DF 7 E C WMIC - Wäschetrockner BELLAVITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF 7 E C WMIC BELLAVITA

GEBRAUCHSANLEITUNG 50

MANUAL DEL USUARIO 74

Merci!

Vielen Dank, dass Sie theses BELLAVITA-Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BELLAVITA garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sicherein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	52	Sicherheitsvorschriften
	56	Informationen vor dem Gebrauch
B Übersicht über Ihr Gerät	61	Beschreibung des Geräts
	61	Bedienfeld
	63	Technische Daten
	65	Programmtabelle
C Verwendung des Geräts	67	Einfache Installation
	68	Einzelheiten zum Betrieb
D Praktische Hinweise	69	Reinigung und Wartung
	70	Sicherheits-Rückstellung
	70	Beschreibung der anderen Funktionen
	71	Vorschüssemaßnahmen

Sicherheitsvorschriften

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie diese zur späteren Einsichtnahme auf.
• Mikrocontrolereinfache und praktische Funktionseweise: dank der Leiterplatine passst sich die Temperatur während dem Trocknungszyklus automatisch an.
• große Bullauge: beobachten Sie durch diese greße Bullauge problemlos den Trocknungszyklus.
• Öffnen Sie die Tür um 180^ : die 180^ -Öffnung ermöglich das bequeme Ein- und Ausladen ihrer Wäsche.

• Kompaktes Format: optimales Fassungsvermögen, einzigartiges Design, Staubschutz, Feuchtigkeitschutz, rüttelsicher, lange Lebensdauer und geringe Gerauschentwicklung.

• Verwenden Sie den Wäschetrockner nicht, wenn die Textilien mit Industriebchemikalien gereinigt wurden.

• Der Filter muss früigereinigt werden.
• Eine Ansammlung von Flusen rund um die Trommel ist zu vermeiden.
• Ermöglichen Sie eine korrekte Luftzirkulation, um Rückflüsse von Gasen von Geräten, die mit anderen Brennstoffen betrieben werden, einschließlich offener Flammen, zuverhindern.
• Trocknen Sie in Ihrwäschetrockner keine Wäsche, die vorher nicht gewaschen wurde.
• Kleidung mit Speiseöl-, Azeton-, Alkohol-, Benzin-, Kerosin-, Fleckenlöser-, Terpentin-, Wachs- oder Wachsreinigerflecken müssen mit freiem Wasser

und reichlich Waschmittel gewaschen werden, bevorsie im Wäschetrockner getrocknet werden.

• Materialien wie Schaumgummi (in Form von Latex), Badekappen, wasserdichte Textilien, Bekleidung mit Gummibeschichtung und Kleidungsstücke oder Kopfkissen mit Schaumgummi)durfennicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
  Weichspulier oder ähnliche Produkte müssen entsprechend den Herstelleranweisungen der besagten Produkte verwendet werden.
  Die letzte Phase im Trocknungszyklus Ihres Wäschetrockners erfolgt ohne Wärme (Abkühlphase), damit ihre Kleidungsstücke auf einer Temperatur belassen werden, die sie nicht beschädigen kann.

ACHTUNG Unterbrechen Sieden Zyklus Ihres Wäschetrocknersnie,bevorerbeendet ist,es sei dann, sie entnehmer die Wäsche umgehend aus der Trommel, um sie aufzuhängen, wodurch die Wärme verfliegt.

• Das Gerät darf keinesfalls hinter einer abschließlich baren Tur, hinter einer Schiebetür oder hinter einer Tur, deren Scharnier sich auf der gegenüberliegenden Seite vom Turscharnier des Wäschetrockners befindet, aufgestellt werden. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Tur des Wäschetrockners vollständig geöffnet werden kann.

• Wäsche mit Ölflecken kann selbst Feuer fangen, insbesondere, wenn sie einer Wärmequelle, wie einem

Wäschetrockner, ausgesetzt ist. Der Stoff erhitzt sich, was eine Oxidationsreaktion des Öls zur Folge hat. Diese Oxidationsvorgang setzt Wärme frei. Wenn diese Wärme nicht entweichen kann, wird die Wäsche heißt genug, um Feuer zu fangen. Wenn ölbefleckte Kleidungsstücke gestapelt, eng aneinandergelegt und gelagert werden, kann diese ein Entweichen der Wärme verhindern und zu Bränden führen.

• Wenn Sie keine andere Wahl haben, als ihre mit Pflanzen- oder Speiseöl befleckte bzw. mit Haarpflegeprodukten in Berührung gekommenne Wäsche in den Wäschetrockner zu geben, waschen Sie diese mit freiem Wasser und reichlich Waschmittel. Somit verringern Sie das Brandrisiko, schalten es jedoch nicht vollständig aus.

• Das Gerät damit während

des Gebrauchs oder bei Wartungsarbeitenkinesfalls umgedreht werden.

• Leeren Sie die Taschen ihrer Kleidungsstücke und entfernen Sie insbesondere Feuerzeuge oder Streichhölzer.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kennnisse verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren GebrauchdesGeräts erhalten und die Risiken verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Vergewissern Sie sich bei Geräten, die an der

Gehäuseunterseite über Lüftungsöffnungen verfügbar, dass diese nicht durch Teppiche verspersrt werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, kann es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
  Die Öffnungen dürfennicht versperrt werden,insbesondere durchTeppiche.
• Kinder unter 3 Jahren müssen vom Gerät fernenhalten werden, es sei dess, sie werden ununterbrochen beaufsichtigt.

Informationen vor dem Gebrauch

Schritt 1: Stromversorgung und Erdung

Der Wäschetrockner Funktioniert über Wechselstrom mit der angegebenen Frequenz und Spannung. Bei Schwankungen der Nennspannung von 6% kann der Wäschetrockner oderungsgemäß Funktionieren. Aus Gründen der Sicherheit und Zweckmäßigkeit wird empfohlen, besoin dem Wäschetrockner eine davon bestimmte Steckdose zu installieren. Der Anschluss der Steckdose erfolgt wie nachfolgend dargestellt.

Um die Sicherheit ihrer Installation zugarantieren, behmen Sie eventuelle Änderungen schnellstmöglich vor, um den ober erwähnten Sicherheitsempfehlungen und -Vorschriften gerecht zu werden.

WARNING :

Die Steckdose und das Erdungskabel müssen von einem Elektriker installiert werden, um eine unsachgemäß Installation oder Verwendung der Steckdose zu verhindern und einen sicheren Gebrach ihrer elektrischen Anlage zu gewährleisten. Das Stromkabel des Wäschetrockners nutzte eine Y-Schaltung, wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr auszuschreiben. Wenn der neutrale Erdungsleiter nicht angeschlossen ist, ist das Gerät elektrisch geladen, was zu einem Stromschlag führen kann.

Schritt 2: Vorsichtsmaßnahmen

Installieren bzw. lagern Sie das Gerät in einer Umgebung, die keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, keinen Überschwemmungen und keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt, Denn hierdurch konnten dauerhafte Schäden und ein Erlöschen der Garantie verursacht werden.
- Achten Sie daraufuf, ihre Wäsche in der Waschmaschine gut zuschleudern. Hochtouriges

Schleudern kann die Trockungsdauer verstürzen, womit Energie gespart wird.

• Waschen oder trocknen Sie niemals Wäsche, die mit brennbaren oder explosiven Substanzen gereinigt, gewaschen oder in solche getaucht wurde (insbesondere Wachs, Öl, Farbe, Benzin, Fettlöser, Lösungsmittel zur Trockenreinigung, Kerosin usw.), bzw. die mit diesen Substanzen in Berührung gekommen ist.

• Halten Sie Kinder fern vom Gerät. Wenn das Gerät in Betrieb ist, während Kinder in seiner Mitglieder sind, beaufsichtigen Sie diese ununterbrochen.

• Achten Sie daraufuf, dass der Bereich um die Abluftöffnung sowie die umgebenden Bereiche frei von Flusen, StauboderVerschmutzungen sind. Wenn eine Öffnung verstopf ist, verringgert diesen den Luftdurchsatz.

• Achten Sie daraufuf, dass sich in der Höhe des Wäschetrockners keine Brennstoffe in Form von Zerstäubern befinden, während dieser in Betrieb ist. Im Falle von Gasleckagen berühren Sie den Stecker des Geräts nicht und betätigten Sie die Start/ Pause-Taste nicht.

• Versuchen Sie nie, diesen Gerät in Betrieb zunehmen, wenn beschädigt, fehlerhaft oder teilweise zerlegt ist bzw. wenn bestimmte Teile fehlen oder beschädigt sind, wie beispielsweise ein beschädigter Stecker oder ein beschädigtes Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder Füssen.
• Legen Sie niemals Kunststoff, Papier oder Stoff, die brennen oder schmelzen können, auf die obere Abdeckung des Wäschetrockners, wenn dieser in Betrieb ist.
• Trocknen Sie niemals Wäsche mit Gumm,

Kunststoff oder ähnlichen Materialien, insbesondere g e p o l s terte BH's, Tennisschuhe, Überschuhe, Badteppiche, Teppiche, Lätzchen, Windelhöschen, Regenmäntel, Plastiktüten oder Kopfkissen, die schmelzen oder brennen können. Unter bestimmten Bedingungen können sich Materialien auf Gummibasis selbst entzünden, wenn sie Wärme ausgesetzt sind.

Die Abluft aus Ihr Gemarbeit darauf nicht in eine Abluftleitung geleitet werden, die für Dämpfe aus anderen, mit Gas oder anderen Brennstoffen betriebenen Geräten verwendet wird.
Die Tür darf erst geöffnet werden, wenn der Wäschetrockner seinen Zyklus beendet hat. Öffnen Sie die Tür nicht, bevor das Programm beendet ist. DieHEYen Oberflächen des Gerätes und das Kondenswasser konnen zu Verbrennungen führen.

Dieses Gerät ist ein Elektrogerät der Schutzklasse I, berücksichtigten Sie die mit der Sicherheit dieser Art von Geräten verbundenen Hinweise:

1. Der genutzte Strom muss aus einem unterirdisch verlegten Kabel hervorgehen, das nicht mit einer öffentlichen Anlage wie einer Gasleitung oder einem Wasserrohr in Berührung kommt dazu. Die verschiedene Kabel themselves voneinander differenziert und darüber nicht miteinander verbunden sein.
2. Nutzen Sieitteine spezielle Steckdose, die den geltenden nationalen Normen entspricht und fur eine Stromstärke von mindestens 10 A geeignet ist. Um die Sicherheit ihrer Installation zu gewährleisten,nehmen Sie eventuelle Änderungen schnellstmoglich vor, um die oben genannten Vorschriften und Empfehlungen einzuhalten.

ACHTUNG

Bestimmte Textilien sind für eine Trocknung im Wäschetrockner nicht geeignet. Lesen Sie systematisch die folgenden Symbole:

Trocknen

Normales Maschinentrocknen

Maschinenrocknen verboten

Nicht trocknen

Auf der Lein trocknen / aufhängen

Tropfnass trocknen

Liegend trocknen

Im Schatten trocknen

Chemisch reinigen

Chemische Reinigung nicht möglich

Chemische Reinigung im normalen Zyklus mit jeder Art von Lösungsmittel

Chemische Reinigung im normalen Zyklus ausschließlich mit Lösungsmittel auf Mineralölbasis

Beschreibung des Geräts

Obere Abdeckung
Bedienfeld
3 Tur
4 Frontplatte
5 Seitenwand
6 Filter
7 Flexibler Schlauch
8 Stecker
9 On/Off-Schalter
Trommel

Bedienfeld

Die folgenden Anweisungen leiten Sie bei der Inbetriebnahme und der Nutzung Ihres neuen Wäschetrockners an. Für genaure Informationenlesen Sieitte die speziellen Kapitel dieser Anleitung.

WICHTIGEWARNUNG

Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags oder der Körpersverletzung zu beschränken, lessen Sieitte diese Anleitung einschließlich der wichtigen Sicherheitsvorschriften vor dem Gebrauch des Geschirrspulers vollständig durch.

1 ON/OFF
2 Start/ Pause
3 Signal
4 Intensität

5 Startzeitvorwahl
6 Knitterschutz
7 Programmwahlschalter

Anmerkungen

1) Drücken Sie die Taste [Signal], um die Alarmfunktion ein- oder auszuschalten. Der Signalton des Wäschetrockners ertöntomal am Ende des Zyklus. Drücken Sie die Taste [On/Off] undziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
2) Drücken Sie die Taste [Intensität], um die Trockungsstufe der Wäsche einzustellen. Drei Stufen stehen zur Verfügung. Bei jeder Stufe werden zur Trockungszeit 3 Minuten hinzugeführ.
(1). Die Funktion Intensität kann nur vor dem Programmstart aktiviert werden.
[2]. Drücken Sie mehrmals die Taste [Intensität], um die Trocknungszeit zu wahren.
3) Drücken Sie die Taste [Startzeitvorwahr], um die Trocknung ihrer Wäsche um maximal 24 Stunden zu verschieben. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, können Sie die Trocknung um 1 bis 24 Stunden verschieben.
4) Drücken Sie die Taste [Knitterschutz], um diese Funktion zu aktivieren. Die „Knitterschutz" -Phase am Ende des Trocknungszyklus nauert 30 Minuten (Standard) bzw. 120 Minuten (zur Auswahl).

Die mit der Funktion [Knitterschutz] verbundene Leuchtanzeige leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Mit dieser Funktion kann das Knittern der Wäsche verhindert werden.

5) Zur Aktivierung der Kindersicherung drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten [Knitterschutz] und [Startzeitvorwahr].
6) Reinigen Sie den Filter, das Gehäuse und die Trommel.
7) Dieses Symbol ist mit der Energieeffizienz des Standard-Baumwollprogramms verbunden. Dieses ist zur Trocknung von Baumwolltextilien, die entsprechend dem vorgesehenen Fassungsvermögen geladen wurden, am besten geeignet.
8) Reinigen Sieitte den Filter, wenn die „Filter“-Leuchte aufleuchtet, wenn sich der Wäschetrockner ausschaltet.

Technische Daten

Abmessungen (L x B x H)	555 x 595 x 840 (mm)
Gewicht des Produkts	33 kg
Eingangs-Nennspannung	2.000 W
Stromversorgung	220-240 V - 50 Hz
Nennkapazität	7 kg (trockene Wäsche)
Raumtemperatur	+5 °C - +35 °C
Art des Wäschetrockners	Abluftrockner
Energieeffizienzklasse	C
Energieverbrauch	519,7 kWh pro Jahr, auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung und Teilbeladung und reduzierten Verbrauchsmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch der Maschine pro Zyklus hangt von der Art der Nutzung ab.
Automatisch oder nicht automatisch	automatisch
EU-Ecolabel	S/0
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung	4,44 kWh
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbeladung	2,31 kWh
Energieverbrauch bei ausgeschaltetem Gerät (Po)	0,48 W
Stromverbrauch, wenn eingeschaltet gelassen (PI)	1 W
Dauer des Modus „eingeschaltet gelassen"	10 Minuten
Gewichtete Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller und Teilbeladung	105 Minuten

Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei 145 Minuten voller Beladung

Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei 75 Minuten Teilbeladung

Schalleistungspegel des Standard-69 dB Baumwollprogramms bei voller Beladung:

Das Programm + Standard, das bei voller Beladung verwendete „Baumwoll-Standard" - Programm, ist das Standard-Trocknungsprogramm, auf das sich das Typenschild und das Datenblatt beziehen. Es handelt sich hierbei um das zur Trocknung von normaler, feuchter Baumwollwäsche geeignete Programm, das im Hinblick auf den Energieverbrauch für Baumwollwäsche am effizientesten ist.

HINWEIS

1. Die Nennkapazität gibt die maximale Kapazität des Geräts wieder. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht der in die Trommel gegebenen Trockenwäsche die vorgesehene Kapazität niemals überschreitet. 2. Installieren Sie den Wäschetrockner nie in einem Raum, der Temperaturen um den Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Frost kann zu Funktionstörungen des Wäschetrockners führen.

Programmtabelle

Programm		Gewicht (max.)	Anwendung/ Eigenschaften	Startzeitvorwahr	Dauer
Baumwolle	Für Baumwolltextilien und Farbige Textilien aus Baumwolle und Leinen.
	Extra	7 kg	Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: sehr hoch.	0	N
	Standard		Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: Standard.	0	N
	Schwach		Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: schwach.	0	N
Mischung	Wenn Sie das Material ihrer Kleidung nicht bestimmen können, wahren Sie das Programm Mischung.
	Extra	7 kg	Ermöglicht die Trocknung von Mischtextilien. Trocknungsstufe: sehr hoch.	0	N
	Standard		Ermöglicht die Trocknung von Mischtextilien. Trocknungsstufe: Standard.	0	N
Synthetik	Für synthetische und Mischgewebe oder bügelfreie Baumwollstoffe.
	Extra	3,0 kg	Ermöglicht die Trocknung synthetischer Kleidung. Trocknungsstufe: sehr hoch.	0	N
	Standard		Ermöglicht die Trocknung synthetischer Kleidung. Trocknungsstufe: Standard.	0	N
Dauer	30 Minuten	-	Dauer 30 Minuten	0	0
	40 Minuten		Dauer 40 Minuten	0	0
	50 Minuten		Dauer 50 Minuten	0	0
	60 Minuten		Dauer 60 Minuten	0	0
Sonder-programm	Empfindliche Wäsche	-	Ermöglicht die Trocknung empfindlicher, für den Wäschetrockner geeigneter Wäsche oder für Wäsche, die zur Handwäsche bei niedriger Temperatur geeignet ist.	0	0
	Auffrischen		Ein unangenehmter Geruch von Kleidung mit länger Trocknungszeit wird damit verhindert.	0	0
	Schnellprogramm		Kurze Wärmezufuhr für Kleidung mit einer langen Trocknungszeit.	0	0
Trocknung durch Auslöften	Trocknung durch Auslöften	-	Zum Löften der Wäsche, ohne Warmluft zuzuführen.	0	0
Wolle	Wolle	-	Für Wollgewebe mit luftigem und aufgefrischtem Gewebe (dieses Programm kann nicht zum Trocknen Ihrer Wollsachen verwendet werden). Wenn der Zyklus beendet ist, enthalten Sie ihre Kleidung in einem Mal und halten Sie sowie natürlich trocknen.	0	0
Anmerkung: die nachfolgenden und leistenden Programmen sind zur Information gedacht, der Nutzer muss seine Programme entspruchend seiner persönlichen Gewohnheiten wahren. Dicke Gewebe aus mehreren Schichten, insbesondere Bettwäsche, Jeans, Jacken usw., sind nicht einfach zu trocknen. Es ist zu empfehlen, das Jeans-Programm und die maximale Trocknungsintensität zu halten.

Hinweis

1. Das nachfolgend empfohlene Programm Baumwolle Extra ist zur Information gedacht, der Nutzer muss das geeignete Programm Baumwolle Extra entsprechend seiner persönlichen Gewohnheiten wahren.
   Dicke Gewebe aus mehreren Schichten, insbesondere Bettwäsche, Jeans, Jacken usw., sind nicht einfach zu trocknen. Es ist zu empfehlen, das Programm Mischung Extra und die maximale Trocknungsintensität zu wahlen.
2. Die Kaltluftfunktion bedeutet, dass vor dem Ende der Trocknung während 3 Minuten nur kalte Luft zugeführrt wird.
3. Wenn die Knitterschutzfunktion gewählt wurde, kann der Zyklus bis zu 2 Stunden dauern. Wenn sie nicht gewählt wurde, ist der Zyklus 30 Minuten kürzer.
4. Die Raumtemperatur sowie die Feuchtigkeit haben einen Einfluss auf die Dauer der Trocknung.
5. Lesen Sie die Etiketten Ihrer Kleidungsstücke, um die geeignete Dauer und Temperatur zu wahlen.
   Empfehlung: wenn das Gewicht der geladenen Wäsche unter 1 kg ist, wahren Sie das 60-Minuten-Programm.

Einfache Installation

Schnitt 1: der Wäschetrockner wurde in einer gut belufteten Umgebung und mindestens 10cm von der Wand entfernt aufgestellt. Wenn das Gerät in einem Raum wie z.B. im Bad steht, darf keinerlei Hindernis in weniger als 1,5 m Entfernung vom Wäschetrockner stehen. Der Raum muss ebenfalls ordnungsgemäß beluftet sein.

Schritt 2: Das Gerät waagerecht stellen

verbinden Sie ein Gewicht mit einer Schnur vorne und an den Seiten des Geräts. Schauen Sie sich die nachfolgende Darstellung an. Wenn der Abstand A = A^ und der Abstand B = B^ , steht der Geschirrspüler waagerecht. Wenn das nicht der Fall ist, legen Sie einen Keil auf den Boden.

