CS 321 A+ WHIC - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con congelador inferior
Marca	VALBERG
Modelo	CS 321 A+ WHIC
Dimensiones (Al × An × Pr)	1853 × 595 × 653 mm
Peso	66 kg
Alimentación	220-240 V ~ / 50 Hz
Clase energética	A+
Consumo anual	298 kWh
Volumen total	321 L (refrigerador 220 L, congelador 101 L)
Descongelación refrigerador	Automática
Descongelación congelador	Manual
Autonomía	18 horas
Capacidad de congelación	5 kg / 24 h
Clase climática	N-T (16 °C a 43 °C)
Emisiones acústicas	39 dB(A)
Instalación	Instalación independiente
Número de cajones del congelador	3
Iluminación interior	LED
Inversión de puerta	Posible
Ajuste de temperatura	Termostato mecánico (posiciones 1 a 7)
Indicador de zona más fría	Sí (OK)
Garantía	2 años
Limpieza y mantenimiento	Limpieza interior con bicarbonato de sodio, exterior con paño suave y detergente neutro
Seguridad	Bloqueo infantil no mencionado, pero seguridad eléctrica y gas refrigerante R600a (inflamable)

Preguntas frecuentes - CS 321 A+ WHIC VALBERG

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador VALBERG CS 321 A+ WHIC?

Utilice el termostato situado en la parte superior del compartimento refrigerador. Las posiciones van de 0 (apagado) a 7 (más frío). Recomendamos la posición 3 o 4, luego ajuste según sus necesidades. Deje 12 horas de estabilización después de cada cambio.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desenchufe el aparato. Necesitará una llave de vaso de 8 mm, un destornillador de estrella y uno plano. Retire las bisagras, mueva las manijas y los bloques de tope. Siga los pasos detallados en el manual. Guarde las piezas para su reutilización posterior.

¿Qué hacer si mi aparato hace un ruido anormal?

Los ruidos normales incluyen el compresor, el ventilador, gorgoteos o crujidos. Si el ruido es inusual, verifique que el aparato esté nivelado, que no esté en contacto con la pared y que ninguna botella ruede. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desenchufe el aparato. Use una solución débil de bicarbonato de sodio y agua tibia, luego enjuague. Seque cuidadosamente antes de volver a colocar los accesorios. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si se forma hielo en el congelador?

La descongelación es manual. Retire los alimentos, desenchufe, deje las puertas abiertas y ventile la habitación. No use objetos afilados para quitar el hielo. Una vez seco, vuelva a enchufar y ajuste la temperatura.

¿Cuál es el consumo eléctrico anual?

El consumo anual es de 298 kWh, calculado según condiciones normalizadas. El consumo real depende del uso, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de puertas.

La iluminación LED ya no funciona, ¿cómo reemplazarla?

El reemplazo debe ser realizado por un profesional. Contacte al servicio postventa. Si desea hacerlo usted mismo, desenchufe el aparato, retire la cubierta de la lámpara, desconecte el conector y reemplace el LED. Asegúrese de que esté correctamente encajado.

¿Qué tipos de alimentos se pueden conservar en el refrigerador?

Conserve los alimentos frescos, las frutas y verduras en el cajón, la carne en el estante sobre el cajón, los productos lácteos y las bebidas en los estantes de la puerta. No coloque alimentos calientes ni bebidas carbonatadas en el congelador.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que el aparato esté inclinado hacia atrás aproximadamente 10-15 mm para permitir el cierre automático. Asegúrese de que ningún alimento bloquee la puerta. Si es necesario, ajuste las patas niveladoras.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación. No cubre daños por mala instalación o uso incorrecto. Conserve su ticket de compra.

MANUAL DE USUARIO CS 321 A+ WHIC VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que use este electrodoméstico.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra página web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A

Antes de utilizar el aparato

82 Instrucciones de seguridad

B

Descripción del aparato

90 Descripción del aparato

91 Características sociales

C

Utilización del aparato

92 Instalación de su nuevo electrodoméstico

97 Panel de control

97 Utilización del electrodoméstico

Información práctica

98 Consejos y trucos prácticos 99 Limpieza y mantenimiento 102 Solución de problemas 104 Indicador de temperatura 105 Cómo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Por su seguridad y para un uso correcto del electrodoméstico, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez, lea atentamente este manual, incluidas las advertencias y los consejos útiles que contiene.

Con objeto de evitar daños en el aparato y/o lesiones innecesarias en las personas, es importante que las personas que vayan a usarlo estén perfectamente informadas de su funcionamiento, así como de sus sistemas de seguridad. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta posterior, guárdelas cerca del aparato y no olvide entregarlas junto con el frigorífico en caso de venta o mudanza. Esto permitirá garantizar un funcionamiento óptimo del sistema.

Para evitar cualquier riesgo de herida, conserve este manual. El fabricante queda eximido de cualquier responsabilidad en caso de una manipulación inadecuada del electrodoméstico.

Seguridad de los niños y de otras personas vulnerables

• Este electrodoméstico puede ser usado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no hayan aparecido a usarlo siempre y cuando estén vigilados por una persona competente y comprendan los riesgos que pueda correr. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. Los niños no deben encargarse en ningún caso de la limpieza y mantenimiento del mismo sin supervisión.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que existe un riesgo de asfixia.
• Si desea desechar su aparato, desenchúfelo de la toma de corriente, corte el cable de alimentación (tan cerca del aparato como sea posible) y quite la puerta para evitar que los niños puedan hacer algo con estos elementos y corran el riesgo de electrocutarse o de quedarse encerrados en el interior.
• Si este aparato, que cuenta con un cierre magnético, está destinado a reemplazar a otro con un pestillo en la puerta o en la junta, asegúrese de que este pestillo ya no sirva antes de desechar su antiguo aparato. Con ello evitará que los niños puedan quedarse encerrados dentro.

Seguridad general

CUIDADO

Este electrodoméstico se ha diseñado para un uso doméstico en un domicilio y para los entornos siguientes:

• espacios de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
• alojamientos del tipo casas rurales;
• edificios como granjas y hoteles, moteles y otro tipo de estructuras que reciban a pacientes;
• cocinas industriales y otras aplicaciones no destinadas a la reventa.
• No guarde jamás sustancias inflamables, como aerosoles, en el interior del aparato, ya que se podrían derramar.
• Si el cable de alimentación está estropeado, debe llevarlo inmediatamente al fabricante o a un distribuidor cualificado para que lo cambie con objeto de evitar cualquier riesgo de electrocución.
• Mantenga los orificios de ventilación bien abiertos, y asegúrese de que el aire pueda circular por las aberturas, sobre todo si el aparato está encastrado en una pared.
• Ya que los sistemas mecánicos y otros equipos eléctricos aceleran el proceso de descongelación, respete el ambiente según la recomendación del fabricante.
• No dañe el circuito de refrigeración.
• No utilice aparatos eléctricos en el interior del compartimento destinado a la comida, excepto si estos últimos están aceptados por el fabricante.
• El sistema refrigerante y aislante contiene gases inflamables. Cuando vaya a desechar su electrodoméstico, diríjase a un centro de recogida autorizado. No exponga nunca el electrodoméstico a las llamas del fuego.

Líquido refrigerante

• En el circuito frigorífico del aparato se ha utilizado refrigerante isobutano (R600a) que consiste en un gas natural altamente inflamable y, por tanto, peligroso para el medio ambiente. Durante el transporte y la instalación del electrodoméstico, compruebe que ninguno de los componentes del

circuito frigorífico se haya estropeado. El refrigerante (R600a) es un líquido inflamable.

CUIDADO

Riesgo de incendio!

Si el circuito frigorífico está dañado:

• Evite las llamas de fuego vivo y cualquier fuente de ignición.
• Ventile bien la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico.

Peligroso modificar la composición de este electrodoméstico, sea de la manera que sea.

Cualquier daño que sufra el cable pueda provocar un cortocircuito y/o la electrocución.

Seguridad eléctrica

1. No se debe alargar el cable de alimentación.
2. Asegúrese de que el tomacorriente no está dañado. Un tomacorriente en mal estado podrá provocar un calentón del aparato y su explosión.
3. Compruebe que pueda acceder al enchufe de la pared del aparato.
4. No tire nunca del cable principal.
5. Si el enchufe está suelto, no conecte el cable. Existe un riesgo de electrocución o de incendio.
6. Nunca utilice el electrodoméstico si la cubierta de la luz inferior no está colocada.
7. El frigorífico funciona con una toma de

corriente monofásica de 220~240 V/50 Hz. Si se constatan oscilaciones de tensión o si la tensión eléctrica supera el valor aconsejado, por seguridad, disponga que el regulador de tensión automático CA sea capaz de soportar bien 350 W de más parte del aparato. El frigorífico necesita una toma de pared española y no se debe utilizar una toma que reagrupe otros aparatos eléctricos. El aparato debe conectarse a tierra según las recomendaciones vigentes.

Uso diario

• No guarde jamás sustancias o líquidos inflamables en el interior del aparato ya que podrán provocar una explosión.
• No utilice aparatos eléctricos dentro de este electrodoméstico (licuadoras, sorbeteras eléctricas, etc.).
• Cuando vaya a desenchufar el aparato, tire siempre del enchufe y no del cable.
• No coloque elementos calientes ni componentes de plástico en este aparato.
• Coloque los alimentos con sus envases respetando las indicaciones proporcionadas por los fabricantes correspondientes.
• Este aparato debe utilizarse y tratarse según ciertas reglas específicas. Consulte las reglas existentes en cuestión de almacenamiento.
• No coloque bebidas gaseosas o carbonatadas en el congelador, ya que ejercerían una presión en las botellas y podrían provocar que estallaran en el interior del aparato.
• Los alimentos congelados pueden provocar

quemaduras cuando se sacan directamente del congelador.

• No exponga el electrodoméstico directamente al sol.
• Mantenga alejadas del electrodoméstico las velas, luminarias y otro tipo de llamas vivas con objeto de evitar los riesgos de incendio.
• Este aparato está diseñado para el almacenamiento de alimentos y/o bebidas domésticas tradicionales en consonancia con las instrucciones proporcionadas con el frigorífico.
• Este electrodoméstico es pesado. Tenga cuidado cuando vaya a desplazarlo.
• No retire ni toque los alimentos congelados si tiene las manos mojadas/húmedas, ya que podría

causar una abrasión de la piel y/o quemaduras graves.

• No se apoye nunca sobre la base, los cajones, las puertas u otros elementos similares.
• Los alimentos congelados no deben nunca volverse a congelar una vez que ya han sido descongelados.
• Las botellas pueden estar. No consuma los cubitos de hielo formados directamente en el congelador ya que podrá quemarse la boca y los labios.
• Para evitar que se caigan los objetos y que se deteriore el aparato, no cargue en exceso los componentes de las puertas ni los cajones.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desenchufe el aparato y corte la corriente.
• No limpie el aparato con objetos metálicos, sistemas de limpieza con vapor, aceites volátiles, disolventes orgánicos o componentes abrasivos.
• No utilice objetos cortantes o puntiagudos para eliminar el hielo. Use un rascador de plástico.
• Con respecto a las instrucciones de limpieza, consulte el apartado «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

Información importante sobre la instalación!

• Para que las conexiones eléctricas sean las correctas, siga bien las instrucciones que contiene este manual.
• Saque el electrodoméstico de su embalaje y compruebe que visualmente no está estropeado. No enchufe el aparato si está dañado.

Indique los daños en el punto de venta donde lo compró. En este caso, guarde el material de embalaje.

• Se recomienda esperar al menos un tiempo antes de conectar el aparato a una toma de corriente, para que el compresor se lubrique bien de aceite.
• Una buena circulación del aire es necesaria para evitar que se caliente en exceso. Para garantizar una ventilación suficiente, siga las instrucciones de instalación proporcionadas.
• Evite en la medida de lo posible que el aparato toque las paredes y/o entre en contacto con elementos calientes (compresor, condensador) para evitar cualquier riesgo de incendio. Respete siempre las instrucciones de instalación.
• No debe colocar el aparato al lado de radiadores o zonas de cocción.
• Compruebe que pueda acceder fácilmente a los enchufes una vez instalado el aparato.

Solución de problemas

• Cualquier operación eléctrica debe realizarla un técnico cualificado y competente.
• Este electrodoméstico debe ser reparado por un centro de reparación autorizada y sólo se pueden usar piezas originales para arreglarlo. 1) Si el aparato no tiene congelador. 2) Si el aparato tiene un congelador.

Descripción del aparato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Tapa superior 2 Tapa del bloque 3 Lámpara LED 4 Tapa de la bisagra 5 Compartimento 6 Estante de cristal 7 Tapa del cajón 8 Cajón de las verduras 9 Cajón del congelador superior 10 Cajón del congelador central 11 Cajón del congelador inferior 12 Patas regulables inferiores 13 Tapa superior de la puerta superior 14 Tapa de esquina 15 Estante superior de la puerta del frigorífico 16 Estante central de la puerta del frigorífico 17 Puerta del frigorífico 18 Estante inferior de la puerta del frigorífico 19 Tirador del frigorífico 20 Junta de la puerta del frigorífico 21 Junta de la puerta del congelador 22 Tirador de la puerta del congelador 23 Puerta del congelador

Nota: Debido a las constantes modificaciones de nuestros productos, su frigorífico puede ser ligeramente distinto al que figura en esta guía del usuario, pero sus sistemas y métodos de utilización permanecen sin cambios. Para encontrar más espacio en el congelador, puede quitar los cajones (excepto el cajón de la parte inferior del congelador), el soporte de instalación y todo el conjunto de la máquina de hielo como la cubitera flexible.

Características técnicas

Modelo	Marca: VALBERG Referencia: CS 321 A+ WHIC Categoría del aparato de refrigeración domésica: 7
Alimentación	220 V-240 V~ / 50 Hz
Tamañón (Al x An x Pr)	1853 x 595x 653 (mm)
Peso	66 kg
Clase de eficiencia energetica	Clase A+
Consumo de energia anual (AEc)	Consumo de energia de 298 kWh al año, calculado sobre la base del resultado obtenido en 24 horas en las conditiones de ensayo normalizadas. El Consumo energetico real depende de las conditiones de uso y de laubicacion del aparato.
Volumen uyil de los comportimientos	Frigorífco: 220 L Congelador: 101 L
Descongelación	Frigorífico: automatico Congelador: manual
Autonomía	18 h
Potencia de congelación	5 kg/24 h
Clase climática	Clase climática: N-T Electrodomésico disnado para ser realizado a una temperatura ambiente comprehensa entre 16°C y 43°C
Emissiones acústicas	39dB(A)
Tipo de instalación	Colocación libre

El consumo energético real depende de las condiciones de instalación y uso del electrodoméstico.

Instalación de su nuevo electrodoméstico

Antes de utilizar su aparato por primera vez, lea los siguientes consejos.

Ventilación del aparato

Para mejorar la eficacia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es indispensable ventilar bien el aparato para disipar el calor. Por ello, es necesario dejar suficiente espacio libre alrededor del frigorífico. Sugerencia: se aconseja dejar un espacio mínimo de 75 mm entre la parte trasera del aparato y la pared, 100 mm por encima, 100 mm entre la parte lateral y la pared, y dejar espacio libre suficiente delante del aparato para poder abrir las puertas a 135° tal y como se indica en los siguientes esquemas.

Observación:

• Este aparato es más eficaz si se usa en las zonas climáticas presentes en la tabla de a continuación.

Puede que no funcione correctamente si se somete durante mucho tiempo a una temperatura superior o inferior al tramo indicado.

Classes climáticas	Temperatura ambiente
SN	+10°C a +32°C
N	+16 °C a +32°C
ST	+16 °C a +38 °C
T	+16 °C a +43°C

• Instale su aparato en un lugar seco para evitar índices de humedad elevados.
• No exponga el aparato ni a la luz directa del sol, ni a la lluvia ni a las heladas. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, como cocinas, chimeneas o radiadores.

Nivelación del aparato

• Puede ser necesario tener que ajustar el fondo y nivelar la parte trasera inferior del aparato para garantizar una circulación de aire suficiente.
• Se puede inclinar aproximadamente 10 mm hacia la puerta de cierre automático.

Cambio del lado de apertura de la puerta

Si fuera necesario, se puede invertir el sentido de apertura de la puerta (tal y como se explica).

CUIDADO

Cuando vaya a cambiar el sentido de apertura de la puerta, el aparato no debe estar enchufado a la corriente. Asegúrese de que la clavija no está enchufada a la corriente.

Herramientas que necesitará

No incluidas

Llave de tubo de 8 mm

Destornillador de estrella

Destornillador plano

Llave de 7 mm.

Piezas adicionales (en la bolsa de plástico)

Bloque de tope

Tapa de la bisagra izquierda

OBSERVACIONES

Antes de tumbar el frigorífico para poder acceder a la base, se recomienda colocarlo en el embalaje acolchado o un material similar para evitar dañar el panel del aparato. Cuando invierta el sentido de apertura de la puerta, se recomienda generalmente seguir las etapas siguientes.

1. Quite la tapa superior ① y la tapa de la esquina ② en la parte superior de la puerta superior y después quite la cubierta de la bisagra ③, la cubierta de la bisagra derecha ④ y la tapa del bloque ⑤ en la parte superior del aparato.

1. Desconecte el cable que conecta la puerta superior al aparato (solo para el modelo que cuenta con una pantalla en la puerta superior).

Quite los 2 tornillos de la bisagra superior (ver foto de arriba).

CUIDADO

Sujete la puerta superior mientras realiza este paso para evitar que se caiga.

1. Quite la puerta superior de la bisagra central levantándola suavemente hacia arriba.

1. Afloje el pasador de la bisagra superior ① y la arandela ②, gire la bisagra superior ③ y coloque el pasador y la arandela.

CUIDADO

Coloque el pasador hasta que su tope alcance la cara inferior de la bisagra superior.

1. Quite los 2 tornillos del lado izquierdo y derecho como la tapa superior, coloque el cable en el lado opuesto. Luego coloque la tapa superior y los 2 tornillos (solo para el modelo que viene con una pantalla). Monte la tapa del bloque en el lado derecho y la bisagra superior en el lado izquierdo.

1. Quite los 2 tornillos y la bisagra central. Después, retire la puerta inferior de la bisagra inferior levantándola suavemente hacia arriba.

CUIDADO

Sujete la puerta inferior mientras realiza este paso para evitar que se caiga.

1. Coloque la puerta inferior sobre una superficie lisa con el panel orientado hacia arriba. Quite el tornillo 4 y la pieza 3, y antes coloque la pieza 2 y la pieza 1. Gire la pieza 1 180° y móntela con ayuda del tornillo 2, y coloque la pieza 3 con el tornillo 4.

1. Pase los tapa-agujeros del medio de izquierda a derecha (como se ilustra a continuación).

Nota: la arandela se puede colocar en la puerta inferior.

1. Tumbe cuidadosamente el frigorífico. Quite las 2 patas regulables y después quite los 6 tornillos. Retire la placa previamente fijada y la bisagra inferior (derecha).

1. Quite la bisagra inferior y colóquela en los agujeros más próximos, después apriete la bisagra así como la arandela.
2. Repita desde el paso 9 para mover la bisagra inferior a la izquierda y la placa prefijada a la derecha. Fije las dos piezas utilizando 6 tornillos y coloque antes las 2 patas ajustables.

1. Desplace la puerta inferior y ajuste su posición para alinear el agujero inferior con el pasador de la bisagra inferior. Gire la bisagra central 180°, pase la arandela por encima, ponga la bisagra central en la posición apropiada y fíjela.

Nota: la arandela se puede colocar en la puerta inferior.

1. Coloque la puerta superior sobre una superficie lisa con el panel orientado hacia arriba. Quite el tornillo ④ y la pieza ③ y antes coloque la pieza ② y la pieza ①. Monte el otro bloque de tope (en la Bolsa de plástico) en la parte izquierda y fije la pieza ②, después monte la pieza ③ fijando la pieza ④. Guarde la pieza ① en la Bolsa de plástico conservando su referencia para poder usarla posteriormente.

① Bloque de tope ② Tornillo de rosca ③ Retención de la puerta ④ Tornillo de rosca

1. Coloque la puerta superior en una posición adecuada, ajuste la bisagra superior y la puerta superior, después monte el pasador de articulación en la parte delantera de la parte superior, hacia abajo por la bisagra. (Sujete la puerta superior, mientras la coloca).

CUIDADO

Debe fijar el pasador firmemente para mantener la calidad de la puerta superior y garantizar así una mayor vida útil.

1. Embobie el cable de lado en la puerta superior. Conecte el cable a la puerta y al aparato. Introduzca el cable en la cubierta de la bisagra izquierda.

Nota: Los pasos anteriores solo son necesarios para el modelo que viene con una pantalla en la puerta superior. Ponga la tapa de forma que coincida con la bisagra.

1. Embobie los tiradores de izquierda a derecha (sólo para el modelo que va con tiradores).

Panel de control

Puesta en marcha y regulación de la temperatura

• Conecte el cable a la toma de pared, y preste atención a que esté aislado de forma adecuada. Cuando la puerta del frigorífico se encuentra abierta, la luz del interior se activa.
• El regulador de temperatura se sitúa en la parte superior del compartimento frigorífico.

Si el ajuste está en el valor «0», significa que el sistema está parado.

Si le da el valor «1», quiere decir que el aparato está ajustado a la temperatura más elevada (el ajuste más caliente).

Si selecciona el valor «7» (valor máximo), significa que el aparato está ajustado a la temperatura más baja (temperatura más fría).

Le recomendamos que configure el aparato con los valores 3 o 4 y que ajuste la temperatura con el regulador.

¡Importante! Las altas temperaturas del ambiente (por ejemplo, durante los días de verano calurosos) asociadas a un ajuste frío [6 o 7] pueden suponer el funcionamiento permanente del compresor. En efecto, dada la alta energía ambiente, el compresor funciona sin parar para mantener el aparato a una temperatura baja.

Utilización del electrodoméstico

Su aparato dispone de documentos accesorios como la «Descripción del aparato» y de instrucciones que usted debe tener en cuenta cuando lo utilice.

Estantes de la puerta

• Sirven para ordenar los huevos, las conservas, las bebidas embotelladas, los alimentos envasados, etc. No coloque cosas demasiado pesadas en ellos.

Estante del frigorífico

• El frigorífico dispone de estantes que se pueden quitar y limpiar.

Estante plegable

• Tiene una parte fija y una parte flexible.
• Se puede ajustar y plegar para alcanzar un volumen de almacenamiento diferente según sus necesidades. Ver la imagen siguiente:

Consejos y trucos prácticos

Consejos para ahorrar energía

Le recomendamos seguir las instrucciones indicadas a continuación para ahorrar energía.

• En la medida de lo posible, evite dejar la puerta abierta demasiado tiempo para conservar la energía.
• Asegúrese de que el aparato no está situado próximo a zonas de calor (luz solar directa, horno, cocina eléctrica, etc.).
• No ajuste el aparato a una temperatura más baja que la temperatura necesaria.
• No coloque alimentos ni líquidos calientes en el aparato.
• Instale el aparato en una habitación seca y bien ventilada. Consulte el capítulo «Instalar su nuevo aparato».
• Si la distribución de los cajones, los cajones de verduras y bandejas en el diagrama le viene bien, no la modifique ya que esta configuración está diseñada para un consumo de energía mínimo.
• En el diagrama le viene bien, no la modifique, ya que esta configuración está diseñada para un consumo de energía mínimo.

Trucos para la refrigeración de alimentos frescos

• No coloque los alimentos aún calientes directamente en el frigorífico ni en el congelador. Aumentarán la temperatura interna, por lo que el compresor deberá trabajar más intensamente para mantener la temperatura y consumirá más energía.
• Cubra el envase de sus alimentos, especialmente si tienen un olor fuerte.
• Coloque la comida de manera que el aire pueda circular libremente alrededor de ella.

Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

• Carne (de todo tipo): Envuelva la carne en polietileno y colóquela en la bandeja de vidrio encima del cajón de verduras. Respete los periodos de conservación y las fechas de caducidad límite indicadas por los fabricantes.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: Deben estar tapados y se pueden colocar en cualquier bandeja.
• Frutas y verduras:

Se deben guardar en el cajón previsto para ello.

Mantequilla y queso:

Se deben envolver herméticamente con papel de aluminio o un film de plástico.

• Botellas de leche:

Deben estar cerradas y conservadas en los compartimentos de la puerta.

Consejos para la congelación

• Durante la primera utilización o después de un periodo largo de inactividad, debe funcionar el aparato a pleno rendimiento durante al menos 2 horas antes de colocar la comida en el interior.
• Separe sus alimentos en pequeñas porciones para que se congelen más rápidamente y por completo, y así podrá descongelar sólo la porción que desee.
• Envase los alimentos en bolsas herméticas de aluminio o de polietileno.
• Evite cualquier contacto entre la comida fresca no congelada y los alimentos ya congelados para evitar que la temperatura de estos últimos aumente.
• Los productos congelados pueden provocar quemaduras cutáneas si se consumen inmediatamente después de haberlos sacado del congelador.
• Le aconsejamos que ponga etiquetas a sus alimentos congelados con el nombre y la fecha para respetar los plazos de conservación.

Consejos para guardar los alimentos congelados

• Asegúrese de que el distribuidor de productos alimentarios ha almacenado correctamente los alimentos congelados.
• Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no se deben volver

a congelar. No supere la fecha límite de caducidad indicada por el fabricante.

Cómo apagar su aparato

Si se debe apagar el aparato durante un largo periodo de tiempo, tome las siguientes precauciones para evitar que aparezcan hongos y humedad.

1. Saque todos los alimentos.
2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
3. Limpie y seque con cuidado el interior del aparato.
4. Asegúrese de que las puertas estén ligeramente abiertas para permitir que el aire circule.

Limpieza y mantenimiento

Por razones de higiene, el aparato (incluidos los accesorios interiores y exteriores) se debe limpiar regularmente, al menos cada dos meses.

CUIDADO

El aparato no debe estar enchufado a la alimentación eléctrica mientras lo esté limpiando. Riesgo de electrocución. Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la corriente.

Limpieza exterior

Para que el aparato conserve su aspecto, debe limpiarlo regularmente.

• Limpie el panel digital y el panel de visualización con un paño suave y limpio.
• Pulverice el agua en un paño mejor que directamente sobre la superficie del aparato. Esto permite garantizar un buen reparto del líquido en la superficie.
• Limpie las puertas, los tiradores y la superficie del aparato con un producto de limpieza neutro y, a continuación, séquelos con un paño suave.

CUIDADO

• No utilice objetos afilados que podrían rayar la superficie.
• No utilice disolventes, detergentes para coche, productos tipo Clorox, limpiadores abrasivos ni disolventes orgánicos como el benceno. Pueden dañar la superficie del aparato y pueden generar un riesgo de incendio.

Limpieza interior

Hay que limpiar regularmente el interior del aparato. Será más fácil limpiar cuando contenga menos comida. Limpie las paredes interiores del frigorífico con una solución de bicarbonato sódico de poca concentración y luego aclare con agua tibia con una esponja o un paño escurrido. Límpielo todo antes de volver a poner los estantes y los cajones en su lugar.

Seque todas las superficies con cuidado y todas las partes amovibles.

Aunque este aparato se descongele automáticamente, es posible que se forme una capa de hielo en las paredes internas del compartimento de congelación si la puerta del congelador se abre muy a menudo o permanece abierta demasiado tiempo. Si la capa de hielo es demasiado gruesa, espere a terminar

su comida congelada y luego proceda de la siguiente manera:

1. Retire todos los alimentos y accesorios, desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica y deje las puertas abiertas. Ventile la habitación para acelerar el proceso de descongelación.
2. Cuando se haya terminado de descongelar, limpie su congelador siguiendo las instrucciones anteriores.

CUIDADO No utilice utensilios afilados para quitar el hielo del congelador. Espere a que el interior esté completamente seco antes de volver a enchufar el aparato a la alimentación eléctrica y hacerlo funcionar.

Limpieza de las juntas de estanqueidad de las puertas Mantenga limpias las juntas. Los alimentos o las bebidas pegajosas pueden hacer que las juntas se peguen cuando abra la puerta. Lave las juntas con un producto de limpieza neutro y un poco de agua tibia. Enjuague y seque con cuidado después de limpiar.

CUIDADO El aparato solo se puede volver a encender una vez que las juntas estén completamente secas.

Cambiar el indicador LED:

Advertencia: el indicador LED no debe ser reemplazado por el usuario. Si el indicador LED está dañado, póngase en contacto con el servicio postventa para que lo asesoren. Para reemplazar el indicador LED, puede

seguir las siguientes etapas:

1. Desenchufe su aparato.
2. Retire la tapa de la lámpara levantándola y tirando.
3. Coja la tapa del LED con una mano y tire de ella hacia abajo presionando en la unión del conductor.
4. Sustituya el indicador LED y actívelo correctamente.

Solución de problemas

Si tiene un problema con su aparato o si piensa que el aparato no funciona correctamente, puede realizar algunas comprobaciones simples antes de llamar a un técnico especializado. Puede consultarlas a continuación.

CUIDADO

No intente reparar el aparato usted solo. Si el problema persiste después de haber comprobado los siguientes puntos, póngase en contacto con un electricista cualificado o un técnico de mantenimiento autorizado, o con la tienda en la que usted compró el aparato.

Problema	Posibles causas y solutiones
El electrodoméstico no funcionalmente.	Compruebe que el cable de alimentación está enchufado correctamente a la corriente.
	Compruebe el fusible o el circuito de su modulo de alimentación y sustitúvalo si es Neededo.
	La temperature ambiente esblemado bajo. Intente averdar la temperatura de la habitación a un valor inferior para SOLUTIONAR este problema.
	Para proteger el compresor, es normal que el congelador no funciona durante el ciclo de descogelación automatico o que no se ponga en funciona imeditamente antes de haber encendido el aparato.
Malos olores en los comportimientos	Hay que limpiar el interior.
	Algunos alimentos, recipientes o envases你能 despedrir malos olores.
Ruidos emittedos por el aparato	Los siguientes ruidos son absolutamente normales: · Ruido del compresor · Ruido del(PCqueño) motor del ventilador en el compartmento del congelador uOthers comprutos. ·Gorgoteo similar al ruido del agua hirviendo. ·Crujidos@msteadas se produce la descongelación automatica. · Clics antes de que el compresor se ponga en configuracion.
	Otros ruidos no habituales son causados por las razones siguientes ypuede ser necessario que usted tome las medidas convenrientes: - El aparato no está nivelado. - La parte trasera del aparato está en contacto con la pared; - Hay botellas orecipientés tumbados orodando.
Elmotorestafúnicoandocostenúmente	Es normal oir el ruidodel motor freucentamente;deberá configurar deforma más intensa en lassiguientes circunstancias: ·La temperaturesta está ajustada a un valor inferior al necessities. ·Se ha introducido una grancantidad de alimentosañncalientes en el aparato. ·La temperaturea en el exterior del aparato esdemasiado elevada. ·Las puertas se abren demasiado amenudo y durante mucho tiempo. ·Inmediatamente despues de haber instalado el aparato o si ha estado apagado durante mucho tiempo.
Se forma uncapa de hielo en elcompartimento	Compruebe que las salidas de aire del aparato no estén obstruidas por los alimentos yasegúrese de que la comida en el interior del aparato esté colocada de forma que la ventilación sea suficiente. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Para retiring el hielo, consulte el capitulo «Limpieza ymantenimiento».
La temperatureainterioresdemasiadoelevada.	Puede haberdeferado las puertas abiertas demasiado tiempo o haberlas abierto con mucha Frequencia; unobstáculo podría impedir que las puertas se ciirren; o el aparato no dispone de suficiente espacio en los laterales, detrás y en la parte superior.
La temperatureainterioresdemasiadobaja.	Suba la temperaturea siguiendo lasindicaciones que seencuentran en el apartado «Panel de control».
Es dificil cerrar laspuertas	Compruebe que el frigorífico esté bien inclinadoHCIaca atrás,approximadamente 10ó15mmpara permitir que las puertas se ciirrenellasolasyque no haya nada en el interior que les impidacerrarse.

Sale agua por el suelo.

El depósito de agua (situado en la parte trasera del armario) puede no estar estable; la boquilla de drenaje (situada por debajo de la parte superior del depósito del compresor) no está colocada de forma que pueda verter el agua en el recipiente; o la boquilla está obstruida. Habrá que alejar el aparato de la pared para comprobar el estado de la boquilla y del recipiente.

La bombilla no funciona

• La bombilla LED puede estar dañada. Consulte el párrafo que indica cómo cambiar la bombilla LED en el capítulo "Limpieza y mantenimiento".
• El sistema de control ha desactivado la luz ya que la puerta se ha abierto durante demasiado tiempo. Cierre la puerta y vuelva a abrirla para volver a activar la luz.

Indicador de temperatura

Con el fin de poder regular correctamente su electrodoméstico, este viene con un indicador de temperatura situado en la zona más fría.

Para que los alimentos se conserven de forma adecuada en su frigorífico y principalmente en la zona más fría, asegúrese de que aparece la palabra «OK» en el indicador de temperatura.

Este símbolo representa la ubicación de la zona más fría de su frigorífico. Se refiere a la parte superior de esta zona.

Si no aparece la palabra «OK», significa que la temperatura media de esta zona es demasiado alta. Regule la temperatura con el termostato hasta una posición más fría.

Cada vez que modifique la temperatura del termostato, espere a que la temperatura del interior del electrodoméstico se estabilice antes de proceder, si fuera necesario, a un nuevo ajuste. Modifique la posición del termostato sólo de forma progresiva y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva comprobación.

NOTA: Después de introducir alimentos frescos en el electrodoméstico o de abrir varias veces o dejar abierta durante cierto tiempo la puerta, es normal que la palabra «OK» no aparezca en el indicador de temperatura. Espere un mínimo de 12 horas antes de volver a regular el termostato.

Cómo desechar su antiguo aparato

Está prohibido eliminar este aparato junto con los desechos domésticos.

El material de embalaje:

El material del embalaje que lleve el símbolo de reciclaje es reciclable. Colóquelo en los contenedores reservados a los productos reciclables.

Antes de desechar el aparato

1. Desconecte el cable del enchufe.
2. Desconecte el cable principal y tírelo.

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que indica que, al final de su vida útil, no debe tirarse junto con los residuos domésticos, sino que debe llevarse a un punto limpio de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a preservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la participación de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe bajo ningún concepto tirarse a la basura pública o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

Francia