DF 8 C B WMIC - Wäschetrockner BELLAVITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF 8 C B WMIC BELLAVITA

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses BELLAVITA- Produkt gewählt habe Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BELLAVITA garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.electrodepo

Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetrieb- 56 Sicherheitsvorschriften nahme des Geräts Übersicht über 63 Beschreibung des Geräts Ihr Gerät Verwendung 66 Das Gerät aufstellen d rt 68 Betrieb ES CS 71 Trocknungsfunktionen Praktische 72 Regelmäfige Reinigung und Pflege Hinwei: 76 Anzeige einer Strung und Lüsungen eise 76 Vorsichtsmafinahmen

77. Technische Daten

77. Produktmerkblatt

79 Entsorgunglihres Altgeräts Deutsch

AN Vor der Inbetriebnahme des Geräts

VAN 11 D Sie diese Gebrauchsanteitung vor jedem Gebrauch des Wäschetrockners aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Deutsc Bitte Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung enthält zahlreiche nützliche Informationen zum Gebrauch und zur Wartung Ihres Wäschetrockners. Durch eine vorbeugende Wartung des Wäschetrockners sparen Sie über seine gesamte Lebensdauer Zeit und Geld. Die Fehlerbehebungstabelle gibt Antworten zu den am häufigsten auftretenden Problemen. Konsultieren Sie bevor Sie den Kundendienst rufen erst die Fehlerbehebungstabelle. À Achtung : Heifie Oberfläche ! Achtung : Brandgefahr ! Sicherheitsvorschriften Textilpflegesymbole - Trocknen Achtung,bestimmte Textilien sind nicht für die Trocknung im Wäschetrockner geeignet. Richten Sie sich grundsätzlich nach den folgenden Symbolen: Trocknen im Met Trocknen Wäschetrockner Nicht trocknen Wäschetrockner trocknen Auf élrlLeine Tropfnass trocknen Liegend trocknen lin Saiefstern trocknen/Aufhängen trocknen Chemische Chemische e e , Reinigung im Reinigung Chemische Nicht chernisch normalen Zyklus ausschlieBlich mit gung g mit allen üblichen Lôsungsmittel Lôsungsmitteln Kohlenwasserstoff 56 DE

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise À Befolgen Sie bitte die folgenden Empfehlungen, um Îlhre eigene Sicherheit und die anderer Personen zu gewährleisten und um Sachschäden zu vermeiden. eDieses Gerät ist ein klassifiziertes Elektrogerät und ist ausschliefilich zum Trocknen vorher mit Wasser gewaschener Textilien im Haushalt vorgesehen. Achten Sie bitte während des Betriebs des Geräts besonders auf die Sicherheit der Energieversorgung! eBenutzen Sie ausschlieflich eine ordnungsgemäñ geerdete Stromversorgung. Das Erdungskabel muss unterirdisch verlegt sein und darf keinesfalls mit ôffentlichen Installationen wie Wasserleitungen oder Stadtgasleitungen verbunden sein. Das Erdungskabel und das Neutralkabel müssen problemlos voneinander zu unterscheiden sein und dürfen nicht miteinander verbunden sein. +Die maximale Beladung des Geräts mit trockenen Textilien darf 8 Kilogramm nicht überschreiten. eVerwenden Sie den Wäschetrockner nicht für Textilien, die mit Industriechemikalien gewaschen wurden. eTrocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in dem Wäschetrockner. eWäsche- und Kleidungsstücke, die mit Substanzen wie Kochül, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Flecklüsern, Terpentin, Wachs und Wachslôsungsmitteln beschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner mit heiBem Wasser und einer grôlieren Waschmittelmenge gewaschen werden.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

eMaterialien wie Schaumstoff (Latex), Badekappen, wassserundurchlässige Textilien, Kleidung mit Gummianteilen und Kopfkissen mit Schaumstoffeinsätzen dürfen nicht in dem Wäschetrockner getrocknet werden. + Weichspüler oder ähnliche Produkte müssen gemäfñ den Anweisungen des Herstellers dieser Produkte verwendet werden. eDerletzteTrockenganglhres Wäschetrockners erfolgt ohne Wärme (Abkühlphasel), damit Ihre Kleidungsstücke einer Temperatur ausgesetzt werden, bei der sie nicht beschädigt werden. + Das Flusensieb muss häufig und regelmäfiig gereinigt werden. + Es empfiehlt sich, die Bildung von Flusenansammlungen rund um die Trommel zu vermeiden.