WARNING

Wenn der Wäschetrockner nicht waagerecht aufgestellt werden kann (Neigung über 2^ ), wird dieser unausgeglichen und sporadisch Funktionieren.

WARNING ZUR INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät nicht im Freien oder an einem Ort auf, wo es Regen ausgesetzt ist;
• Achten Sie darauf, dass sich die Rückseite des Geräts nicht in der Nähe eines Vorhangs oder jeglichen anderen Objektsbefindet, das dem Wind ausgesetzt ist;
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Gasquelle oder eines brennbaren Bereichs.

Schritt 3: Befestigung des flexiblen Schlauchs:

• Schlieben Sie ein Ende des flexiblen Schlauchs an die Öffnung auf der Rückseite der Maschine an. Vorsichtig festziehen.
• Das andere Ende des Schlauchs muss nach außen geführt werden. Schauen Sie sich die unterstehende Darstellung an, um die Installationsweise zu sehen.

Einzelheiten zum Betrieb

1. Schleudern Sie ihre Wäsche gut in der Waschmaschine, bevor Sie mit der Trocknung beginnen. Hochtouriges Schleudern kann die Trocknungsdauer verstufen, womit Energie gespart wird.
2. Für eine gleichmäßige Trocknung ihrer Wäsche sortieren Sie ihre Kleidungsstücke je nach Gewebeart und je nach geeigneten Trocknungsprogramm.
3. Schlieben Sie ReiBverschlüsse, Haken oder Ösen vor dem Trocknen, knöpfen Sie ihre Kleidungsstücke zu und befestigen Sie ihre Stoffgürtel usw.
4. Trocknen Sie ihre Wäsche nicht übermöig; eine übermöige Trocknung kann ihre Wäsche zerknittern.
5. Trocknen Sie keine Wäsche mit Gummi oder jeglichen anderen ähnlich elastischem Material.
6. Die Türarf derst geöffnet werden, wenn der Wäschetrockner seinen Zyklus beendet hat.

ACHTUNG

Darauf achten, die Tur nicht zu schnell zu öffnen, die bereits Oberflächen des Geräts und das Kondensationswasser können zu Verbrennungen führen.

1. Reinigen Sie den Filter und leeren Sie systematisch den Behälter nach dem Gebrauch, um zu verhindern, dass die Trockungszeit und der Energieverbrauch steigen.
2. Trocknen Sie keine Wäsche, die chemisch gereinigt wurde.

Referenzgewicht trockener Kleidung

Stoffe aus Mischgewebe (otwa 800 g)

Jacke (otwa 800 g, aus Baumwolle)

Jeans (otwa 800 g)

Handtücher (otwa 900 g, aus Baumwolle)

Laken (otwa 600 g, aus Baumwolle)

Arbeitskleidung (otwa 1 120 g)

Nachtwäsche (otwa 200 g)

Langärmeliges Hemd (otwa 300 g, aus Baumwolle)

Kurzärmeliges Hemd (otwa 180 g, aus Baumwolle)

Unterwäschene (otwa 70 g, aus Baumwolle)

Socken (otwa 50 g, Mischgewebe)

Regelmäßige Reinigung und Wartung

Reinigung des Filters

1) Reinigen Sie den Filter vor jedem Gebrauch. Ziehen Sieihn zum Herausnehmen nach oben.
2) Reinigung des Filters Verwenden Sie ein Tuch und wischen sieihn mit der Hand ab.
3) Setzen Sie den Filter wieder ein.

Wenn der Filter mit einem Tuch oder mit Wasser gereinigt wird, setzen Sieihn vor dem Wiedereinbau trocknen.

Reinigung des Gehäuses des Geräts und der Trommel

Reinigen Sie das Gehäuse und die Trommel im Inneren mit einem weichen, feuchten Tuch.

1) Nicht direkt mit Wasser abspüssen.
2] Kein Scheuermittel verwenden.
3) Kein Benzin oder Alkohol verwenden.

Achten Sie daraufuf, die Geräteturn nach der Reinigung der Trommel zum Lüften offen zu halten.

