LC-50UI7222E - Televisão SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LC-50UI7222E SHARP

Instruções de segurança importantes

Por favor, leia estas instruções de segurarasiimportantes e respeite os seguiços avisos antes depôr o aparelho em functimento:

De modo a prevenir incéndios, mantenha velas e autres chamas abertas sempre longe deste produits.

• Os apareiros de televisao com ecranas de 43'' ou maiorores devem ser levantados e transporteis por, pelo menos,两大 pessoas.
• Este Televisor não contentem nenhumas peças que possam ser consertadas pelo'utilizarod. Em caso de falha, contacte o produtor ou o agente de service autorizational. O contacto com algumas peçasdentro do televisor pode por a sua vida em risco. A garantia não inclui falhas provocadas por consertos levados a cabo por terreiros não autorizados.
• Não retire a parte traseira do aparelho.
• Este aparecido foi projetado para receber e reproduir sinais de video e de som. Qualquer另外一个utilização éestritamente proibida.
• Para desiligar o television da currente, desilgue a ficha da tomada de parede.
• Se o cabo de alimentação for danificado, está de ser substituído pelo produtor, um agente de服务于 ou pessoalamente qualificado de modo a fazer riscos.
• A distança ideal para ver televisão é aproximadamente cinco vezes maior do que a diagonal do eaça. O reflexo de outras fontes de luz no eaça pode piorar a qualida da imagem.
• Certifrique-se de que o television tem ventilacao suficiente e que nao está perto de outros aparehos ou outras peças de mobiliario.
• Garanta una distancia minima de 5 cm à volta do aparelho para una ventilación sufiente.
• Certifique-se de que asaberturas de ventilacion está desimpedidas de objetivos como jornais,panos de mesa,cortinas,etc.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso num clima moderado.
• Não exponha o televator a gotas ou salpicos de liquidos.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso exclusivamente num local seco. quando usar o televisor no exterior, certificque-se de que está protegido contra humididade (chuva, salpicos de agua). Nunca expor a humididade.
• Não coloque nenhuns objetivos, recipientes com liquidos, como jarros, etc., sobre o televir. Estes recipientes podem ser empuerrados, ou que poderia pôr em risco a seguraranceletétrica. Coloque o televir excludamente em superficies lisas e estéveis. Não coloque nenhuns objetivos mais como jornais ou cobertóres, etc, em cima ou por baixo do televir.
• Certifique-se de que o aparelho não está em cima de nenhuns cabos de alimentação, pouis poderia danificá-os. Telemóveis e outros dispositivos, tais como adaptadores de WLAN, camaras de vigilência com sinal de transmissão sem fios, etc. podem provocar interferência eletromagnética e não devem ser colocados perto do aparelho.
• Não coloque o aparelho perto de elementos de aquecimento, ou num lugar com luz solar direta, País也是如此 um efetu negativo sobre o arrefecimento do aparelho. Guardar num local quente é perigoso e pode reduzir seriamente o tempo de vida do aparelho. De modo a garantir

a segurarça, peça a pessoalriallicado para remove a sujidade do aparelho.

• Tente eliminar danos no cabos de alimentação e no adaptor de alimentação O aparecido soit ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação.
• Trovoadas são perigosas para todos os(APareiros elétricos. Se o cablamento de alimentação ou da antenna for atingido por um raio, o aparelho pode ficar danificado, mesmo se estiver desigado.Deve desiglar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada.
• Para limpar o摆在 do aparelho, use apenas um pano suave e húmido. Use apenaságua limpa, nunca detergentes e em nenhuma situação solventes.
• Coloque o teóvisor perto da parede para evitar a possíbilidade de cair quando empurrado.
• AVISO - Nunca colocoque um teletor num local instavel. Um teletor pode cair, provocando lesões pessoas graves ou morte. Muitas lesões, particulamente em crianças, poder ser evitadas ao组织开展 précações simples, como:
• Use compartmentos ou suportes recomendados pelo produtor do teilevisor.
• Use開放 mobiliar que possa suportar de forma segura o televisor.
• Certificque-se de que o télévisor não está suspenso na ponta da mobiliaria de apoyo.
• Não colocque o televisor em muiteis altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem prender quer o muito, quer o televor a um suporte adequado.
• Que el meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Que meecen?
• Eduque as crianças em referencia ao perigos de trepar a MQves para chegar ao teilevisor ou ao seu's comandos.
• Certifique-se de que crianças não irão trepar ou pendurar-se no televator.
• Se mantiver e mudar de siteo ou seu television existente, as indicações acima referidas devem ser na mesma aplicadas.
• As instruções aparecem em seguida consistem num modo mais seguido de colocar o teletor, prendendo-o à parede e evaporar a pos-sibilidade esta cair para arente e provocar lesões e danos.
• Para这种方式 de instalacao precisar de um cabo de fixacao.
  A) Ao use um/ambos os furos e parafutos superiores de montagem à parede (os parafutos ja se encontrar tornecidos nos furos de montagem à parede), fixe uma ponta do/s cabo/s de fixacao ao teletvisor.
  B) Fixe a othera ponta do/s cabo/s de fixacao à sua parede.
• O software no seu teletvisor e o layout OSD poderm ser alterados sem Notificationo.
• Nota: Em caso de descarga electroestatistica (ESD), o aparecido pode aparecer a funciona incorrente. Nesse caso, desligue e volta a ligar o television. O teletvisor configurarà normalmente.

Aviso:

• Não use o teletovisor imeditamente antes desembalca-lo. Aguarde ate o teletovisor aquecer até a temperatura da divisão antes de o uso.
• Nunca ligue nenhum dispositivo externo a um aparenho em funciona-mentation. Desligue não so televisor, mas también os dispositivos que está a ser ligados! Ligue a ficha do televisor à tomada de parede depuis de ligar algunos dispositivos externos e a antenna!
• Certifque-se sempre de que a ficha de alimentação do teilevisor tem fácil accesso.
• O aparecido não foi projetado para ser uso num local de trabalho com monitores.
• O uso sistémico de auscultadores com um volume elevado pode levar a danos auditivos irresverveis.
• Certifique-se de que elimina este aparelho e os seu's componentes, inclindo pilhas, de uma forma amiga do ambiente. Em caso de d'uvida, contacte a sua autoridade local para mais pormenores sobre a reciclagem.
  Ao instalar o aparelho, não se esqueça de que as superficies do mobiliário são tratadas com diversos vernizes, plácicos, etc., ou poder está

polidas. Os químicos contidos nestres produits podem fazer reação com o suporte do teólector. Isto pode fazer com que pedações do material se colem à superficie do mobiliário, o que sera dificil de remover, se não mesmo impossível.

• O érá do seu Televisor foi produzido em condições de qualidade de topo e foi verificado various vezes ao pormenor para detetar pixels danificados. Devido às propriedades Tecnólogicas do processo de manufatura, não é possivel eliminar a existência de um poucoiro número de pontos defeituços no érá (mesmo com o maior cuidado durante a Produção). Estes pixels defeituços não se consideram um defeito em termos de condições de garantia, caso a sua dimensão não excessa os limites definidos pela norma DIN.
• O produtor não pode ser responsabilizzato por questiones relacionadas com o apioo ao consumidor relativo a conteudos ou serviços de terreiros. Quaisquer questiones, commentários ou consulutas relacionadas com o apioo ao cliente, relativos a conteudos ou serviços de terreiros, vem ser feitos diretamente ao fornecedor do conteudo ou service aplicavel.
• Existe uma variedade de motivos pelos quais pode ser imposível aceder a conteudos ou serviços do dispositoivo não relacionados com oproprio dispositoivo, incluindo, mas não limitado a, falhas de energia, a ligaçao à Internet ou uma falha na corretera configuração do seu dispositoivo. A Universal Media Corporation, os seu diretores, functionários, empregados, agentes, contratores e afiliados não sera responsabilizados por sí, nem por terceiros, em relação a tais falhos ou interruptão da manutenção, independente dema Cause, ou caso isso possa ser sido evitado ou não.
• Todos os conteudos ou serviços de terreiros acessveis atraves de este dispositivo são fornecidos "tal como se aparecem" e "como são disponibilizados" e a Universal Media Corporation e os seuas associados não lhe fazem nenhuma garantia ou representacao de qualquer espécie,.SEja expressa ou implicita, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de conveniência, disponibilitadé, precisão, integridade, segurarca, Helps, utilityd, falta de negligência, ou falta de erros, ou funcimento sem interruptões, ou uso dos conteudos ou serviços fornecidos, ou que o conteudo ou serviços cumprim os requisitos ou exigências.
• A 'Universal Media Corporation' não é um agente de e não assume responsabilité dos atos ou omissões de terreiros fornecadores de conteudos ou serviços, nem por nenhum aspeto do conteudo ou service relacionado com tais terreiros fornecadores.
• Em nenhum caso a 'Universal Media Corporation' e/ou os seuis afliados serao responsabilizados, nem nenhuns terreiros por quaisquer danos diretos, indiretos, especialis, acidentais, punitivos, concomitantes ou quaisquer outros, quer a teoria da responsabilitadse baseada em contrato, delito, negligencia, violacao da garantia, responsabilitadesestra ou caso contrarico, e caso a Universal Media Corporation e/ou os seuis afliados tenham ou nao sido avisados da possibidade de tais danos.

Informação importante sobre o uso de jogos de video, computadores, legends e outras imagens fixas presentadas.

• A'utilização prolongada de materiais de programas de imagem fixe pode provocar uma "imagem sombría" permanente no eça LCD (isto é por vezes indicado de forma errôna como "eça queimado").Esta imagem sombríatica então permanentemente visível no eça e no fundo. É um dano irreversivel. Pode fazer this dano procedendo de acordo com as seguítes instruções:
• Reduza o brilho/contraste para um nível minimo para ver televisão.
• Não aparece a imagem fixa durante um periodo longo. Evite aleysença de:

» Tempo e URLs de teletexto,
» Menu da TV/DVD, por ex., os conteudos do DVD,
» No modo de "Pausa" (parado): Não use这种方式 durante muito tempo, por ex., quando estiver a ver um DVD ou o video.
» Desligue o aparelho se não o estiver a usar.

Pilhas

• Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas.
• São exponha as pilhas a temperatas elevadas e não as colque em locais onde a temperatura possaacularrapidamente, por ex., perto de fogo ou à luz solar direta.
• Não exponha as pilhas a calor radiante excessivo, não as atire para o fogo, não as desmonte e não tente carregar baterias não recarregáveis. Pode ocrror vazamento ou explosão.

» Nunca use pilhas differentes em Conjunto, nem misture novas com velhas.

Elimine as pilhas de forma amiga do ambiente.
» A maior dos paises da UE tem regulamentos legais sobre a eliminação de pilhas.

Eliminação

• Não elimine este teletor como lixo municipal não segregado. Devolve-a no punto de recolha para reciclagem de REEES designado. Ao fazê-lo estar a joguar a conservar recursos e a proteger o ambiente. Contacte o seu revendedor ou as autoridades locais para mais informacoes.

Declaracao CE:

• Pelo presente, a UMC Poland Sp. z o.o. declares que esta TV LED entrainse em conformidade com os requisitos eles e outras dispositions relevantes da Diretica RED 2014/53/EU. O texto complete referente à declaracao de conformidade da UE está disponivel na ligação https://www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Marcas registadas

• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logo HDMI sãoscarcasoumarcasregistadas da HDMI Licensing, LLC nos Estados Unidos ou outros paises.
• O logo "DIGITALEUROPE UHD Display" é uma marca registada da DIGITALEUROPE.
• O logo DVB é marca registada do projeto Digital Video Broadcasting - DVB.
• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o sintobo duplo D sãoscaras registadas da Dolby Laboratories.
• Para patentes DTS, ver http://patents.dts.com. Produzido sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto são MARCAS registadas. DTS Studio Sound é uma marca registada da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
  YouTube e o logo YouTube são marca registadas da Google Inc
• O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certifications da Wi-Fi Alliance
• Wi-Fi CERTIFIED Miracast e Miracast sãoemarks commerciais da Wi-Fi Alliance
• DLNA, o logotipo DLNA e DLNA CERTIFIED sãoscarcas comerciais,marcas de service ou marcas de certifications da Digital Living Network Alliance.
• Harman Kardon é uma marca da HARMAN International Industries, Incorporated, registada nos Estados Unidos e/ou em outros paises.

O que se encontrha incluso na caixa

Este televator inclui as segunte peças:

• 1x Televisor	• 1x Pacote de instalação do suporte do televisor
• 1x Telekomando	• 1x Manual do usoar
• 2x Pilhas AAA
• 1x Kit de montagem à parede (4x M6x35 parafuso e 4x espaçador de plácico)

Montagem do suporte

Siga as instruções da ultima páginá这是我 manual do'utilizar.

Montagem do televisor à parede

1. Retire os quatro parafusos fornecidos dos furos de montagem à parede.
2. O suporte de parede pode ahora ser fácilmente preso aos furos de montagem da parte de trás do teórvisor.
3. Instale o suporte de parece ao televisor como indicado pelo produtor do suporte.

QuandoPRENDERASbracadeirasde montagemàparede do modelocom 50^ ,recomendamosque,emvezdo parafusos fornecidos nos furos de montagemàparede do television,use os parafusos mais compridos e espaçadoresincluidosnopacote deaccessórios.Cologneoseparaceadores nosfurosde montagemàparede do television situadosnaparte de trásdeste e em seguida colocoque nestesasbracadeirasdeparede.Prenda asbracadeirasesoparaceadoresao television comparafusos mais compridos comopresentado enbaixo:

1. TELEVISOR
2. ESPACADOR
3. PARAFUSO

NOTA: O tevelor e o tipo de braçadeiras da parede aparecimentos no diagrama servem apenas para efeitos de ilustração.

Iniciar - definição inicial

1. Ligue o televator a tomada de parede da antenna using um cabo RF.

2. Para se ligar à Internet com uma liação com fios, ligne um cabo Cat 5/Ethernet (não inclusivo) da TV às ao seu modem/router de banda larga.

3. Ligue o cabo de alimentacao a parte traseira do teilevor e ligue-o a tomada elética.

4. Insira as pilhas fornecidas no telecomando.
5. Depois, corregue no botao Stand-by para ligar o televator.
6. Sera recebido pelo ecran de Primeira Instalacao.

Caso este não apareça, pegue no telecomando e carregue [MENU] e em seguida 8-8-8-8, e o menu aparecerá. Se desejar alterar umareshedefições standard, use os botões de navegao / / .Para sairde与此menu em qualquermomento,carregue no botão [SAIR].

1. Por favor, aplique as definições desejadas no eça de PRIMEIRA INSTALAÇÃO.

PASSO 1 - Definir o idioma no Menu da TV.

PASSO 2 - Definir o seu pays.

PASSO 3 - Definir o tipo de ligaçao a rede. Se desejar saltar este passo e ligar a TV a uma rede mais tarde, selecione Saltar definiço da rede PASSO 4 - SeLECTIONAR a localização da TV. Par uso dométrico, seleção Casa. Para demonstração em loja, seleção Loja.

PASSO 5 - Indique se a sua TV tem um apoio, ou se está presa à parede. A TV ia definir as melhores definições de som para a opção的选择ada.

PASSO 6 - Escolha a fonte de entrada que deseja usar. Se tem um cabo RF ligado diretamente à TV, seleção DTV. Se tiver um satélite ligado diretamente à TV, seleção DVB-S*. Se estiver a uso um descindicador, seleção a entrada correta da TV a que está ligado.

1. Se no最後 passo selectionou DTV ou DVB-S2, irão perguntar-lhe se deseja sintonizar canais. Se escolher "Não", pode sintonizar os canais mais tarde no menu CONFIGURAÇÃO/CANAL. Se escolher "Sim", aparecerà o menu para sintonizar.

Sintonia de TV Digital (DTV): Com antenna DVB, escolha o tipo de sinal que tem. Terrestre (DVB-T) ou cabo (DVB-C). DepoS, entre em Sintonização Automática e aplique as definições desejadas. Volte a escolher Sintonização Automática para fazer a sintonizar canais.

Sintonia de satélite (DVB-S2): Entre em Sintonização Automática e entre em Satélite. Aqui pode escolher entre diversos satélites.

Selecione o sátelite que deseja sintonizar corregrando no botão OK no telecomando. Em seguida, volta ao menu anterior corregrando no botão VOLTAR no seu telecomanto e escolha Sintonização Automática para fazer a sintonizar canais.

NOTA: Para reduzir o tempo de sintonia dos canais de satélite, algunos paysés pré-installaram uma lista de canais dos satélites mais populares da região. Se for este o caso do paisé que的选择ou, irao perguntar-lhe se deseja carregar a lista de canais pré-installada. Se escolher "Sim", a lista de canais de satéliteará importada para a sua TVdeo de segundos.

DICA: Se he faltarem canais, o motivo para tal é provavelmente a forca do sinal. Considere a ligation de um amplificador do sinal e volté a sintonizar o television.

Telecomando

1. ① STAND-BY - Liga o tevisor quando está em modo de esperar (stand-by) ou vice-versa.
2. MUTE - Silencia o som ou vice-versa.
3. 0-9 - para seleccionar diretamente um canal de television.
4. TV GUIDE - Abre o Guia de TV de 7 dias (Modo digital).
5. • Para regressar aoultimate canal vista.
6. PICTURE - Para percorrer as opções do modo imagem.
7. VOL ▲/▼ - Para augmentar / diminuir o nível de som.
8. CH ▲/▼ - Para avançar ou retroceder o canal a ser visto.
9. SOUND - Para percorrer as opções do modo de som.
10. SOURCE - Para aparecer o menu de entrada/mente.
11. MENU - Para aparecer o menu OSD.
12. EXIT - Para sair de todos os menus.
13. ( / / - ) - Permitte-Ihe nagevar nos menus do esca e adaptar as definções do sistemas às suas preferências.
14. BACK - Voltar ao menu anterior.

15. FAV - Para aparecer o menu de favoritos.

16. INFO - Carregue uma vez para informação sobre o canal presente/proximo. Carregue两大 vezes para informação sobre a programação atual.

17. TEXT - Modo de teletexto - Para entrada no teletexto.
18. SUBTITLE - Para mudar o dialogo no fundo docraft (ligado/desligado).
19. TV - Muda para uma fonte de televisão digital.
20. YouTube - Apresenta a aplicação YouTube.
21. NETFLIX - Apresenta a aplicação NETFLI.
22. NET+ - Apresenta o menu AQUOS NET+.
23. Rec¹ - Gravacao PVR.
24. • Para reiniciar o presente capítulo.
25. • Paraavançar para oproximo capítulo.
26. • Para parar a reproducao.
27. ListRec' - Abre a lista de gravacoes.
28. • Para reproduzir em modo de retroceder rápido.
29. • Para reproduzir em modo deavançar rápid.
30. • Para reproduzir/pausar.
31. BOTÖES DE CORES - Funções de teletexto e OSD adiconais.

1 - disponivel apenas com a funcao de PVR

Botoes* de televisão

Vol+ Volume mais alto e menu à direita

Vol- Volume mais baixo e menu à esquerda

CH+Programa/Canal seguinete menu para cima

CH-Programa/Canal anterior e menu para baixo

MENApresenta o menu/OSD

SOURCE Apresenta o menu de fontes de entrada

STANDBY Modo de espera Ligado/Desligado

• • paraTelevisores com botões

Manipulo* de controle do televator

O Manipulo de controle do teletvisor encontra-se no canto inferior esquerdo da parte de trás do teletvisor. Pode uso-lo em vez do telecomando para a maior das funções do seu teletvisor.

Enquanto o televisor está em modo de espera (standby):

• corregar curto no Manipulo de controle - Ligado

Enquanto estiver a ver televisao:

• DIREITA/ESQUERDA - volume mais alto/ volume mais baixo
  CIMA/BAIXO - muda o canal para cima/baixo
• carregar curto - Apresenta o Menu
• carregar longo - Em espera

Quando no menu:

• DIREITA/ESQUERDA/CIMA/BAIXO - navegao do cursor em menus no(ECRA
  -性和成本
• 费用和时间
• carregar longo - Volta ao menu anterior
• • para televisores com controlo analógico

Selecionar Modelo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as differentes entradas/ligacoes.

a) Utilização dos botões do telecomando:

1. Carregue em [SOURCE/
2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [ ] ou [ ] para的选择er a entrada de Desired.
3. Carregue em [OK].

b1) Utilização dos botões* do teletor:

1. Carregue em [SOURCE].
2. Navegue para cima / baixo usando os botões VOL+/VOL- ate à

entradaFONTedesejada.

1. Carregue em [SOURCE] para alterar a entrada/ fonte até à selecionada.

b2) Usar o Manipulo* de controle do televisor:

1. Carregue brevemento manipulode controle paraentar nosnenu.
2. Carregue no Manipulo de controle para baixo e navegue com o cursor para o menu FONTES.
3. Carregue brevemente no Manipulo de controle para entrada no menu FONTES.
4. Com o Manipulo de controle, selecciona a entrada/iete que desejar.
5. Ao carregar brevamente no Manipulo de controle, irá mudar a entrada/ fonte para a que seleccionou.

* -optional

Ligações

Veja aanela dos他们在conectores para os differentes modelos disponíveis na párgna 68.

USB USB2.0 input 1,2;USB3.0 input 3
HDMI 1,2 (ARC),3 em HMI2.0-Input 1,2,3
Leitor de cartes SD Cartao SD Entrada
R/L - Video & YPbPr Entrada de Audio Componente / Entrada de video audio
Video (CVBS) Entrada de vVIDEO
Component/YPbPr Entrada de Componente HD
SCART Entrada-SCART
Cl Card IN Entrada CI
RF In Entrada de antenna RF / TV
Satin
Entrada de Satélite
Saia de Audio Otico Dig Saia de audio otico
RJ45 Ethernet
AUSCULTADORES Saida de auscultadores de 3,5mm
D-link
apenas entrada de service

Menu de navegao do televisor

Para aceder a este menu, carregue no botão [MENU] no telecomando. Para entrada num menu, carregue em [OK]. Se desejar alterar uma das definições standard, use os botões de navegação / / . Para confirmar quaiscer definições, carregue no botão [OK]. Para sair deste menu em qualquermomento, carregue no botão [SAIR].

Netflix

A rede de televisão pela Internet限时 em todo o mundo Oferece milhares de filmes e séries, incluindo séries originais, documentários e longas-metragens. Os membros podem ligar, parar e retomar a visualização, todo sem publicidade, nem compromissos. Podeentrar esta aplicação com a sua conta de Netflix não existente. Se não tiver uma conta de Netflix, pode registrar-se atravesdesta app, ou atraves da网页a oficial do Netflix.

YouTube

App de partila de films que Ihe permite descobrir e assistir a filmes criados originalmente.

NOTA: Para a app do YouTube funciona é necessário ter definido a data e hora corretas no television. Para mais informações sobre a definição da data/hora no television, veja o capûtulo do menu HORAVESTAM manual do Utilizador. Certificque-se de que a sua rede não está a bloquear o accesso ao YouTube e que a velocidade da sua liação à Internet é suficientemente rápida para ver conteudos do YouTube.

Mais apps

Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil.

AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART.

Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.

Navegador - Aplicação para aceder a páginas Web através da Internet. Navegação no navigador:

• CH+ - deslizar para cima
• CH-- deslizar para baixo
• Botão vermelho - minha/esconde a barra do menu do navegador
• Botão amarelo - augmentar o zoom
• Botão azul - diminuir o zoom

Fontes

Deste menu pode mudar o sinal de entrada do televisor para uma fonte ou disposicao ligado diferente.

Media

USB - O Modelo Multimédia Oferece a reprodução de diferentes conteudos gravados num disposito de armazenamento USB.

O conteudo sera dividido en differentes temas de ficheiros: Foto, Música e Filme. As "Opções de Ficheiro" aparecería o permitirIhe-ão replroduir todo o tipo de conteudo suportado.

1. Pode navegatar atraves do menu usando as teclas de navegacao / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Para confirmar o item que deseja reproducir/ver, corregue no botao [OK].
2. Enquanto estiver a ver conteudo, pode controlar os modos de reproducao usingo os botoes do telecomando, ou voltando ao menu de navegacao da reproducao e selecionando os botoes / / / no eça e [OK]

NOTA: Os cabos de extensione de USB nao são recomendados, pouso poder provocar reducao da qualidade da imagem/som e paragens durante a reproducao de conteudo USB.

Miracast* - Permite-Ihe visualizar conteudo do seu smartphone ou tablet no esra do telesor. A ligaao sem fios e feita usingo Wi-Fi Direct, de modo a que nao sera necessario o accesso a rede Wi-Fi. Pode pfallhar conteudos do seu smartphone ou tablet com系统的 Android 4.4 ou mais recente.

Servidor de Media - Procura automaticamente servadores de media digitais (DMS) ligados à sua rede domestica e ativa a reprodução e a prestação de conteudo de servadores de media.

Modo de Imagem - Escolha dos seguentes pre-definidos.

• Padrão - Definições pré-definidas
• Filme - Definido para ter cores mais claras e menos brilho.
• Personnel - Permitte-lhe alterar manualmente todas as definições
  Eco- Consume menos 15% energia.
• Dinamica - Definções recommendadas para imagens que se mevelo depressa

Contraste - Altera o equilibrio entre preto e branco.

Brilho - Aumenta ou diminui o brilho da imagem.

Cor - Aumenta a cor do preto e bianco.

Nitidez-Aumenta ou diminui a nitidez da imagem.

Temperatura da Cor - Escolha das seguintes pré-definidas.

Normal-Definções pré-definidas
- Quente - Aumenta o vermelho dentro da imagem
- Frio - Aumenta o azul dentro da imagem

Dimensoes da Imagem - O tipo da imagem varia em funcão do canal/emissão. Ha um numero de diferentes opções para melhor ir de encontrar às suas necessidades.

• Auto - Apresenta automaticamente o melhor forma de imagem. A imagem fica na posicao correta. Pode ter linhas pretas em cima/baixo e/ou nosleados.
• 4:3 - Avenida a imagem 4:3 no seu fazer homolog original. As barredas laterais sao aparece quando esch o eça de 16:9.
• 16:9 - Enche o ecra com um sinal normal de 16:9.
• Zoom 1/2 - A imagem tem a proporcão correta, mas é aproximada para encher o ecra.
• Ponto a Ponto (HDMI) - Apresentar a imagen na sua resolucao original sem qualquer alteracao.
• Em tela cheia - Sinal esticado para enchcer o ecran.

Definições Especializadas

• Reduci o ruido - Filtra e reduz o ruido (interferencia) da imagem
• Contraste ativo - Automaticamente melhora a luz dengo e o contraste da imagem em funcao da luminosidade do esra.
• Contraluz - Ajusta o bolinho do escaantariously/ diminuindo a luz deourodo painei.
  Gama-Ajusta os tons entre as partes brillantes e escuras da imagem.
• Vermelho - Ajusta o tom vermelho da imagem.
• Verde - Ajusta o tom verde da imagem.
• Azul - Ajusta o tom azul da imagem.

Som

Modo de Som - Selezione dos seguentes pre-definidos

• Padrão - Definções pré-definidas
• Música - Enfatiza a música sobre as vozes
  -这部电影 - Fornece som ao vivo e cheio para filmes
• Pessoal - SeLECTIONA as suas definições de som pessoas
• Desporto - Enfatiza o som para desporto

Equalizador - Ajusta o volume de diferentes frequências de som.

Os niveis de som do equalizarao apenas poder sem ajustados quando está selecionado o modo de som "Pessoal".

Auscultadores

• HP+TV - opção para reproduzir som a partir dos altifalantes do televisor e dos auscultadores em simultâneo.
  Volume -ajusta o volume dos auscultadores.

Volume automático - quando estiver的选择nado "ligado", o volume permanecera a um nivel constante, independente da entrada/foente.

DTS TruSurround - Permite-Ihe LIGAR ou

Selezione das seguentes opções:

• Desligado - Desligado
• Auto - SeLECTIONA automaticamente as melhores definições
• PCM - Seleciona esta opção se estiver ligado a um Hi-fi Stereo através de um cabo digital (A modulação de Pulse-code (PCM) é uma representação digital de um sinal análogico)

Comutador AD - Faixas de som adcionais para cegos.

Disponível apenas em programas de DTV selecionados.

Volume AD - Paraaabrar o volume da faixa de som de Audiodescricao.

Passo de som - permite-lhe的选择ar um som/

lingua différentes para a TV Digital ou media.

Atraso de Audio (ms) - Permite ao Utilizadora ajustar as definições de som para sincronizar a imagagem e o som nos altifalantes do televisor.

Atraso SPDIF (ms) - Permite ao'utilizar ajustar as definições

de som para sincronizar a imagem e o som em altofalantes externos ligados através de una saía de audio digital.

Configuração

CANAL

Antena DVB - Defina o tipo de sinal DTV

Terrestre-Terrestre (DVB-T)
- Cabo-Cabo (DVB-C)

Sintonaziona Automática - Permite-Ihe voltar a sintonizar todos os canais digitais, estasoes de raggio digitais e canais analógicos do teóvidor.

SintonizaçãomanualdATV-Permite-lhe sintonizarmanuallyo seu sinal analógico.

Sintonizador manual da DTV - Permite-Ihe sintonizarmanualmente o seu sinal digital.

Editar Programa - Permite-Ihe eliminar, saltar e adcionar canais favoritos.

• Botão vermelho - apagar o canal selecionado.
• Botão amarelo - mover o canal的选择器. Vá com o cursor até ao canal que deseja mover para uma posicaoDIFFERente e em seguida corregue no botão AMARELO. Agora move a canal的选择器 com a seta CIMA/BAIXO àsposicao desejada e corregue novamente no botão AMARELO para confirmar a sua nova posicao na lista de canais.
• Botao azul - saltar o canal的选择ado. Os canais選擇ados para serem saltdados não aparecerao quando carregar nos botões CH+ ou CH-.

Informação do Sinal - Informação sobre o sinal DVB.

Informação de CI - Os serviços Pay-per-view exigem a inserção de um "smartcard" no秘书长e. Se assinar um serviço de pay-per-view, o fornecedor dar-lhe-a uma "CAM" e um "smartcard". A CAM pode ser inseriná na PORTA COMUM DE INTERFACE (Cartão Cldeo).

LCN - Coloque LCN em LIGADO se quiser Ordersar os canais por preferencia de fornecedor (apenas aplicavel a canais DVB-T e DVB-C).

Atualização Automática do Canal - se ligar esta opção, as posções, names e frequências dos canais são periodicamente atualizadas pelo fornecedor. Isto pode provocar problemas, caso tenha ordinado os canais na lista por si mesmo. Nesse caso, recomendamos que desigue esta opção.

Lista de Gravações* - lista de programas de televisão gravados.

Instalacao do prato - Este menusole escontra disponível no modo DVB-S2. Pode selecionar o tipo de satelite, o transponder e o seu tipo de LNB, etc.

OAD (Atulazioa do Software) Ligar/desligar a atulazioa de software OAD (over air download).

• • apenas para dispositivos com função de PVR incorpORA

REDE

Configuração da rede - Primeiro terá de selecionar o seu tipo de ligationão. Pode escolher entre uma ligationão Wi-Fi ou por Cabo.

NOTA: Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligue um cabo Cat

5/Ethernet (não incluso) da TV até ao seu modem/router de banda larga.

Configuração de IP - Definições de ligação da rede LAN.

• Auto - Ligará automaticamente a TV à sua rede de domestica (esta é a definção padrão e é altamente recomendada).
• Manual - Permite-Ihe alterar manually a formação do IP, Netmask, Gateway e DNS.

Configuração de Wi-Fi - Definções de ligação da rede sem fios.

• Wi-Fi pesquisa auto - Procura automaticamente redes sem fós disponiseis. SeLECTIONA a rede Wi-Fi desejada e em seguida introduza a senha da rede (se for protegida por senha). Assim que a senha for aceite, não é de voltar a introduzi-la.

Informação da Rede - Informação sobre as definições da rede

Testeda rede -Um testeda ligationa rede.

HORA

Sincronização automatica - Define automaticamente a hora e a data do teletór. Exige que o teletór está sintonizado com um sinal digital e/ou uma liação à Internet. Desígue "Auto Sinc" para acertar manualmente a hora e a data. Se aburgh, com a hora e a data acertadasmanualmente, esta informação sera reposta quando se desíguracorreto do teletór.

Relógio - Apresenta a data e a hora. Pode ser acertado quando a opção "Auto Sinc" estiver desigada.

Tempo para Desligar - Permitte-Ihe definir una hora españaca para o tevisorse se desligar.

Tempo para Ligar - Permite-lhe definir uma hora específica para o teletór se ligar, o canal que iaburgh, a fonte em que estara e não o volume.Esta funcao pode ser mantida para se repetir todos os dias, ou so num determinado dia.

Temp. Dormir - Deixa-o definir o temporizador de dormir, de modo a que o teletor viscer deslague automatistically ao fim de um)certo tempo definido. Desligado 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min.

Tempo OSD - Deixa-o definir a quantidade de tempo em que o Menu no Ecran permanece no ecran atedesaparecer.

Stand-by automatico - Ajuste para o stand-by automatico em intervalos de horas: Desligado -> 3h -> 4h -> 5h.

Fuso Horario - Altera o seu fuso horario atual.

BLOQUEAR

Bloquear Sistema - Permite-lhe bloquear ou desbloquear o menur. Ser-lhe-à petitions que introduze uma senha de 4digitos. Use o botao para interromper a introducao da senha. Use o botao para limpar. A senha pre-definida e 0000.

Definir Senha - Altera a senha pré-definida.

Bloquear Programa - Bloqueia canais de televisao发展目标. Instrucao parental - Bloqueia canais de televisao com base na restricao de idade.

Bloqueio teclas - Permithe-lhe bloquear o controlo analógico do televisor na parte traseiraaretho.

Bloqueio fonte - Permithe esconder as entradas selecionadas do menu das fontes.

Modo hotel - Definições avançadas para HOTIS.

CONFIGURAR

Idioma - Permite-Ihe alterar a lingua do menu. Idioma do Audio - Permite-Ihe alterar a lingua do audio em canais DVB selecionados.

Idioma das Legends - Permite-Ihe alterar a lingua das legends em canais DVB selecionados.

Ajuda para surdos - Se o sinal fornecer apoio para pessoas com dificencia auditiva, as legendas podem ser reproduzidas corrigindo em "Legendas". Seligar a opcao para Pessoas com Deficiencia Auditiva e mudar para um canal com apoio para estas, as legendas seront ativas automaticamente.

Ecrá Azul - Altera oedo quando não há entrada entre transparente e umuvezul(Disponívelapenas emalgumasfontes).

Sistema de arquivos PVR - Opções de gravações PVR*

• Seção do disco - SeLECTIONA a porta USB e a particão do disco
  Volume of andamento temporal - Define o tamanho do tempo doeturno do buffer.
• Formatar - Pode formar o dispositivo de armazenamento USB para sistemas de ficheiros FAT 32.

• Velocidade - Testa a velocidade de gravacao dos dispositivos de armazenamento USB ligados.

• • apenas para dispositivos com função de PVR incorpORA

Primeira instalação - Inicia a instalação de primeira vez.

Actualizar software (USB) - Periodicamente poderemosLANCAR novo firmware para melhorar o functimento do teletvisor (disponivel para download). Este menu permite-Ihe instalar novo software/firmware no teletor. Mais peminores sobre como o fazer serao emitidos com o firmware. Contacte a红线 de apoio ou voja a pagina web 'www.sharp.eu/av'.

Atualização do Software (NET) - Permitte que o software da TV sera atualizada pela Internet. Esta função irá pesquisar novo software e atualizá-lo quando necessário.

NOTA: A TV irá automaticamente procurar novas versões do software de cada vez que for ligada. Se for encontrar software novo, perguntar-lhe-à-se quembaixá-lo e instalá-lo. Se的选择ar "Sim", o teletor fará a atuação para o software mais recente.

AVISO: Não desigues o teórvio darente antadualização estácomplete!

Restabelecer predefinições - Repoçados todos os menus nas definições de fábrica.

HDMI CEC® - Permitte-Ihe functiorer con os dispositives ligados por HDMI con o telecomando do teovisor.

• Lista de dispositivos* - Permite-lhe aceder ao menu dos dispositivos e a uso o menu com o telecommando do tevisor.
  HDMI CEC - ativar/desativar a funcao HDMI CEC.
• Stand-by Automática* - Liga/deplaiga automaticamente os dispositivos ligados por HDMI CEC.

• HDMIARC* - Envia sinal de audio de una emissão terrestre/satélite por HDMI para o recetor AV,sem usar nenhuns cabos de audio adionicionais. Esta funcao so se encontrar disponivel na saida HDMI 2 output.

• • HDMI CEC tem de ser suportado pelo dispositivo ligado.

HDMI EDID - transmite as capacidades do teovisor (resolucao, suporte de audio, etc.) direitamente para os dispositivos ligados via HDMI. Este item permibe-Ihe saltar entre osculos da entrada HDMI selecionada, entre o modo HDMI e HDMI2.0.

• Standard - recomendao se o teletor estiver ligado a um dispositivo com saida HDMI 1.4 ou menor, por exemplo um leitor de Blu-Ray Full HD, leitor de DVD ou consola de jogos.
• Melhorado - recomendado quando o teletoristestiver ligado a umdispositivo comsaidhDMI2.0,porexample, umleitor deBlu-ray4KouumPC moderno.

Estado do LED - Permite ao utiliser LIGAR ou DESLIGAR o indicator luminoso do LED quando o televisor estiver em funciona. (Quando this opção for DESLIGADA, o indicator luminoso do LED irá piscar quando o Telekomando para uso).

HbbTv - Permite ao utilizes ligar/desligar o HbbTv. Para usar o HbbTv, o teletvedorvestarigdo Internet e o canal a ser vista devostrupor serviceo HbbTv.

Info sobre a Versão - Apresenta a versão do software do teletovisor.

Editor fonte - isto permite ao utiliser Mudar manualmente o nome de itenos da lista de fontes de entrada. Para exemplo, pode Mudar o nome de entradas para encontraram o nome dos dispositivos ligados.

AQUOS NET+

O AQUOS NET+ dá-lhe a OPPORTUNIDAD de desfrutar de una variedade de aplicações ou de naveggar pela Internet no seu telesivor LCD AQUOS. Para aceder ao Menu AQUOS NET+ em qualermimento, carregue no botão NET+ no telecomando ou seleciono do Mais apps.

Inicio - Ecrá inicial com filros recomendados e aplicações abertas recentemente

Filmes - Abre uma lista de filmes disponíveis

Música - Abre una lista de música e videos de música disponible
Jogos - Lista de jogos e apps relacionadas com jogos.

Esportes - lista de aplicações relacionadas com desporto.

Pesquisar -pesquisa de app atraves do nome ou parte do nome.

Favoritos - Ao adicional apps à lista "Favoritos", poderá aceder rápidamente às suas apps favoritas. Para adicional uma app à lista, boa destacar qualquer app e carregar no botão verde.Esta passará a pagar na lista "Favoritos". Para remover umagua app indesejada da lista "Favoritos", tem de destabilar a app que deseja eliminar e carregar no botão VERDE.

Configurações - No menu das definições pode alterar o idioma do portal Aquos NET+, definir umAGO para aplicações espécífico para a lingua的选择ada e report todas as definições do'utilizar com as definições predefinidas.

REPORT AS DEFINIÇOÉS DO UTILIZADOR: Se desejar repart totalmente todas as definições do utilizeso no AQUOS NET+, primaryo tem de entrada no menu de Definições do portal e selecionar "Report portal". Seleciona SIM com o cursor e carregue no OK no telecomando para confirmar a reprodução das definições.

NOTA: Para ir de encontrar as exigências dos consumoidores, estamos a melhorar os��rosyxculos. Como resultado dos nossoes esforcos, está continuamente adicondadas novas aplicacoes ao AQUOS NET+. As aplicacoes e o conteudo do AQUOS NET+ pode ser alterados sem àsquivio prévio. Algumas das funções e conteudos podem não se encontrar disponveis no seu pais.

1. Carregue em [GUIA DETV]. O Guia de TV de 7 dias segunte aparecerá.
2. Navegue no menu using / / .

Agora pode:
Gravar canaes y programs de television selectionados corrigando no botao VERMELHO.
Defina um lembrete correngando no VERDE.
Veja um dia anterior correngando no AMARELO.
Veja o dia segunte correngando no AZUL.
[INFO] aparece informação detaltoada sobre o post selecionado

1. Carregue em [SAIR] para sair do Guia de TV de 7 dias.

2. • apenas em modelos com funcção de gravacao

Gravacao USB - Modo Digital*

Dento este teóvor existe uma unidade de gravacao de USB.Esta funcao encontra-se disponivel no Mode Digital quando usada em Concurrento com um disposito de memória USB ou um disco rígido USB. Os beneficios disto são os seguides:

• Pausa Televisión en direto e(depí va reproduzir, avança rapidamente ou retrocedo (até ao direto).
• Gravacao de um botao, se decide que quer gravar o programa atual.
• Programação da gravação fácil a partir do Guia de TV de 7 dias.

Devido à natureza do produits, é necessário usar um dispositivo de memória USB de grande velocidade (como o teletór le e grava no dispositivo de memória em simultâneo, algunos dispositivos podem não ser adequados).

Especificação minima - Dispositivo de Memória USB

Velocidade de Leitura - 20 Mb/s (Megabit Por Segundo)

• Velocidade de Gravacao - 6 Mb/s (Megabit Por Segundo)

Pausar televisão ao vivo (Time Shift)*

É muito fácil fazer uma pausa na televisão em direto.

• Carregue no botão reproduzir/pausar e a televisão para umaPGA. O conteudo do direito sera gravado. Para retomar, carregue novamente no botão reproduzir/pausar.
• Carregue noança rápido paraança na gravação (por ex., para fazer os acontecções).
• Caregue no retrocederrópido para voltar atras na gravação (por ex., se avancou demais).

DICA: Quando colocar o television en stand-by, ou alterar o canal, a memória do Time Shift é apagada. Para reiniciar o time shift, terd e correngar no botão reproducir/pausar.

Gravacao de um botao

Em qualquer alta pode decideir gravar o canal atual que está a ver. Para o fazer, precisea de carregar no botão [REC].

DICA: Este telesor contém um sintonizador de televisão, pelo que soit gravar o canal que estiver a ver, ou gravar um canal quando o telesor está em modo stand-by.

NOTA: Aança de gravação de USB encontra-se disponível apenas no modo de television digital. Devo a lei de copyright e a copias/gravações ilegais, não é posívelogravar para/de qualer otherfonte de entrada/saida.

• • apenas para dispositivos com função de PVR incorpORA

O video HDR elimina algumas das limitações do sinal de video normal e apareça a imagem construida com uma gama de cores e um brilho mais amplos.

NOTAS:

• AFNCAHDR sera automaticamente atvida casa seja detetado um sinal HDR,相关内容如HDMID EDID tenha sido definido para "Melhorado" no menu CONFIGURAR.
• Este television pode estar contentudo HDR atravemos das entradas HDMI ou USB.
• Se estiver ligado atraves de una das entradas HDMI, o dispositivo externo también tem de suportar HDR, HDMI2.0 e reproduir conteudo dominado por HDR.
• Este dispositivo não suporte conteudo HDR de aplicações incorpadas, mais como o Netflix ou YouTube.

Ficha do produits

Marca
Modelo	LC-50UI7222E LC-50UI7322E LC-50UI7422E
Classe de Eficiência Energética	A+
Tamanho visível do ecrã (diagonal)	50" / 127cm
Modo ligadoconsumo de energia	70,0 W
Consumo energetico anual*	102 kWh
Consumo energetico em stand-by**	<0,50 W
Consumo energetico em modo desligado	N/A
Resolução do ecrã	3840 (H) x 2160 (V)

• • Consumo energetico de XYZ kWh por ano, baseado no consumo energetico do teovisor em funcaoamento 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo energetico atual dependera do modo como o teovisor for uso.
    **- quando o tevisor é desligado com o telecomando e nenhuma funciona se encontrar ativa

Instalacao do Suporte

Instalacja podstawy

Installatie voet

Portugues: Para montar o suporte da base do televisor necessitará de uma chave de fendas em cruz. Para evitar danos no eça do televator quando estiver a montar, certifique-se de que o televisor se encontrar colocado numa superficie suave e lisa, com o eça LCD voltado para bixo.