WTCB235W - Refrigerador combinado WALTHAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Características técnicas principales	Refrigerador con congelador, tecnología No Frost, clase energética A++
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Altura: 185 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Peso	75 kg
Capacidad total	350 litros
Compatibilidades	Compatible con accesorios de refrigeración estándar
Tipo de batería	No aplicable
Tensión	220-240 V
Potencia	150 W
Funciones principales	Refrigeración, congelación, control de temperatura digital
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con un paño húmedo, descongelación automática
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda
Seguridad	Protección contra sobrecargas, sistema de bloqueo de puerta
Información general útil	Garantía de 2 años, servicio postventa disponible

MANUAL DE USUARIO WTCB235W WALTHAM

Frigorífico Combi-Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Sommaire

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL 2

ANTES DE UTILizar EL FRIGORIFICIO 51

Advertencias generales 51

Frigorificos viejos y averiados 53

Advertencias de segundad 53

Instalación y puesta en marcha del frigorífico 54

Antes de Utilizar el Frigorífico 54

FUNCTIONES Y POSIBILIDADES 55

AjustederTermostato 55

Advertencias sobre el ajuste de la temperatura 55

Accessorios 56

Bandeja de hielolce tray 56

Botellero 56

COLOCACION DE LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO 57

Cambio de la bombilla interior del frigorífico 60

TRANSPORTE Y CAMBIO DE LUGAR DE COLOCACION 60

comoCambiar la posicón de la Puerta 60

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO POSTVENTA 61

Consejos para ahorrar electricidad 62

PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO 63

ESPECIFICACIONES TECNICAS 64

PARTE 1. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORIFICO

Advertencias generales

ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstruccion en las rejillas de ventilacion del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale.

ADVERTENCIA: No utilise ningún dispositivo mecánico, ni ningún除外.
otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los
recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No/utilicen ningún aparato electrico dentro de los comportimientos de comida del frigorífico, excepto aquellos recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerador.

ADVERTENCIA: Paraatarcualquierriesgoderivadode la inestabilitad del aparato,debereinstalarse de acueroa las instrucciones.

• El Modelo contiene R600a (el refrigerante isobutano), un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero también inexplorable. Al transporte o instalar launidad se debe tener cuidado de no dañar ninguno de los componentes del sistemas de refrigeración. En caso de daño se debe evaporar la exposión al fuego o fuentes de ignisión y se debe ventilar la habitación en la que se ENCuentra launidad duranteunosminutes.
• No utiliser aparatos mecánicos o sistemas artificiales para acelerar el proceso de descogelación.
• No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables.

• Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares, como:

• Cocinas de personal en tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo

• Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y enternos residencias similares

• Entornos de alojamento de estancia y desayuno

• Aplicaciones de catering y similares

• Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el encufe del cable de corriente, deben acudir al fabricante, distribuidor, servicios专业技术 o similares personas capacitadas, para poder reemplazarla yatarasimilar peligro.

• Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados o se les hayainstruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no juguen con el aparato.
• El cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra. Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y queonga un fusible de un minimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizzato para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla.
• Este aparato pueda usarlo niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, siempre y cuando Sean supervisas o se lesinstruya en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben limpar el aparato, ni realizar ningunaarea de mantenimiento sin supervisión.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicios专业技术 o similares personas capacitasadas, para poder reemplazarlo yatarásimilarpeligro.
• Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m.

Frigorificos viejos y averiados

• Si su frigorífico viejo dispone de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, asi se evitará que los niños couldan quedar atrapados en su interior@mñas juegan.

• Los viejos aparatos frigorificos peuvent contener material aisliente y refrigerante que contenga CFC. Por tanto, preste la debida atencion para no perjudicar al medio ambiente cuando describes su frigorifico vivo.

Por favor, contacte con la autoridad municipal correspondiente para informarse sobre el desecho de los RAEE para su reutilizacion, reciclaje y recuperacion.

Notas:

• Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de la instalacion y la puesta en marcha del aparato. LaEmpresa no se responsabiliza de ningún daño producido por un uso incorrecto del aparato.
• Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde estemanual en un lugar seguro para resolver los problemas que poderon occurrir en el futuro.
• Este aparato está destinado al uso dométrico, y por tanto,solepuedeutilizarene casa,yunicamente para los fines previstos.No es adequado para un uso commercia o Común.Tales usos supondran la anulación de la garantía que ampara al aparato, y en tal caso laEmpresa no sera responsable de ninguna perdidas derivada de los mismos.
• Este aparato se ha fabrificado para ser destinado al uso dométrico y por tanto,solementepuedizarseunicamentepara la refrigeración yalmacenaje de alimentos.No es adequado para un uso commercial o commons, ni para guardar sustancias que no sean alimentos.En caso contrario,laEmpresa no sera responsable de ninguna perdida derivada de tal uso.

Advertencias de seguridad

• No utilise various adaptadores ni cables alargadores.
• No connecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos.
• No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe.

• Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas; no permitita que los niños juguen con él, ni que se cuelgue en la puerta.
• Para evaporar el riesgo de electrocución, no enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• No coloque nunca dentro del congelador ninguna botella de vidrio ni las. Las botellas y las podran explotar.
• Por su seguidad, noonga nunca dentro del frigorífico ningún material inflamabile ni explosivo. Coloque las bebidas alcóhicas de mayor graduación en posición vertical, con los tapones bien cerrados.

• Evitar cualquier contacto manual con el hielo: pueda causar quemaduras y / o cortes.
• No toque los congelados con las manos mojadas. No coma helados ni cubitos de hiero directamente sacados del congelador.
• Nowhelming a congelar alimentos que ya estén descongelados previamente. Podrá causar problemas tales como intoxicación por alimentos.
• No cubra el frigorífico ni su parte superior con ningún tejido. Afeitará al funciona del frigorífico.
• Con el fin de evaporar cualquier día a los accesos del frigorífico, sujetelos firmamente durante el transporte.

Instalación y puesta en marcha del frigorífico

Antes deponer en marcha su frigorifico, porfavor preste atencion a los seguidentes punto:

• El frigorífico funciona con una corriente de entre 220V y 240V a 50Hz.
• No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño derivado del uso del frigorífico sin una toma a tierra.
• Coloque el frigorífico en lugares donde está no quede expuesto a la luz solar directa.
• El aparatoDebemantenerse a una distancia minima de 50cm. de cocinas, hornos

y calentadores; en cuando a los hornos electricos, la distancia minimaDebe ser de 5cm.

• No debe utilizes么 nuna al aire libre, ni exponerlo a la lluvia.
• Cuando coloque el frigorífico junto a un congelador, y con el fin de evaporar la condensación de humedad en la superficie exterior, deben dejar unaSeparateda de al menos 2cm. entre ambos aparatos.
• No Coloque ningún objeto sobre el frigorífico; colóquelo en un lugar adecuado donde haya un espacio libre de al menos 15 cm. por encima del mesmo.
• Las patas frontales ajustables peuvent regularse para garantizar la nivelacion y estabilidad del frigorífico. Podra ajustarlas girándezolas en sentido horario y contra horario, según seanecessary. Deberárealizar estaccion antes de colocarequalquier alimento en el frigorífico.
• Antes de utiliser el frigorífico, limpie todas sus partes con una solución de agua Templada y una cuccharilla de bicarbonato; a continuación, acléreo con agua limpia y séquelo. Coloque de nuevo todas las piezas cuando haya terminado con la limpieza.
• Con el fin de estarship, como el refrigerador toque la pared, colque los separatadores plácicos girángolos 90^ y con las paletas negras en la parte trasera.
• El frigorífico se deben colocar contra una pared, con un hueco que no exceeda de 75 mm.

Antes de Utilizar el Frigorífico

• Con el fin de garantizar un funcionacorrecto, y antes de utiliser el frigorífico por primera vez (o de usarlo tras haberlo transporte), colóquelo en posición vertical y espere 3 horas antes de enchufarlo a la corriente. De lo contrario, podrácausar dñas en el compresor.
• En el momento deponer el frigorífico en marcha porprimera vez,puede emitir cierto olor; este olor se disipara en cuando el frigorífico empiece a enfriarse.

PARTE 2. FUNCIONES Y POSIBILIDADES

El termostato del congelador regula automá izamente la temperatura interior de los compartmentos. Podrá bajo la temperatura de forma gradual girando el mando desde la posicion "1" a la posicion "5".

Nota importante: No gire el termostato más alla de la posición 1: de ser asi, se apagará el frigorífico.

Ajuste del Termostato del frigorífico y del Congelador;

1 - 2 : Si guarda alimentos en el compartmento congelador durante un periodo corto de tiempo, fije el regulator en posición minima a media.
3 - 4 : Si guarda alimentos en el compartmento congelador durante un periodo prolongado de tiempo, fije el regulator en posición media.
5: Para congelar alimentos frescos. El aparato está en marcha durante un periodo prolongado de tiempo. Cuando haya conseguido la temperatura deseada, debenvoltar a situar el regulator en su posicion anterior.

Advertencias sobre el ajuste de la temperatura

• En terminos de eficiencia, no es recomendable que el frigorífico funciona en entornos donde la temperatura ambiente sea menor de 10^ .
• El ajustes de la temperatura deben realizarse de acuerdo a la Frequencia de aperture de la puerta y a la cantidad de alimentos guardados bajo del frigorífico.
• Tras enchufar el frigorífico, y para que esté totalmente refrigerado, deben estar en configuración hasta 24 horas según cui sea la temperatura ambiente. Durante este tiempo, no abra la puerta con Frequencia ni colque muchacantidad de alimentos dentro del frigorífico.
• Si apaga o desenchufa el frigorífico, o si hubiera un corte de luz, deben esperar un minimo de 5 Minutes antes de volver a encenderlo o enchufarlo para que no se averá el compresor. No se debe preocupar, ya que el frigorífico empezará的功能ar bajo de cinco Minutes.
• El frigorífico está Diseñado paraFuncionar en los intervalos de temperatura ambiente indicados en los estandares, enfunción del tipo de clima asigncado en la etiqueta identificativa.En lo que respecta a la eficacidia de enfiambre,no le recomendamos

que haga funciona el frigorífico fuera de los ramos de temperatura estipulados.

• Este equipo está Diseñado para su uso a una temperatura ambiente bajo el rango 16^ - 32^ .

Tipo de Clima	Temperatura Ambiente (°C)
T	Entre 16°C y 43°C
ST	Entre 16°C y 38°C
N	Entre 16°C y 32°C
SN	Entre 10°C y 32°C

Accessorios

Bandeja de hielolce tray

• Llene la bandeja de hielo con agua e introduzca la en el congelador.
• Después de que el agua se haya convertido en hielo, para sacar los cubitos, de la vuelta a la cubitera tal y como se muestra a continuación.

Botellero (En algunos modelos)

Con el fin de evaporar que las botellas se resbalen o caigan, usted可以选择 usar el soporte para botellas. Internacionalmente,你可以 evaporar hacer el ruido que se hace al突破口 y cerrar la puerta.

Las descricciones visuales yertextuales de los accesorios podrá variar en función del modelo.

PARTE 3. COLOCACION DE LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO

• Para reducir la humedad y el consiguiente aumento de escharca, nunca introduzca liquidos en recipientes sin tapar en el frigorífico. La escarcha tiene la tendencia a concentrarse en las zonas más frias del evaporador y en peu tiempo necessitarádescendingel aparato con mayor Frequencia.
• Nunca introduzca alimentos calientes en el interior. Los alimentos calientes deben introducirse a temperatura ambiente y colocarse de talerable que se garantice la circulacion del aire en el compartmento frigorifico.
• No coloque los alimentos pegados a la pared trasera del frigorífico, puis se pueda producir una escarcha a la que se peguen"These. No abra la puerta de la nevera muy a bajo.
• Disponga la carne y el pescado limpio (envasado en bandejas o paquetes de plácico) que vaya a utiliser en uno o dos días.
• Puede introducir las frutas y las verduras sin empaquetar en el caja de verduras.

Compartmento Congelador

• El congelador sirve para guardar alimentos congelados o ultracongelados durante un periodo prolongado de tiempo y para hacer cubitos.
• No coloque alimentos frescos y calientes que quiera congelar en los estantes de la puerta del congelador. Utilicelo para guardar alimentos ya congelados.
• No guarde alimentos frescos o calientes junto con los ya conglomerados ya que podran descongelarse.
• Para congelar alimentos frescos (como por exemple carne, pescado o carne picada), dividados en porciones que vaya a usar de una vez.
• Para guardar alimentos congelados: siga las instrucciones que se incluyen en los paquetes de los alimentos y si no hay ninguna información, no los guarde en el congelador por un periodo superior a los tres días a partir de la Fecha de comprad del producto.
• Cuando compre congelados, asegürese de que se hayan congelado a la temperatura adequada y que el paquete está en perfecto estado.

Los alimentos congelados deben transportarse en recipientes adecuados para Maintener la calidad de los alimentos y deben introducirse a la superficie congeladora de la unidad en el menor transcurso de tiempo.

• Si el paquete de alimentos congelados presenta signos de humedad o hinchazá, es posible que se haya guardado anteriormente a una temperatura inadequada; por tanto, el contenido pueda estar en malas conditiones.
• El tiempo de almacenaje de los congelados dependerá de la temperature de la habitación, del valor del termostato, de la Frequencia de aperture de la puerta, del tipo de alimento y del tiempo necessario para transportar el producto desde la tienda hasta su hogar. Siga siempre las instrucciones impresas en los paquetes y nunca supere el tiempo minimo de almacenamento indicado.
• Utilice el compartmento de congelacion rapiida para congelar alimentos cocinados

(y los alimentos que quiera congelar) de laforma más rápida posible gracias a la alta capacité de congelación de este compartmento. Los cajones centrales del congelador son los destinados a la congelación rápida (ver págin 14).

PARTE 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el frigorífico antes de empezar a limpiarlo.
• No lo limpie echandole agua directamente.

• El compartmento frigorífico y congelador deben limpiarse periodically con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia.

• Limpie los accesosAparte con una solución de agua jabonosa. No los lave en el lavavajillas.

• No utilise products, detergentes ni jabones de tipo abrasivo. Tras limpiarlo,enjuaguelo con agua limpia y seguelo con cuidado. Cuando haya terminado de limpiar el frigorífico, vuelva a enchufarlo con las manos secas.

• Limpie el condensador en la parte trasera del frigorífico, con un cepillo y al menos una vez al año; de este modo se reducirá el consumo de energia y aumento la eficacidía del aparato.

EL APARATO DEBE ESTAR DESENCHUFADO DE LA CORRIENTE.

Descongelación del compartmento frigorífico

• Durante el funciona normal del aparato, este se descongela automatistically; el agua de la descogelación se recoge en la bandeja de evaporación y se evaporata automatistically.
• Deberá limpiar regularmente tanto la bandeja de evaporación como el orificio de drenaje ubicado en la parte trasera del cajón de verduras; con ello evitará que se

acumule el agua en el fondo del frigorífico o que se derrame.

Descongelación del compartmento congelador

• Debera eliminar la escarcha con regularidad, para evaporar que se acumule y cubra los estantes del congelador.
• No utilise objetos punzantes para retirar la escarcha: Podrián perforar el circuito refrigerador, causando así daños irreparables en el aparato. Utilice el rascador de plástico suministrado.
• Deberá descongelarlo cuando haya más de 5 mm de escarcha en los estantes.
• Coloque los congelados en un lugar fresco, antes de la descongelacion, tras envolverlos en hojas de periodico para tener su temperatura constante durante mucho tiempo.
• Para acelerar la descongelación puede introducir uno o más recipientes con agua caliente en el interior del compartmento del congelador.

Seque el interior del compartmento con una esponja o un paño limpio.
- Cuando el aparato se haya descongelado, vuelva a introducir los alimentos en el interior del congelador y acuérdese de consumirlos lo antes possible.

Cambio de la bombilla interior del frigorífico

1. Desenchufe el aparato de la corriente,
2. Saque la tapa de la bombilla (A) del frigorífico, presionando los ganchos colocados a todosloslos de la misma.
3. Cambie la bombilla (B) por otra nuevo de no más de 15 W.
4. Vuelva a colocar la tapa, y enchufe de nuevo el frigorífico a la corriente.

Sustituir las luces LED

Si el frigoríficoiene luces LED,contacte con el sevicio技术水平a que deben ser sustituidas unicamente por el personal autorizado.

PARTE 5.

TRANSPORTE Y CAMBIO DE LUGAR DE COLOCACION

Transporte y Cambio de la Posicion de Instalacion

• Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transporte el frigorífico a una nuevoubicación.
• Durante el transporte, deben envolverfirmamente el frigorífico con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes; asi mismo, deben seguir las correspondentes instrucciones contentsadas en el embalaje.
• Extraiga las piezas móvil (estantes, accesorios, cajones de verduras, ydemás), o bien sujetelasfirmamente en el frigorífico medianteCNTAs,para protegerlasrenteacualquier golpe durante su traslado orecolocación.

Cargue el frigorífico en posición vertical.

Comocaebarla posicónde laPuerta

• No es possibleonian el sentido de aperture de las puertas a menos que las asas de estas no estén colocadas en la parte frontal.
• Solo está possible estar el sentido de aperture de aquellas puertas sin asas.
• Para esta operación le recomendamos contactar con el servicios técnico.

PARTE 6. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO POSTVENTA

Si el frigorífico no funciona correctamente pueda ser debido a un problema menor, por lo que le recomendamos que antes de ponserse en contacto con un electricista, para ahorrar tiempo y dinero disfruebe lo suiviente.

Que hacer si el aparato no funciona:

Compruebe lo seguiente:

• Si hay corriente électrique,
• Si la palanca o interruptor eletrico general está desconectado,
• Si el termostato está en la posición «»,
• Si la tensión de la toma es la suficiente o correcta Paraarlo, enchufe en la misma toma除外 aparato que usted sepa que funciona correctamente.

Que hacer si el frigorífico enfrá poco:

Compruebe lo seguiente:

• Si el aparato está sobrecargado,
• Si el ajuste del termostato es la posicion "1" (si así es, ajuste el termostato girando al valor adecuado).
• Si las puertas están bien cerradas,
• Si el condensador está sucio de polvo,
• Si hay suficiente espacio entre la trasera del frigorífico y la pared.

Si el frigorífico funciona con是多么 ruido:

Ruidos Normales

Ruido del Compresor

• Es el ruido normal del motor. Indica que el comprisor está funciona correctamente.
• En el momento del arranque del compresor, pueda funciona con algo más de ruido durante un breve tiempo.

Ruido de burbujeos y salpicaduras:

• Este ruido lo provoca el paso del liquido refrigerante por las tuberias del circuito.

Si el sonido fuera diferente, compruebe que:

• El aparato está bien;nivelado.
• No haya nada en contacto con la parte trasera.
• No haya nada en el interior del aparato que vibre.

Si observa agua en la parte inferior del frigorifico,

Compruebe lo seguiente:

• El orificio de drenaje no está obstruido. De ser asi, utilise el tapón del drenaje para limpar el orificio.

Recomendaciones

• Si el aparato no va a usarse durante un mucho tiempo (por exemple durante las vacaciones de verano) desenchúfelo, limpielo yootera puerta abierta para evaporar que se forme moho y malos olores.
• Desenchufe el aparato de la corriente para detener totalmente su funcionaimiento (para la limpieza y cuando se van a partir las puertas abiertas).
• Si a pesar deOLLOWAR todas las instruetiones de este manual, siguiera tenerando problemas con el frigorífico, consulte con el servicios专业技术o más cercano.
• La vida uy del aparato la determina el ministerio de Industria. El plazo de disponibiliad de recambios para el mesmo es de 10 años.

Consejos para ahorrar electricidad

1— Coloque el frigorífico en lugarares frescos y bien ventilados, evitando la exposión a la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor (radiadores, cocinas, y除外). O bien deben utilizar placas aislantes.
2- Espere a que se enfiern los alimentos y bebidas fuera del frigorífico antes de colocarlos dentro delismo.
3- Coloque los congelados en el compartmento frigorífico para que se vayan descongelando. La baja temperatura de这些 congelados, ademá, ayudará enrriar el frigorífico cuando se descongelan. De está forma se ahora energia. De lo contrario, descongelados muera, se pierde energia.
4- Asegürese de que cadaquier bebida o lliquido estábien tapado al colocarlo en el frigorífico. De lo contrario aumento humedad interior del aparato. De esta forma el frigorífico necessitará trabajo más durante más tiempo. Por otra parte, al tapar las bebidas o liquidos se evita que se atencion su olor o saber.
5- Procure partir la puerta el menor tiempo possible cuando colque alimentos o bebidas.
6- Mantenga cerradas las tapas de los differentes compartmentos del aparato (cajón de verduras, Refrigerador, y除外).
7- Mantenga siempre limpia y en buena estado (flexible) la junta de la puerta. Si se desgasta, cámbiela por otraresha.

Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene caráter informativo. En función del modelo,algunas de las piezasULDuenvariar.

1) Mando del termostato
2) Luz y cubierta del frigorífico
3) Estantes del frigorifico
4) Esteante para frutas y verduras
5) Cajón de frutas y verduras
6) Cajón/solapa superior del congelador

7) Cajón superior del congelador
8) Cajón inferior del congelador
9) Bandeja de hielo

10) Estante botellero
11) Estantes de la puerta
12) Huevera

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Marca	WALTHAM
Modelo	WTCB235W
Categoría	7( Congelador - Frigorífico)
Clasificación energetica	A+
Consumo electrico anual *	227 kWh / Jahr
Volumen total (bruto)	251 I
Volumen total (neto)	235 I
Volumen total (bruto) del frigorífico	174 I
Volumen total (neto) del frigorífico	172 I
Volumen del congelador (bruto)	77 I
Volumen del congelador (neto)	63 I
Categoría de Estrellas	***
Sistema de refrigeración	Statisch
Tiempo de incremento de temperature (-18°C / -9°C)	16 stunde (25°C)
Capacidad de congelación	3 kg
Clasificación climática **	N (16°C - 32°C)
Emisión de ruidos	41 dB(A)

CE