CURVE SYSTEM - Altavoces autoamplificados NOVISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CURVE SYSTEM NOVISTAR

32 Indicaciones de seguridad Antes de empezar Español 36 Lista de partes | M U C h a S g ra C | re] S | dns ciôn del 5 Especificaciones técnicas Declaracién de conformidad Muchas gracias por haber elegido nuestro producto NOVISTAR. Seleccionado, testado y recomendado por ispositi ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca NOVISTAR OI le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedarä satisfecho al utilizarlo. 40 Contenido de La entrega 40 Descripciôn del dispositivo 40 Instalacién 40 Conexiones 41 Mando a distancia 41 Bluetooth Bienvenido a ELECTRO DEPOT. mu 41 Reparaciôn de averias : Mantenimiento y 42 Mantenimiento y limpieza Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es limpieza 42 Conservar el dispositivo a 42 Embalaje y medioambiente Informaciôn 43 Cémo desechar su antiguo aparato prâctica >TRO DEPOT El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es 30 ES ES 31 264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Multiindb 30-31 81/2020 313PM

Antes de empezar Indicaciones de seguridad

ANTES DE UTILIZAR EL

DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO

PARA SU USO EN FUTURAS

OCASIONES. e jSiga todas las indicaciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso incorrectol! + Conserve este manual de uso para futuras consultas. En el caso de que ceda el aparato a una tercera per- sona, incluya también este manual de uso. + Antes de conectar el apa- rato a La fuente de ali- mentaciôn, compruebe si la tensiôn de la fuente de alimentaciôn y La tensién nominal coinciden con los datos que figuran en la eti- queta de identificaciôn del aparato. e jNunca utilice un disposi- tivo dañado! Desconecte el aparato de la toma de co- rriente y pongase en con- tacto con su distribuidor en caso de daños. ° iPeligro de descarga eléc-

264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Mult).indb 32-33 trica! Nunca intente reparar este aparato por su cuenta. En caso de funcionamiento incorrecto, solo el personal cualificado debe realizar Las reparaciones. iAdvertencia! Nunca su- merja las piezas eléctri- cas del aparato en el agua o en cualquier otro liquido para limpiarlas o durante su funcionamiento. Nunca ponga el dispositivo bajo agua corriente. Este aparato no debe utili- zarse cerca de una fuente de agua, por ejemplo, una bañera, un lavabo, un fre- gadero, una lavadora, un sôtano hümedo o una pis- cina. No utilice el aparato con las manos mojadas o si el suelo est hümedo. Nunca toque la clavija del cable de alimentacién con las manos mojadas o hümedas. No abra la carcasa del dis- positivo. No inserte ningün objeto extraño dentro de la carcasa del producto. Nunca utilice accesorios no aconsejados por el fa- bricante. ya que podrian poner en peligro al usuario o dañar el aparato. Utilice solamente accesorios ori- ginales. + Él'aparato est destinado a ser utilizado en las regio- nes templadas. No utilice el aparato en climas tropicales o especialmente hümedos. Mantenga el aparato lejos de cualquier superficie ca- liente o llama viva. Utilice siempre el aparato sobre una superficie plana, esta- ble, limpia y seca. Proteja el aparato del calor y del frio, del polvo, de la Luz directa del sol, de La humedad y de goteos o salpicaduras de agua. No coloque ninguna fuente de llama como, por ejemplo una vela, sobre el aparato o cerca de él. No deje ningün objeto lleno de agua como, por ejemplo un vaso, sobre el aparato o cerca de él. Este aparato no debe ser utilizado por las personas (incluidas Los niños) con ca- pacidades fisicas, mentales y sensoriales reducidas, ni las personas sin experiencia ni conocimientos técnicos, sin La supervisién e instruc- ciones de la persona res- ponsable de su seguridad. e Vigile a Los niños para que no jueguen con el aparato. + Compruebe regularmente

Antes de empezar el estado del cable de ali- mentaciôn y de su clavija. Con el fin de evitar riesgos de lesiones, solo el fabri- cante, su servicio de aten- ciôn al cliente o una perso- na debidamente cualificada pueden sustituir el cable de alimentacién. Evite dañar el cable de alimentacién. No aplaste, apriete, doble o pele el ca- ble sobre bordes afilados. Mantenga el cable de ali- mentaciôn alejado de toda superficie caliente o llama abierta. Disponga los cables de ma- nera que nadie pueda tirar o tropezar con ellos de forma accidental. No desconecte el cable de alimentaciôn del enchufe de pared tirando de él; no enrolle el cable alrededor del aparato. Si utiliza un cable de exten- sién, sus especificaciones deben adaptarse al aparato. Conecte la clavija del cable de alimentaciôn de manera que sea fâcilmente accesi- ble para desconectarla râpi- damente en caso de emer- gencia. La toma de corriente debe ser accesible en todo momento. Desenchufe el

Antes de empezar dispositivo de la toma de corriente para dejarlo total- mente desconectado. Utili- ce La toma de alimentacion como dispositivo de desco- nexiôn eléctrica del aparato que debe ser accesible en todo momento. + El aparato recibe alimen- tacion eléctrica cuando se conecta a la fuente de ali- mentacién. + Desconecte el aparato de La toma de corriente cuando no lo utilice y antes de lim- piarlo. + Apague siempre el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente. + jAtenciôn! En caso de funcionamiento incorrec- to debido a una descarga electroestética y a una so- brecarga eléctrica, desco- necte el aparato y vuelva a conectarlo. + Compruebe que ningün ca- ble eléctrico, ninguna tube- ria de agua, de gas u otro servicio pasen cerca del Lu- gar de la instalacién. Instrucciones de seguridad de Las baterias + Se debe prestar atenciôn a los aspectos medioambien- tales a La hora de la elimi-

264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Mult).indb 34-35 naciôn de la pila. ATENCION + Peligro de explosién si la bateria no est4 correcta- mente colocada. + Sustitüyala sélo por una pila del mismo tipo o equivalen- te. + Advertencia: las pilas o baterias integradas no de- ben estar expuestas direc- tamente a fuentes de calor excesivas como, por ejem- plo, la Luz del sol, las Llamas u otras fuentes similares. ADVERTENCIA + Noingiera la bateria; existe riesgo de quemadura qui- mica. + El mando a distancia su- ministrado con el produc- to contiene una bateria de botén/plana. Si se ingiere la pila de botôn/plana, po- dria causar quemaduras internas graves en tan s6lo 2 horas y podria provocar la muerte. + Mantenga las baterias nue- vas y las usadas alejadas del alcance de los niños. + Si el compartimento de la bateria no se cierra de for- ma segura, deje de usar el producto y manténgalo ale- jado de los niños. e Sicree que las baterias po- drian haber sido ingeridas o introducidas dentro de cualquier parte del cuerpo, péngase en contacto con el médico inmediatamente. iPeligro de explosiôn! Las baterias no se pueden car- gar, reactivar por otros me- dios, desmontar, incinerar o provocar cortocircuitos. + Enel caso de que alguna de las baterias sufra una fuga, retirela del compartimento con la ayuda de un trapo. Deseche las baterias se- gün la legislaciôn vigente. En caso de fuga de äcido de las baterias, evite todo con- tacto con la piel, Los ojos y ATENCION Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire La tapa (o La parte posterior). El usuario no debe reparar ninguna pieza del aparato; todas las reparaciones deben ser realizadas por un servicio técnico profesional. Antes de empezar las mucosas. + No deje que los niños sus- tituyan las baterias sin La supervisién de un adulto. + Las baterias usadas deben retirarse inmediatamente del aparato y desecharlas de forma adecuada. - Retire las baterias si tiene intenciôn de no utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo. + El aparato es compatible con una conexion de 115 V o de 230 V. Coloque el selec- tor en la configuraciôn que corresponda a su fuente de alimentacién. ATENCION Un ajuste muy alto del volumen puede dañar su aparato auditivo. Evite escuchar müsica con un volumen muy alto durante un largo periodo de tiempo.

Descripciôn del dispositivo Español

Advertencia: El uso de una tensiôn inadecuada puede provocar situaciones peligrosas o dañar Los componentes, que en este caso no estarian cubiertos por la garantia del fabricante. Atenciôn: Por su seguridad, no conecte el subwoofer a una fuente de alimentaciôn antes de haber accedido al selector AC (CA) y al compartimento del fusible. MAIN POWER SWITCH (interruptor principal de La alimentacién): Este interruptor controla la alimentacién CA. Mantenga el interruptor en la posiciôn OFF (Apagado) cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. ALIMENTACION CA CON FUSIBLE INTEGRADO: Protege el amplificador de Los picos de tensién indeseables. Cuando se vaya a cambiar el fusible actual (fusible La) cilindrico de accién retardada 9 5 x 20 mm UL/VDE 5 A/250 V), es obligatorio respetar sus caracteristicas. Acceso al compartimento del fusible: desconecte el cable de alimentacién del subwoofer. Ponga un destornillador plano en la pequeña muesca y abra. UNBALANCED RCA INPUT (entrada RCA asimétrica): Use esta entrada RCA para conectar un ordenador, un periférico môvil, etc. [s) CONTROL DE VOLUMEN MULTIMEDIA: Ajusta el volumen de entrada cuando se utiliza el modo USB/SD o Bluetooth. Cr] Cable de alimentaciôn extraible (no aparece en La imagen) KL ! Fuente multimedia y controles / Mando a distancia (© PUERTO USB à PANTALLA: Cuando no hay ninguna fuente conectada al sistema, en pantalla aparece “NO” (Ninguna). © MODE Bascula entre Los modos USB, Bluetooth y LINE IN. EOb DSS

Modo USB: Volver a La pista anterior. Modo USB: Volver a La pista siguiente. Modo USB: Repeticiôn de La pista MP3. Modo USB: Reproduccién o pausa de La pista MP3. Lista de partes (@ aitavoz » 2 à O ripoce 2 © suvooter Ô Fuente multimedia y controles CONTROL SUB FREQUENCY (subfrecuencias): Ajuste La frecuencia de corte del 6 subwoofer. Las señales situadas por encima de La frecuencia de corte seleccionada son eliminadas progresivamente para evitar que interfieran con Los altavoces de red. LED POWER ({alimentacién): Este piloto LED verde indica el estado de la 6 alimentacién principal del amplificador La Luz LED solo se enciende cuando el subwoofer estä conectado a una fuente de alimentacién y su interruptor principal esté en La posicién ON (Encendido). © COMMUTADOR DE FASE: Sincroniza el subwoofer para obtener una respuesta de los bajos mejor y ms precisa. LED LIMIT {Limite}: Este piloto LED rojo se enciende y parpadea cuando el amplificador detecta una distorsién que afecta al subwoofer. Reduzca el volumen de entrada cuando se encienda esta Luz LED. © CONTROL DE VOLUMEN DEL SUB: Ajusta el volumen del subwoofer y de cualquier subwoofer auxiliar. © CONTROL MASTER DEL VOLUMEN [volumen principal): Controla el volumen del conjunto del producto (subwoofer y altavoces de red).

x) AUXILIARY INPUT (entrada auxiliar): Conecta el producto a un ordenador, un

periférico môvil, etc. BALANCED INPUT (entrada simétrica]: Conecta el producto a una interfaz de audio o a un mezclador. Advertencia: solo conecte una ünica fuente de entrada a La vez. BALANCED XLR OUTPUT (salida XLR simétrica): Conecta Los altavoces o los subwoofers adicionales al producto. Nota: esta entrada ünicamente se activa si utiliza Las entradas simétricas TRS XLR/4°. SPEAKER OUTPUT (salida para altavoz): Conecta Los altavoces de izquierda y derecha al subwoofer. Cada uno es entregado con cables de altavoz TRS 24" hacia TRS 4° (5 m). SELECTOR 115/230 V AC (115/230 V CA): Antes de conectar el producto a una fuente de alimentacién, deslice el selector hacia La configuraciôn que corresponda K_a la fuente de alimentacién. DA

264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Mult).indb 36-37 (@ ee Modo USB: Acceso a la carpeta anterior [-] o siguiente (+).

Descripciôn del dispositivo Español QD 0-9 (© MODE Bascula entre Los modos USB, Bluetooth y LINE IN. © EQ 5 ecualizaciones disponibles: Pop, Rock, Jazz, Classic, Country © KO Modo USB: Paso a La pista siguiente/anterior. (@} Ml Modo USB: Reproducciôn o pausa de La pista MP3. (@] --/--- Botôn de selecciôn de pista 10/100 cifras Pulse las teclas numeradas para seleccionar Los ficheros MP3. © Compartimento de las pilas (© VOL -/+ Bajar (-] o subir (+) el volumen. Especi Modelo aciones técnicas

964751 - CURVE SYSTEM

Dimensiones Altavoces de red (2 x 4] 320 mm x 310 mm x 945 mm Subwoofer Altavoces satélite 550 mm x 447 mm x 510 mm Ganancia de audio 16 dB Respuesta en frecuencia 20 Hz - 20 kHz Elementos de redes Coaxial 4" Driver de compresién 1” Conectores de entrada USB (para los medios MP3] Bluetooth RCA asimétrico AUX asimétrico XLR simétrico TRS 1/4” simétrico Conectores de salida XLR simétrico TRS 1/4" simétrico (para las redes] Speakon (para un Sub pasivo adicional) Fusible 38 ES 264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Muli).indb 38-39 5 A/250 V (Fusible cilindrico de acciôn retardada 9 5 x 20 mm UL/VDE) Descripciôn del dispositivo USB Puerto USB destinado a La reproducciôn 5V=ZT, 500 mA Compatibilidad USB 2.0 Reproducciôn de La lectura USB / formatos de ficheros MP3, SBC, AAC, WAV, FLAC, APE, WMA, FIA Subwoofer Alimentacién 230 V-, 800 kHz Frecuencia crossover del subwoofer 200 Hz Potencia de emisién mäxima 200W Bluetooth / Conexiôn sin cables Versiôn Bluetooth 5.0 Potencia de emisién mäxima 2,8 dBm Banda de frecuencia Amplificador (potencia RMS de salida) 2402 MHz - 2480 MHz Altavoces de red 200 W (8 0) x 8 Subwoofer 800 W (80) Total 1000 W (400 W RMS] Mando a distancia Tipo de pila 2 pilas (1,5 V), tipo AAA [no incluidas] Rango de funcionamiento 8 metros Elrendimiento inalémbrico depende de la tecnologia inalämbrica Bluetooth del aparato. Cläusula de exenciôn de La responsabilidad relativa a La compatibilidad Consulte con el fabricante. ELECTRO DÉPÔT no se responsabiliza de Las posibles pérdidas de datos o filtraciones como resultado de la utilizaciôn de estos aparatos. @ Bluetooth Declaraciôn de conformidad ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con Las exigencias bäsicas y Las demäs disposiciones pertinentes de La di- rectiva 2014/53/UE. La declaraciôn de con- formidad se puede consultar en el sitio web http:/www.electrodepot.fr/sav/notices/

Uso del dispositivo Contenido de La entrega Subwoofer (15"] 2 Equipos de altavoces de red 4 x 4” 2 Cables de altavoz TRS 1/4” sub hacia red (5 m) 6 Cables de altavoz (30 cm) 2 Soportes de montaje metälicos 2 Pies de altavoz (1100-1870 cm] Descripciôn del dispositivo + Desembale el aparato. Retire todos Los adhesivos del aparato. Controle que el aparato reûne todas Las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el aparato esté dañado o presenta averias, no Lo utilice y hägase Lo Llevar a su distribuidor o servicio al cliente. + Mantenga el embalaje fuera del alcance de Los niñios. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con elembalaje. Instalaciôn Observaciones: [@) Antes de la instalaciôn, se deben tener en cuenta varios factores. + iCuâles son Las zonas de es- cucha previstas? + En cada zona, ça partir de qué lugar prefiere el oyente con- trolar el sistema? + iDénde estä el subwoofer?

264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Muti.indb 40-41 Conexiones Adicién de un subwoofer y un altavoz Cuando la fuente estä conectada a las entradas XLR/TRS, se pueden añadir altavoces adicionales si se enchufan a los conectores de salida XLR. Para acentuar Los bajos, conecte un subwoofer pasivo (con una impedancia minima de 8 A] a La toma passive-sub link utilizando un cable speakon. Notas: Los conectores de [@) salida XLR solo estän ac- tivos cuando se utilizan las entradas XLR/TRS. Conexiôn a un mezclador Para afinar La configuraciôn del sonido en funcién de sus preferencias, se puede añadir un mezclador al sistema. Notas: Los conectores de [@) salida XLR solo estän ac- tivos cuando se utilizan las entradas XLR/TRS. Conexién mediante La entrada RCA y adiciôn de un micréfono a la entrada XLR ô Conecte un micréfono al amplificador mediante las entradas TRS XLR/%". Esto Le permite utilizar simulténeamente La entrada RCA auxiliar y el micréfono. Notas: La salida del micré- [@) fono se hace a través del canal al que estä conectado. Conexiôn mediante La entrada auxiliar RCA Aunque el sistema sea compatible con las tarjetas USB/MP3 preinsertadas y Bluetooth®, también dispone de multitud de opciones de conexiôn diferentes cuando se utiliza LINE IN como fuente de entrada, Lo que Le permite conectar fâcilmente un gran nümero de fuentes y periféricos de audio para obtener La calidad de sonido y los rendimientos deseados. Ca) Se puede conectar a este aparato cualquier periférico que tenga una conexién de 3,5 mm. Mando a distancia Presione y deslice La tapa trasera para abrir el compartimento de las baterias del mando a distancia. Inserte 2 pilas AAA {no incluidas). Asegürese de que Los polos (+] y (-] de las baterias se corresponden con Los polos {+] y (-] indicados en el compartimento de Las baterias. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterias. Bluetooth Emparejamiento de periféricos compatibles con Bluetooth Al conectar el dispositivo Bluetooth al reproductor por primera vez, debe emparejarlos. Elidentificador Bluetooth de este aparato es NOVISTAR CURVE SYSTEM. Uso del dispositivo Observaciones: [@) El rango operativo entre este reproductor y un periférico con Bluetooth es de unos 8 m (sin ningn objeto entre el periféri- co con Bluetooth y el aparato] Antes de conectar un periféri- co con Bluetooth a este apara- to, asegürese de conocer las funcionalidades del periférico. No se garantiza La compatibi- lidad con todos los periféricos Bluetooth. Cualquier obstäculo entre el aparato y un periférico con Bluetooth puede reducir La distancia operativa. Si La fuerza de las señales es débil, puede que se desconec- te su receptor Bluetooth, pero se volveré a conectar al modo de emparejamiento de forma automética. Reparaciôn de averias Fallo del suministro eléctrico + Compruebe que los cables de las unidades estén correctamente conectados. + Asegürese de que La toma reciba corriente. El mando a distancia no funciona. + Antes de presionar un botôn de control de reproduccién, primero seleccione La fuente apropiada. + Reduzca la distancia entre el mando a distancia y el aparato. + Introduzca la pila respetando las polaridades (+/=], tal y como se indica. + Sustituya Las baterias.

Mantenimiento y limpieza + Apunte el mando à distancia directamente al sensor situado en el aparato. Ausencia de sonido + Compruebe las conexiones de todos los cables. No encuentro el identificador Bluetooth de este aparato en mi dispositivo Bluetooth para realizar el emparejamiento + Asegürese de que la funcién de Bluetooth esté activa en el dispositivo. + Compruebe que haya emparejado el aparato con su dispositivo Bluetooth. El subwoofer esté inactivo o el indicador del subwoofer no se enciende + Desenchufe el cable de alimentaciôn de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo al cabo de 4 minutos para reiniciar el subwoofer. Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Antes de llevar a cabo la limpieza, desconecte el aparato. + Limpie el exterior con un paño ligeramente hümedo. + _Noutilice gasolina, alcohol o limpiadores abrasivos para limpiar el exterior. + _ No permita la filtraciôn de liquidos en ninguna aber- tura.

264751-IM-Curve System-VO2-200108 (Mult).indb 42-43 + _ Utilice el embalaje original si debe transportar el apa- rato. Conservar el dispositivo + _ Antes de almacenar el dis- positivo, desconéctelo del suministro eléctrico. + Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y lim- pio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los ni- ños y animales. + _Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no Lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo. Embalaje y medioambiente Cémo desechar los materiales del ‘embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la produccién de residuos. Informaciôn prâctica Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS

PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Este aparato [leva el simbolo RAEE [Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificaciôn de residuos de su localidad. La valorizacién de los residuos permite contribuir a conserva nuestro medio ambiente. Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminacién de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicacién de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo mm que se encuentra en su placa de caracteristicas 0 en su embalaje, no debe, bajo ningün concept, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un Lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Por La seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio. iIMPORTANTE! + Elcambio de pilas debe hacerse respetando las regulaciones en D: vigor respecto al desecho de pilas. + Leve las pilas usadas a un punto de recogida designado, donde serén tratadas de forma respetuosa con el medio ambiente.