PRO MOVING BEAM - Iluminación LED NOVISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Proyector Moving Beam
Características técnicas principales	Tecnología LED, rotación 360°, haz estrecho
Alimentación eléctrica	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	40 x 30 x 20 cm
Peso	10 kg
Compatibilidades	DMX 512, compatible con varios controladores de iluminación
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	100-240V
Poder	200W
Funciones principales	Efectos de luz dinámica, control DMX, ajuste de la velocidad de rotación
Mantenimiento y limpieza	Limpie regularmente la lente y la carcasa, verifique las conexiones eléctricas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, fácil reparabilidad con herramientas estándar
Seguridad	Utilizar únicamente en entornos apropiados, respetar las normas de seguridad eléctrica
Información general útil	Ideal para eventos, conciertos y espectáculos, requiere instalación profesional para un funcionamiento óptimo

MANUAL DE USUARIO PRO MOVING BEAM NOVISTAR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita al los defectos de fabricación y averías del material. Se exculuyen de la garantía deficiencias o días originados por una mala instalación, errors en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

951336 MOVING BEAM

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

Muchas gratias por haber elegido nuestro producto NOVISTAR. SeLECTIONADO, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de lamarca NOVISTAR le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.
Con este dispositivouede estar segurode que siempre quedará satisfecho alutilizarlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestros páginaweb: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

El manual se pueda.consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es

A	Antes de empezar	40	Indicaciones de seguridad
B	Descripción del dispositivo	41	Lista de partes
		41	Descripción del dispositivo
		41	Especillas técnicas
C	Uso del dispositivo	42	Antes del primer uso
		42	Uso
D	Mantenimiento y limpieza	47	Mantenimiento y limpieza
		48	Conservar el dispositivo
E	Eliminación	48	Desecho de su dispositivo obsoleto

Indicaciones de seguridad

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILizar EL DISPOSITIVO Y CONSERVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASONES.

• Este producto es apto solo para uso en interiores y no para zonas constantemente expuestos a humedad, tales como baños.
• La lámpara debe instalarse en una superficie plana, seca y limpia. No cubra la lámpara, mantenga alejada de cortinas, sábanas, etc.
• Jamás deje cosas sobre el producto ni@cuelgue objetivos en partes de este 商品.
• Precaución: asegúrese de que el cable se enrute de manière tal que no representa ningún dano (evite bucles donde el cable pueda quedar atrapado/ser jalado).
• La luz puede limpiarse con un pañosuave y seco. No sumergir en agua.
• Para evacitar descargas electricas, no altere el interruptor de encendido/apagado. Si el interruptor se suelta o daña, el producto debe destruirse.

• Si el cable externo flexible o el cable de esta luminaria se daña, solo debe ser reemplazado por un electricista calificado para作為vitarpeligros electricos.
  El producto debe dejarse a un minimo de 3 m de la superficie iluminada.

• Instale el producto en un area que permitta una buena ventilacion. Deje al menos 0,5 m entre este producto y una pared.

• No mire el halo de luz directamente.
• Compruebe regularamente que el vidrio de seguridad no está trisado niongathersido. Cuando el vidrio se daene, el producto debe desearse.
• Aislar electricamente antes de instalar las lámparas.
  Cuidado: lámpara caliente.
  NoAbrirhasta transcurridos 600 segundodespuesdeapagarse.
  Las pantallas, lentes o filtros ultravioleta deben Cambiarse en caso de estarvisiblemente dañados hasta tal punto de afectar a su eficacidia, por exempledeferido a gritas o arañazos profundos.
• La lámpara deben Cambiarse si está dañada o tírmicamente deformada.

Lista de partes

1 Haz de luz
2 Dial de control
3 Pantalla
4 Conector de alimentacion
5 Conector DMX OUT
6 Conector DMX IN

7 Interruptor ON/OFF I/0
8 Manija
9 Cable de alimentacion con enchufe
10 Cable de senal
Abrazada de montaje con tornillos de fijacion [x 2]

Descripción del dispositivo

• Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las conditiones existables y se encontrar en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presente averías, no lo utilizes y hagase lolearvar a su distribuidor o servicios al cliente.
• Mantenga el embalaje FPGA del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños jugan con el embalaje.

Especificaciones sociales

Modelo: 951336

Tensión de red: 100-240 V~, 50/60 Hz

Tiempo operativo: 3000 horas

Ángulo del halo: 0^ - 4^

Modo de control: Activación sonora, automática, maestro/esclavo, DMX-512

Canales DMX: 16 modelos de canal

Rotación horizontal / vertical: 540^ / 270^ , velocidad ajustable

Temperatura del color: 8200 K

Color:

Redagobo:

Rueda prisma:

Foco:

Atomizacion:

Atenuador:

Luz estroboscópica:

Entorno operativo:

Protection de acceso:

Dimensiones / peso:

13 colores, más blanco, con efecto arcoíris hacia adelante y atrás.

14 gobos másel color blanco el prisma能把 girar hacer adelante y en revolver, con una función de posicionamento del本身就是.

Foco electrico, zoom ultra suave ajustable
Efecto de atomizacion de ajuste lineal 0~100%

Función de atenuación lineal 0~100% l Velocidad de destello de hasta 10 vezes/seg., parpadeo aleatorio optional hasta 40^

IP20

311 × 205 × 434 ~mm / 11.5 ~kg

Antes del primer uso

• Limpie el dispositivo (→Mantenimiento y limpieza).

Uso

1 Coloque la luz en una superficie nivela da. Ajuste la luz en el ángulo deseado.

Montaje

La luz también se pueda montar en un soporte.

Fije 2 abrazaderas de montaje a la parte inferior de la unidad base de la luz y gire los tornillos de fijacion para ensamblar las abrazaderas con seguridad.
Fije los ganchos para colgar (no incluidos) en las abrazaderas de montaje.
Cuelgue los ganchos con la luz en el soporte deseado. Fije segurarmente los ganchos utilizingo tornillos y tueras adecuados (no incluidos).

El usuario debeuse利用率a.

No se incluye pinza ni cable de seg-. uridad como accesorios.

Ajuste la luz en el ángulo deseado.

5 Conecte el cable de alimentacion a la luz y al enchufe adecuado.

ADVERTENCIA

• Antes de instalar, desconecte el enchufedel tomacorriente.
• Utilice un dispositivo detector de cableado y asegúrese de que no haya cables detrás o dentro de la superficie.

Observaciones: los sistemas de sujeción aptos peuvent variar según la construcción de la superficie de montaje.

6 Pantalla / dial de control

• Mueva el interruptor ON/OFF hacer la posición I para encender el aparato. La pantalla se enciende y muestra el menu principal, lo cual incluye 6 OPCIONES (DMX, Setup, Adjust, RunTest, Manual y Message).
  Gire el dial de control para alternar entre lasustralianes.
  Presione el dial de control para ingresar a la option deseada, para confirmar los ajustes y para regresar al menu principal.

Menú principal	Submenú	Acción / funciona
DMX	001 - 512	• Gire el dial de control hacer la derecha para,aumentar el valor. • Gire el dial de control hacer la izquierdapara reducir el valor. • Presione el dial de control para,volver al menú principal.
Setup	X reverse	• Predeterminado: APAGADO • Opción: ON/OFF
	Y reverse	• Predeterminado: APAGADO • Olícnio: ON/OFF

Menú principal	Submenú	Acción / función
Setup	Lamp on	• Predeterminado: APAGADO • Opcián: ON/OFF
	Language	• Predeterminado: EN • Opcián: Chino/Ingles
	Back light	• Predeterminado: 128 • Opcián: 0 - 255
	Screen R0	• Predeterminado: APAGADO • Opcián: ON/OFF
	Exit	• Seleección Exit para volver al menu principal. • Si no se realiza ningunaersion, la pantalla indica la direccion DMX en 20segundos.
Adjust	Gobo	001 - 255
	Color	001 - 255
	Focus	001 - 255
	Prism	001 - 255
	X	001 - 255
	Y	001 - 255
	Exit	• Seleección Exit para volver al móvil principal. • Si no se realiza ningunaersion, la pantalla indica la direccion DMX en 20segundos.
Run-Test	AutoRun	• Predeterminado: APAGADO • Opcián: ON/OFF
Menú principal	Submenú	Acción / funciona
Run-Test	Soundrun	• Predeterminado: APAGADO • Opcián: ON/OFF
	SoftReset	• Predeterminado: APAGADO • Opcián: ON/OFF
	Exit	• Seleección Exit para volver al menú principal.
Manual	ManualCtr	01 - 16 001 - 255
	Exit	• Seleección Exit para volver al menú principal. • Si no se realiza网通una accesión, la pantalla indica la dirección DMX en 20segundos.
Messa-ge	Lamp on timer	• Mostrar el tiempo de encendido de la luz
	Reset timer	• Ingrese la contraεña correcta. • El tiempo de la luz se restablecerá.
	Seton timer	• Ingrese la contraεña correcta. • Establezca la hora de la lámpara en * (1).
	Set password	• Ingrese la contraεña anterior. • Establezca una contraeseña nuevo.

Menú Submenú Acción / función principal

menu principal.
- Si no se realiza ningunaccion, la pantalla indica la direccion DMX en 20segundos.

\* (1) incluye:

• Ajuste del tiempo de encendido de la luz 00H.
• Uso ilimitado ON.
• El ajuste del tiempo de "encendido de la luz" no es valido cuando "uso ilimitado" está encendido, en el ajuste ON. Establishzca "uso ilimitado" en el ajuste de apagado, OFF, al configurar el tiempo de "encendido de la luz".

Nota: sin realizar ninguna operacion, la pantalla indica la direc tion DMX automatically 20 segundos tras encenderse otras haber conclusido cada operacion.

Canales DMX

No	Canal DMX	Valor DMX	Funciones detalladas
1	Ruedas de colores (el efec- to de medio color configuración en el ca- nal 7)	0 ~ 4	Blanco
		5 ~ 7	Blanco + rojo
		8 ~ 12	Rojo
		13 ~ 16	Rojo + naranja
		17 ~ 21	Naranja
		22 ~ 25	Naranja + celeste
		26 ~ 30	Celeste
		31 ~ 35	Celeste + verde
		36 ~ 39	Verde
		40 ~ 43	Verde + azul oscuro
		44 ~ 48	Azul oscuro
		49 ~ 52	Azul oscuro + amarillo
		53 ~ 57	Amarillo
		58 ~ 62	Amarillo + lavanda
		63 ~ 67	Lavanda
		68 ~ 71	Lavanda + verde claro
		72 ~ 76	Verde claro
		77 ~ 80	Verde claro + vino+tinto
		81 ~ 85	Vino+tinto
		86 ~ 89	Vino+tinto + blanco tibio
		90 ~ 94	Blanco tibio
		95 ~ 98	Blanco tibio + amarillo claro
		99 ~ 103	Amarillo claro
		104 ~ 108	Amarillo claro + fluorescente
		109 ~ 112	Fluorescente
		113 ~ 117	Fluorescente + azul
1		118 ~ 121	Azul

No	Canal DMX	Valor DMX	Funciones detalladas
		122 ~ 123	Azul + blanco
		124 ~ 191	Giro
		192 ~ 223	Giro de rápido a lento
		224 ~ 255	Giro de lento a rápido
2	Parpa-deo	0 ~ 3	Parpadeo cerrado
		4 ~ 103	Parpadeo frenético de lento a rápido
		104 ~ 107	Parpadeo abierto
		108 ~ 207	Parpadeo de lento a rápido
		208 ~ 212	Parpadeo abierto
		213 ~ 225	Parpadeo aleatorio lento
		226 ~ 238	Parpadeo aleatorio velocidad media
		239 ~ 251	Parpadeo aleatorio rápido
		252 ~ 255	Parpadeo abierto
3	Atenua-dor	0 ~ 255	Atenuamento de oscuro a brillante
4	Redagobo	0 ~ 4	Blanco
		5 ~ 10	Patrón 1
		11 ~ 16	Patrón 2
		17 ~ 22	Patrón 3
		23 ~ 28	Patrón 4
		29 ~ 34	Patrón 5
		35 ~ 40	Patrón 6
4		41 ~ 46	Patrón 7
		47 ~ 52	Patrón 8
		53 ~ 58	Patrón 9
		59 ~ 64	Patrón 10
		65 ~ 69	Patrón 11
		70 ~ 75	Patrón 12
		76 ~ 81	Patrón 13
		82 ~ 88	Patrón 14
		89 ~ 96	Patrón 13 frenético de lento a=rápido
		97 ~ 104	Patrón 12 frenético de lento a=rápido
		105 ~ 112	Patrón 11 frenético de lento a=rápido
		113 ~ 120	Patrón 10 frenético de lento a=rápido
		121 ~ 128	Patrón 9 fre-nético de lento a rápido
		129 ~ 136	Patrón 8 fre-nético de lento a rápido
		137 ~ 144	Patrón 7 fre-nético de lento a rápido
		145 ~ 152	Patrón 6 fre-nético de lento a rápido
		153 ~ 160	Patrón 5 fre-nético de lento a rápido
		161 ~ 168	Patrón 4 fre-nético de lento a rápido
4		169 ~ 176	Patrón 3 fre-nético de lento a rápido

No	Canal DMX	Valor DMX	Funciones detalladas
		177 ~ 184	Patrón 2 fre- nético de lento a rápido
		185 ~ 190	Patrón 1 fre- nético de lento a rápido
		191 ~ 223	Giro de rápido a lento
		224 ~ 255	Giro de lento a rápido
5	Prisma	0 ~ 127	Sin efecto prisma
		128 ~ 255	Con efecto prisma
6	Prisma giratorio	0 ~ 127	Giro del pris- ma
		128 ~ 191	Hacia la dere- cha, de rápido a lento
		192 ~ 255	Hacia la izquierda, de lento a rápido
7	Efecto	0 ~ 255	0-100% de funcionamien- to de efecto
8	Atomiza- ción	0 ~ 255	0-100% de ajuste del efecto de atomización
9	Zoom	0 ~ 255	Zoom lineal
10	Paneo (8 bit)	0 ~ 255	0°-540° de giro
11	Bit de paneo (16 bit)	0 ~ 255	Bit de paneo
12	Inclina- ción (8 bit)	0 ~ 255	0°-270° de giro
13	Bit de in-clinación (16 bit)	0 ~ 255	Bit de inclinación
N°	Canal DMX	Valor DMX	Funciones detalladas
14	Función	0 ~ 255	Sin funciona
15	Resta-bleci-miento	0 ~ 63	Sin funciona
		64 ~ 255	Restablecer toda la funciona
16	Luz	0 ~ 24	Sin funciona
		25 ~ 100	Luz apagada
		101 ~ 255	Luz encendida(dura almenos5segundos)

Unión de la luminaria

El haz de luz con cabezaletalmenteconectarse a un controlador DMX o amas luminarias para realizar espacuadosyncronizados.

• Conecte un extremo del cable de senal al conductor DMX OUT del controlador DMX.
• Conecte el除外 extremo del cable de senal al conector DMX IN del haz de luz con cabezajal móvil.
• Conecte la luz a另一as luminarias mediente los conectores DMX IN/OUT utilizing más cables de senal (no incluidos).

Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente antes delimpiar el aparato orealizarle mantenimiento. Deje enfriar completeness.

Limpieza

Observaciones: se recomienda limpiar el producto cada 2 semanas.

• Desconecte el cable de alimentación del enchufe.
• Utilice una aspiradora o un compresor de aire y un cepillo suave para eliminar el polvo recolectado en las revillas de ventilación externas.
• Limpie el lente con una solución suave de limpiador para vidrios o alcohol isopropílico y un paño de algodón suave que no libre pelugas o unaTELa para limpiar lentes.
• Aplique solución a la tela o pano y saque la suciedad hacía la parte exterior del lente.
• Pula suavamente la superficie optica hasta que quede libres de humedad y pelusat.

• Nunca utilische detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasívos o herramentas metálicas / cortantes para limpar el dispositivo.

• Tras la limpieza, seque el dispositivo porcompleteo.

• Guarde el dispositivo en un lugar seco y fresco, fauna del alcance de los niños y los animales domesticos.

Mantenimiento

Revise regularamente y apriete los tornillos montados en la luz.
- Bombie los tornillos oxidados por tornillos nuevo.
- Revise la situación de la superficie solida para la instalación de la luz. Asegúrese de que no haya danios ni deformación.
Revise y asegürese de que el cable de energia y la capa aislante no está danados.

• Asegürese de que las variadas piezas del circuito estén bien connectadas. Realice una inspections detallada de la luz cada 3 heures.

Conservar el dispositivo

• Antes de almacenar el dispositivo, desconctelo del suministro electrico.
• Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales.
• Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no lo vaya a utiliser durante largos periodos de tiempo.

Desecho de su disposativo obsoleto

ELIMINACION DE DESECHOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos), lo que significía que al no pueda ser desechado en la basura domestica una vez finalizada su vida útil, sino en+puntos de recogida locales para la separación de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección del medio ambiente.