DF 7 C B WMIC - Wäschetrockner BELLAVITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF 7 C B WMIC BELLAVITA

GEBRAUCHSANLEITUNG 50

MANUAL DEL USUARIO 74

Merci!

Opmerkingen betreffende deeiligkeit

O p g e l t! W a r m Ervlak

Model: DF 7 C B WMIC2

Opmerking:

Vielen Dank, dass Sie diesen BELLAVITA- Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BELLAVITA garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sicherein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	52	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	58	Beschreibung des Geräts
	58	Technische Spezifikationen
C Verwendung des Geräts	59	Vor der Installation
	60	Installation
	61	Bedienung
	64	Programmtabelle
	65	Spezielle Trocknungsfunktionen
D Praktische Hinweise	67	Wartung und Reinigung
	70	Fehlerbehebung
	73	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Hinweise zur Sicherheit

Achtung! HeiBe rfläche

Oberfläche

A c h t u n g !

Stromschlaggefahr

• Bevor Sie das Gerätz um ersten Malbenutzen,lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie diese zursprüften Einsatznahme auf.
• Zu ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer, sowie um Schäden an Ihrrem Eigentum zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Richtlinien.
• Dieses Gerät ist eine elektrisches Gerät der Schutzklassel und ausschließlich zum Trocknen von zuvor gewaschenen Textilien in Ihr Haushalt bestimmt. Vergewissern Sie sich während dem Gebrauch

des Geräts über die Sicherheit des Stromanschlusses.

• Nutzen Sie einen ordnungsgemäß geerdeten Stromanschluss. Das Erdungskabel muss unterirdisch verlegt sein und darauf keinesfalls mit öffentlichen Anlagen, wie einer Gasleitung oder einem Wasserrohr, verbunden sein. Das Erdungskabel und das Massekabel mösen voneinander differenziert und)dürfen nicht miteinander verbunden sein.

• Das Stromkabel muss den nationalen Normen entsprechen und einer Stromstärke von mindestens 16 A standhalten. Beheben Sie zu ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit ihrer Familie umgehend jegliches Problem, wenn der Stromanschluss ihrer Elektroinstallation nicht den ober genommen Anforderungen entspricht.

• Das Gerät kann maximal 7 kg Trockenwäsches fassen.

• Verwenden Sie den Wäschetrockner nicht, wenn die Textilien mit Industriebchemikalien gereinigt wurden.
• Der Filter muss früigereinigt werden.
• Eine Ansammlung von Flusen rund um die Trommel ist zu vermeiden.
• Ermöglichen Sie eine korrekte Luftzirkulation, um Rückflüsse von Gasen von Geräten, die mit anderen Brennstoffen betrieben werden, einschließlich offener Flammen, zuverhindern.
• Trocknen Sie in Ihrwäschetrockner keine ungewaschene Wäsche.
• Kleidung mit Speiseöl-, Azeton-, Alkohol-, Benzin-, Kerosin-, Fleckenlöser-, Terpentin-, Wachs- oder Wachsreinigerflecken müssen mit weiß Wasser und reichlich Waschmittel

gewaschen werden, bevorsie im Wäschetrocknergetrocknet werden.

Materialien wie Schaumgummi (in Form von Latex), Badekappen, wasserdichte Textilien, Bekleidung mit Gummibeschichtung und Kleidungsstücke oder Kopfksen mit Schaumgummi dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
Weichspüler oder ähnliche Produkte müssen entsprechend den Herstelleranweisungen der besagten Produkte verwendet werden.
Die letzte Phase im Trocknungszyklus Ihres Wäschetrockners erfolgt ohne Wärme (Abkühlphase), damit ihre Kleidungsstücke auf einer Temperatur belassen werden, die sie nicht beschädigen kann.

ACHTUNG

Unterbrechen Sieden Zyklus Ihres Wäschetrocknersnie,bevorerbeendetist,es sei dessie entnehmen die Wäsche umgehendaus der Trommel,umsieaufzuhängen, wodurch die Wärmeverfliegt.

Die Abluft aus ihrer Gerätarf nicht in eine Abluftleitung geleitetwerden, die für Dämpfe aus anderen, mit Gas oder anderen Brennstoffen betriebenen Geräten verwendet wird.
- Das Gerätarf keinesfalls hinter einer abschließlich einen Tur, hinter einer Schiebetür oder hinter einer Tur, deren Scharnier sich auf der gegenüberliegenden Seite vom Turscharnier des Wäschetrockners befindet, aufgestellt werden. Das Gerät muss so aufgestellt

werden, dass die Tur des Wäschetrockners vollständig geöffnet werden kann.

• Wäsche mit Ölflecken kann selbst Feuer fangen, insbesondere, wenn sie einer Wärmequelle, wie einem Wäschetrockner, ausgesetzt ist. Der Stoff erhitzt sich, was eine Oxidationsreaktion des Ölzur Folge hat. Diese Oxidationsvorgang setzt Wärme frei. Wenn diese Wärme nicht entweichen kann, wird die Wäsche heißt genug, um Feuer zu fangen. Wenn ölbefleckte Kleidungsstücke gestapelt, eng aneinandergelegt und gelagert werden, kann diese ein Entweichen der Wärme verhindern und zu Bränden führen.
• Wenn Sie keine andere Wahl haben, als ihre mit Pflanzenoder Speiseöl befleckte bzw. mit Haarpflegeprodukten in Berührung gekommen Wäsche in den Wäschetrockner zu

geben, waschen Sie diese mit weißem Wasser und reichlich Waschmittel. Somit verringern Sie das Brandrisiko, schalten es jedoch nicht vollständig aus.
- Das Gerätarf während des Gebrauchs oder bei Wartungsarbeiten keinesfalls umgedreht werden.
Leeren Sie die Taschen ihrer Kleidungsstücke und entfernen Sie insbesondere Feuerzeuge oder Streichhölzer.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntisse verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren GebrauchdesGeräts erhalten und die Risiken verstanden haben. Das Gerät

ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät)dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
  Die Öffnungen dürfennicht versperrt werden,insbesondere durchTeppiche.
• Kinder unter 3 Jahren müssen vom Gerät fergengehalten werden, es sei dess, sie werden ununterbrochen beaufsichtigt.

• Halten Sie Haustiere fern vom Gerät.

• Wenn Ihnen das Geräte extrem heiß entscheid, ziehen Sie umgehend den Netzstecker.

Stromschlaggefahr

• Ziehen Sie nicht übermäßig am Stromkabel, um den Netzstecker herauszuziehen.
• Ziehen Sie den Netzsteckernie mit nassen Handen oder Füssen heraus.
• Achten Sie daraufuf, das Stromkabel bzw. den Netzstecker nicht zu beschädigen.

Verletzungsgefahr

• Demontieren bzw. installieren Sie das Gerätniemals selbst, es sei dann, sie sind angewiesen worden bzw. werden beaufsichtigt.
• Stellen Sie diesen Wäschetrockner niemals auf eine Waschmaschine ohne Verbindungssatz (wenn Sie ihren Wäschetrockner auf ihre Waschmaschinen stellen wollen, besorgen Sie sichitte die notwendigen

Teile und erkundigen SiEsich beim Hersteller, bei einem seiner Kundendiensteoder einer anderen,ähnlich qualifizierten undzur Installation befahigtenFachkraft, um jeder Gefahr zuvermeiden).

Lehnen Sie sich nie gegen die geöffnete Tur des Wäschetrockners.
- Stellen Sie den Wäschetrockner in ausreichender Entfernung von Herden, offenen Flammena oder jeglichem anderen brennbaren Gegenstand auf.

Gefahr der Beschädigung

• Starten Sie keinen Trocknungszyklus, wenn die Nennkapazität überschritten wurde.
• Verwenden Sie den Wäschetrockner nicht, wenn die Filterklappe oder der Filtersockel fehlen.

• Trocknen Sie keine Wäsche, die nicht geschleudert wurde.

• Achten Sie daraufuf, dass der Wäschetrockner nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, undverwenden Sieihn ausschließlich im Haus.

• Stellen Sie den Wäschetrockner nicht in einer feuchten oder überfluteten Umgebung auf.

• Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten achten Sieitte immer daraufuf, den Netzstecker zuziehen und den Wäschetrockner nicht unter fließendem Wasser zu reinigen.

Explosionsgefahr

• Trocknen Sie niemals Wäsche mit entzündlichen Substanzen wie Kokerei-Schweröl oder Alkohol. Andernfallslaufen Sie Gefahr, eine Explosion auszulösen.

Pflege-Symbole von Textilien-Trocknung

• Achtung, bestimmte Textilien sind für

die Trocknung im Wäschetrockner nicht geeignet. Lesen Sie systematisch die folgenden Symbole:

Trocknen

Normales
Maschinentrocknen

Auf der Leine trocknen / aufhängen

Tropfnass trocknen

Chemisch reinigen

Chemische
Reinigung nicht möglich

Maschinentrocknenvoboten

Nicht trocknen

Liegend trocknen

Im Schatten trocknen

Chemische Reinigung im normalen Zyklus mit jeder Art von Lösungsmittel

Chemische Reinigung im normalen Zyklus mit Lösemittel auf Mineralölbasis

Beschreibung des Geräts

1 Wasserbehälter
2 Stromkabel
3 Filter
Bedienfeld

5 Tur
6 Griff
Wartungsklappe
8 Zuluftöffnung

Technische Spezifikationen

Stromversorgung 220-240 V~50 Hz

Eingangs-Nennspannung 2700W

Raumtemperatur +5^ +35^

Gesamtabmessungen (L x L x H) 615 × 595 × 845 (mm)

Nominale Trocknungskapazität 7 kg

Nettogewicht 43 kg

Anmerkung:

1. Die Nennkapazität gibt die maximale Kapazität des Geräts wieder. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht der in die Trommel gegebenen Trockenwäschte die vorgesehene Kapazität niemals überschreitet.
2. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum auf, in dem er Frost ausgesetzt ist.
   Wenn die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind, Funktioniert der Wäschetrockner unter Umständen nicht einwandfrei.
3. Wenn das Kondenswasser in der Pumpe, in den Rohren und/ oder im Kondenswasserbehälter gefriert, wird das Gerät unter Umständen beschädigt.

Vorder Installation

Transport

Gehen Sie beim Transport des Geräts sorgsam vor. Tragen Sie das Gerät nie an den hervorstehenden Teilen. Die Gerätetur darf bei der Lieferung nicht als Griff dienen.

Installationsort

1. Stellen Sie den Wäschetrockner auf eine ebene und stabile Fläche.
2. Stellen Sie ihren Wäschetrockner nie auf eine schräge Fläche, einen mit Teppichboden oder Teppich bedeckten Boden oder auf einen Holzfußboden.
3. Stellen Sie ihren Wäschetrockner nie im Freien auf. Somit verhindern Sie, dass er Frost ausgesetzt ist (Frost beschädigt die Gerätekomponenten).

Das Gerät waagerecht stellen

Wenn der BodenUnebenheiten aufweist, muss ihre Maschine waagerecht ausgerichtet werden. Auf einem

unebenen Boden vibriert die Maschine, und sie kann sich verschieben. Stellen Sie mit Hilfe von Werkzeug die Höhe der Fuß ihrer Maschine ein, damit Ihr Wäschetrockner ordnungsgemäß waagerecht ausgerichtet ist.

Elektro-Anschluss

1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromspannung der für den Wäschetrockner angegebenen Spannung entspricht.
2. Schreiben Sie ihren Wäschetrockner nicht über eine Anschlussplatte, einen Universalstecker oder eine Universalsteckdose an.

Zubehör

Die folgenden Teile werden je nach Modell optional angeboten.

Wenn Ihr Geschirrspüller nicht über die folgenden Teile verfügbar, ziehen Sie Handschuhe an und bauen Sie sie gemäß den unterstehenden Anweisungen ein:

Schlauchhalterung (optional)

Kondenswasser-Ablaufschlauch (optional)

Installation

Schnitt 1:ziehen Sie den Ablaufschlauch mit Hilfe einer Zange vom Anschluss ab.

Schnitt 2: schiben Sie den äußerten Ablaufschlauch ein.

Schnitt 3: legen Sie die Schlauchhalterung auf ein Waschbecken oder eine Spülle.

Bedienung

Schnelle Inbetriebnahme

1. Öffnen Sie die Tür und laden Sie ihre Wäsche ein.

1. Schlieben Sie die Tur der Maschine

1. Schlieben Sie das Netzkabel an.

1. Drucken Sie die Taste [Ein/Aus]

2. Wahlen Sie das gewünschte Programm.

3. Trennen Sie das Stromkabel vom Stromnetz.

1. Drucken Sie die Taste [Ein/Aus]

1. Reinigen Sie den Filter und leeren Sie den Wasserbehälter.

1. Nehmen Sie die Wäsche am Ende des Zyklus heraus.

2. Drücken Sie die Taste [Start/Pause].

Warnhinweise

Vor dem allerersten Zyklus ist es möglich, dass der Wäschetrockner Spuren von Fett oder Staub aufweist, die von der Herstellung oder vom Transport des Geräts stammen. Um ihre Wäsche nicht zu verschmutzen, folgen Sie diesen Anweisungen:

a) Legen Sie saubere Tücher in die Trommel.
b) Schlieben Sie dann das Gerät an das Stromnetz an.
c) Drücken Sie die „On/Off“-Taste, wahren Sie das „Schnell“-Programm und drücken Sie die Taste „Start/Pause".
d) Wenn these Programm beendet ist, folgen Sie den Reinigungs- und Wartungsanweisungen auf Seite 14, um den Filter und den Kondensator zu reinigen.

Empfehlungen

1. Schleudern Sie ihre Wäsche gut in der Waschmaschine, bevor Sie mit der Trocknung beginnen. Hochtouriges Schleudern kann die Trocknungsdauer verkurzen, womit Energie gespart wird.
2. Für eine gleichmäßige Trocknung ihrer Wäsche sortieren Sie ihre Kleidungsstücke nach Gewebart und nach geeignetem Trocknungsprogramm.
3. Schlieben Sie ReiBverschlüsse, Haken oder Ösen vor dem Trocknen, knöpfen Sie ihre Kleidungsstücke zu und befestigen Sie Stoffgürtel usw.
4. Trocknen Sie ihre Wäsche nicht übermöig; übermöige Trocknung kann zum Knittern oder Einlaufen ihrer Wäsche führen.

5. Trocknen Sie niemals Wäsche mit Gummi, Kunststoff oder ähnlichen elastischen Materialien, insbesondere Regenmöntel, Fahrradschutz und andere Produkte, in denen Federn enthalten sind.

6. Die Turl darf erst geöffnet werden, wenn der Wäschetrockner seinen Zyklus beendet hat. Öffnen Sie die Turl niemals, bevor das Programm beendet ist. Denn dieHEYen Oberflächen des Geräts und das Kondenswasser konnen zu Verbrennungen führen.

7. Reinigen Sie den Filter und leeren Sie systematisch den Wasserbehälter nach dem Gebrauch, um zu verhindern, dass die Trockungszeit und der Energieverbrauch steigen.
8. Trocknen Sie keine chemisch gereinigte Wäsche.
9. Referenzgewicht:

Mantel aus Mischgewebe (etwa 800 g)

Jacke [etwa 800 g, aus Baumwolle]

Laken (etwa 600 g, aus Baumwolle)

Arbeitskleidung [Ober- und Unterteile] (etwa 1 120 g, aus Baumwolle)

Unterhemd (etwa 180 g, aus Baumwolle)

Slips (etwa 70 g, aus Baumwolle)

Jeans [etwa 800 g]

Handtücher
[etwa 900 g, aus Baumwolle]

Schlafanzug (etwa 200g)

Hemden (etwa 300 g, aus Baumwolle)

S o c k e n
[etwa 30 g,
Mischgewebe]

1 Startzeitverzogierung

Mit dieser Funktion kann die Startzeit der Trocknung gewählt werden. Sie konnen den Trocknungszyklus um eine bis 24 Stunden verschieben, wenn Sie die Taste gedrückt halten.

2 Timer

Mit dieser Funktion kann die Trockungsdauer eingestellt werden. Sie können eine Trockungsdauer zwischen 20 und 60 Minuten wahlen, wenn Sie die Taste gedrückt halten.

3 Digitale Anzeige

Während dem Trocknungszyklus leuchtet ausschließlich die Leuchtanzeige (STARTZEITVORWAHL / RESTZEIT) der derzeitigen Phase. Wenn der Trocknungszyklus startet, gibt die Anzeige RESTZEIT die verbleibende Zeit an: die Trocknung ist in [x:xx] beendet. Die Anzeige ..- "bedeutet, dass das Programm im .Standby"-Modus ist. Um das Programm wieder aufzunehmen, drucken Sie irgendeine Taste, um die Turt zu öffnen.

Filter

Reinigen Sie den Filter, wenn das Symbol „ 艹 ” beim Stoppen des Wäschetrockners blinkt.

Wasserbehälter

Wenn das Symbol „ü” beim Stoppen des

Wäschetrockners blinkt, leeren Sieitte den Wasserbehälter.

Anzeige

Die vier LED-Leuchten zeigen die Phasen des Trocknungszyklus an.

5 Start/ Pause

Die [Start/Pause]-Taste erlaubt das Starten des Zyklus bzw. dessen Pausieren. Wenn Sie diese Tastes drucken, startet die Maschine oder pausiert.

6 Knitterschutz

Dieses Programm behandelt die Wäsche vorsichtig und verhindert so, dass empfindliche Textilien knittern.

Empfindliche Wäsche

These Funktion nutzt weniger Wärme und schützt so die empfindlichsten Stoffe vor hohen Temperaturen.

⑧ Zyklus

Verschiedene Trocknungszyklen sind entsprechend der Bedürfnisse der Nutzer und des gewünschten Ergebnisses verfügbar.

9 On/Off

Die Maschine kann mit der [On/Off]-Taste ein- oder ausgeschelt werden. Wenn man diese Tastes betetigt, schaltet sich die Maschine ein oder aus.

Programmwahlschalter

1. Drucken Sie die Taste [Ein/Aus].
2. Drehen Sie den Programmwahlschalter und stellen Sieihn auf das gewünschte Programm.
3. Für noch mehr Funktionen wahren Sie die Funktionen [Startzeitverzögerung], [Knitterschutz] oder [Feinwässe].
4. Drücken Sie die Taste [Start/Pause].

Der Trocknungszyklus ist beendet. Der Signalton des Wäschetrockners ertont einmal am Ende des Zyklus. Drücken Sie die Taste [On/Off], um die Maschine auszuschalten, und trennen Sie sie dann vom Stromnetz.

Programmtabelle

Programm	Gewicht (max.)	Anwendung/ Eigenschaften
Baumwolle	Für Baumwolltextilien und farbige Textilien aus Baumwolle und Leinen.
	Extra Bügeln	Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: ideal zum anschliebenden Bügeln ihrer Kleidung.
	Leicht	Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: ideal zum anschliebenden Aufhängen ihrer Wäsche.
	Standard	Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: ideal, um ihre Wäsche anschließend in ihren Schrank zu legen.
	Extra	Ermöglicht die Trocknung von Baumwollwäsche. Trocknungsstufe: sehr hoch.
Synthetik	Für synthetische Fasern und Mischgewebe bzw. bügelfreiie Baumwollstoffe
	Leicht	Ermöglicht die Trocknung synthetischer Stoffe, die aufzehngen oder zu bögeln sind, wie Strickwaren oder Hemden. Trockungsstufe: ideal zum anschließlich Aufhängen oder Bügeln ihrer Kleidung.
	Standard	Ermöglicht die Trocknung von dünnen, bögelfreien, synthetischen Stoffen, wie pflegeleichte Hemden, Tischwäsche, Babykleidung oder Socken. Trockungsstufe: ideal, um ihre Wäsche anschließlich in ihren Schrank zu legen.
	Extra	Ermöglicht die Trocknung von dicken bzw. mehrschichtigen synthetischen Stoffen. Trockungsstufe: sehr hoch.
Empfindliche Wäsche	3,0 kg	Für maschinenwaschbare Wollsachen. Die Wäsche besteht eine luftigere und frischere Textur, ohne getrocknet zu werden. Nehmen Sie die Wäsche am Ende des Programms aus der Maschine und hangen Sie sie auf.
20'Heiß (20 Min.)	3,0 kg	Für das Programm mit Timer, für empfindliche Textilien aus Acrylfasern oder keinere Wäschestücks. Nutzen Sie die Funktion [Timer], um die Programmdauer einzustellen [Heiß].
30'Kalt (30 Min.)
Schnellprogramm	3,0 kg	Für schnell trocknende Wäsche, insbesondere Textilien aus Acryl-Fasern oder keine Wäschestücks. Kann auch für Textilien genutzt werden, die eine zusätzliche Trocknung benöigen.
Auffrischen	1,0 kg	Zum Auffrischen oder vorsichtigem Reinigen von Textilien mit chemischen Reinigungsmytheken, die im Handel erhältlich sind.

Hinweis: die nachfolgende Tabelle ist lediglich zur Information gedacht, der Nutzer muss seine Programme entsprechend seiner persönlichen Gewohnheiten wahren.

Dicke Gewebe aus mehreren Schichten, insbesondere Bettwäsche, Jeans, Jacken usw., sind nicht einfach zu trocknen. Für diese Art von Wäsche wird das Programm Baumwolle Extra empfohlen.

Spezielle Trocknungsfunktionen

1. Feuchtigkeitserkennung

Mit dieser Funktion wird die Feuchtigkeit ihrer Kleidung automatisch erkannt, und die Trocknungsdauer passt sich automatisch der Wäschemenge in der Maschine an.

These Funktion schaltet sich während dem Trocknungszyklus automatisch ein, außer bei den Programmen „Heiß", „Kalt" und „Auffrischen".

2. Funktion zur Einstellung der Zusatzzeit

Mit dieser Funktion konnen Sie die Trocknungsdauer einstellen. So konnen Sie durch Drücken der Taste „Timer" zwischen 20 und 60 Minuten wahlen. Diese Funktion ist speziell zur Trocknung kleiner Wäschemengen, wie einem Waschlappen oder ein Paar Socken, gedacht.

These Funktion ist mit einer Timer-Funktion

vergleichbar, um den Trocknungszyklus zu kontrollieren, jedoch ledigious beim Programm „Heiβ".

3. Trocknung mit Startzeitverzögerung

Mit dieser Funktion kann die Startzeit für den Trockungsvorgang um maximal 24 Stunden verzögert werden. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, können Sie die Trocknung um 1 bis 24 Stunden verschieben. Die Startzeitverzögerung bedeutet, dass der Trockungszyklus x:xx Stunden später startet.

BeimStartder FunktionStartzeitverzogung zeigt das Display ledigious die bis zum Beginn des Zyklus verbleibende Zeit an, und das Symbol Startzeitverzogung blinkt. Nach 30 Sekunden wird „-“ angezeigt.

Einzelheiten zum Betrieb

1. Laden Sie ihre Wäsche ein und vergewissemn Sie sich, dass die Tur der Maschine richtig geschlossen ist.
2. Drücken Sie auf [On/Off], drehen Sie dann den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
3. Entsprechend ihren Bedürfnissen konnen Sie weiterhin die Funktionen [Knitterschutz] oder [Feinwäsche] wahlen.
4. Drücken Sie die Taste [Startzeitverzögerung].
5. Halten Sie die Taste [Startzeitverzögerung] gedrückt, um die gewünschte Zeit einzustellen.
6. Nachdem die Taste [Start/Pause] gedrückt wurde, ist der Wäschetrockner eingeschaltet.

Der Trocknungszyklus beginnt, wenn die gewählte Zeit abgelaufen ist.
7. Wenn Sie die Taste [Start/Pause] erneut drücken, pausiert die Startzeitverzögerungs-Funktion.
8. Um die Startzeitverzögerungs-Funktion zu Löschen, drücken Sie die Taste [On/Off].

4. Funktion Kindersicherung

1. In diese Maschine ist eine spezielle Kindersicherung integriert, die für die Sicherheit von Kindern vorgesehen ist, um zu vermeiden, dass diese auf die Tasten drücken bzw. unfreiwillig Funktionstörungen auslösen.
2. Wenn der Wäschetrockner in Betrieb ist, drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten [Knitterschutz] und [Feinwäsche], um die Kindersicherung zu aktivieren. Sobald diese Funktion aktiviert ist, wird auf

dem Display das Symbol „Kindersicherung" angezeigt.

Der Betrieb der Maschine kann über keine Taste gestartet oder geändert werden, außer durch die Taste [On/Off].

Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten [Knitterschutz] und [Feinwäsche], um sie zu desaktivieren.

5. Funktion [Knitterschutz]

Die „Knitterschutz“-Phase am Ende des Trocknungszyklus dauert 30 Minuten (Standard) bzw. 120 Minuten (zur Auswahl). Die Funktion Knitterschutz kann für jeder beliebige gewählte Trocknungsprogramm gewählt werden. Die der Funktion Knitterschutz entsprechende LED-Leuchte leuchtet, und die Trommel dreht sich während dem Programm in regelmäßigen Abständen, damit ihre empfindlichsten Textilien schonend behandelt werden und nicht knittern. Diese Funktion kann bei allen Programmen aktiviert werden, außer bei den Programmen [Heiβ], [Kalt] und [Aufrischen].

6. Funktion [Feinwäsche]

Wenn die Funktion Feinwäsche gewählt ist, werden zur angezeigten Zeit 20 Minuten hinzugeführ, außer bei den Programmen „Heiβ“, „Kalt“ und „Aufrischen”. Die der Funktion entsprechende LED-Leuchte leuchtet auf, und das Programm erzeugt weniger Wärme, um so die empfindlichsten Textilien vor hohen Temperaturen zu schützen. Denn diese schaden Textilien wie Azetat, Elastan usw.

7. Beleuchting der Trommel

Aus Gründen der Zweckmäßigkeit können Sie dank dieser Funktion die Trommel better sehen, wenn Sie die Tur der Maschine öffnen.

Wartung und Reinigung

Reinigung des Flusensiebs

Lassen Sie die Wäsche abkühlen.

1. Öffnen Sie die Tur der Maschine.

1. Ziehen Sieden Filter nach vorne, um ihn aus der Maschine zunehmen.

1. Reinigen Sieihn und wischen Sie abgelagerte Rückstände

von Hand ab bzw. spüssen Sie sie mit Wasser ab, bevor Sieden Filter gut reinigen.

1. Setzen Sie den Filter wieder ein.

HINWEIS

1. Sümttliche, im Filter abgelagerte Rückstände behindern die Luftzirkulation, wodurch die Trocknungszeit und der Energieverbrauch erhöht werden. Deshalb wird empfohlen, den Filter nach jedem Gebrauch zu reinigen.
   2.TrennenSiedasGerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz!
2. Der Wäschetrocknerarf nie ohne Filterverwendet werden!
3. Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch, um zuverhindern, dass sich Rückstände in der Maschine ansammeln.

Reinigung des Kondensators

• Lassen Sie den Wäschetrockner abkühlen.

• Es kann sein, dass Restwasser ausläuft. Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter die Wartungsklappe.

• Entriegeln Sie die Wartungsklappe.

1. Öffnen Sie die Wartungsklappe vollständig.

1. Drehen Sie die beiden Arretierhebel aufeinander zu.
2. Ziehen Sie den Kondensator zu sich, um ihn herauszunehmen.

1. Reinigen Sie den Kondensator gut und halten Sieihn vollständig abtropfen.
2. Reinigen Sie die Dichtungen.
3. Setzen Sieden Kondensator wieder ein, nutzen Sie den Knopf.

1. Losen Sie die beiden Arretierungshebel.
2. Schließen Sie die Wartungsklappe, bis sie ordnungsgemäß eingerastet ist. Reinigen Sie den Kondensator etwa alle 3 Monate, wenn Sie das Geräth Häufig nutzen.

Achten Sie daraufuf, den Kondensator nicht zu beschädigen!

1. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser, und nutzen Sie keinen scharfkantigen bzw. scharfen Gegenstand. Verwenden Sie die Maschineniemals ohne den Kondensator!
2. Während dem Trocknungszyklus ist es möglich, dass Wasser zwischen die Scheibe und die Dichtung lauft; dies beeinträchtigt den Betrieb Ihres Wäschetrockners in keinerlei Hinsicht!

Leerendes Wasserbehalters

1. Ziehen Sie den Wasserbehälter mit beiden Händen zu sich heraus.
2. Kippen Sieihn, um das darin enthaltende Kondenswasser auszugieben.
3. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

ACHTUNG

1. Leeren Sie den Wasserbehaltern nach jeder Gebrauch. Das Programm pausiert und das Symbol „ blinking, wenn der Wasserbehälter während der Trocknung sein Fassungsvermögen erreicht hat. Wenn der Wasserbehälter geleert ist, kann der Wäschetrockner über die [Start/Pause] - Tastewieder gestartet werden.
2. Trinken Sie das Kondenswasser nicht

Fehlerbehebung

Warnfunktion

Problem	Ursache	Signalton	Lösung
„blink	Der Wasserbehälter ist voll, oder an der Pumpe tritt ein Problem auf		Prüfen Sie den Wasserbehälter und die Pumpe
„blink	Die Luftzirkulation ist nicht optimal		Prüfen Sie den Filter und vergewissern Sie sich über die ordnungsgemäße Luftzirkulation
„E30“	Heizproblem		Prüfen Sie das Heizelement und das Thermostat.
„E32“	M it dem Feuchigkeitssensor ver bundenes Problem	Der Fehlercode X:XX blinkt im Rhythmus 1.	Prüfen Sie den Feuchigkeitssensor und die Leiterplatte.
„E33“	M it dem Temperatursensor ver bundenes Problem	Der Signalton ertönt alle 15 Minuten.	Prüfen Sie den vorderen Temperatursensor
„E34“			Prüfen Siedenhinteren Temperatursensor

Vorsichtsmaßnahmen

Ausschließlich zugelassene Techniker sind zu Reparaturen befähigt.

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, vergewissern Sie sich, dass Sie das Problem selbst untersucht und die Gebrauchsanweisungen eingehalten haben. Die Beratung durch die Techniker wird Ihnen selbst im Rahmen der Garantie in Rechnung gestellt.

Problem	Lösung
Das Display leuchtet nicht.	·Prüfen Sie, dass der Netzstecker angeschlossen ist. ·Kontrollieren Sie das gewährte Programm. ·Überprüfen Sie die Sicherungen ihrer Wohnung.
„” blinking	·Leeren Sie den Kondenswasserbehälter. ·Überprüften Sie im Pannenfall den Schlauch zur Ableitung des Kondenswassers.
„” blinking	·Reinigen Sie den Luftkühler. Reinigen Sie den Filter.
Der Wäschetrockner lauft nicht.	·Vergewissern Sie sich, dass Sie die Start-Taste gedrückt haben. Achten Sie daraufuf, dass die Tür richtig geschlossen ist. ·Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Programm gewählt haben.
Wasser lauft aus der Maschine.	Vergewissern Sie sich, dass die Maschine waagerecht ausgerichtet ist.
Die Türöffnet sich von selbst.	·Drücken Sie gegen die Tür, bis Sie das „Klick“-Gerausch horen. Prüfen Sie, dass nicht zuviel Wäsche in den Trockner geladen wurde.
Die Luftfeuchtigkeit im Raum erhöht sich erheblich	·Lüften Sie den Raum ordentlich. Reinigen Sie das Kühlergitter. ·Kontrollieren Sie, dass der Kondensator ordnungsgemäß installiert wurde.
Die Trocknung ist nicht optimal bzw. die Trocknungsszeit ist zu lang	·Reinigen Sie den Filter und den Kondensator. Leeren Sie den Wasserbehälter. ·Kontrollieren Sie die Wasseraustrittsöffnung. ·Die Maschine wurde in einer zu engen Umgebung aufgestellt. Kontrollieren Sie die Feuchtigkeitssensoren. ·Verwenden Sie ein stärkeres Trocknungssprogramm oder das Programm mit Timer.

Produktmerkblatt

Marke: Bellavita

Modell: DF 7 C B WMIC2

Anmerkung:

1. Die Nennkapazität gibt die maximale Kapazität des Geräts wieder. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht der in die Trommel gegebenen Trockenwäschte die vorgesehene Kapazität niemals überschreitet.
2. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum auf, in dem er Frost ausgesetzt ist. Wenn die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind, Funktioniert der Wäschetrockner unter Umständen nicht einwandfrei.
3. Wenndas Kondenswasser in der Pumpe, inden Rohren und/oder im Kondenswasserbehälter gefriert, wird das Gerät unter Umständen beschädigt.

Das Standard-Baumwollprogramm bei voller und Teilbeladung ist das Standard-Trocknungsprogramm, auf das sich das Typenschild und das Datenblatt beziehen. Es handelt sich hierbei um das zur Trocknung von normaler, feuchter Baumwollwäsche geeignete Programm, das im Hinblick auf den Energieverbrauch für Baumwollwäsche am effizientesten ist.

Nennkapazität	7 kg
Art des Wäschetrockners	Kondensationstrockner
Energieeffizienzklasse	B
Energieverbrauch	502 kWh pro Jahr, auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung und Teilbeladung und reduzierten Verbrauchsmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch der Maschine pro Zyklus hangt von der Art der Nutzung ab.
Automatisch oder nicht automatisch	Automatisch
EU-Ecolabel	S/0
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung	4,24 kWh
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbeladung	2,30 kWh
Energieverbrauch bei ausgeschaltetem Gerät (Po)	0,28 W
Stromverbrauch, wenn eingeschaltet gelassen (Standby) (PI)	1,72 W Dauer des Standby-Betriebs: 10 Minuten
Gewichtete Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller und Teilbeladung	91 Minuten
Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung	120 Minuten
Dauer des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbeladung	70 Minuten
Effizienzklasse B	Im Hinblick auf die Kondensation, auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz).
Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung	80,1 %
Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei Teilladung	80,1 %
Gewichtete Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei voller und Teilladung	80,1 %
Schalleistungspegel des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung	69 dB

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen

Dieses Gerätträgt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

Gracias!

DE Für these Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDITIONES DE LA GARANTÍA