DF 7 E C WMIC - Secadora BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DF 7 E C WMIC BELLAVITA

jGraciasl Gracias por haber elegido este producto BELLAVITA. Los productos de La marca BELLAVITA, elegid probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinénimo de utilizaciôn fâcil, rendimientos fiables y calidad impecable. Quedaré muy satisfecho cada vez que utilice este aparato. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT. Consulte nuestra pâgina web: www.electrodepot.es

Antes de utilizar el 76 Instrucciones de seguridad aparato 80 Informaciôn antes de utilizar el aparato Presentacion del 85 Descripciôn del aparato EREELO 85 Panel de mando P 87 Caracteristicas técnicas 89 Tabla de programas Utilizaciôn del 91 Instalaciôn simple aparato 92 Funcionamiento detallado Informaciôn prâctica | 3 Limpieza y mantenimiento periédico 94 Reinicio de seguridad 94 Descripciôn de las otras funciones 95 Precauciones ES 75

Antes de utilizar el aparato

Instrucciones de seguridad ° Antes de utilizar el aparato + El filtro debe limpiar- por primera vez, lea atenta- se con frecuencia. mente estas instrucciones de + No conviene dejar que seguridad y consérvelas para Las pelusas se acumulen posteriores consultas. + Micromando: funciona- miento sencillo y präctico gracias a La placa de circuito impreso, La temperatura se adapta automäéticamente durante el ciclo de secado. + Puerta de grandes dimensiones: observe el ciclo de secado sin dificultad gracias a esta puerta. ° Abra la puerta 1800: La abertura de 180° permite una carga y descarga comoda de su ropa. + Formato compacto: capacidad é6ptima, diseño ünicoantipolvo,antihumedad, antivibraciones, de larga vida ütil y bajo nivel de ruido. + No utilice la secadora si el textil se ha lavado con productos quimicos industriales.

alrededor del tambor. + Deje que el aire circule correctamente para evitar la circulaciôn de gas en el interior de La habitaciôn procedente de aparatos calientes de otros combustibles, incluidas las llamas. e No introduzca en su secadora prendas que no hayan sido lavadas previamente. + Las prendas que tengan manchas procedentes de sustancias como aceite de cocina, acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, trementina, cera y decapante a base de cera, deben lavarse con agua caliente y gran cantidad de detergente antes de secarse en la secadora.

Antes de utilizar el aparato VA + Los materiales como gomaespuma (en forma de lâtex}, gorros de ducha, tejidos impermeables, prendas que contengan goma y prendas o almohadas que tengan partes de gomaespuma no deben secarse en la secadora. + Lossuavizantesoproductos similares deben utilizarse conforme a las instrucciones de Los fabricantes de dichos productos. + La ültima fase del ciclo de la secadora se realiza sin calor (fase de enfriado]) para que las prendas queden a una temperatura que evite que se puedan estropear. an ATENCION Nunca interrumpa el ciclo de su secadora antes de que se termine, a menos que retire inmediatamente la ropa del tambor para apagarlo y asi disipar el calor. e El aparato no debe en ningün caso instalarse deträs de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta en la que las bisagras se encuentren del lado opuesto a la bisagra de la secadora. El aparato debe instalarse de manera que permita la abertura completa de La puerta de la secadora. e La ropa manchada de aceite puede arder de manera espontänea, sobre todo en caso de exposiciôon a una fuente de calor, como una secadora. El tejido se calienta, lo que provoca

ntes de utilizar el aparato una reaccién de oxidaciôn del aceite. Este fenôémeno de oxidaciôn desprende calor. Cuando este calor no puede evacuarse, la ropa se calienta Lo suficiente como para arder. Si se amontonan, apilan y almacenan prendas que tengan manchas de aceite, éstas pueden evitar la evacuaciôn del calor y generar un peligro de incendio. + Si debe colocar su ropa manchada de aceite vegetal o de cocina o que haya estado en contacto con productos de capilares dentro de su secadora, lâvela con agua caliente y gran cantidad de detergente. Asi reducirä el riesgo de incendio aunque no lo eliminarä por completo. + No gire el aparato cuando esté en funcionamiento o durante su mantenimiento. + Vacie Los bolsillos de sus prendas y retire sobre todo los mecheros y cerillas. + Este aparato puede ser

utilizado por niños menores de 8 años y por personas con sus capacidades psiquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y hayan sido instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervision. e En el caso de aparatos con aberturas de ventilacion situadas en la parte inferior de la carcasa, asegürese de que no las obstruye con la alfombra, por ejemplo. + Siel cable de alimentaciôn està dañado debe ser reemplazado por el fabricante, el suministrador o un técnico cualificado para evitar cualquier riesgo.

+ Este aparato estä reservado para un uso en el interior. + Las aberturas no deben obstruirse, tenga cuidado con las alfombras. + Los niños menores de 3 años no deben estar cerca del aparato, a menos que se les esté vigilando continuamente. Antes de utilizar el aparato

ntes de utilizar el aparato Informaciôn antes de utilizar el aparato Etapa 1: alimentacioôn eléctrica y puesta atierra La secadora funciona mediante corriente alterna con la frecuencia y tension especificadas. En el caso de fluctuaciones de tensiôn equivalentes al 6 % de la tension nominal, la secadora puede funcionar correctamente. Como precaucién de seguridad y por sentido präctico, es conveniente instalar una toma de corriente especifica para la secadora al lado de ésta. La conexiôn a la toma se realiza como se indica en la ilustraciôn a continuaciôn. Toma de tierra

Para garantizar la seguridad de su instalaciôn, realice las eventuales modificaciones lo mâs râpidamente posible para cumplir las reglamentaciones y recomendaciones mencionadas anteriormente. ADVERTENCIA: La toma de corriente asi como el cable de puesta a tierradebeninstalarsepor un electricista para evitar la instalaciôn o utilizaciôn incorrecta de La toma y garantizar el uso seguro de su sistema eléctrico. El cable de alimentaciôn de La secadora utiliza una conexiônenY,sielcablede alimentaciôn estä dañado debe ser reemplazado por el fabricante, el suministrador o un técnico cualificado para evitar cualquier riesgo. Si el cable neutro de puesta

Antes de utilizar el aparato a tierra no estuviese conectado, el aparato se cargarä, Lo que podria provocar un riesgo de descarga eléctrica. Etapa 2: precauciones + Instale o almacene el aparato en un entorno no expuesto a temperaturas bajo cero, a inundaciones ni a La intemperie, esto podria causar daños permanentes e invalidar la garantia. + Centrifugue su ropa en la lavadora. Un centrifugado a alta velocidad permite reducir el tiempo de secado y ahorrar energia. + Nunca lave ni seque ropa que se haya limpiado, lavado, o empapado con sustancias combustibles o explosivas (sobre todo cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasante, disolventes de limpieza en seco, queroseno, etc.] o que haya estado en contacto con éstas. + Mantenga a los niños alejados del aparato. Cuando el aparato esté en funcionamiento y haya niños cerca, vigilelos continuamente. + Procure que la zona alrededor de la boca de extracciôn asicomo las zonas circundantes no tengan pelusas, polvo o suciedad. La obstrucciôn de una abertura reduce el caudal de aire. + Procure que ninguün combustible en forma de pulverizador se encuentre proximo de la secadora mientras esté en funcionamiento. En caso de escape de gas no toque el enchufe del aparato y no accione el botôn de inicio/ pausa. e Nunca intente hacer funcionar este aparato si està dañado, defectuoso, parcialmente desmontado o si algunas de sus piezas estän dañadas o faltan, como por ejemplo un enchufe o un cable dañado.

Antes de utilizar el aparato Español

+ Nunca utilice la mâquina si tiene las manos o Los pies mojados. + No coloque nunca plästico, papel o tejido susceptible de quemarse o fundirse sobre la tapa superior de la secadora cuando esté en funcionamiento. + Nunca seque ropa que tenga goma, plästico o materiales similares, sobre todo sujetadores con relleno, calzado de tenis, cubrecalzado, alfombras de baño, alfombras, baberos, pañales, impermeables, bolsas de plästico o almohadas susceptibles de fundirse o arder. En algunas circunstancias, los materiales a base de goma pueden inflamarse por combustion espontänea al exponerse al calor. + El aire que se evacua de su aparato no debe expulsarse a través de un conducto utilizado para humos procedentes de otros aparatos cuyo

funcionamiento se basa en la combustion de gas u otros combustibles. ° La puerta no puede abrirse a menos que la secadora haya terminado su ciclo. Nunca abra la puerta antes de que finalice el programa. Las superficies calientes del aparato y la condensaciôn pueden causar quemaduras.

Antes de utilizar el aparato Este aparato pertenece a Los equipos eléctricos de categoria |, tenga en cuenta las observaciones ligadas a la seguridad de este tipo de aparatos:

1. La corriente utilizada debe proceder de un cable

enterrado que no debe entrar en contacto con ninguna instalaciôn püblica como conductos de gas o canalizaciones de agua. Los distintos cables deben diferenciarse unos de otros y no pueden estar unidos entre si.

2. Utilice una toma de corriente especifica conforme

a las normas nacionales en vigor que pueda soportar una intensidad de corriente de al menos 10 A. Para garantizar la seguridad de su instalaciôn, realice Las eventuales modificaciones lo mäs râpidamente posible para cumplir las reglamentaciones yrecomendaciones mencionadas anteriormente.

Antes de utilizar el aparato ATENCION Algunos tejidos no se pueden secar en La secadora. Siga sistemäticamente Los pictogramas siguientes:

Español Secado Secado a méquina Secado a mäquina No secar normal prohibido Secarenel Dejar escurrir Tender en horizontal Secar a La sombra tendedero / tender Limpieza en seco Limpieza en seco Limpieza en seco Limpieza en seco en prohibida en ciclo normal con ciclo normal cualquier tipo de ünicamente con disolvente disolventes de petréleo 84 ES

Presentacién del aparato

Descripciôn del aparato E à F3 ©Q Tara superior Lu @ Panel de control © Puert @ Panel delantero @ Panel lateral @ Fitro © Tuboflexible © Toma @ interruptor @ Tambor Panel de control fancienamient y Là utlracén de cu nueva ADVERTENCIA secadora. Para obtener informacién més IMPORTANTE detallada, consulte Los capitulos especificos Para limitar el riesgo de de esta guia. incendio, de descarga eléctrica o de lesiones corporales, Lea La totalidad de esta guia, incluidas Las instrucciones de seguridad importantes antes de La utilizaciôn de esta secadora. ES 85

Español Presentacién del aparato © ov0f @ nicio diferido @ lhicio/Pausa @ Antiarrugas © sSeñal @ Selector de programa U @ Intensidad Notas 1] Pulse el botén [Señal] para activar o desactivar La funciôn de alerta. La alerta sonora de La secadora suena una vez terminado el ciclo. Pulse el botén [On/Off] y desconecte el cable de alimentaciôn. 2] Pulse el botén [Intensidad] para ajustar el nivel de secado de La ropa. Hay tres niveles + posibles. En cada nivel, se añaden 3 minutos al tiempo de secado. (1). La funcién Intensidad puede activarse exclusivamente antes del inicio del programa. (2). Pulse el botén [Intensidad] varias veces para seleccionar el tipo de secado. 3] Pulse el botén [Inicio programado] para retrasar el secado de su ropa 24 horas como mäximo. Si mantiene el botén pulsado, puede retrasar el secado entre 1 y 24 horas. 4] Pulse el botôn [Antiarrugas] para activar esta funciôn. Al final del ciclo de secado, la etapa “antiarrugas" dura treinta minutos (por defecto) o 120 minutos (si lo selecciona). El indicador asociado a la

funcién [Antiarrugas] se enciende cuando La funcién se activa. Esta funciôn permite evitar que la ropa se arrugue.

5) Para activar La seguridad para niños,

pulse simulténeamente Los dos botones [Antiarrugas] e [Inicio programado] durante 3 segundos. 6] Limpie el filtro, La carcasa y el tambor.

7) Este simbolo se asocia a La eficacia

energética del programa algodén esténdar. Es el mejor adaptado para el secado de tejidos de algodén eständar cargados segün la capacidad prevista.

8) Limpie el filtro cuando el indicador

asociado al “Filtro” parpadee, cuando La secadora se pare.

Presentacién del aparato Especificaciones técnicas Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Peso del producto Potencia nominal de entrada Alimentaciôn eléctrica Capacidad nominal de La secadora Temperatura ambiente Tipo de secadora Clase de eficiencia energética Consumo de energia Automätico o no automätico Ecolabel UE Consumo de energia del programa algodén eständar a carga méxima Consumo de energia del programa algodén eständar a carga parcial Consumo de energia en modo parada (Po) Consumo de electricidad en modo marcha (PU Duracién en modo marcha Duracién ponderada del programa algodén eständar à carga mxima y parcial Duracién del programa algodén eständar a carga méxima

519,7 kWh por año, sobre La base de 160 ciclos de secado en el programa Algodén Esténdar a carga mäxima y carga parcial, y modo de consumo reducido. El consumo de energia real de La méquina por ciclo depende de La manera en La que ésta se utiliza. automätico 4,44 kWh 2,31 kWh 0,48 W 10 minutos 105 minutos 145 minutos ES 87

Español Presentaciôn del aparato Duracién del programa algodén eständar a carga 75 minutos parcial Nivel de potencia acüstica del programa algodén 69 dB estndar a carga mäxima: El+ Eständar, programa “Algodôn esténdar” utilizado a carga méxima y parcial, es el programa de secado eständar al que estän referidos la informacién de La placa de caracteristicas y de La ficha. Se trata de un programa adecuado para el secado de la ropa de algodén normal y hümeda y el programa ms eficaz en términos de consumo de energia para la ropa de algodén. OBSERVACION

1. La capacidad nominal representa La capacidad mäxima del aparato.

Asegürese de que el peso de La ropa seca cargado en el tambor no supere jamäs La capacidad prevista.

2. No instale La secadora en una habitaciôn con temperaturas cercanas a Los

o°c. En caso de heladas, La secadora podria dejar de funcionar.

1. El programa Algodén Extra en La parte

superior se propone a titulo indicativo ünicamente, es el usuario quien debe elegir el programa Algodén Extra segün sus costumbres personales. Los tejidos gruesos y compuestos de varias capas, sobre todo La ropa de cama, Los jeans, las chaquetas, etc. no son fâciles de secar. Conviene seleccionar el programa Mezcla Extra y La intensidad de secado mäxima.

2. La funcién de aire frio implica que sélo se

propulsa aire frio durante 3 minutos, antes de finalizar el secado.

3. Cuando La funciôn Antiarrugas esté

seleccionada, el ciclo puede durar hasta 2 horas. Cuando no est seleccionada, el ciclo dura 30 minutos menos.

4. La temperatura interior y La humedad

influyen en La duraciôn del secado.

5. Consulte La etiqueta de sus prendas

para seleccionar la duraciôn y temperatura adecuadas. Recomendacién: cuando el peso de la ropa cargada es inferior a 1 kg, seleccione el programa de 60 minutos.

Instalaciôn simple Etapa 1: la secadora debe instalarse en un entorno ventilado, a 10 cm de distancia de La pared como minimo. Si el aparato se instala en una habitacién como un cuarto de baño, no debe haber ningün obstäculo a menos de 1,5 m del frontal de La secadora. La habitacién también debe estar correctamente ventilada. Etapa 2: Colocaciôn nivelada amarre un peso a una cuerda en La parte frontal y en Los laterales del aparato. Consulte La ilustracién a continuaciôn. Si la distancia A=A' y La distancia B=B, La secadora està instalada horizontalmente. Si no es el caso, coloque un calzo en el suelo. ADVERTENCIA Si La secadora no puede instalarse horizontalmente (inclinacién superior a 2°), ésta funcionarä de manera desequilibrada e intermitente. Utilizacién del aparato ADVERTENCIA SOBRE LA INSTALACION + No instale el aparato al aire libre o en un lugar expuesto a [ERTER + Compruebe que La parte trasera del aparato no se encuentre cerca de una cortina o de otro elemento expuesto al viento: °N stale el aparato cerca de una fuente de gas o de una zona inflamable. Etapa 3: fijaciôn del tubo flexible: + Conecte uno de Los extremos del tubo flexible con el orificio situado en La parte posterior de La mäquina. Apriete sin forzar. + El otro extremo del tubo debe dirigirse hacia el exterior. Consulte las ilustraciones a continuaciôn para conocer el modo de instalacién. ai [{

Utilizacién del aparato Funcionamiento detallado

1. Antes de comenzar el secado, centrifugue

su ropa en La lavadora. Un centrifugado a alta velocidad permite reducir el tiempo de secado y ahorrar energia.

2. Para un secado uniforme de su ropa,

clasifique sus prendas por tipo de tejido y segün el programa de secado adecuado.

3. Antes del secado, cierre las cremalleras,

broches o corchetes, abotone sus prendas y cierre los cinturones textiles, etc.

4. Ne seque su ropa en exceso; un secado

excesivo puede arrugar La ropa.

5. No seque ropa que tenga goma u otro

material eléstico similar.

6. La puerta no puede abrirse a menos que

la secadora haya terminado su ciclo. ATENCIÔN Preste atenciôn a no abrir La puerta demasiado räpido, Las superficies calientes de La mäquina y La condensaciôn podrian producir quemaduras.

7. Limpie el filtro y vacie el depésito

sistemäticamente después de cada uso para evitar un aumento del tiempo de secado y del consumo de energia.

8. Nunca seque las prendas que hayan sido

Informaciones prâcticas D Limpieza y mantenimiento periôdicos Limpieza del filtro Limpieza de la carcasa del aparato y del tambor 1] Limpie el filtro antes de cada uso. Tire hacia arriba para extraerlo. 2] Limpieza del filtro Utilice un paño y enjuäguelo a mano. 3] Vuelva a instalar el filtro Si limpia el filtro con ayuda de un paño hümedo o con agua, deje que se seque antes de reinstalarlo. Limpie la carcasa y eltambor interno con ayuda de un paño suave hümedo. 1] No lo enjuague directa- mente con agua.

2) No utilice productos

abrasivos. 3] No utilice ni gasolina ni alcohol. Deje la puerta del aparato abierta para que se ventile después de limpiar eltambor.

Informaciones prâcticas Rei io de seguridad

1. Esta secadora integra un disyuntor

de seguridad que se activa segün la temperatura.

2. El botôn de reinicio de seguridad se

encuentra en la parte trasera del aparato. Si su secadora ha dejado de secar, debe accionarse este botôn antes de que La secadora pueda volver a funcionar. Debe esperar 10 minutos antes de que el aparato se enfrie completamente.

3. Con frecuencia, los sobrecalentamientos

se producen a causa de un filtro bloqueado. Limpie el filtro después de cada uso para evitar cualquier sobrecalentamiento del aparato. Sélo se debe accionar el botén de reinicio de seguridad si La secadora no seca. Deje que la secadora se enfrie durante diez minutos antes de presionar el botén. Presione el botôn blanco hasta notar el "clic" de reinicio. Si se limpia el filtro después de cada uso, se evitarä que se active repetidamente el disyuntor de seguridad. El disyuntor puede activarse por las siguientes razones:

1. El filtro esté bloqueado.

2. Las bocas de extraccién de La parte

trasera del aparato estän obstruidas.

3. La ventilacién en el lavadero o en la

habitaciôn es insuficiente. Abra una ventana o una puerta.

4. Una pequeña pieza de tejido, como un

pañuelo, ha pasado al filtro. Descripciôn de otras funciones E36 Error ligado El sensor de al sensor de temperatura estä temperatura defectuoso.

Interrumpa el programa y haga verificar el estado del sensor de temperatura.

Precauciones El aparato no funciona. El aparato desprende calor u olor a quemado. La ropa est dema- siado seca. La ropa se encoge. Bolitas presentes en la ropa Informaciones prâcticas + Averia eléctrica. + El enchufe no estä correctamente conectado. + Se ha cargado demasiada ropa. + Se ha activado el cortocircuito térmico. + El filtro esté sucio. + La entrada o La salida de aire esté sucia. + Se ha introducido demasiada ropa. + No se ha sacado La ropa répidamente de La mquina. + La temperatura es demasiado alta. + Secado excesivo. + Las fibras sintéticas y otras fibras recubiertas producen frecuentemente bolitas. + Espere a que La corriente se restablezca. + Revise el enchufe, asegürese de que estä correctamente conectado. + La ropa debe centrifugarse antes de introducirse en la secadora. El peso total de La ropa no puede superar Los 6 kg. + Consulte a un profesional para reemplazar el fusible de temperatura. + Limpie el filtro regularmente. + Vacie el conducto. + No Llene el tambor en exceso. + Saque inmediatamente la ropa cuando el ciclo se termine. + Consulte la pâgina 7. + Consulte La etiqueta presente en las prendas. + Consulte La etiqueta presente en las prendas, si el tejido es susceptible de encoger, examine bien sus prendas una vez secas. Saque su ropa cuando esté poco hümeda o demasiado seca, y después extiéndala hasta que esté completamente seca. + Utilice un suavizante para alisar las fibras. Seque sus prendas del revés para limitar Los roces. Los ruidos procedentes de la secadora pueden deberse a: + Ruido de vibracién: las prendas hümedas y pesadas giran y provocan vibraciones, provocando ruidos. + Vibraciones: durante el secado, la méquina genera vapor procedente de un tubo y este fenémeno provoca vibraciones bajo el tambor.

Informaciones prâcticas RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que indica que, al final de su vida ütil, no debe tirarse junto con los residuos domésticos, sino que debe llevarse a un punto limpio de La Localidad. La valorizaciôn de los residuos permite BE Contribuir a preservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminacién de Los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere la participaciôn de todos, tanto del abastecedor como del usuario. x Es por esta razôn por la que su aparato, tal y como señala el simbolo = que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningün concepto tirarse a La basura püblica o privada destinada a Los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un Lugar püblico de recoleccién selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este product tiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de La fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricaciôn o de material. Esta garantia no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalacién, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del produ *mediante la presentaciôn del comprobante de compra ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville