WF 1410 A+++ WHIC - Lave-linge hublot BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WF 1410 A+++ WHIC BELLAVITA

Bellavita sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfactio

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

22 Préparation du linge

23 Produits lessiviels 25 … Purge de l'eau d'évacuation [selon le modèle] 26 Manuel d'utilisation rapide modification qui Lui semble nécessaire ou utile sans en faire mention dans le présent guide d'utilisation.

Nous vous remercions d'avoir choisi un lave-linge

Avant toute utilisation de votre nouveau lave-linge, veuillez lire attentivement ce guide et Le conserver pour toute consultation ultérieure.

En cas de perte accidentelle de ce guide, demandez-en une copie électronique où un exemplaire papier au service client.

e Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses techniciens ou toute autre personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

° Les tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés. Tout tuyau usagé ne peut être réutilisé.

+ Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

+ Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent rester à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

+ La pression d'arrivée d'eau maximale autorisée est de

1 MPa pour les appareils prévus pour être branchés aux conduites d'eau.

+ La pression d'arrivée d'eau minimale autorisée est de 0,1 MPa pour le bon fonctionnement de l'appareil.

+ Si une plaque d'aération est installée au-dessous de votre lave-linge, veuillez ne pas placer ce dernier sur un tapis ou de La moquette, au risque d'obstruer la plaque.

Retirez Le carton d'emballage et vérifiez l'état de l'appareil.

° Après avoir déballé Le lave-linge, vérifiez qu'il n'est pas abîmé. En cas de doute, veuillez ne pas utiliser l'appareil. Prenez contact avec le SAV ou votre distributeur local.

Retirez les boulons de transport.

+ Le lave-linge est équipé de boulons de transport afin d'éviter toute dégradation des pièces intérieures pendant Le transport. Avant d'utiliser la machine, vous devez impérativement retirer les boulons de transport.

e Ensuite, rebouchez les orifices avec les quatre bouchons en plastique fournis.

e Installez-la sur un sol plat et rigide, de préférence dans le coin d’une pièce.

+ Veillez à ce que les quatre pieds soient stables et qu'ils touchent tous le sol et vérifiez que le lave-linge est parfaitement à niveau

(servez-vous d'un niveau à bulle).

+ Assurez-vous que les orifices d'aération à La base du lave-linge {Le cas échéant] ne soient pas obstrués par un tapis ou tout autre élément.

Arrivée d’eau eRaccordez le tuyau d'arrivée d'eau en respectant les instructions de votre fournisseur d'eau local.

+ Fixez fermement le tuyau de vidange afin d'empêcher tout risque d'ébouillantage pendant la vidange.

Branchement électrique

+ Les informations relatives à La tension, à la consommation électrique et aux caractéristiques de protection sont inscrites à l'intérieur de la porte.

+ L'appareil doit être connecté aux prises électriques au moyen d'une prise reliée à La terre, et conformément aux réglementations en vigueur.

Le lave-linge doit être

mis à la terre, selon les réglementations en vigueur.

+ Avant de procéder à toute opération de maintenance sur l'appareil, débranchez-le de la prise électrique.

e Une fois l'installation terminée, Les prises doivent

être accessibles à tout instant, via un commutateur à double pôle.

+ Ne faites pas fonctionner le lave-linge si ce dernier a été endommagé pendant le transport. Contactez le service après-vente.

domestique, dans le cadre défini.

Dimensions minimales de l'appareil :

+ Avant de détruire l'appareil, retirez tous les résidus de détergents, détruisez le système de verrouillage de la porte et coupez le câble d'alimentation électrique de facon à ce que le système ne soit plus en état de fonctionner.

Cet appareil est marqué conformément à La directive européenne relative aux déchets d'équipements

électroniques et électriques (DEEE). En veillant à La mise au rebut adéquate de cet appareil, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement néfastes pour l’environnement et

la santé humaine en cas de traitement des déchets inapproprié.

Le symbole affiché sur le produit ou sur Les documents accompagnant le produit, indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet domestique. IL doit en effet être transféré vers un point de collecte adapté afin d'être recyclé convenablement.

La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Pour plus d'informations à propos de la gestion, de la récupération et du recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre centre de gestion des déchets, ou Le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Spécifications techniques

Dimensions hors tout [HxLxP]

Encombrement en service (HxLxP]

Utilisation de l'appareil

Si Le sol est irrégulier, réglez Les 4 pieds de réglage au besoin ; veuillez ne pas insérer de cales en bois sous les pieds.

+ Dévissez le contre-écrou (dans Le sens de la flèche] à l'aide de La clé.

+ Soulevez légèrement la machine et réglez La hauteur des pieds en tournant ces derniers.

Afin de réduire Le bruit pendant l'utilisation du lave-linge, un cache est fourni

(uniquement avec certains lave-linge Bellavita). Après avoir installé Le cache en dessous du lave-linge, Le niveau de bruit est fortement réduit. Veuillez demander conseil auprès d'un spécialiste avant d'installer le cache. La machine peut également être utilisée sans Le cache inférieur.

+ Placez de La laine de verre dans Le coin du cache inférieur, à l'endroit où se trouve La pompe.

+ Inclinez le lave-linge de 30 à 40°C afin de placer la laine de verre sous Le produit .

Utilisation de l'appareil

L'indication « PUMP » doit figurer sur La face supérieure de La laine, dans Le coin en bas,

+ Si Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas déjà installé, il doit être vissé au lave-linge. Le tuyau marqué de bleu est destiné à l'arrivée d'eau froide. Selon Le modèle, Le tuyau d'eau chaude marqué de rouge est déjà raccordé

{pour Les modèles dotés de deux arrivées d'eau).

+ Vissez à La main Le tuyau d'arrivée sur Le robinet et resserrez l'écrou.

Chaud [le cas échéant) Froid

Si vous souhaitez raccorder une arrivée d'eau froide et une arrivée d'eau chaude

+ Raccordez Le tuyau d'arrivée marqué de rouge au robinet d'eau chaude et à La vanne d'entrée dotée du filtre rouge, à l'arrière de la machine.

+ Raccordez l'autre tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à La vanne d'entrée dotée du filtre bleu, à l'arrière de La machine.

-Les raccords sont bien serrés

-N'inversez pas leurs positions (par exemple, l'arrivée d'eau froide sur La vanne d'eau chaude, et vice-versa).

Si vous souhaitez ne raccorder que l'arrivée d'eau froide, veuillez suivre les instructions essous (Fig. 2)

+ Vous avez besoin d'un raccord en Y.

Vous pourrez en trouver dans n'importe quel magasin de bricolage ou chez votre quincaillier.

+ Installez Le raccord en Y au robinet d'eau froide.

+ Raccordez Les deux vannes d'arrivée présentes à l'arrière de La machine au raccord en Ÿ en utilisant Les tuyaux fournis.

Pour Les modèles dotés d'une unique arrivée:

Raccordez Le tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à La vanne d'arrivée à l'arrière de La machine, comme sur La Fig. 3.

-Tous Les raccords sont bien serrés.

-Ne laissez pas des enfants utiliser votre machine, monter dessus, rester à côté d'elle ou entrer à l'intérieur du tambour. Veuillez noter que, pendant les cycles de lavage, la température de surface du hublot peut augmenter.

-Lorsque l'appareil fonctionne alors que des enfants se tiennent à proximité, surveillez- les en permanence.

+ Décrochez -le uniquement de l'attache de droite (voir flèche).

+ Raccordez Le tuyau de vidange au siphon ou fixez-le au bord d'un évier au moyen du coude en U.

+ N'utilisez pas de multiprises ou de rallonges.

+ L'alimentation électrique doit être adaptée au courant nominal de 10 A de La machine.

Le câble d'alimentation électrique doit être remplacé exclusivement par un électricien agréé. Les branchements électriques doivent être effectués en accord avec Les réglementations locales.

Utilisation de l'appareil

Ouverture/fermeture de La porte

+ N'ouvrez la porte que si le voyant lumineux vert du panneau de commande est allumé.

+ N'ouvrez jamais la porte de force pendant que l'appareil fonctionne ; cela risquerait d'endommager le système de verrouillage.

Si vous êtes contraint d'ouvrir La porte pendant que La machine fonctionne , coupez dans un premier temps l'alimentation électrique, puis attendez au moins 2 minutes, le temps que Le système de verrouillage de la porte se désenclenche.

+ Pour ouvrir La porte, saisissez La poignée de la porte, appuyez sur La poignée interne et tirez sur La porte. Fermez La porte en appuyant dessus sans pression excessive, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Sécurité enfant {Le cas échéant)

+ Choisissez un programme court et

lancez le cycle (reportez-vous au Guide de référence rapide].

« Laine » de cette machine a été testé et approuvé par La société The Woolmark

Company en ce qui concerne les vêtements étiquetés « lavables en machine » ; en tenant compte des consignes de lavage indiquées par Le fabricant de ce lave-linge et par Le fabricant des dits vêtements en terme de passage en machine.

Lavez séparément Les vêtements de couleurs et Les vêtements blancs. Lavez Les vêtements colorés neufs séparément.

+ Videz bien toutes Les poches

Les pièces de monnaie, épingles à nourrice, etc. peuvent endommager votre linge, ainsi que Le tambour et/ou la cuve.

- Les éléments en plastique et en caoutchouc de l'appareil peuvent être tachés par Les teintures.

+ Chargement du Linge

- Déposez les vêtements un à un à l'intérieur du tambour, en faisant attention à ne pas surcharger La machine. Respectez le volume de linge recommandé indiqué dans le Guide de référence rapide.

REMARQUE Surcharger La machine

entraînerait un mauvais lavage et froisserait Le linge.

Pour Les Lave-linge à chargement frontal, utilisez toujours un détergent haute efficacité, produisant peu de mousse. Le choix du détergent dépend des facteurs suivants :

+ Type de tissu (coton, matières synthétiques/faciles d'entretien et délicates, laine]. Remarque : Utilisez exclusivement des détergents spécifiques adaptés au lavage de La laine

Si cela se produit, secouez ou brossez le tissu, ou util détergent liquide. N'ut

que des produits lessiviels spécifiquement conçus pour

REMARQUE Si vous utilisez des agents détartrants, des teintures ou

des agents blanchisseurs pour

Le prélavage, assurez-vous qu'ils sont bien adaptés aux appareils domestiques .

Utilisation de l'appareil

+ Dimensions des vêtements à laver

En cas de pleine charge, respectez Les consignes livrées par Le fabricant du détergent.

Demi-charge : 3/4 du volume utilisé pour une charge pleine ;

Charge minimale {environ 1 kilo] : 1/2 du volume utilisé pour une charge pleine ;

- Pour éviter Les problèmes

de répartition lorsque vous

Où déposer Les produits Lessiviels utilisez des détergents liquides Le tiroir de produits lessiviels est muni de ou en poudre hautement trois cuves ©). concentrés, utilisez Le filet ou

la balle de lavage fournile)

Cuve de prélavage |1/ avec l'appareil, et placez-le/la + Détergent pour Le prélavage/trempage directement dans Le tambour.

Cuve de lavage standard |!/ - Si vous utilisez des agents

+ Détergent pour Le lavage détartrants, des teintures ou + Détachant des agents blanchisseurs, + Adoucisseur d'eau (dureté de l'eau, assurez-vous qu'ils sont catégorie 4] bien adaptés aux appareils domestiques. Les agents Cuve à assouplissant détartrants contiennent des + Assouplissant textile composants susceptibles + Amidon liquide d'endommager Les éléments Versez Les additifs jusqu'au repère « MAX ». de votre Lave-linge. Ne dépassez pas cette Limite.

- Ne mettez pas de solvants

REMARQUE dans votre lave-linge (ex

benzène, térébenthine).

Conservez Les produits lessiviels dans un endroit

3 cm de La cuve de lavage principale.

+ Versez La solution à base d’amidon dans La cuve de lavage principale pendant que l'eau circule dans Le tiroir à produits Lessiviels.

+ Si vous constatez des résidus d’amidon dans Le tiroir à produits lessiviels une fois Le programme terminé, nettoyez La cuve de lavage principale.

le lave-linge et débranchez-le de la prise d'urgence.

électrique. Retirez La plinthe et placez un

bac en dessous. + Remplissez le tiroir de produits lessiviels de 1 L d'eau pour vérifier Le tuyau de vidange

+ Tirez Le tuyau de vidange d'urgence de la d'urgence. Assurez-vous qu'il n'y a aucune

machine. fuite au niveau du bouchon du tuyau.

+ Placez l'extrémité du tuyau de vidange + Replacez Le tuyau de vidange d'urgence. d'urgence dans un bac.

+ Dévissez Le bouchon du tuyau de vidange d'urgence et retirez-le une fois qu'il est desserré.

+ Attendez jusqu'à ce que l'eau coule naturellement.

(Se référer à l'étiquette d'entretien cousue sur le vêtementl

Laine Lavable en machine. (Se référer à l'étiquette d'entretien cousue sur le vêtement]

Programme adapté au lavage de sous-vêtements en coton.

Programme adapté au lavage de grosses plèces, ex : rideaux, draps, housse de couette.

Programme adapté au lavage de doudounes.

Temps de rinçage supplémentaire. Garantit l'absence de résidus lessiviels sur les textiles pour protéger les peaux sensibles.

Vêtements de sport et tenues décontractées en microfibre

Chemises et chemisiers sans repassage composés de coton, lin, matières synthétiques ou d'un mélange de fibres.

Ce programme convient au lavage de jeans.

Ce programme convient à un lavage de nuit. Le bourdonnement est désactivé etLa vitesse dressorage est réduite.

Programme permettant de détruire efficacement les bactéries présentes dans un tissu en coton sous haute température sans le décolorer.

Programme visant à supprimer La saleté et les résidus de bactéries pouvant proliférer dans la machine après utilisation, notamment lorsque des. programmes de lavage basse température sont utilisés régulièrement

Par défaut, ce programme effectue deux cycles de rinçage et un cycle dessorage.

Seleccione La Longitud y La velocidad del centrifugado manualmente.

Consommation d'eau de 10 500 Litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standards, programme

Coton à 60 °C et 40 °C à charge maximale et charge partielle. La consommation d'eau réelle

Capaci Le hublot et sélectionnez Le programme

Chargez les vêtements à laver dans Le tambour et fermez le hublot. Ajoutez Les produits Lessiviels dans les compartiments correspondants en fonction du type de programme que vous allez sélectionner

{voir La rubrique Produits lessiviels du manuel d'utilisation].

1. Appuyez sur le bouton « On/Off ».

2. Placez Le bouton de sélection du programme sur le programme désiré.

Le programme défini par défaut est Le programme « Mélange ».

Après avoir Lancé Le programme, l'écran d'affichage indique la durée du programme

(heures: minutes], le temps de rinçage supplémentaire, la température de lavage et Les fonctions éventuelles supplémentaires en séquence.

Sélection de fonction supplémentaire

En mode veille, appuyez sur Le Bouton «

Options » pour sélectionner une fonction supplémentaire à ajouter au programme actuel. Sélectionnez une seule fonction à chaque pression. L'icône correspondante clignote alors. Après avoir Lancé Le programme, il ne peut plus être modifié.

+ Sélectionnez cette fonction pour lancer

Le pré-lavage de manière à renforcer Les effets nettoyants et désincruster Les taches en profondeur. Cette fonction convient aux vêtements très sales.

+ Avant de Lancer le cycle, vous pouvez ajouter des produits lessiviels dans le tiroir de prélavage et vous devez en mettre dans le tiroir de Lavage principal.

Pendant le trempage, appuyez sur Le bouton « Départ/Pause » et activez immédiatement le programme d'essorage.

+ Cette fonction peut être sélectionnée pour prolonger Le temps de lavage, renforcer

Utilisation de l'appareil

«3», indiquant 3 cycles de rinçage pendant tout le processus. Continuez d'appuyer sur «Rinçage supplémentaire » et les chiffres 2, 3 et 4 clignotent successivement à l'écran, signifiant que 2, puis 3, puis 4 rinçages ont été ajoutés. À la fin des 4 cycles de rinçage, appuyez à nouveau sur « Rinçage » et annulez la fonction pour que le programme repasse au temps de rinçage par défaut.

Verrouillage de La porte s'allume et la porte est verrouillée.

+ À La fin du programme, Le hublot est automatiquement déverrouillé. Pendant une pause, si Les conditions d'ouverture de la porte Le permettent, La porte se déverrouille et l'indicateur correspondant s'allume.

+ Quand l'indicateur lumineux de verrouillage de La porte clignote, cela signifie que La porte ne peut être ouverte de force, pour éviter toute blessure corporelle.

Fonction Départ différé

24h00. Quand 24:00 est sélectionné, Le programme est annulé si vous appuyez de nouveau sur « Départ différé ».

+ L'heure du départ différé doit être supérieure à La durée du programme de lavage, car il s'agit en fait de l'heure

à laquelle Le programme sera terminé. Par exemple : si La durée du programme sélectionné est de 02h28, l'heure de départ différé doit être comprise entre 03h00 et 24h00.

+ Une fois Le départ différé sélectionné, appuyez sur le bouton « Départ/Pause ».

L'heure affichée commence Le décompte. Quand l'heure d'affichage correspond à La durée du programme, l'icône Départ différé disparaît. Le programme commence.

+ Sivous sélectionnez un départ différé mais que vous n'appuyez pas sur Le bouton de départ, le départ différé peut être annulé en tournant le sélecteur avant Le départ.

+ Pour annuler un départ différé pendant

Le délai d'attente, vous devez éteindre La machine en appuyant sur Le bouton « On/ Off » pendant 2 secondes.

Les bourdonnements seront désactivés, à l'exception des alarmes. Quand la machine est en sourdine, appuyez sur Les boutons

« Temp. + Essorage » pendant 2 secondes. L'icône Sourdine disparaît. Tous les bourdonnements seront réactivés.

+ Quand la sécurité enfants est activée, tous Les boutons sont protégés.

+ Quand vous éteignez La machine en appuyant sur Le bouton « On/Off », La sécurité enfants est désactivée.

+ À la fin du programme, la sécurité enfants est automatiquement déverrouillée.

Pour démarrer Le programme

Après avoir sélectionné vos options et placé Les produits Lessiviels dans Le tiroir, ouvrez l'arrivée d'eau et appuyez sur Le bouton « Départ/Pause ». L'écran affiche La progression du programme en cours avec les icônes de gauche à droite. IL affiche

également La durée restante du programme.

Pour annuler Le programme ou re- sélectionner des options

1. Appuyez sur Le bouton « On/Off » pendant

2 secondes pour éteindre La machine.

2. Appuyez sur le bouton « On/Off » pour

rallumer La machine. Sélectionnez le nouveau programme et Les options.

Si aucune action n'est prise dans Les

2 minutes, La machine s'éteint

Rechargement en cours de cycle

Si vous voulez charger d'autres vêtements pendant un cycle de lavage, appuyez sur le bouton « Départ/Pause ».

+ Si La porte peut être ouverte pendant Le cycle, Le temps restant et l'icône Verrouillage de La porte clignotent. Une fois que l'Icône

Verrouillage de La porte s'efface, la porte peut être ouverte.

+ Si l'icône Verrouillage de La porte ne clignote pas, cela indique que la température actuelle est supérieure à 50° ou que vous avez dépassé Le temps autorisé pour recharger des vêtements dans La machine

(car ceux-ci ne seront plus lavés].

Instructions sur Les programmes

1. Les programmes Coton 60° et Coton 40°, désignés par « programme standard 60° » et « programme standard 40° » conviennent au lavage de Linge en coton moyennement sale. Ce sont les programmes Les plus efficients en terme d'efficacité de Lavage et de consommation d'énergie. De plus, La température réelle de l'eau peut différer de La température déclarée pour un cycle donné.

2. La consommation d'énergie est de 0,49 W avec Le mode désactivé, et de 0,49 W avec Le

3. Le bon type de produit Lessiviel pour Les différentes températures de lavage.

+ Nettoyez avec un chiffon humide si nécessaire.

+ Vérifiez régulièrement l'état du joint de porte.

Tiroir à produits lessiviels

+ Baissez le levier du compartiment de lavage principal et retirez Le tiroir @.

e Retirez le siphon du

compartiment à adoucissant

+ Si la pompe est bloquée par un corps étranger (par exemple, des boutons, des pièces ou des épingles à nourrice).

+ Nettoyez le filtre et La chambre du filtre.

+ Vérifiez que Le rotor de la pompe tourne librement.

e Réinsérez le filtre et faites- le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place, jusqu'à ce que vous ne puissiez plus tourner.

+ Réinstallez La plinthe.

Pour les lave-linge munis d'un tuyau d'alimentation semblable à celui représenté sur l'illustration @ :

+ Fermez le robinet d'eau et desserrez le tuyau d'alimentation.

+ Nettoyez le filtre à tamis interne et vissez l'embout d'alimentation en eau sur le robinet d'eau.

° À présent, dévissez Le tuyau d'arrivée situé à l'arrière du lave-linge.

- Retirez le filtre à tamis du lave-linge, au moyen d'une pince universelle, et nettoyez-le.

+ Replacez le filtre à tamis dans son logement d'origine et serrez-le pour bien le fixer.

équipé de plusieurs fonctions de sécurité automatiques. Cela permet au système de détecter Les problèmes à temps, et de déclencher Les actions appropriées. Ces erreurs sont généralement mineures et peuvent donc être résolues en quelques minutes.

Le lave-linge ne démarre pas, aucun voyant ne s'allume.

+ Les prises électriques sont branchées à la prise murale et que l'alimentation est sur

+ La prise murale fonctionne correctement

{utilisez une lampe de chevet ou un appareil similaire pour La tester).

Le lave-linge ne démarre pas... et Le voyant

« Départ/Pause » clignote.

+ La porte est bien fermée (sécurité enfant] ;

+ Le bouton « Départ/Pause » a bien été enclenché ;

« Départ/Pause » ou en sélectionnant et en lançant Le programme « Vidange ».

+ Un autre programme a été sélectionné et Le voyant « Départ/Pause » clignote.

Re-sélectionnez Le programme de votre choix, puis appuyez sur le bouton « Départ/ Pause ».

L'intérieur. Sinon, lancez Le programme anti- moussage. L'appareil fonctionnera en mode automatique après un temps d'arrêt.

+ Le système de sécurité de l'appareil a été activé (reportez-vous à la rubrique Tableau descriptif des erreurs].

À la fin du cycle de lavage, certains résidus, issus des produits Lessiviels, restent à l'intérieur du tiroir à produits Lessiviels.

+ La grille de La cuve à assouplissant ainsi que Le séparateur de La cuve de lavage principal sont correctement installés dans le tiroir à produits Lessiviels et toutes les pièces sont propres [voir La rubrique

Entretien et maintenance) ;

+ La quantité d'eau qui pénètre dans l'appareil est suffisante. Les filtres à tamis du système d'alimentation en eau sont peut-

être bloqués [voir La rubrique Entretien et maintenance) ;

+ La position du séparateur dans la cuve de lavage principal est adaptée à l'utilisation de détergents liquides ou en poudre [voir La rubrique Produits lessiviels)].

La machine vibre pendant Le cycle d’essorage.

+ Le lave-linge est correctement nivelé et repose bien sur ses quatre pieds ;

+ Les boulons de transport ont été retirés.

Avant d'utiliser La machine, vous devez impérativement retirer Les boulons de transport.

L'essorage final ne donne pas de résultats satisfaisants.

Le lave-linge est muni d'un système de détection et d'ajustement en cas de déséquilibrage. Dans Le cas où des vêtements lourds (ex : peignoirs) seraient placés dans le Lave-linge, Le système est capable d'ajuster automatiquement La vitesse d'essorage (en La diminuant ou en l'interrompant complètement] s'il détecte un déséquilibre trop important même après plusieurs cycles, afin de protéger l'appareil.

+ Si Le linge est encore trop mouillé à La fin du cycle, retirez certains articles et relancez le cycle d'essorage.

+ Une formation excessive de mousse peut empêcher l'essorage. Utilisez une quantité adaptée de détergent.

e Vérifiez que Le sélecteur de vitesse du mode Essorage n'a pas été configuré sur

Si votre lave-linge est muni d’un affichage horaire : La durée du programme alement affichée est augmentée/ diminuée par tranches horaires :

Cela est normal et permet à La machine de paramétrer automatiquement La durée du programme en fonction de différents facteurs, par ex :

+ Formation excessive de mousse ;

+ Déséquilibre de La charge due à la présence d'articles lourds ;

+ Durée de chauffage prolongée à cause de la température faible de l'arrivée d'eau ;

Informations pratiques

Le Lave-linge détermine le niveau de charge et, au besoin, ajuste Le programme initial affiché. Pendant ces phases de mise à jour, une animation défile sur l'écran.

Erreur Lors du remplissage à chaud/à froid

Pour les modèles équipés d’une arrivée double

Si vous souhaitez raccorder une arrivée d'eau froide et une arrivée d'eau chaude

+ Raccordez Le tuyau d'arrivée marqué de rouge au robinet d'eau chaude et à La vanne d'entrée dotée du filtre rouge, à l'arrière de la machine.

+ Raccordez l'autre tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à La vanne d'entrée dotée du filtre bleu, à l'arrière de La machine.

- Les raccords sont bien serrés

- Leur position n'est pas inversée (par exemple : raccord d'eau froide relié à La vanne d'arrivée d'eau chaude et vice-versa).

raccord en Y en utilisant Les tuyaux fournis.

Tous les raccords sont bien serrés.

F Arrivée d'eau chaude Arrivée d'eau froide

+ Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas emmêlé.

+ Le filtrage du conduit d'arrivée d'eau n'est pas obstrué [se reporter à La rubrique Guide de dépannage).

+ Le tuyau d'alimentation en eau n'a pas gelé.

Appuyez sur Le bouton « Départ/Pause » une fois l'erreur éliminée.

Si l'erreur se reproduit, merci de contacter

Le service après-vente (consulter La rubrique Service après-vente |.

« F03 » apparaît à l'écran

Sélectionnez et Lancez Le programme

« Vidange » ou enclenchez Le bouton « Réinitialiser » pendant au moins 3 secondes, puis relancez le programme de votre choix.

Si Le problème se produit de nouveau, contactez Le service après-vente (reportez- vous à la rubrique Service après-vente).

Si Le code d'erreur F24 s'affiche

Le niveau d'eau a atteint Le niveau de trop- plein.

+ Retirez-le en appuyant sur Le bouton

« Départ/Pause » et réapprovisionnez en eau.

+ Sélectionnez Le programme souhaité, et relancez Le cycle. Si l'erreur se produit de nouveau, débranchez l'alimentation

électrique et contactez le service après- vente.

Informations pratiques

Si Le code d'erreur F04 à F07 ou F23 s'affiche

Le bouton « Départ/Pause ». Si l'erreur se produit de nouveau, débranchez l'alimentation électrique et contactez Le service après-vente.

Si Le code d'erreur F13 s'affiche

La porte est mal verrouillée. Lancez Le programme pendant 20 secondes et déverrouillez La porte du lave-linge (PTC] afin de vérifier que La porte est bien fermée. + Ouvrez La porte et refermez-la.

+ Une fois l'erreur éliminée, appuyez sur

Le bouton « Départ/Pause ». Si l'erreur se produit de nouveau, débranchez l'alimentation électrique et contactez Le service après-vente.

Si le code d'erreur UNB s'affiche

Alerte de déséquilibrage.

+ Appuyez sur Le bouton « On/Off » pendant

3 secondes pour éteindre La machine. Ouvrez La porte et déplacez de nouveau Les vêtements, puis faites pivoter Le sélecteur de programmes sur Le mode « Déshydratation ». Essorez les vêtements une nouvelle fois.

+ Si L'erreur se produit de nouveau,

débranchez l'alimentation électrique et contactez le service après-vente.

Guide de dépannage).

+ Relancez Le programme afin de vérifier que le problème a été résolu.

Transport/manipulation

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu’à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

La ropa en la lavadora.

Duracién de un programa en modo COTON ECO 60 °C y 245 min con carga completa

Duracién de un programa en modo COTON ECO 60 °C y 247 min

+ Eltipo de tejido/los simbolos inscritos en

La etiqueta de mantenimiento

Articulos de algodén, mezcla de fibras, sintéticos/fâciles de limpiar, Lana, lavable a mano... El ciclo de Lavado «Lana» de este aparato ha sido probado y aprobado por la empresa The Woolmark Company para la ropa con la etiqueta «lavable a mäquina»: teniendo en cuenta las instrucciones de lavado indicadas por el fabricante de esta

Lavadora y por el fabricante de dicha ropa en términos de utilizacién en el aparato.

Lana lavable en La Lavadora. (Consul La etiqueta de avado que està sujeta à La prendal.

Programa adaptade pars lavarropainterior de algodén.

Programa adaptado para lavarprendas grandes, como cortinas, sabanas o fundas nérdicas.

500 Litros al año, basado en 220 ciclos de lavado esténdar con programas de algodén a 60 °C y 40 °C con carga completa y media. El consumo de agua real dependeré de la forma en que se use el aparato.

Cuando se inicie el programa, el icono de bloqueo de La puerta se iluminarä y la puerta se bloquearé.

+ Cuando el programa finalice, la puerta se desbloquearé automäticamente. Cuando esté en pausa, si la puerta se abre hasta

La mitad, esta se desbloquearé y La Luz del indicador se apagarä.

+ Cuando parpadee la Luz del indicador de bloqueo de La puerta, esta no se abriré a la fuerza para evitar daños personales.

+ Compruebe regularmente el estado de La junta de la puerta.

Cajôn de productos detergentes

+ Baje la palanca del compartimento de lavado principal y retire el cajén.®

{por ejemplo: albornoces] en la lavadora, el sistema puede ajustar automäticamente la velocidad de centrifugado (disminuyéndola o interrumpiéndola completamente) si detecta un desequilibrio demasiado grande incluso después de varios ciclos para proteger el aparato.

+ Si la ropa esté aûn demasiado mojada al final del ciclo de lavado, retire algunas prendas y vuelva a iniciar el ciclo de centrifugado.

+ Que el tubo de vaciado no esté congelado.

Conecte de nuevo el aparato.