LC-50UI7222E - TELEVISOR SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LC-50UI7222E SHARP

éloignées de ce produit.

+ Les télévisions avec écran de 43" ou plus doivent être soulevées et portées par au moins deux personnes.

+ Cette TV ne contient aucune pièce qui pourrait être réparée par l'utilisateur. En cas de défaut, contacter le fabricant ou l'agent autorisé qui assure le service après-vente. Le contact avec certaines parties stu- es à l'intérieur de la TV pourrait mettre votre vie en danger. La garantie ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

+ Ne pas enlever la partie arrière de l'appareil

+ Cet appareil est conçu pour la réception et la reproduction des signaux vidéos et sonores, Toute autre utilisation est interdit.

+ Pour déconnecter la télévision de l'alimentation électrique, veuillez débrancher la fiche de la prise d'alimentation.

+ Sile cordon d'alimentation est endommagé, i doit être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes de qualif- cations similaires afin d'éviter un risque.

* La distance idéale pour regarder une TV est approximativement équiva- lente à cing fois la diagonale de l'écran. Les réflexions d'autres sources lumineuses sur l'écran peuvent altérer la qualité de l'image.

+ S'assurer que la TV dispose d'une ventilation suffisante et qu'elle n'est pas à proximité d'autres appareils et d'autres meubles.

+ Assurez une distance minimum de 5 cm autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation suffisante

+ S'assurer que les ouvertures de ventilation sont dégagées des articles els que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

+ La TV est conçue pour être employée sous un climat modéré.

Ne pas exposer la TV aux égouttures ou éclaboussures de liquides.

+ La TV est conçue exclusivement pour une utilisation dans un endroit sec. Quand on utilise la TV à l'extérieur, s'assurer qu'elle est protégée contre l'humidité (pluie, éclaboussures d'eau). Ne jamais exposer la TV

Ne placez pas d'objets, de récipients remplis de liquide, comme des vases, ete. sur la télévision. Ces récipients pourraient être renversés, ce qui mettrait en danger la sécurité électrique. Placer la TV exclusivement

sur des surfaces plates et stables, Ne placer aucun objet tel qu'un journal ou une couverture, etc, sur ou sous la TV.

+ S'assurer que l'appareil n'est posé sur aucun câble électrique qui pourrait ainsi être endommagé. Les téléphones mobiles et autres dispositifs tels que les adaptateurs WLAN (Réseau local sans fil les caméras de surveillance avec transmission sans fi du signal, etc. peuvent causer de l'interférence électromagnétique et ne devraient pas être placés près de l'appareil

+ Ne pas placer l'appareil près d'éléments chauffants ou dans un endroit

“exposé à la lumière directe du soleil cela ayant un effet négatif sur le refroidissement de l'appareil. La chaleur accumulée est dangereuse et

peut sérieusement réduire la vie de l'appareil Afin d'assurer la sécurité,

demander à une personne qualifiée d'enlever la poussière de l'appareil.

Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du

secteur L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs

doux. Employer seulement de l'eau propre, jamais de détergents et en

aucun cas des dissolvants,

Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en

+ AVERTISSEMENT - Ne placez jamais une télévision dans un emplace- ment instable. Une télévision peut tomber, causant de graves blessures carporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement chezles enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions telles que:

Utiliser des meubles de télévision recommandés par le fabricant.

Nutiiser que des meubles pouvant supporter la télévision de manière

S'assurer que la télévision ne dépasse pas du bord du meuble la sup-

Ne pas placer la télévision sur un haut meuble (par exemple, armoire ou

Ne pas placer la télévision sur un tissu ou autre matériau pouvant être

entre la télévision et le meuble de support

+ Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre l télévision ou ses commandes.

S'assurer que les enfants ne puissent pas grimper ou attraper la télévi-

Sivotre télévision existante est conservée et changée d'emplacement

Les considérations c-dessus s'appliquent aussi.

tombe vers l'avant et provoque des blessures et des dégâts

2 Pour ce type d'installation une corde d'attache est nécessaire

A En utilisant un ou deux trous pour la ation murale et es is les vis

sont déjà fournies dans les trous pourla ration murale), attacher une

extrémité de la corde d'attache à la TV.

8 Fier l'autre extrémité dela corde d'attache au mur.

Note : En cas de décharge électrostatique (ESD), l'appareil peut fonc-

téléviseur Le téléviseur se remettra à fonctionner normalement.

Assurer toujours le libre accès à la fiche secteur de la TV.

+ L'appareil n'est pas conçu pour un usage dans un lieu de travail équipé

Lutiisation systématique des écouteurs à un niveau de volume élevé

peut conduire à des dommages irréversibles de l'audition.

+ Assurer l'élimination de cet appareil et de tous les composants y compris les batteries, en conformité avec les normes environnementales. Dans le doute, entrer en contact avec l'autorité locale pour les détails concernant le recyclage.

+ Tout en installant l'appareil, se souvenir que les surfaces des meubles sont traitées avec divers vernis, plastiques, etc. ou qu'elles peuvent être drées. Les produits chimiques contenus dans ces produits peuvent avoir une réaction avec le support de la TV. Ceci pourrait faire que des morceaux de matériaux collent à la surface des meubles, qu'il sera dif.

Sicile d'enlever, voire impossible.

+ L'écran de la TV a été fabriqué selon des conditions de qualité supérieure et a été examiné en détail plusieurs fois, pour déceler les pixels défec- tueux. En raison des propriétés technologiques du processus de fabrica- tion il n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un nombre restreint

termes de condition de garantie si leur ampleur n'est pas plus grande que les limites définies par la norme DIN.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout problème lié au

service client relatif au contenu ou aux services d'une tierce partie. Tout

commentaire, question ou service relatif aux blessures résultant d'un contenu ou service tiers doit être dirigé au fournisseur du contenu ou service approprié

» l'horaire dutélétete et les diagrammes, » le menu de la TV ou du DVD, par exemple le contenu du DVD, » En mode.Pause” (maintien): Ne pas employer ce mode longtemps, par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo » Aréter sil n'est pas utilisé.

+ Observer la polarité correcte en insérant les batteries.

élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement, par exemple près d'un feu, ou directement à la lumière solaire.

Ne pas exposer les batteries à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les jeter au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de recharger les batteries non-rechargeables. Elles peuvent fuir ou exploser.

» Ne jamais utiliser ensemble des batteries différentes ou mélanger Les neuves et les usagées. » Se débarrasser des batteries d'une manière respectueuse de l'environnement. » La plupart des pays de l'Union Européenne règlent par la loi la mise aurebut des batteries.

Ne pas se débarrasser de la TV avec les déchets ménagers non triés. La renvoyer à un point de ramassage indiqué pourle recyclage WE£E (déchets d'équipements élec- triques et électroniques). Agir ainsi aide à conserver

les ressources et à protéger l'environnement. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information.

Le logo « DIGITALEUROPE UHD Display » est une marque déposée de DIGITALEUROPE.

Le logo DVB est la marque déposée de Digital Video Broadcasting -

DV8 - Project La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes:

+ TV + 1xPaquet d'installation de support TV

1x Télécommande + 1x Manuel d'utilisation

Suivre les instructions à la der

re page de ce manuel d'utilisation.

Fixation murale de la TV

1. Retirez les quatre vis fournies des trous de montage mural

2. Vous pouvez maintenant facilement fixer le support mural sur les trous de montage à l'arrière de la TV.

3. Installez le support de montage mural sur la télévision, selon les instructions du fabricant du support.

Lorsque vous fixez les supports du montage mural sur un modèle 50°

au lieu des vis fournies dans les trous du montage mural TV, nous recom-

mandens l'utilisation de vis et d'espaceurs plus longs inclus dans le pack

d'accessoires. Veuillez placer des espaceurs dans les trous de montage du

téléviseur, situés à l'arière du téléviseur, puis placez les supports muraux

sur ceux-ci. Fixez les supports etles espaceurs au téléviseur à l'aide de vis

Plus longues, comme illustré ci-dessous :

les boutons de défilement A/V/4/>. Pour quitter le menu à tout

moment, presser le bouton [EXIT].

7. Mettre en place les réglages souhaités dans la vue Première installation

ÉTAPE 1 - Réglage de la langue du menu TV. ÉTAPE 2- Réglage de votre pays. ÉTAPE 3 - Réglage de la connexion réseau Si vous souhaitez sauter cette étape et connecter la TV au réseau plus tard, veuillez choisir Sauter l'étape de réglage du réseau ÉTAPE 4- Sélection de l'emplacement de la TV. Pour une utilisation domestique, veuillez sélectionner Mode Domicile. Pourle mode de démonstration en magasin, veuillez sélectionner Mode Magasin. ÉTAPES - Choisissez si votre TV est équipée d'un support ou montée sur mur. La TV choisir les réglages audio optimaux pour l'option sélectionnée. ÉTAPE 6 - Choisissez la source en entrée que vous souhaitez utiliser Sivous avez un câble RF raccordé directement à votre TV, choisissez DV. Si vous avez une entrée satelite connectée à votre TV, choisissez DVB-5*. Si vous utilisez un décodeur veuillez sélectionner l'entrée TV à laquelle il est connecté.

8. Sivous avez sélectionné dans la dernière étape DIV ou DV8-52, on vous demandera si vous souhaitez syntoniser les chaines. Si vous chaisissez « No » (Non), vous pouvez synteniser es chaines ultérieurement via le menu CONFIGURATION/CANAL. Si vous choisissez « Yes » (Oui) le menu de syntonisation apparaîtra.

Syntonisation de la TV numérique : Pour l'antenne DVE, veuillez choisir le type de signal en entrée. Terrestre ou câble. Puis choisissez Réglage auto et entrez vos paramètres préférés. Choisissez à nouveau Réglage auto pour démarrer la syntonisation des chaines. Syntonisation satellite (DVB-52) : Choisissez Réglage auto et Satellite. Ce menu permet de choisir un satellite. Choisssez le satellite sur lequel vous souhaiter vous syntoniser en pressant la touche OK sur télécommande. Puis retournez au menu précédent en pressant la touche RETOUR sur vetre télécommande et en choisissant Réglage auto pour démarrer la syntonisation des chaines

NOTES : Pour accélérer la syntonisation des chaines satellites,

certains pays disposent dune liste de chaines pour fournisseur

satelite le plus populaire de cette région. Si c'est le cas pour votre pays

sélectionné, on vous demandera si vous souhaitez charger a ste de

chaines préinstallée. vous choisissez « Yes » (Oui) la liste de chaines

satelite sera importée ver votre TV sous quelques secondes.

6. PICTURE - Parcourir les options du mode Image. 7. VOL AJY - Pour augmente/ diminuer le volume du son &._ CH A/Y - Pour monter ou descendre dans la liste des canaux à obser. 9... SOUND - Parcourir les options du mode Son. 10. SOURCE - Pour afficher le menu d'une entrée/source 11: MENU - affiche le menu sur l'écran (Option OSD). 12. EXIT (Sortie) - Sortir de tous les menus, 13. (A/YI AI» OK) - Permet de naviguer sur les menus de l'écran et d'ajuster es réglages du système selon l'option recherchée. 14. BACK - Retour au menu précédent

Presser deux fois pour les informations de programme à propos du programme en cours.

17. TEXT - Mode télétexte - Pour afficher le télétexte

18. SUBTITLE (Sous-titre) - Pour commuter le dialogue au bas de l'écran

19. TV- Commuter vers la source numérique de la TV.

2. Pressez le stick de contrôle vers le bas et naviguez vers le menu

SOURCES. 3. Pressez brièvement le stick de contrôle pour entrer le menu SOURCES. 4. Avec le stick de contrôle, choisissez l'entrée oula source requise. 5. Avec une pression brève du stick de contrôle, vous changerez l'entrée ou la source tel que désiré. facultatif Connexions

*-pour TV avec boutons

Stick* de contrôle TV Le stick de contrôle TV est situé près du coin inférieur gauche de la partie arrière de la TV. Vous pouvez l'utiliser à la place de la télécommande pour contrôler la plupart des fonctions de votre TV.

Lorsque la TV est en mode veille :

+ pression brève du stick de contrôle - Mise en route

Lorsque vous regardez la TV:

+ GAUCHE/DROITE - volume haut/bas

+ GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS - navigation du curseur sur les menus à

+ pression brève - OK/Con firmer l'élément sélectionné

2) En utilisant Les boutons de la télécommandt 1. Presser [SOURCE/ 7] - Le menu de la source apparaît.

2. Presser[ 4] ou [à] pour sélectionner l'entrée recherchée.

3. Presser [OK] b1) En utilisant les boutons* de la Télévisior 1. Presser [SOURCE] 2. Défier vers le haut / bas en utilisant les boutons VOL+/VOL- à la recherche de l'entrée/source désirée.

Distance/Local Vidéo et entrée audio YPbPr

Composant Entrée audio vidéo

{OK} pour confirmer les réglages. Pour quitter le menu à tout moment, presser le bouton [EXIT] (Sortie)

Peur et date core dans vote Pour plu informations surcomment régle heure et date de vor eue vous référer

Au chapire HEURE dec que utisation Vale vus sure que votre réeouneboque po accès à Youtube et quela ete de vore connemenntemetestsffante pour iauolser du contenu Youtube

Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et rapide.

AQUOS NET+ - Ouvre le portal Sharp SMART. Weather - App de prédiction météo AccuWeather. Navigateur - Application permettant d'accéder à internet. Navigation dans le navigateur: — CH+- défilement de la page vers le haut — CH-- défilement de la page vers le bas - Bouton rouge - affiche/cache la barre de menu du navigateur - Bouton jaune - Zoom avant - Bouton bleu - Zoom arrière

1: Vous pouvez naviguer à travers le menu en utilisant les boutons

AI 141». Pour confirmer le fichier que vous souhaitez lire/isualiser, pressez le bouton (OK) 2. Durantla lecture de contenu, vous pouvez contrôler les modes de lecture en utilisant les boutons de la télécommande ou en ouvrant le menu de navigation de lecture et en sélectionnant les boutons AI VIA et[OK] à l'écran. NOTE : Les câbles de prolongation USB ne sont pas recommandés car is peuvent causer une réduction de la qualité de l'mage/ audio et des interruptions pendant la lecture du contenu USB. Miracast* - Vous permet de lire le contenu de votre smartphone ou de votre tablette sur votre écran TV. La connexion sans fil est établie via Wi-Fi Direct, un accès au réseau WiFi n'est donc pas requis. Vous pouvez partager du contenu depuis votre smartphone ou tablette fonctionnant sous Android 44 ou plus récent.

Serveur multimédia - Recherche automatiquement un serveur multimédia numérique (DMS) connecté à votre réseau domestique et active la lecture du contenu stocké sur le serveur multimédia

*- Cette fonction n'est disponible que sur certains smartphones et ordinateurs portables.

Mode Imange - Choisir les préréglages suivants.

- Standard - Réglages par défaut Vidéo - Couleurs plus claires et moins de luminosité - Personnel Permet de modifier manuellement tous les réglages. Eco - Consommer 15% de moins d'énergie.

- Dynamique - Réglages recommandés pour les images à déplacement rapide.

Contraste - Commuter l'équilibre entre noir et le blanc. ‘Augmenter ou diminuer la luminosité de l'image. - Augmente la couleur du noir et du blanc.

ture de la couleur - Choisir parmi les préréglages suivants.

- Normale - Réglages par défauts - Chaude - Augmente le rouge dans l'image. — Froide - Augmente le bleu dans l'image. Ratio d'aspect -Le format de l'image varie en fonction du canal/de la radiodiffusion. y a un certain nombre de diférentes options pour mieux satisfaire vos besoins Auto - Affiche automatiquement le meilleur format d'image. Ainsi l'image est en position correcte. peut y avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés. 453 - Montre l'image 43 dans son format original. Des barres latérales sont affichées pour remplir l'écran 16. — 169 - Rempli l'écran avec un signal régulier de 162. Zoom 1/2- L'image est dans la proportion correcte mais "29omée avant” pour rempli l'écran, Point par Point (HDMI - Montrera l'image dans sa résolution originale sans aucun changement. _ Plein écran - Étrer le signal pour emplir l'écran Réglages expert — Réduction du bruit - Fire et réduit le bruit (interférences) à l'écran - Contraste actif- Optimise automatiquement le rétroéclairage tie contraste de l'image selon la luminosité de l'écran. - Rétroéclairage - Ajuste la luminosité de l'écran en diminuant/augmentant le rétroéclairage du panneau. Gamma Ajuste les tons entre les parties claires et sombres de l'image. - Rouge - Ajuste le ton rouge de l'image. Vert Ajuste le ton vert de l'image. Bleu - Ajuste le ton bleu de l'image.

Mode Audio - Choisir parmi es préréglages suivants

Standard - Réglages par défaut

Vidéo-Fourit le on plein en direct pour les films

_ Personnel Sélectionne les réglages son personnalisés

_ Sports Met le son en valeur pour le sport

Égalisateur- Ajust le volume des différentes fréquences sonores

Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement

ajustés lorsque le mode Personnel est sélectionné.

Equilibrage - Pour commuter le on entre les

haut-parleurs de gauche et de droite.

Volume auto - Quand'on (activé) est sélectionné, le volume sonore se

maintient un niveau constant indépendamment de l'entrée/source.

TS TruSurround - Active ou Désactive l'effet sonore.

Description Audio - Piste sonore additionnelle pour déficient visuel. Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique. Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour ajuster le volume de a piste sonore de la Description Audi. Voie audio - vous permet de choisir différentes sources audio/ langues pour les sources le permettant (disques ou TV numérique. Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV. Décalage SPDIF (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.

‘Antenne DVB - Mettre en place le type de signal de TV numérique Modification de programme - Permet de supprimer sauter et ajouter des canaux favoris, - Touche rouge - supprime la chaîne sélectionnée. - Touche jaune - déplace la chaine sélectionnée. Déplacez le curseur vers la chaîne que vous souhaitez déplacer vers une autre position puis pressez la touche JAUNE. Déplacez maintenant la chaîne sélectionnée avec la flèche haut/bas en position désirée puis pressez la touche JAUNE à nouveau pour confirmer sa nouvelle position dans la Iste de chaines. Touche bleue - sauter la chaine sélectionnée. Les chaînes sélectionnées ne seront pas affchées lorsque vous pressez ls touches CH+ ou CH Information sur le signal - Information à propos du signal DVB (Diffusion vidéo numérique) Informations CI - (Information sur l'interface commune) les services de paiement à la séance nécessitent une “carte à puce” à insérer dans la TV. Pour souscrire à un service de paiement à la séance le fournisseur détivrera un CAM' (module d'accès conditionnel) tune "carte à puce” Le CAM peut alors être inséré dans le COMMON INTERFACE PORT (Port de l'interface commune) Ti par LEN - Placer LEN sur ON (Marche) pour disposer les canaux par préférences de fournisseurs (sapplique seulement aux canaux DVB-T et DVB-C) Mise à jour automatique des chaînes - Si vous réglez cette option sur ON, les positions, noms et fréquences des chaînes seront mis à jour régulièrement par le fournisseur. Cela peut entrainer des problèmes si vous avez organisé la liste de chaines vous-même. Dans ce cas, nous vous recommandons de laisser cette option désactivée. Liste enregistrée Liste des séances TV enregistrées, Calendier- Énumère les rappel de programme. Installation de la parabole - Ce menu est seulement disponible en mode DVB-52.Iest possible de choisir le type du satelite, du transpondeur te type de LNB (Bloc convertisseur à fable bruï, etc OAD (Mise à jour logicielle - Active/désactive le OAD {téléchargement en direct) de mises à jour logicielles. +_-seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée

Configuration du réseau - Vous devrez dans un premier temps sélectionner le type de connexion. Vous pouvez choisir entre une connexion Wi-Fi ou filaire (câble) NOTES : Pour raccorder à internet avec une connexion filaire, connectezun câble Ethernet/Cat 5 (non compris) entre votre TV et votre modem/routeur haut débit. Configuration IP - réglages de la connexion au réseau LAN - Auto - Configurera automatiquement la TV à votre réseau ‘domestique (paramètre par défaut et hautement recommandé) - Manuelle - Vous permet de changer les informations d'P, de Netmask, de Gateway et de DNS. Configuration Wi-Fi réglages de la connexion au réseau sans fl Recherche automatique Wi-Fi - Recherche automatiquement tous les réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez le réseau (Wi-Fi désiré puis entrez le mot de passe réseau (si le réseau est protégé par un mot de passe). Une fois le mot de passe accepté, vous n'aurez plus à l'entrer à nouveau NOTES : Le processus de connexion peut prendre quelques minutes, veuillez être patient. Chaque fois que la TV est mise en route, elle se connectera automatiquement au réseau, ceci pouvant aussi prendre quelques instants. Infos Réseau - Informations sur les réglages réseau Test du réseau - Un test de connexion au réseau.

Synchronisation automatique - Ajuste automatiquement la date etl'heure de la télévision. La télévision doit être synchronisée à un signal numérique etou à une connexion internet, Désactivez la « Synchranisation automatique » manuellement pour ajuster es réglages d'heure et de date. Si la « Synchronisation automatique » est désactivée et si l'heure ta date sont réglées manuellement, ces paramètres serant réiitialisés lorsque l'alimentation de la TV est coupée.

Horloge - Indique la date et l'heure. Peut être ajustée lorsque

la « Synchronisation automatique » est désactivée.

alors être à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour. Minuterie Veille - Permet de régler la minuterie d'arrêt pour hibernation de sorte que la TV s'éteigne après un laps de temps. Éteint-> 10min => 20min-> 30min -> 60min -> 90min -> 120min-> 180min -> 240min OSD Minuteur - Permet d'ajuster la quantité de temps pendant

lequel l'affichage est présent sur l'écran avant de disparaitre.

Veille automatique - Ajustement de la mise en veille automatique

par incréments horaires Éteint > 3h-> 4h > 5h

Bloquer programme -Verrouiler les canaux TV spécifiques Accord parental -Verrouiler les canaux TV en

fonction de la restriction fondée sur l'âge.

Blocage des touches - Vous permet de verrouilr le stick

de contrôle de a face arère de votre téléviseur.

Blocage de la source - Vous permet de cacher les

sources sélectionnées du menu de source.

Mode d'hôtel - Réglages avancés pourles hôtels.

Écran bleu - Change le fond d'écran quand i n'y a aucune entrée entre un fond dair et un fond bleu (seulement disponible sur quelques sources). Système de fichiers PVR - Options d'enregistrement des vidéos personnelles* Sélection du disque - Sélectionner un port US8 port et une partition de disque. — Importance du décalage de temps (Grandeur du décalage) - Régler le temps du tampon de décalage. - Formatage - est possible de formater le périphérique de stockage USB connecté au système de fichiers FAT 32. AVERTISSEMENT : TOUTES LES DONNÉES SUR LE PÉRIPHÉRIQUE USB SERONT SUPPRIMÉES Vitesse (Vérification de la vitesse) - Teste la vitesse d'écriture des périphériques de stockage USB connectés «seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée Première installation - Lance l'installation pour la première fois. Mise à jour du logiciel (USB) - De temps en temps de nouveaux progiciels peuvent être proposés pour améliorer e fonctionnement de La télévision (éisponibles pour téléchargement}. Ce menu permet d'installer le nouveau logiciel/progiciel sur télévision, D'autres détails sur la manière de procéder seront publiés avec les progiciels, Entrer en contact avec la ligne d'assistance téléphonique ou se référer au site web wmawsharp.eu/av’ à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du logiciel de votre TV. Cette fonctian cherchera de nouvelles mises à jour logicielles et les appliquera lorsque nécessaire. NOTES :La TV/recherchera automatiquement de nouvelles mises à jour logicielles durant chaque mise en route. Si un nouveau logiciel est détecté, la TV vous demandera si vous souhaitez le télécharger et listallerSivous sélectionnez « OUI» la TV sera mise à jour avec la dernière version. AVERTISSEMENT Age pla qe enjoueten cr! ser la TV Ceci ramène les menus aux réglages établis par l'usine. HDMI CEE (HDMI version grand publi -Pennet duvhiser des périphériques reliés par HDMI avec la télécommande de la TV. - Liste des périphériques" - Permet d'accéder au menu des périphériques et d'actianner le menu en utilisant la télécommande de la TV. — HDMI CEC - Active/désactive la fonction HDMI CEC. Veille automatique® - Active/désactive automatiquement les périphériques connectés via HDMI CEC. — HDMI ARC* (HDMI avec fonction de retour de son) - Envoi un signal audio de diffusion terrestre/satelitaire par l'intermédiaire de HDMI au récepteur AV sans employer de câble audio adeitionnel, cette fonction est disponible seulement sur a sortie HDMI 2 HDMI CEC doi être supportée parle périphérique connecté. HDMI EDID - transmet les fonctions du téléviseur (résolution, support audio, etc directement aux appareils connectés via HDMI Ceci vous permet de changer le mode d'entrée HDMI sélectionné entre HDMI et HDML20 - Standard recommandé sur une télévision connectée à un appareil à sortie HDMI 1.4 ou inférieure, par exemple un lecteur Blu-Ray Fu HD, un lecteur DVD ou une console de jeu. - Augmentation - recommandé sur une télévision connectée à un appareil à sortie HDMI 2.0, par exemple un lecteur Blu-Ray 4K ou un PC moderne. Statut de la LED - Permet à l'utilisateur de commuter sur ON (Marche) ou OFF (Arr) le voyant LED (iode électroluminescente) de mise sous tension, quand la TV est en service. (Quand cette option est placée sur OFF le voyant LED de mise sous tension cignote larsque la télécommande est utilisée) HbbTV Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbBTV. Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet etla chaine regardée doit être compatible HBbTV. Infos version - montre la version du logiciel de la TV. Édition de source - Ceci permet à l'utilisateur de renommer manuellement Les entrées de votre liste d'entrées. Vous pouvez par exemple renommer Les entrées pour mieux reconnaitre les appareils connectés

AQUOS NET+ vous offre l'opportunité d'apprécier une large gamme d'application ou de surfer sur internet via votre TV AQUOS LCD. Pour accéder à tout moment au Menu AQUOS NET+, pressez le bouton NET+ de la télécommande ou sélectionnez-le depuis le menu Plus d'apps.

NOTES : Veuillez attendre que la TV se connecte au réseau Wi-fi. Ceci peut prendre quelques instants après la mise en route de la TV. Naviguez le menu en utilisant les boutons A/V/4/D>. Pour confirmer Le fichier que vous souhaitez lire/visualiser, pressez le bouton [OK]. Pour revenir en arrière d'une étape, ressez le bouton [Menu], et pour accéder aux fonctions additionnelles utilisez les boutons colorés. Pour quitter AQUOS NET +, pressez le bouton [SORTIE] Accueil - Écran d'accueil présentant des recommandations de film et les applications récemment ouvertes. Toutes les apps - Ouvre une liste d'apps disponibles. s- Ouvre une liste de films disponibles.

ion TV - Ouvre une liste de séries télévisées disponibles.

Musique - Ouvre une liste de vidéoclips et de morceaux de musique disponibles. Jeux Liste de jeux et d'applications liées aux jeux. Sport-Liste d'applications liées au sport News -Liste d'applications d'actualités. Recherche - recherchez une app en entrant son nom ou une partie de son nom. Favoris - En ajoutant des apps à la liste «Favoris», vous pourrez facilement accéder à vos apps préférées. Pour ajouter une app à la liste, il suffit de surligner une app et de presser le bouton vert. Cette app apparaitre alors dans votre liste «Favoris». Pour enlever une app non désirée de la liste «Favoris», vous devez surigner l'app que vous souhaitez supprimer et presser la touche VERTE. Paramètres - Dans le menu de réglages, vous pouvez changer la langue du portail Aquos NET+, régler un fire pour des applications spécifiques à la langue sélectionnée et réinitialiser tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR : Si vous souhaitez complètement réinitalisr les réglages utilisateur de AQUOS NET+, vous devez dans un premier temps entrer le menu Paramètres et sélectionner <flinitialser portail. Veuilez sélectionner OUI (es) avec le curseur et presser (OK sur la télécommande pour confirmer la réinitialisation de vos paramètres. NOTES : Pour répondre aux demandes de nos lents, nous améliorons nos produits. De par ces efforts continus, de nouvelles applications seront ajoutées régulièrement à AQUOS NET+. Les applications et le contenu d'AQUOS INET+ peuvent être modifiés sans préavis. Certaines de ces fonctions et une partie de ce contenu peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.

Guide TV hebdomadaire

Le guide TV est disponible dans le mode TV numérique. I fournit des

numérique). est possible de voir le temps de début et de fn de tous les

programmes et sur tous les canaux pour les 7 prochains jours et de mettre

en place des rappels.

1. Presser [TV GUIDE] (Guide TV. Le Guide TV hebdomadaire suivant apparaitra.

2. Naviguer dans le menu en utilisant A/V/ 4».

Enregistrer le canal TV sélectionné et l'émission TV en pressant le

Un enregistrement par bouton sl est décidé d'enregistrer le programme + Enregistrement facilement programmable du guide TV hebdomadaire En raison de la nature du produit, est nécessaire d'utiliser une clé mémoire USB à grande vitesse (car la TV lit et écri sur a clé de mémoire en même temps, des clés de mémoire quelconque peuvent ne pas convenir).

Spéciication minimum - Clé mémoire USB Vitesse de lecture - 20 Mo/s (Méga-octet par Seconde)

Vitesse d'écriture - 6 Mo/s (Méga-octet par Seconde)

est changé, la mémoire du décalage est effacée. Pour remettre en

marche le décalage il faut presser le bouton de Play/Pause.

Enregistrement par un bouton

À un moment quelconque dans le temps, il est possible de décider

d'enregistrer le canal en cours qui est regardé. Pour faire cela, il est

nécessaire de presser le bouton [REC]

CONSEIL : Cette télévision contient un syntoniseur de TV, donc elle

peut seulement enregistrer le canal en observation ou enregistrer

un canal tandis que la télévision este mode veille

NOTE: La fonction enregistrement de 'USB est seulement disponible

dans le mode TV numérique. En raison des lois de copyright et del'ilégalité de la copie/enregistrement, n'est pas possible d'enregistrer vers/depuis aucune autre source d'entrée-sorti.

*-seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée

HDR (High Dynamic Range ou Plage dynamique élevée)

La vidéo HDR supprime certaines limitations d'un signal vidéo standard tafiche l'image à partir d'une gamme plus large de couleurs et de luminosité.

HOR, HDMI2.0 et ire du contenu HDR masterisé. Cet appareil ne prend pas en charge le contenu HDR provenant d'applications intégrées telles que Netix ou YouTube.

Marque déposée: LCSoUrmE Modèle: LCSOUTEDE LCSOUTANE se de rendement énergétique: “ Dimension de l'écran visible (diagonale: s0'/127em Consommation d'énergie en marche: ow Consommation moyenne en énergie": 1o2kn Puissance consommée en mode veille” <asow Puissance consommée en mode Ar wa Résolution de l'écran: 30 (Hx21EOUM

*- Consommation d'énergie XYZ KWh par an, en fonction de la puissance consommée par la télévision en activité 4 heures par jour pendant 365

jours. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont la tél

** -quand la TV est arrêtée avec la télécommande avec aucune fonction en activité

1: Retire los cuatro tomnillos que se suministran en los orificios de montaje en pared.

2... Elsoporte de pared puede ahorafijarse fâciimente en los agujeros de montaje de la parte posterior del televisor.

3... je el soporte de montaje en pared al televisor siguiendo las instrucciones del fabricante del soporte.

Siutlza un descodificador seleccione la entrada correct del televisor à la que esté conectado.

8. Siseleccionéen el itimo paso DTV 0 DVB-52, se le preguntaré si desea ajuster los canales. Si escoge “No” puede ajustar los canales posteriormente desde el menû AJUSTES/CANAL. Si selecciona "SF, apareceré el menû de ajuste.

Ajuste de la televisiôn digital (DTV): En Antena DVB, seleccione qué tipo de señal tiene. Terrestre (DVE-T) o Cable (DV8-C). À continuaciôn, seleccione Sintonia automética y establezca los ajustes deseados. De nuevo, seleccione Sintonia automtica para iniciar el juste de canales.

deba a la potencia de la señal. Valore la opciôn de utlizar un

ampliñcador de señal volver a sintonizar la televisiôn

2. Mueva hacia abajo la palanca de control y desplace el cursor hasta el menû FUENTES. 3. Pulse brevemente la palanca de control para entrar en el mend FUENTES. Seleccione la señal de entrada 0 fuente deseada con la palanca. Pulse brevemente la palanca de control para cambiar la señal de entrada 0 fuente a la seleccionada.

La palanca de control de la televisién se sitia en la esquina inferior

izquierda de la parte posterior de la televisiôn.

Puede utilizarla en lugar del mando a distancia para controlar la mayor

parte de las funciones de la televisiôn.

Cuando la televisién se encuentra en modo en esper

+ pulsaciôn breve de la palanca de control - Encendido

Mientras se ve la televi:

+ DERECHA/ZQUIERDA - permite subir o bajar el volumen

1. Pulse TV GUIDE] Apareceràla guia de teleisiôn de los siguientes 7 dis 2. Navegue através del mend utlizando A/V/4> son adecuadas)

Especificaciôn minima - Memoria extraible USB

ad de lectura - 20 Mb/s megabytes por segundo)

Consumo de lectricdad en modo apagado wa Resoludén dela pantalla 30 (Hx21EOUM

“-Consumo de energia XYZ kWh al año, basado en el consumo de electricidad de la televisiôn en funcionamiento durante 4 horas al dia, 365 dias a la semana. El consumo de energia real depender del uso que se haga de la televisiôn.

jôn se apaga con el mando a distancia y no existe ninguna funciôn activa

Noticas -Lista de apps de notcis. Pesquisar- pesquisa de app através do nome ou parte do nome. Favoritos- o adicionar apps à sta Favoritos; poder aceder rapidamente às suas apps avorias. Par adicionar uma app à sta, basta destacar qualquer app carregar no botäo verde.Esta passaré a figurar na lista Favoris”: Para remover alguma app indesejada da list Favonitos: term de destacar a app que deseja elminar € caregar no botäo VERDE: Configuraçes - No menu ds defiicôes pode alterar 0 idioma do portal Âquos NET definir um tro pars aplicaçües especiico para a lingua selecionada e repor todas as defiiçôes do utizador com as deiniçoes predefnidas. REPOR AS DEFINIÇOES DO UTILIZADOR:$e desejarrepor totalmente todas as defniées do utiizader no AQUOS NET, primei tem de entrar no menu de Defniées do portal selecionar*Repor porta Selecione SIM com cursor - Blauw - Pas de blauwtonen aan van het beeld