+ Es muss eine angemessene Belüftung gewährleistet sein, um zu vermeiden, dass der Rückstau von Gas durch Geräte in dem Raum, die andere Brennstoffe verbrennen, einschlieflich Kaminfeuer, sich entzündet. ACHTUNG Unterbrechen Sie den Trocken- zyklus Ilhres Wäschetrockners niemals, bevor er beendet ist, entnehmen Sie die Wäsche ansonsten schnell und breiten Sie sie aus, damit die Hitze entweichen kann. - Die Abluft lhres Geräts darf nicht über eine Ableitung abgeführt werden, die für die Ableitung der Dämpfe anderer, mit Gas oder anderen Brennstoffen betriebener Geräte genutzt wird.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts -Das Gerät darf keinesfalls hinter einer verschlieBbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür aufgestellt werden, deren Scharnier sich auf der gegenüberliegenden Seite des Scharniers des Wäschetrockners befindet. Das Gerät muss 50 installiert werden, dass sich die Tür des Wäschetrockners vollständig ôffnen lässt. eHalten Sie Haustiere fern von dem Gerät. Mit ÔlL verschmutzte Wäsche kann plôtzlich in Brand geraten, insbesondere wenn sie einer Wärmequelle wie einem Trockner ausgesetzt ist. Durch die Erwärmung der Textilien kommit es zur Oxidation des Ôls. Diese Oxidation setzt Hitze frei. Da die Hitze nicht entweichen kann, wird die Wäsche so heif, dass sie sich entzünden kann. Durch das Aufeinanderstapeln und Anhäufen von mit ÔL verschmutzten Wäschestücken kann das Entweichen der Hitze behindert werden und ein Brandrisiko entstehen. eWenn Sie mit Pflanzen- oder Kochôül oder Haarpflegeprodukten verschmutzte Kleidungsstücke dennoch in dem Wäschetrockner trocknen müssen, müssen diese vorher mit heiñem Wasser und einer grôlieren Waschmittelmenge gewaschen werden. Dieses verringert das Risiko, ohne es jedoch vollständig auszuschlieBen. eWährend des Gebrauchs oder zu Wartungseingriffen darf das Gerät keinesfalls umgedreht werden. + Leeren Sie die Taschen Ihrer Kleidungsstücke und entfernen insbesondere Feuerzeuge und Streichhôlzer. + Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

mit eingeschränkten kôrperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Risiken verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. + Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, dessen Servicetechniker oder einer anderenPersonmitähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. + Dieses Gerät ist ausschliefilich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. + Die Üffnungen dürfen nicht verlegt oder blockiert

werden, zum Beispiel durch Teppiche. eKinder von unter 3 Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht unter ständiger Aufsicht stehen. + Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich das Gerät übermäfig erhitzt hat, ziehen Sie umgehend den Netzstecker. + Das Stromkabel muss den IEC-Normen entsprechen und den in der untenstehenden Tabelle angegebenen Strômen standhalten kônnen. Falls Ihre Elektroinstallation nicht den oben genannten Anforderungen entspricht, beheben Sie das Problem umgehend, um Ihre Sicherheit und die lhrer Familie zu gewährleisten. Modell

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Stromschlaggefahr ° Nicht zu stark am Stromkabel ziehen, um den Netzstecker zu ziehen. + Den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen einstecken/ hinausziehen. ° Achten Sie darauf, das Kabel und den Netzstecker nicht zu beschädigen. Verletzungsgefahr + Demontieren oder installieren Sie den Wäschetrockner niemals, ohne Anweisungen erhalten zu haben oder ohne Aufsicht. + Stellen Sie diesen Wäschetrockner niemals ohne Verbindungssatz auf einer Waschmaschine auf (falls Sie den Wäschetrockner auf lhrer Waschmaschine installieren môüchten, besorgen Sie sie sich bitte die nôtigen Teile und wenden sich für die Installation an den Hersteller, seinen Kundendienstvertreter oder an vergleichbar qualifiziertes Fachpersonal, um jegliche Gefahr zu vermeiden) ]. + Lehnen Sie sich niemals auf die geüffnete Tür des Wäschetrockners und stützen Sie sich nicht auf sie. + Installieren Sie den Wäschetrockner in ausreichender Entfernung von sämtlichen Herden, offenen Flammen und anderen brennbaren Gegenständen. Schadensrisiko + Überschreiten Sie bei einem Trockenzyklus niemals die Nennkapazität. + Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht, wenn die Klappe des Filters oder des Filtergrunds fehlen. ° Trocknen Sie keine nicht geschleuderte Wäsche. + Setzen Sie den Wäschetrockner nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und benutzen Sie ihn ausschlieBlich in Innenräumen.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts + Installieren Sie den Wäschetrockner nicht in feuchter Umgebung oder in RäumenundUmgebungen, in denen Überschwemmungen auftreten kônnten. + Achten Sie bei der Reinigung und Wartung stets darauf, den Netzstecker zu ziehen und reinigen Sie den Wäschetrockner nicht mit grofien Wassermengen . Deutsch Explosionsgefahr eTrocknen Sie niemals Kleidungsstücke, die mit entzündlichen Substanzen wie Schwerûül oder Alkohol verschmutzt sind. Ansonsten besteht ein Explosionsrisiko. 62 DE