Sicherheits-Rückstellung

1. Dieser Wäschetrockner besitzt einen Sicherheitsschalter, der sich je nach Temperatur einschaltet.
2. Die Sicherheits-Rückstelltaste befind sich auf der Rückseite des Geräts. Wenn Ihr Wäschetrockner nicht mehr trocknet, muss diese Taste gedrückt werden, bevörder Wäschetrockner wieder Funktionieren kann. Sie müssen 10 Minuten warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. In den meisten Fällen wird eine Überhitzung durch einen verstopften Filter hervorgerufen. Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch, um jegliche Überhitzung des Geräts zu vermeiden.

Die Sicherheits-Rückstelltaste muss nur dann betätigwt werden, wenn der Wäschetrockner nicht mehr trocknet. Lassen Sie den Wäschetrockner 10 Minuten abkühlen, bevor Sie auf die Taste drucken. Drücken Sie die weißte Taste, bis Sie den Rückstell-..Klick" spuren. Durch die Reinigung des Filters nach jedem Gebrauch vermeiden Sie das wiederholte Auslösen des Sicherheitsschafters.

Der Schalter kann aus folgenden Gründen ausgelost werden:

1. Der Filter ist verstopft.
2. Die Abluftöffnungen an der Rückseite des Geräts sind verstopf.
3. Die Luftung im Waschsalon oder im Raum reicht nicht aus. Offnen Sie ein Fenster oder eine Tur.
4. Ein kleines Stück Stoff, wie z.B. ein Taschentuch, ist in den Filter geraten.

Beschreibung der anderen Funktionen

Fehlercode	Beschreibung	Kriterien	Erforderliche Maßnahme
E36	Mit dem Temperatursensor verbundener Fehler	Der Temperatursensor ist defekt.	Brechen Sie das Programm ab und{lüssen Sie den Zustand des Temperatursensors prüfen.

Vorsichtsmaßnahmen

Problem	Ursache	Lösung
Das Gerät startet nicht.	Stromausfall.Der Stecker ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.Die Wäschemenge ist zu hoch.Die thermische Sicherung wurde ausgelöst.	Warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist.Uberprüften Sie die Steckdose und vergewissern Sie sich über den ordnungsgemäßen Anschluss.Die in den Wäschetrockner gegebene Wäsche muss vorher geschleudert worden sein. Das Gesamtgewicht der Wäsche damit 6 kg nicht überschreiben.Wenden Sie sich an einen Fachmann, um die Temperatursicherung auszutauschen.
Das Gerät strahlt Wärme oder einen verbrannten Geruch aus.	Der Filter ist verunreinigt.Die Zu- oder Abluftöffnung ist verunreinigt.	Achten Sie auf die regelmäßige Reinigung des Filters.Leeren Sie die Leitung.
Die Wäsche ist zu trocken.	Die in den Wäschetrockner gegebene Wäschemenge ist zu hoch.Die Wäsche wurde nicht schnell aus der Maschine genommen.Die Temperatur ist zu hoch.	Achten Sie daraufuf, die Trommel nicht übermöig zu beladen.Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Ende des Zyklus hersaus.Lesen Sie Seite 7.Halten Sie sich an das Etikett in den Kleidungsstücken.
Die Wäscheläuft ein.	Übermäßig Trocknung	Halten Sie sich an das Etikett in den Kleidungsstücken, wenn der Stoff möglicherweise einlaufenkönnte, überprüften Sie ihre Wäsche gut nach dem Trocknen.Nehmen Sie ihre Wäsche aus dem Gerät, wenn sie noch leicht feucht und zu trocken ist, und hängen Sie sie dann auf, bis sie vollständig getrocknet ist.

Problem

Auf der Wäschentesteht Pilling

Ursache

• An synthetischen Fasern und anderen beschichteten Fasern entstehen früig Pilling.

Lösung

• Verwenden Sie einen Weichspüler, um die Fasern geschmeidig zu machen.
  Drehen Sie ihre Wäsche beim Trocknen auf links, um Reibungen zu verringgen.

Gerausche aus dem Wäschetrockner konnen zurückgeführrt werden auf:

• Vibrationsgeräusch: feuchte und schwere Kleidung wird gedreht und dadurch gerüttelt, was Gerausche verursacht.
• Erschütterungen: während dem Trocknen erzeugt das Gerät Dampf, der aus einem Rohr kommt, was zu leichten Erschütterungen im unteren Bereich der Trommel führt.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit mussen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

Gracias!

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA