WF 812 A+++ W205T - Lavadora BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WF 812 A+++ W205T BELLAVITA

vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

+ N'installez jamais la machine sur un sol couvert de moquette. Sinon, l'absence de circulation d'air en dessous de votre machine va entraîner la surchauffe des pièces électriques. Cela endommagera votre machine.

° Si l'appareil tombe en panne, évitez de l'utiliser à moins qu'il ait été réparé par l'agent de service agréé.

Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution !

+ Cet appareil été concu pour reprendre son fonctionnement en cas de

+ Les tuyaux d'alimentation en eau et de vidange doivent

être solidement fixés et maintenus en bon état. Autrement, ils pourraient causer des fuites d'eau.

+ Ne jamais ouvrir la porte ou ouvrir le filtre alors qu'il y a encore de l'eau dans le tambour.

Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d'inondation et de brûlure par l'eau chaude.

+ Ne pas ouvrir la porte de chargement verrouillée en forçant. Celle-ci sera prête

à s'ouvrir juste quelques minutes après la fin du cycle de lavage. Si vous forcez l'ouverture du hublot, la porte et le mécanisme de verrouillage pourraient être endommagés.

+ Débranchez la machine lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation.

+ Ne lavez jamais l'appareil en versant ou en répandant de l'eau dessus ! Vous vous exposeriez à un risque d'électrocution !

e Seuls les lessives, les adoucissants, et Les suppléments appropriés pour les lave-linge automatiques peuvent être utilisés.

+ Respectez les conseils figurant sur les étiquettes des articles textiles et sur l'emballage de la lessive.

+ L'appareil doit être débranché pendant les procédures d'installation, d'entretien, de nettoyage et de réparation.

+ Faites toujours appel au service agréé pour toute procédure d'installation et de réparation.

e Ne le posez pas sur un tapis

à poils longs où surfaces similaires.

+ Ne posez pas cet appareil sur une plateforme en hauteur ou sur le rebord d'une surface instable.

+ Le produit ne doit être utilisé que pour le lavage et le rinçage du linge pouvant

être lavé et rincé en machine.

+ Le fabricant décline toute responsabilité face à un

éventuel problème survenu à cause de l'utilisation ou du transport incorrect de l'appareil.

Sécurité des enfants

e Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

+ Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Maintenez-les à l'écart de La machine lorsque celle-ci fonctionne. Ne les laissez pas jouer à proximité de la machine.

Utilisez La fonction Sécurité enfant pour empêcher les enfants de jouer avec la machine.

+ N'oubliez pas de fermer la porte de chargement quand vous quittez La pièce où l'appareil est situé.

+ Conservez tous les lessives et additifs soigneusement, hors de portée des enfants en refermant Le couvercle de l'emballage de La lessive ou en scellant complètement l'emballage.

(Efficacité La plus faible)

Consommation énergétique annuelle (kWh) 1

Consommation énergétique du programme coton 60°C standard à charge pleine (kWh)

G (Efficacité La plus faible]

Vitesse d'essorage maximale [tr/min]

énergétique réelle dépend de l'utilisation de l'appareil

2] Consommation en eau basée sur 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60°C et 40°C à charges pleine et partielle. La consommation en eau réelle dépend de l'utilisation de l'appareil.

(31 Le “Programme coton 60°C standard” et le “Programme coton 40°C standard” sont les programmes de lavage standard auxquels se réfèrent Les informations sur l'étiquette et La fiche et ces programmes sont adaptés pour nettoyer du linge en coton normalement sale et ils sont les programmes Les plus efficaces en termes de consommation en énergie et en eau combinée.

Afin d'améliorer La qualité du produit, les caractéristiques techniques de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis.

© Sélecteur de programmes [Position la @ Touche de fonction auxiliaire 3 plus élevée «Marche/Arrêt»]

@ affichage © Touche de fonction auxiliaire 2

à ce que le système d'électricité, de drainage et d'approvisionnement en eau soient adaptés avant de faire appel à un service agréé. Si ce n'est pas Le cas, contactez un technicien et un plombier qualifiés pour que les dispositions nécessaires soient effectuées.

l'électricité, au robinet d’eau et aux eaux usées sur Le site de l'installation relèvent de La

z que les tuyaux d'arrivée d’eau et de vidange, ainsi que Le câble d'alimentation, ne sont pas pliés, pincés, ou écrasés lorsque vous poussez l'appareil à sa place, après

Les procédures d'installation ou de nettoyage.

ATTENTION Avant de procéder à l'installation, vérifiez si Le produit présente des défauts.

Si vous en identifiez un, ne procédez pas à l'installatioi Les produits endommagés présentent des risques pour votre sécurité.

Utilisation de l'appareil

ATTENTION L'installation et les branchements électriques de l'appareil doivent être effectués par l'agent de service agréé. La

responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages occasionnés lors de réparations effectuées par des personnes non agréées.

Emplacement d'installation approprié

+ La charge totale du lave-linge et du sèche- linge à pleine charge Lorsqu'ils sont placés L'un au-dessus de l'autre atteint environ 180 kg. Placez Le produit sur un sol solide et plat présentant la capacité de portage suffisante.

+ N'installez pas le produit sur Le câble d'alimentation.

+ Évitez d'installer Le produit dans des endroits où la température est susceptible de descendre en dessous de 0°C.

+ Maintenez au moins 1 em d'écart entre l'appareil et Les bords des autres meubles.

Retrait des renforts de conditionnement

Inclinez La machine vers l'arrière pour retirer Le renfort de conditionnement. Retirez le renfort de conditionnement en tirant sur Le ruban.

Retrait des sécurités de transport

Évi 3 sonrité 3. Fixez Les caches en plastique, fournis dans Évitez d'enlever les sécurités lient Retirez les boulons de sécurité de transport avant de faire P fonctionner Le Lave-linge ! \ Sinon, la machine sera

ATTENTION Les modèles à simple admission d’eau ne doivent pas

être connectés au robinet d'eau chaude. Ce type de raccord endommagerait Le linge ou Le produit passerait en mode de protection et ne fonctionnerait pas.

N'utilisez pas de vieux tuyaux d'arrivée d'eau sur votre produit neuf. Ils pourraient tacher votre linge.

Utilisation de l'appareil

Serrez tous Les écrous des tuyaux à La main.

N'utilisez jamais un outil pour serrer ces écrous.

Ouvrez complètement les robinets après avoir raccordé Les tuyaux pour vérifier s'il n'y a pas de fuite d'eau par Les points de raccordement. Si vous constatez des fuites, fermez Le robinet et retirez l'écrou.

Resserrez l'écrou soigneusement après avoir vérifié Le joint. Pour éviter toute fuite d'eau ou dégât consécutif, laissez Les robinets fermés lorsque La machine n'est pas utilisée.

Raccordement du conduit d'évacuation

+ L'extrémité du tuyau de vidange doit

être directement raccordée au tuyau d'évacuation des eaux usées ou au lavabo.

de bonnes conditions, serrez correctement l'extrémité du tuyau de vidange pour éviter qu'il sorte.

+ Pour éviter que l'eau sale ne remplisse le lave-linge à nouveau et pour faciliter La vidange, évitez de tremper l'extrémité du tuyau dans l'eau sale ou de l'insérer dans la canalisation d'évacuation de plus de 15 cm.

Si le tuyau est trop Long, coupez-le.

+ L'extrémité du tuyau ne doit être ni coudée, ni piétinée, ni pliée entre La canalisation et la machine.

+ Si La longueur du tuyau est très courte, vous pouvez y ajouter un tuyau d'extension d'origine. La Longueur du tuyau ne peut pas

être supérieure à 3,2 m. Pour éviter tout dysfonctionnement occasionné par une éventuelle fuite d'eau, le raccordement entre le tuyau d'extension et Le tuyau de vidange du produit doit être bien inséré à l'aide d'une bride appropriée, pour empêcher toute sortie et toute fuite.

FR Réglage des pieds

Sinon, La machine pourrait se déplacer et entraîner un certain nombre de problèmes, donc celui de La vibration.

1. Dévissez manuellement les contre-

écrous sur les pieds.

2. Réglez Les pieds jusqu'à ce que La machine soit à niveau et équilibrée.

3. Serrez à nouveau tous Les contre-écrous

FAN ATTENTION N'utilisez aucun outil pour

dévisser Les contre-écrous.

Sinon, vous pouvez les endommager.

Branchement électrique

à une utilisation de l'appareil sans prise de terre en conformité avec La réglementation locale.

+ Le branchement doit être conforme à la réglementation en vigueur dans votre pays.

+ La prise du câble d'alimentation doit être accessible facilement après l'installation.

+ Si La valeur de courant du fusible où du disjoncteur de votre domicile est inférieure

à 16 ampères, demandez à un électricien qualifié d'installer un fusible de 16 ampères.

+ La tension spécifiée dans la section

« Caractéristiques techniques » doit être

égale à celle de votre réseau électrique.

+ Ne réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises.

ATTENTION Les câbles d'alimentation

abîmés doivent être remplacés par Le Service agréé.

Transport de l'appareil

1. Débranchez l'appareil avant de Le transporter.

2. Retirez les raccordements de vidange et d'arrivée d'eau.

3. Vidangez toute l'eau qui est restée dans votre machine.

4. Installez les vis de sécurité réservées au transport dans l'ordre inverse de la procédure de retrait ;

C Utilisation de l'appareil

Préparation du Linge pour Le lavage

+ Des articles avec des accastillages comme

Les soutiensgorge à armature Les boucles de ceinture ou Les boutons métalliques endommageront La machine. Vous pouvez enlever les pièces métalliques ou Laver Les vêtements en les introduisant dans un sac à lessive ou une taie d'oreiller.

+ Videz les poches de tous les corps

étrangers comme Les pièces, Les stylos à bille et Les trombones. Retournez-les et brossez. De tels objets peuvent endommager votre machine ou faire du bruit.

+ Mettez Les vêtements de petite taille à l'exemple des chaussettes pour enfants et des bas en nylon dans un sac à lessive ou une taie d'oreiller.

+ Mettez Les rideaux dans l'appareil sans Les compresser. Retirez Les éléments de fixation des rideaux.

+ Fermez Les fermetures à glissière, cousez es boutons desserrés, puis raccommodez

Les aubes et les déchirures.

+ Ne lavez les produits étiquetés « lavables en machine » ou « lavables à La main » qu'avec un programme adapté.

+ Ne lavez pas Les couleurs et Le blanc ensemble. Le linge en coton neuf de couleur foncée peut déteindre fortement. Lavez-les séparément.

+ Lavez les pantalons et Le linge délicat à l'envers.

+ Mettez Les pièces de linge en Angora dans le compartiment congélateur pendant quelques heures avant tout lavage. Cette précaution réduira le boulochage.

+ Les linges intensément tachetés par des saletés comme de La farine, de La poussière de chaux, de La poudre de lait, etc. doivent être secoués avant d'être introduits dans La machine. Avec Le temps, de telles poussières et poudres peuvent se former sur les surfaces internes de La machine et occasionner des dégâts matériels.

À faire pour économiser de l'énergie

Les informations suivantes vous aideront à utiliser l'appareil d'une manière écologique et énergétiquement efficace.

+ Utilisez Le produit en tenant compte de la capacité La plus élevée autorisée par le programme que vous avez sélectionné, mais évitez de surcharger La machine; voir la section « Tableau des programmes et de consommation ».

+ Respectez toujours Les conseils figurant sur l'emballage de vos produits de lavage.

+ Lavezle linge peu sale à basse température.

+ Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèchelinge, sélectionnez la vitesse d'essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage.

+ N'utilisez pas plus de lessive que La quantité recommandée sur l'emballage de la lessive.

Première utilisation

Avant de commencer àutiliser votre machine, assurezvous que toutes Les préparations ont

été effectuées conformément aux consignes indiquées dans les sections “Consignes importantes de sécurité” et “Installation”. Pour préparer La machine au lavage du linge, effectuez La première opération dans le programme Nettoyage du tambour. Si votre lave-linge n'est pas doté du programme Nettoyage du tambour, procédez à La Première utilisation conformément aux méthodes décrites dans La section « Nettoyage de la Porte de chargement et tambour » du manuel d'utilisation.

Utilisation de l'appareil

REMARQUE Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave-linge.

IL pourrait rester de l’eau dans votre machine suite aux processus d'assurance qualité menés au cours de La production. Ceci n’affecte pas votre machine.

Capacité de charge appropriée

La charge maximale dépend du type de linge, du degré de saleté et du programme de lavage que vous souhaitez utiliser.

La machine ajuste automatiquement La quantité d'eau selon Le poids du linge qui s'y trouve.

ATTENTION Veuillez suivre Les informations contenues dans Le « Tableau des programmes et de consommation ». Lorsque

La machine est surchargée, ses performances de lavage chutent. En outre, des br

et des vibrations peuvent survenir.

1. Ouvrez La porte de chargement.

2. Placez les articles de linge dans la machine sans Les tasser.

3. Poussez la porte de chargement pour la fermer jusqu'à entendre un son de verrouillage. Veillez à ce qu'aucun article ne soit coincé dans la porte.

émettre des bruits et vibrer.

Utilisation de lessive et d’adoucissant

La Lessive et respectez Les recommandations de dosage. Utilisez Le gobelet gradué, Le cas échéant.

Le bac à produits comprend trois compartiments:

- (1] pour prélavage

- (2) pour lavage principal

+ Lorsque vous utilisez un programme sans

prélavage, aucune lessive ne doit être mise

dans Le bac de prélavage (compartiment a

à mettre Le réservoir de lessive liquide dans le compartiment de lavage principal {compartiment n° "2"].

Choix du type de détergent

Le type de Lessive à utiliser dépend du type et de La couleur du tissu.

+ Utilisez des lessives différentes pour Le linge coloré et Le linge blanc.

+ Pour vos vêtements délicats, utilisez uniquement Les lessives spéciales (lessive liquide, shampoing à laine, etc.].

+ Pour Le lavage du linge et de la couette de couleur foncée, il est recommandé d'utiliser une lessive liquide.

+ Lavez Les lainages avec une Lessive spéciale adaptée.

ATTENTION N'utiliser que des détergents fabriqués spécialement pour les lave-linge.

L'utilisation de savon en poudre n'est pas recommandée.

Dosage de La quantité de Lessive

Le dosage du produit à utiliser dépend de La quantité du Linge, du degré de saleté et de La dureté de l'eau.

+ Ne pas utiliser des dosages dépassant Les quantités recommandées sur l'emballage de la lessive afin d'éviter Les problèmes liés

à un excès de mousse, à un mauvais rinçage, aux économies financières et, en fin de compte, à La protection de l'environnement.

+ Utilisez des doses de lessive plus petites que celles recommandées pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale.

Ut ion d’adoucissant

Mettez l'adoucissant dans son compartiment qui se trouve à l'intérieur du tiroir à produits.

+ Ne dépassez jamais Le repère de niveau

(> max <] dans Le compartiment destiné à l'assouplissant.

+ Si l'adoucissant a perdu de sa fluidité, diluez-le avec de l'eau avant de Le mettre dans Le tiroir à produits.

C Utilisation de l'appareil

Utilisation de Lessive liquide

Si Le produit contient un réservoir pour lessive Liquide:

+ Pensez à introduire celui-ci dans Le compartiment n° ‘

En fonction du type de lessive utilisé, il convient de modifier L'orientation du clapet.

- Lessive liquide : Photo 1]

à la Lessive stagnante avant utilisation.

IL peut être nécessaire de pré-traiter Les taches ou d'effectuer un prélavage.

Les lessives en poudre et liquides _ recommandées pour Le blanc peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements très sales. IL est recommandé d'utiliser des lessives en poudre pour nettoyer les taches de glaise et de terre et les taches qui sont sensibles aux produits à blanchir.

Les Lessives en poudre et liquides recommandées pour les couleurs peuvent

être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements très sales. IL est recommandé d'utiliser des lessies en poudre pour nettoyer les taches de glaise et de terre et les taches qui sont sensibles aux produits à blanchir. Utilisez des lessives sans produit à blanchir

Les lessives liquides recommandées pour les couleurs et les couleurs foncées peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements très sales.

Utilisez de préférence des lessives liquides conçues pour des vêtements délicats. Les vêtements en laine et en soie doivent

être lavés avec des lessives spéciales laine.

{Par exemple, taches causées par La transpiration sur les cols et manchettes]

Les Lessives en poudre et liquides _ recommandées pour Le blanc peuvent

être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements _ normalement sales.

Les lessives en poudre et liquides recommandées pour Les couleurs peuvent

être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements | normalement sales. Utilisez des Lessives sans produit à blanchir.

Les lesses liquides recommandées pour les couleurs et Les couleurs foncées peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements normalement sales.

Utilisez de préférence des lessives liquides conçues pour des … vêtements délicats. Les vêtements en laine et en soie doivent

être levés avec des lessives spéciales laine.

Peu sale (Pas de tache visible]

Les lessies en poudre et liquides recommandées pour le blanc peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements peu sales.

Les lessies en poudre et liquides recommandées pour les couleurs peuvent

être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements peu sales. Utilisez des lessives sans produit à blanchi

Les lessives liquides recommandées pour les couleurs et les couleurs foncées peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements peu sales.

Utilisez de préférence des lessives liquides conçues pour des vêtements … délicats.

Les vêtements en laine et en soie doivent être lavés avec des lessives spéciales laine.

Si Le produit ne contient pas de réservoir pour lessive Liquide:

+ Évitez d'utiliser La Lessive liquide pour le prélavage dans un programme avec prélavage.

+ La Lessive Liquide tache vos vêtements

Lorsqu'il est utilisé avec La fonction Départ différé. Si vous comptez utiliser La fonction Départ différé, n'utilisez pas de lessive liquide.

Utilisation du gel et de La lessive sous forme de pastilles

Respectez Les instructions suivantes lorsque vous utilisez des gels et autres compositions détergentes sous forme de pastilles.

+ Si l'aspect de la lessive en gel est fluide et votre machine ne contient aucun réservoir pour lessive liquide spéciale, versez La lessive en gel dans Le compartiment à produits de Lavage principal pendant La première admission d'eau. Si votre machine est dotée d'un réservoir pour Lessive liquide, versez-y la Lessive avant de démarrer le programme.

« Si l'aspect de La lessive en gel n'est pas fluide où sous forme de capsule liquide, versez-la directement dans Le tambour avant de procéder au lavage.

+ Mettez les pastilles de lessive dans le compartiment principal (compartiment n° 2°] ou directement dans Le tambour avant de procéder au lavage.

REMARQUE Utilisez La Lessive sous forme de pastilles ou de gel sans

sélectionner La fonction prélavage.

Utilisation de l'appareil

REMARQUE Les lessives sous forme de pastilles peuvent laisser des résidus dans Le compartiment

à Lessive. En pareille situation, mettez La lessive sous forme

de pastilles au coeur du Linge et fermez La partie inférieure du tambour.

Utilisation de l'amidon

+ Ajoutez l'amidon liquide, l'amidon en poudre, ou Le colorant dans Le compartiment de l'adoucissant.

+ Évitez d'utiliser à La fois l'assouplissant et

Lamidon dans un cycle de lavage.

+ Nettoyez l'intérieur de La machine à l'aide d'un chiffon propre et humide après avoir utilisé l'amidon.

Utilisation des produits à blanchir

+ Sélectionnez un programme avec prélavage et ajoutez Le produit à blanchir au début du prélavage. Ne mettez pas de Lessive dans Le compartiment de prélavage. Vous pouvez aussi sélectionner un programme avec rinçage supplémentaire et ajoutez le produit à blanchir pendant l'utilisation de

L'eau en provenance du compartiment à lessive au cours de La première phase de rinçage.

+ Évitez d'utiliser un produit à blanchir et une Lessive en les mélangeant.

+ Utilisez juste une petite quantité (environ

50 ml] de produit à blanchir et rincez parfaitement Les vêtements pour éviter qu'ils n'irritent La peau. Évitez de verser le produit à blanchir sur les vêtements et de l'utiliser avec des linges de couleur.

+ L'eau de javel oxygénée peut être utilisée en association avec La Lessive ; toutefois, si sa consistance n'est pas la même que celle de La lessive, versez d'abord La lessive dans Le compartiment n° “2” dans le tiroir

à produits et patientez jusqu'à ce que La lessive coule pendant l'arrivée d'eau dans

Fonctionnement de l'appareil

Préparation de La machine

1. Veillez à ce que Les tuyaux soient bien connectés.

2. Branchez votre machine.

3. Ouvrez complètement Le robinet.

4. introduisez Le linge dans la machine.

5. Ajoutez La Lessive et l'adoucissant.

Sélection de programme et astuces pour un lavage efficace

1. Choisissez Le programme adéquat pour

Le type, la qualité et Le degré de salissure du linge conformément au “tableau des programmes et de consommation” et au tableau de variation de La température ci-après.

2. Choisissez Le programme désiré à l'aide

du bouton de sélection de programme

< Eco 60°C” sont les programmes standard

Ces programmes sont connus sous Les

noms de ‘Programme Coton 40°C standard” et

“Programme Coton 60°C standard” et sont indiqués par les symbol € trouvent sur le panneau

** Les cycles “Coton Eco 40°C” et “Coton

+ Quand cela est nécessaire, utilisez Les détartrants adaptés, mis au point spécialement pour Les lave-linge.

REMARQUE La consommation d'eau et d'énergie peut varier suivant Les fluctuations de la pression, de La dureté et de La température de l'eau, de La température ambiante, du type et de La quantité de

Linge, de La sélection des fonctions optionnelles et de La vitesse d’essorage, ainsi que des variations de La tension électrique.

Le temps de lavage du programme que vous avez sélectionné s’affiche à l'écran de La machine. En fonction de

La quantité de linge que vous avez chargée dans La machine, une dif peut s’écouler entre Le temps qui s'affiche à l'écran et La durée réelle du cycle de lavage. La durée se met automatiquement à jour dès Le début du cycle de lavage.

Les fonctions optionnelles contenues dans Le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine.

Si vous ne sélectionnez pas la fonction de lavage rapide, une performance de lavage et de rinçage supérieure vous est assurée pour

Vous pouvez Laver votre linge (chemises, blouses, vêtements mixtes synthétiques/ cotons, etc.) avec ce programme. La durée du programme est considérablement réduite et un lavage de haute performance vous est assuré. Si vous ne sélectionnez pas La fonction de Lavage rapide, une performance de lavage et de rinçage supérieure vous est assurée pour Le linge très sale.

Utilisez ce programme pour laver vos

vêtements en laine/délicats. Sélectionnez la température appropriée en respectant

Les étiquettes de vos vêtements. Votre linge sera lavé en douceur de sorte à éviter d'endommager Les vêtements.

Programmes supplémentaires

ILexiste des programmes supplémentaires pour des cas spéciaux.

Utilisation de l'appareil

REMARQUE Les programmes

Bien qu'il dure plus longtemps que tous les autres programmes, il permet de grosses économies d'énergie et d'eau.

La température réelle de l'eau peut être différente de La température de lavage spécifiée. Lorsque vous chargez une petite quantité (environ 2 capacité ou moins] de linge dans La machine, la durée du programme peut être raccourcie automatiquement durant Les phases ultérieures. Dans ce cas, la consommation d'énergie et d'eau diminuera pour un lavage plus économique.

Vous pouvez utiliser ce programme longue durée pour Le linge nécessitant un lavage hygiénique à des températures élevées avec des cycles de lavage longs et intenses.

Les conditions d'hygiène optimales sont assurées grâce à un temps de chauffage plus Long et à une phase de rinçage supplémentaire.

Vous pouvez utiliser ce programme pour laver vos vêtements délicats tels que vos tricots et vos bas en coton et fibres synthétiques mélangés. Les actions de lavage de ce programme sont plus délicates. Lavez vos vêtements dont vous voulez préserver La couleur soit à une température de 20°, soit en choisissant l'option lavage à froid.

Lorsque la fonction de lavage rapide est sélectionnée, la quantité de linge à laver ne doit pas excéder 2 [deux] kg.

Textiles foncés /Jeans

Utilisez ce programme pour préserver la couleur de vos vêtements foncés ou de vos jeans. IL permet un lavage de haute performance avec un mouvement de tambour spécial même lorsque La température est basse. IL est recommandé d'utiliser une Lessive liquide ou un shampoing à laine pour Le linge de couleur foncée. Ne lavez pas votre linge délicat en laine, etc.

Les chemises en coton, en fibres synthétiques et en tissus mélangés. IL élimine Les plis.

Lorsque La touche de la fonction de lavage rapide est enfoncée, l'algorithme de prétraitement est exécuté.

+ Appliquez Le produit de traitement chimique directement sur vos vêtements ou ajoutez-le au détergent lorsque La machine commence à prendre l'eau du compartiment de lavage principal. Ainsi, vous bénéficierez de la même performance que vous obtenez lorsque vous utilisez un cycle de lavage normal en beaucoup moins de temps. Ce programme permet d'augmenter La durée de vie de vos chemises.

FR Vous pouvez utiliser ce programme pour laver Les vêtements de sport et de sortie en mélange de coton et de fibre synthétique, ainsi que les couvertures en tissus hydrofuges tels que Le gore-tex, etc. IL assure un lavage en douceur de vos vêtements grâce à des mouvements de rotation spéciaux.

Pause ». Tout d'abord, La machine vidangera

L'eau qu'elle contient. Ensuite, elle essorera

Le linge avec la vitesse d'essorage réglée et vidangera l'eau qui en sortira.

Si vous voulez seulement drainer l'eau sans essorer votre linge, sélectionnez Le programme « Essorage et pompage » et ensuite, sélectionnez La fonction « aucun essorage » à l'aide du bouton de vitesse d'essorage. Appuyez sur Le bouton Départ/

Pour réduire La température, appuyez

à nouveau sur Le bouton de réglage de La température. La température décroît graduellement. Les voyants de niveaux de température ne s'allument pas Lorsque vous sélectionnez Le niveau froid.

REMARQUE Utilisez une vitesse d'essorage basse pour Les Linges délicats.

La phase de chauffage, vous

pouvez changer Llatempérature sans faire basculer La machine en mode Pause.

Sélection de La vitesse d’essorage

Chaque fois qu'un nouveau programme est sélectionné, La vitesse d'essorage recommandée du programme sélectionné s'affiche sur Le voyant de vitesse d'essorage.

Pour réduire La vitesse d'essorage, appuyez sur Le bouton de réglage de La vitesse d'essorage. Cette vitesse décroît graduellement. Ensuite, en fonction du modèle du produit, les options « Rinçage en

Utilisation de l'appareil

attente » et « Sans essorage » s'affichent.

Lorsque vous sélectionnez l'option « Sans essorage », Les voyants de niveau de rinçage s'allument.

Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès La fin du programme, vous pouvez utiliser La fonction Rinçage d'attente pour conserver votre linge dans l'eau de rinçage final afin d'empêcher à vos vêtements de se froisser s'il n'y a pas d'eau dans la machine. Appuyez sur le bouton « Départ/

Pause » après cette procédure si vous voulez évacuer l'eau sans essorage. Le programme reprendra son fonctionnement et se terminera après l'évacuation de l'eau. Si vous voulez essorer Le linge contenu dans l'eau, réglez La vitesse d'essorage et appuyez sur Le bouton « Départ/Pause ».

Le programme redémarre. L'eau est

évacuée, Le linge est essoré, et Le programme est terminé.

REMARQUE Si Le programme n'a pas atteint La phase d’essorage,

vous pouvez changer La vitesse sans faire basculer La machine en mode Pause.

Sélection de La fonction auxiliaire

Sélectionnez les fonctions optionnelles souhaitées avant de lancer Le programme. De plus, vous pouvez aussi sélectionner où annuler Les fonctions optionnelles qui sont adaptées au programme en cours d'exécution sans toutefois appuyer sur le bouton “Départ/Pause” pendant le fonctionnement de La machine. Pour cela, La machine doit se trouver dans une phase avant La fonction optionnelle que vous allez sélectionner ou annuler.

La machine, La fonction sélectionnée en premier sera annulée et celle sélectionnée en deuxième lieu restera active.

Une fonction optionnelle qui n’est pas compatible avec Le programme ne peut pas être sélectionnée.

(Voir « Tableau des programmes et de consommation »]

Les boutons de fonction optionnelle peuvent varier en fonction du modèle de votre machine.

Fonctions auxiliaires

économisera de l'énergie, de l'eau, de La lessive et du temps.

REMARQUE Un prélavage sans détergent

est conseillé pour Les tulles et les rideaux.

FR REMARQUE Lorsque vous sélectionnez cette fonction optionnelle,

moitié de La quantité de linge maximale spécifiée dans Le tableau des programmes.

Cette fonction permet à votre machine

de faire un autre rinçage en plus de celui qui a déjà été effectué après Le lavage principal. Ainsi, Le risque d'irritation des peaux sensibles (comme celles des bébés, des peaux allergiques, etc.] due au résidu de produit de lavage sur Les vêtements est diminué.

Fonctions/Programmes sélectionnés en appuyant sur Les boutons de fonction pendant 3 secondes :

Nettoyage du tambour 3

Appuyez sur Le bouton de fonction auxiliaire pendant 1 à 3 secondes pour sélectionner Le programme.

Utilisez ce programme de façon régulière

{Une fois par mois ou tous les deux mois) pour nettoyer Le tambour pour plus d'hygiène. Exécutez Le programme lorsque la machine est complètement vide. Pour obtenir de meilleurs résultats, versez le détartrant en poudre pour Lave-linge dans Le compartiment à détergent n° « 2 ». À La fin

du programme, laissez La porte entrouverte afin de faciliter le séchage de l'intérieur de la machine.

La charge et interrompt Le programme.

Utilisez La fonction Sécurité Enfant pour empêcher aux enfants de jouer avec La machine.

Ainsi, vous pouvez éviter des modifications

Lorsqu'un programme est en cours.

Sécurité enfants n'autorise aucun changement dans les programmes et La température sélectionnée, La vitesse et Les fonctions optionnelles.

Même si un autre programme est sélectionné à l’aide du sélecteur de programmes pendant que Le mode Sécurité enfants est actif, Le programme précédemment sélec é continuera à fonctionner.

Utilisation de l'appareil

Pour activer La Sécurité Enfants :

2. Appuyez sur Le bouton de fonction auxiliaire pendant 3 secondes. C03, CO2,

C01 s'affichent respectivement sur l'écran lorsque vous maintenez Le bouton enfoncé pendant 3 secondes. Ensuite, tandis que le voyant du bouton de La fonction optionnelle 2 clignote, « con » s'affiche sur l'écran pour indiquer l'activation du mode sécurité enfants. Si vous appuyez sur un bouton ou tournez Le sélecteur de programmes lorsque le mode Sécurité enfants est activé, Le même mot apparaîtra à l'écran.

Pour désactiver la sécurité enfants :

Appuyez sur Le bouton de fonction auxiliaire 2 pendant 3 secondes au cours de l'exécution d'un programme. C03, C02, CO01 s'affichent respectivement sur l'écran Lorsque vous maintenez Le bouton enfoncé pendant 3 secondes. Ensuite, tandis que Le voyant du bouton de fonction auxiliaire 2 clignote, « COF » s'affiche sur l'écran pour indiquer La désactivation de la sécurité enfants.

REMARQUE En plus de La méthode ci- dessus, pour désactiver La sécurité enfants, faites passer

Le sélecteur de programmes à La position Marche / Arrêt lorsque aucun programme

n'est en cours, et sélectionnez- en un autre.

Le mode Sécurité Enfant n'est pas désactivé après une coupure électrique ou lorsque

Le Lave-linge est débranché.

Grâce à La fonction Départ différé, Le démarrage du programme peut être différé de 19 heures. Le temps de départ différé peut être augmenté par incréments de

1. Ouvrez La porte de chargement, introduisez votre linge, mettez La Lessive dans son tiroir, etc.

2. Sélectionnez Le programme de lavage, la température, La vitesse d'essorage et, le cas échéant, sélectionnez les fonctions optionnelles.

3. Réglez Le temps souhaité en appuyant sur

Le bouton Démarrage différé.

4. Appuyez sur Le bouton Démarrer/

Suspendre. Le temps de départ différé que vous avez réglé s'affiche. Le compte à rebours du départ différé commence. Le symbole “_” tout près du temps de départ différé monte et descend à l'écran.

REMARQUE Des vêtements

supplémentaires peuvent être chargés au cours de La période de départ différé.

5. À La fin du compte à rebours, la durée du programme sélectionné s'affiche. "_ disparaît de l'écran et Le programme sélectionné démarre.

Changement de La période de départ différé

Si vous souhaitez changer Le temps pendant le compte à rebours :

2. Si vous souhaitez réduire Le temps de départ différé, appuyez sur Le bouton Départ différé à maintes reprises jusqu'à ce que le temps de départ différé souhaité apparaisse à l'écran.

Annulation de La fonction de départ différé

Si vous voulez annuler Le compte à rebours du départ différé et commencer Le programme immédiatement :

1. Réglez la période de départ différé sur zéro ou positionnez le sélecteur de programmes sur n'importe quel programme. Ainsi, La fonction Départ différée sera annulée. Le voyant “Fin/Annulation” clignote sans arrêt.

2. Ensuite, sélectionnez à nouveau Le programme que vous souhaitez faire fonctionner.

3. Appuyez sur Le bouton Départ/Pause pour lancer Le programme.

Lancement du programme

1. Appuyez sur Le bouton Départ/Pause pour Lancer Le programme.

2. Un voyant de déroulement de programme présentant Le démarrage du programme s'allume.

Après avoir tourné Le sélecteur de programme ou appuyé sur n'importe quel bouton,

Les voyants et indicateurs s'allumeront à nouveau.

Déroulement du programme

Le changement n'est pas compatible, les voyants appropriés clignoteront 3 fois.

REMARQUE Si la machine ne passe pas à la phase d'essorage, il est possible que la fonction Arrêt cuve pleine soit

active ou que le système de détection automatique d’une charge non équilibrée soit être activé en raison d'une répartition inégale du linge dans La machine.

Utilisation de l'appareil

Verrouillage de La porte de chargement Un système de verrouillage a été prévu au niveau du hublot de La machine pour empêcher l'ouverture de la porte dechargement lorsque Le niveau d'eau est inapproprié.

Le témoin de la porte de chargement commencera à clignoter lorsque la machine est en mode Pause. La machine vérifie Le niveau d'eau à l'intérieur. Si Le niveau d'eau est acceptable, la porte de chargement s'allume en continu pendant 1 à 2 minutes, ce qui signifie que

La porte de chargement peut être ouverte.

Si par contre le niveau d'eau n'est pas approprié, la porte de chargement s'éteint pour indiquer que la porte de chargement ne peut être ouverte.

Si vous êtes obligé d'ouvrir la porte de chargement lorsque son voyant est éteint, vous devez annuler Le programme en cours. Voir. « Annulation du programme »

Modification des sélections après Le lancement du programme

Basculer La machine en mode pause

Appuyez sur le bouton “Départ/Pause” pour faire basculer la machine en mode

Pause pendant Le fonctionnement d'un programme. Le voyant de l'étape dans laquelle La machine se trouve commence à clignoter dans l'indicateur de déroulement

de programme pour signifier que La machine est passée en mode « Pause ». De même, lorsque la porte de chargement est prête

à être ouverte, Le voyant de La porte de chargement s'allume en continu en plus du voyant d'étape du programme.

Changez La fonction optionnelle, Les réglages de vitesse et de température

En fonction de La phase atteinte par Le programme, vous pouvez annuler ou activer

Les fonctions optionnelles. Voir Le point « Sélection des fonctions optionnelles ». Vous pouvez également modifier les réglages de La vitesse et de La température. Voir Les points « Sélection de La vitesse d'essorage » et « Sélection de température ».

5. Effectuez des changements dans les fonctions optionnelles, Les réglages de température et de vitesse, si cela est nécessaire.

6. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour mettre la machine en marche.

Annulation du programme

Pour annuler Le programme, utilisez Le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé. Le voyant “Fin/Annulation” clignote en continu pour indiquer que Le programme est annulé.

Votre machine mettra un terme au programme lorsque vous tournerez le sélecteur de programmes: toutefois, l'eau contenue dans La machine ne sera pas vidangée. Lorsque vous sélectionnez et lancez un nouveau programme, celui-ci commence en fonction de l'étape d'annulation du précédent programme. Par exemple, il peut nécessiter une quantité d'eau supplémentaire ou poursuivre Le lavage avec l'eau contenue dans La machine.

“Fin” apparaît à l'écran à La fin du

1. Patientez jusqu'à ce que le voyant de La porte de chargement s'allume en continu.

2. Appuyez sur Le bouton Marche / Arrêt pour

éteindre La machine.

3. Retirez votre linge et fermez La porte de chargement. Votre machine est prête pour

Le prochain cycle de lavage.

Votre machine peut passer en « Mode veille ».

Après avoir allumé votre machine à l'aide des boutons Marche-Arrêt, si aucun programme n'est lancé, aucune autre procédure engagée

à La phase de sélection ou aucune action effectuée 2 minutes environ après La fin du programme sélectionné, votre machine passe automatiquement en mode ARRÊT. La luminosité des voyants diminuera.

En outre, si votre appareil est équipé d’un

écran indiquant La durée du programme, celui-ci s'éteint complètement. Si vous tournez le bouton de sélection du programme ou tout autre bouton, Les témoins et l'affichage rentrent à leurs positions initiales. Les sélections que vous effectuez en quittant l'efficacité énergétique peuvent être modi ées.

Vérifiez la pertinence de vos sélections avant de lancer Le programme. Si nécessaire, veuillez à nouveau effectuer vos réglages.

Ceci n'est pas une erreur.

Informations pratiques D Entretien et nettoyage

à des intervalles réguliers.

Nettoyage du bac à produits

Nettoyez le bac à produits

à intervalles réguliers (tous les 4 à 5 cycles de lavage) tel qu'illustré ci-contre, pour éviter l'accumulation de détergent en poudre au fil du temps. Si un mélange d'eau et d'adoucissant se forme dans le compartiment destiné à l'assouplissant après le cycle de lavage, Le siphon doit être nettoyé.

1. Appuyez sur Le pointillé au-dessus du siphon dans

le compartiment destiné à l'assouplissant, puis tirez vers vous jusqu'à ce que le compartiment soit enlevé de la machine.

2. Soulevez la partie arrière du siphon pour le retirer comme sur l'illustration.

3. Lavez Le bac à produits et le siphon avec de l'eau tiède dans une bassine.

Afin d'éviter que les résidus entrent en contact avec votre peau, nettoyez le bacavec une brosse adaptée ou portez une paire de gants.

4. Remettez le bac à son emplacement initial après l'avoir nettoyé et veillez à ce qu'il soit bien en place.

Fonctionnement du produit

- Programmes. Pour les lave-linge ne disposant pas de ce programme, veuillez suivre attentivement les conseils de nettoyage ci-après : Sélectionnez les fonctions optionnelles Eau supplémentaire ou Rinçage supplémentaire. Utilisez Le programme Coton sans prélavage. Réglez la température de l'agent nettoyant du tambour au niveau recommandé. Vous pouvez vous procurer cet agent auprès de nos services agréés.

Suivez cette procédure sans placer les vêtements dans la machine. Avant d'activer le programme, mettez 1 sachet de produit nettoyant

Si Les orifices qui se trouvent sur le soufflet présenté dans le schéma ci-contre sont obstrués, débloquez-les à l'aide d'un cure-dent.

Des corps étrangers en métal provoqueront des taches de rouilles dans le tambour. Nettoyez les taches qui se trouvent sur la surface du tambour à l'aide d’un agent nettoyant pour acier inoxydable.

Ne jamais utiliser de laine d'acier ni de paille de fer. Ces matériaux sont susceptibles d'endommager les surfaces peintes, chromées et en plastique.

Nettoyage de La carrosserie et du bandeau de commande

Nettoyez la carrosserie de la machine avec de l'eau savonneuse ou avec du détergent en gel doux et non corrosif, et séchez avec un chiffon doux.

Utilisez uniquement un chiffon mou et humide pour nettoyer le bandeau de commande.

Nettoyage des filtres d'arrivée d’eau

Un filtre se trouve à l'extrémité de chaque vanne d'arrivée d’eau, située au dos de La machine et à l'extrémité de chaque tuyau d'admission d'eau, où ils sont raccordés au robinet.

Ces filtres empêchent les corps étrangers et la saleté qui se trouvent dans l'eau de pénétrer dans la machine. Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils deviennent sales.

3. Extrayez les filtres des extrémités plates des tuyaux d'arrivée d'eau ainsi que les joints et nettoyez-les soigneusement à l'eau du robinet.

4. Replacez soigneusement les joints et Les filtres et serrez Les écrous du tuyau à la main.

Évacuation de l'eau restante et nettoyage du filtre de La pompe

Le système de filtration dans votre machine empêche les

ATTENTION l’eau qui se trouve

Lorsque le produit dans La machine.

n'est pas utilisé, arrêtez le robinet, déconnectezletuyau d'alimentation en eau, et vidangez l’eau se trouvant K )

machine pour éviter tout risque de congélation dans la zone d'installation.

2. Ouvrez Le bouchon du filtre en pressant la languette.

3. Certains de nos produits sont dotés d'un tuyau de vidange. En cas d'urgence, suivez Les étapes ci-dessous pour évacuer l'eau.

a. Afin de faire circuler l'eau hors du filtre, placez un grand bac devant le filtre.

b. Tournez et desserrez le filtre de La pompe [dans le sens inverse des aiguilles d'une montre] jusqu'à ce que l'eau commence à y couler. Remplissez l'eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre. Gardez toujours un morceau de chiffon pour absorber toute eau déversée.

6. Si le bouchon du filtre comprend deux pièces, fermez-le en appuyant sur l'onglet. Si en revanche l'appareil comprend une pièce, installez d'abord les étiquettes à leurs emplacements dans la partie inférieure, puis appuyez sur la partie supérieure pour fermer.

> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé.

{Voir « Annulation du programme »)]

Eau dans La machine.

e IL pourrait rester de l'eau dans votre machine suite aux processus d'assurance qualité menés au cours de la production.

> Ceci ne pose aucun problème et n'affecte nullement votre machine.

La machine vibre ou fait des bruits.

e La machine pourrait ne pas

— Réglez les pieds pour mettre La machine à niveau.

e |Lse peut qu'une substance rigide soit entrée dans le filtre de la pompe.

— Nettoyez le filtre de La pompe.

— Ajoutez du linge dans la machine.

e La machine pourrait avoir

été surchargée de linge.

> Retirez une quantité de linge de la machine ou procédez à une distribution manuelle afin de l'équilibrer de facon homogène dans la machine.

e Vérifiez si la machine n'est pas posée sur un objet rigide.

> Assurez-vous que La machine n'est posée sur aucun objet.

FR D Informations pratiques

La durée du programme n'effectue aucun procédé de comptage. (Sur Les modèles avec affichage)

+ La minuterie pourrait s'arrêter pendant le prélèvement de l'eau.

> L'indicateur de la minuterie n'effectuera aucun procédé de comptage jusqu'à ce que la machine prélève une quantité adéquate d'eau.

La machine attendra jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment d'eau, pour éviter de mauvais

Informations pratiques D

> L'indicateur de La minuterie n'effectuera aucun procédé de comptage jusqu'à ce que la machine atteigne la température sélectionnée.

+ La minuterie pourrait s'arrêter pendant la phase d'essorage.

— Un système de détection automatique d'une charge non équilibrée pourrait

être activé en raison d'une répartition inégale du linge dans le tambour.

+ La machine ne passe pas à la phase d'essorage lorsque le linge n'est pas uniformément réparti dans le tambour afin de prévenir tout dommage à La machine

et à son environnement.

Le linge doit être disposé à nouveau et essoré une nouvelle fois.

La mousse déborde du bac à produits.

+ Une grande quantité de détergent a été utilisée.

— Mélangez1 cuillère àsoupe d'adoucissant dans ‘2 litre d'eau et versez ce mélange dans le compartiment de lavage principal du bac à produits.

+ Versez le détergent dans la machine appropriée pour les programmes et respectez les charges maximales indiquées dans le

« Tableau des programmes et de consommation ». Si vous utilisez des produits chimiques supplémentaires (détachants, javels, etc.), diminuez la quantité du détergent.

été activé en raison d'une utilisation excessive de détergent.

— Utilisez la quantité de détergent recommandée.

+ La machine ne passe pas à la phase d'essorage lorsque le linge n'est pas uniformément réparti dans le tambour afin de prévenir tout dommage à La machine et à son environnement.

Le linge doit être disposé à nouveau et essoré une nouvelle fois.

FR D Informations pratiques

Le problème malgré Le respect des consignes prescrites dans la présente section,

contactez votre revendeur ou l'agent de service agréé.

N'essayez jamais de réparer un appareil endommagé par vous même.

être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La

Localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domi

Se sl se ele 81 £|4 515 2 | 2 Ajuste de Los pies

La tensiôn de La red eléctrica de su domicilio.

+ No utilice cables de extensiôn ni ladrones para realizar La conexién eléctrica.

ATENCION Deje en manos de un agente

io autorizado La de Los cables de

1. Abra la puerta de carga.

2. Introduzca las prendas sueltas dentro de la lavadora.

3. Cierre La puerta de carga empujändola hasta que oiga un clic. Asegürese de que ninguna prenda quede atrapada en la puerta.

Durante el transcurso de los programas de lavado, la puerta de carga estä bloqueada, y sôlo podré abrirse transcurridos unos instantes desde la finalizacién del programa de lavado.

Capacidad de carga correcta

La mäéxima capacidad de carga depende del tipo de colada, el grado de suciedad y el programa de lavado que desee utilizar.

La lavadora ajusta automäticamente la cantidad de agua al peso de la colada.

La cantidad de detergente que debe usar dependeré del volumen de La colada, el grado de suciedad y la dureza del agua.

+ No utilice una cantidad superior a La recomendada en el paquete con el fin de evitar Los problemas causados por el exceso de espuma y el enjuague incorrecto, ademäs de ahorrar dinero y proteger el medio ambiente.

+ Utilice una cantidad menor de detergente para coladas de poco volumen o formadas por prendas no muy sucias.

3. Abra completamente el grifo. La dureza y La temperatura del agua, La temperatura 4. Introduzca la colada en La lavadora. ambiente, el tipo y La cantidad de prendas, Las funciones 5. Añada detergente y suavizante. auxiliares seleccionadas, La velocidad de centrifugado y Las Selecciôn de programas y consejos para un fluctuaciones de La tensiôn de lavado eficiente alimentaciôn. 1. Seleccione el programa adecuado para el tipo, cantidad y grado de suciedad de la ropa Al seleccionar un programa segün La “tabla de programa y el consumo” podrä ver La duraciôn de Lavado y La tabla de temperatura. en La pantalla de su mäq . Dependiendo de La cantidad 2. Seleccione el programa deseado con La de ropa que ha cargado en su perilla de selecciôn de programa. mäquina, puede haber una diferencia de 1-1.5 horas entre La duraciôn que se muestra ** ‘Algodén econémico 40 °C y Algodén en La pantalla y La duraciôn < econémico 60 °C son programas eständar.” rceû del leo de (ado.

Estos programas se conocen como

“Programa esténdar para algodén a 40 °C” y “Programa ji esténdar para algodén a 60 °C” y se muestran mediante automäticamente tan pronto los simbolos en el panel comience el lavado. La tabla de programas.

Eliminacién de pelos de mascota

Esta funcién ayuda a eliminar con mayor

eficacia Los pelos de mascota que queden en sus prendas.

haya activado debido a un desequilibrio en La distribuciôn de La colada en La lavadora.

Bloqueo de La puerta de carga

La puerta de carga dispone de un sistema de bloqueo que evita que La puerta de carga se abra cuando el nivel de agua en el tambor desaconseje su apertura.

La Luz de La puerta de carga empezaré a parpadear al poner La Lavadora en el modo de pausa. La lavadora comprueba el nivel del agua en el interior del tambor.

Si el nivel del agua es adecuado, La Luz de La puerta de carga se quedaré iluminada permanentemente en un plazo de 1 a 2 minutos y La puerta de carga podré abrirse. Si el nivel de agua no es el adecuado, La Luz de La puerta de carga se apagard y La puerta no podrä abrirse. Si de todas formas tiene

que abrir La puerta de carga aunque la Luz de la puerta de carga esté apagada, deberä cancelar el programa en curso. Consulte

La lavadora ha pasado al modo en espera. Asimismo, cuando la puerta esté lista para su apertura, tanto La Luz de La puerta de carga como La Luz del paso del programa se iluminarän permanentemente.

Cambio de La funciôn auxiliar, La velocidad y La temperatura

Podrä cancelar o seleccionar las funciones auxiliares dependiendo del paso al que haya legado el programa. Vea “Selecciôn de funciones auxiliares”.

Compruebe la idoneidad de sus selecciones antes de poner en marcha el programa. Si es necesario, realice los ajustes de nuevo. No se trata de un error.

Si La lavadora no evacüa el agua, es posible que el filtro de la bomba esté atascado.

que estä conectada la manguera de suministro.

Para limpiar el filtro y evacuar el agua:

Es posible que haya quedado algo de agua en el interior de La lavadora como consecuencia de los procesos de control de calidad aplicados durante la fase de produccién.

EL grifo esté cerrado.

Puede que la puerta de carga esté abierta.

La conexién de agua puede estar mal hecha o es posible que haya un corte en el suministro (cuando el suministro esté cortado, los LED de lavado o de aclarado parpadean].

Puede que la manguera de drenaje esté obstruida o retorcida.

EL filtro de La bomba estä obstruido.

+ *Pulse el botén Inicio / Pausa /

2 causa de una cantidad de agua menor. Por lo tanto, el tiempo de lavado se prolonge

+ Cuando la tensién eléctrica es baja, el tiempo de lavado se prolonga para evitar malos resultados.

+ Eltiempo para calentar el agua es mayor en las estaciones de frio.

Ademäs, el tiempo de lavado se puede prolongar para evitar malos resultados de lavado.

+ La méquina aumenta la cantidad de agua de aclarado cuando se necesita un buen aclarado y añade una etapa de aclarado adicional si es preciso.

+ Utilice la cantidad recomendada de detergente.

+ Elindicador del temporizador suspenderé la cuenta atrés hasta que La lavadora haya tomado una cantidad adecuada de agua. La lavadora esperaré hasta que haya suficiente agua para evitar que

el resultado del lavado no sea satisfactorio por falta de agua.

Posteriormente se reanudaré la cuenta aträs.

+ Elindicador del temporizador no iniciaré la cuenta atrés hasta que La lavadora no alcance la temperatura seleccionada.

+ Es posible que el sistema de deteccién automética de desequilibrio de carga se haya activado debido a una distribuciôn irregular de La colada en el tambor.

+ Es posible que el sistema de deteccién automética de desequilibrio de carga se haya activado debido a una distribuciôn irregular de La colada en el tambor.

La dureza del agua y La cantidad

* Utilice la cantidad de detergente recomendada segün La dureza del agua y La cantidad de ropa.

+ Utilice la cantidad de detergente recomendada segün La dureza del agua y la cantidad de ropa.

+ No sobrecargue La méquina.

Respete las cantidades recomendadas en la tabla de programas y consumos.

+ Seleccione el program y la temperatura corrects para la colada que se va a lavar.

+ Utilice un detergente original adecuado para la méquina.