Beschreibung des Geräts ñ e \ 2

[1] Wasserbehälter (6] Tür [2] Stromkabel [7] Luftzufuhr [3] Trommel 6 Griff [4] Filter [9] Wartungsgitter 6 Bedientafel L J Zubehôr Installation : Die folgenden Teile werden optional je nach Modell angeboten. Falls Ihr Wäschetrockner über die folgenden Teile verfügt, installieren Sie diese genäl den untenstehenden Anweisungen: " Schlauchhalterung optional] Ablaufschlauch für das Kondenswasser [optional] ESS

Schritt 1: Das den Ablaufschlauch mit einer Zange von dem Anschluss des Schlauchs abnehmen DE 63

Übersicht über Ihr Gerät Deutsch DEAR Schritt 2: Den äuBeren Drainageschlauch einfügen Schnelle erste Anleitung .

1. Überprüfen Sie, ob der tank und die

“ Filter ordnungsgemäf gereinigt sind. h 10. Trennen Sie das

2. Üffnen Sie die Tür und Stromkabel vom Stromnetz.

laden Sie die Wäsche ein.

9 dargestellt. Reinigen Sie die Filter und Leeren Sie den Behälter.

4. SchlieBen Sie das Stromkabel 8. Betätigen Sie den

an und drücken die die Taste Schalter Ein/Aus]. [Ein/Aus]. M

7. Entnehmen Sie die Wäsche

5 angegeben. Wählen Sie das wenn das Programm beendet ist. gewünschte Programm. D A

6. Die Taste [Start/Pausel

über lhr Gerät Bedienfeld Deutsch

Synthe [1] Programmwahlschalter [4] Taste Start/Pause © 1ED-Anzeige (LED 3h, 6h, 9h, 12h, © Taste Ein/Aus Kindersicherung, Filter, Voll unf : Anti-Knitter] [6] Betriebskontrollleuchte [3] Spezielle Funktionstasten (Startzeitverzôgerung, Anti- Knitter, Kindersicherung) DE 65

Verwendung des Geräts Installation Transport Gehen Sie beim Bewegen des Geräts vorsichtig vor. Ergreifen Sie das Gerätniemals an seinen hervorspringenden Bestandteilen. Die Tür darf bei der Lieferung nicht als Griff benutzt werden. Der muss aufrecht transportiert werden, er darf bis zu einem Winkel von 30° geneigt werden. Installationsort + Aus praktischen Gründen empfehlen wir lhnen, den Trockner in der Näher der Waschmaschine zu installieren. +lhr Wäachetrockner muss an einem sauberen Ort, an dem sich kein Schmutz anhäufen kann, aufgestellt werden. Um das Gerät herum muss eine ungehinderte Luftzirkulation gewährleistet sein. Verlegen Sie weder den vorderen Lufteintritt noch das Belüftungsgitter an der Rückseite des Geräts. +Um Vibrationen und Lärm beim Betrieb môglichst gering zu halten sollte das Gerät auf eine feste und ebene Fläche gestellt werden. +Niemals die FüBe entfernen. Den Abstand zum Boden nicht durch das Legen von Teppichen, Holzstücken oder anderen Gegenständen unter das gerät verringern. Das Kônnte zu einer Erhitzung und zu einer Beeinträchtigung des einwandfreien Betriebs des Gerätes führen. Das Gerät waagerecht stellen Wenn das Gerät sich an seinem endgültigen Betriebsort befindet, überprüfen Sie FOI 50:

anhand einer Wasserwaage, dass das Gerät vollständig gerade steht. Stellen Sie die FüBe bei Bedarf mit einem Werkzeug richtig ein. Elektro-Anschluss + Versichern Sie sich, dass die Spannung der Stromversorgung mit der für den Wäschetrockner angegebenen Spannung übereinstimmt. + SchlieBen Sie das Gerät nicht mit einer Anschlussplatte, einem Universalstecker oder einer Universalsteckdose an. ACHTUNG + Berühren Sie das Gerät in den ersten zwei Stunden nach dem Transport nicht (nur für Modell MDS80-CH05/B05]. Verwenden Sie vor dem ersten Gebrauch ein weiches Tuch für die Reinigung des Trommelinnenraums. a. Legen Sie einige trockene Kleidungsstücke in die Trommel. das Programm cken Sie dann auf die Taste [Start/Pause]. c. Wenn das Programm beendet ist, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt “RegelmäBige Reinigung und Wartung” (Seite 69 der Gebrauchsanleitung}, um die Klappe des Filters zu rei + Während des Trocknens ist es normal, dass der Kompressor und die Wasserpumpe Geräusche verursachen (nur für MDS80-CH05/B05).

Empfehlungen + Vor dem Trocknen muss die Wäsche in der Waschmaschine gut geschleudert werden. Schleudern mit hoher Drehzahl verringert die Trockenzeit und spart Energie. + Für ein gleichmäñiges Trocknen der Wäsche die Kleidungje nach Art des Gewebes und dem geeigneten Trockenprogramm sortieren. + Vor dem Trocknen ReiBverschlüsse, Knôpfe, Haken und Ôsen schlieBen und Stoffgürtel befestigen. + Die Wäsche nicht stark trocknen, durch zu starkes Trocknen kann die Wäsche knittern oder einlaufen. + Trocknen Sie keine Wäsche mit Gummianteilen oder ähnlichen Materialien, keine Regenkleidung oder Fahrradschutzkleidung. + Die Tür kann erst geüffnet werden, wenn der Trockenzyklus beendet ist. Üffnen Sie die Tür nicht, bevor das Programm beendet ist. Die heiBen Oberflächen und der Kondensator kënnen Verbrennungen verursachen. + Reinigen Sie den Filter und leeren Sie den Tank regelmäfig nach dem Gebrauch, um eine Verlängerung der Trockenzeit und einen hôüheren Energieverbrauch zu vermeiden. + Bitte wählen Sie für Wollkleidung ein entsprechendes Programm, damit das Gewebe frisch und weich wird. Verwendung des Geräts + Es gelten folgende Richtgewichte: Mantel aus Materialmix {ungefähr 800 g) Jacke [ungefähr 800 g aus Baumwolle] Jeans (ungefähr 800 g) Bettbezug lungefähr 900 g aus Baumwolle] Laken [ungefähr 600 g aus Baumwolle) Arbeitskleidung (Ober- und Unterteil} ungefähr 1 120 g aus Baumwolle] Pyjama (ungefähr 200 g) RNERTS Hemden (ungefähr 300 g aus Baumwolle] Unterhemd (ungefähr 180 g aus Baumwolle) Slips [ungefähr 70 g aus Baumwolle] Socken (ungefähr 30 g aus Materialmix) & © Là

Verwendung des Geräts Betrieb Programmwahl + Betätigen Sie den Schalter Ein/Aus]. Sobald die Betriebsleuchtanzeige leuchtet, das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter einstellen. + Funktionstasten wählen [Startzeitverzôgerung], oder [Anti-Knitter, um die Zusatzfunktionen des Geräts zu nutzen. + Die Taste Pause drücken. Start des Programms Die Trommel beginnt sich zu drehen, sobald dass Programm startet, die Betriebsanzeige @ beginnt zu blinken. HINWEIS Die Trommel kann während des Trocknungsvorgangs manchmal für ungefähr 40 Sekunden anhalten, aber die Betriebsanzeige blinkt dabei normal. Der Trockner passt die verbleibende Zeit automatisch an und setzt den normalen Betrieb fort.

Programmende + Nach dem Programmende hürt die Trommel auf, sich zu drehen, die Betriebsanzeige bleibt erleuchtet und der Alarm erklingt. Die LEDs "Filter" und “Voll" erinnern Sie an die Reinigung des Filters und des Tanks.Der Wäschetrockner startet die Funktion Der Wäschetrockner startet die Funktion [Anti- Knitter], wenn die Wäsche nicht rechtzeitig entnommen wird (siehe Seite 71). Denken Sie daran, die Taste [Ein/Aus] zu drücken, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie dann den Netzstecker. +Lüsen Sie das Problem, indem Sie den Anweisungen im Abschnitt “Anzeige einer Stôrung und Lôsungen” folgen, wenn ein der Trockenvorgang unerwartet abgebrochen wird und folgen Sie dn auf dem Gerät angegebenen Informationen (siehe Seite 76).

Verwendung des Geräts Trockenfunktionen Spezielle Trockenfunktionen werden.

1. Trockenvorgang [mit Verzôgerung] 3. Anweisungen zur Funktion

Um den Start des Programms um 3, 6,9 [Kindersicherung oder 12 Stunden zu verzôgern. Wenn das verzôgerte Programm startet, verringert sich die Zeit und die Anzeige erleuchtet. Detailliertes Vorgehe

1. Laden Sie die Wäsche ein und achten

Sie darauf, dass die Tür der Maschine fest geschlossen ist.

2. Drücken Sie auf [Ein/Aus], drehen Sie

den Programmwahlschalter dann auf das gewünschte Programm. 3.Je nach Bedarf kônnen Sie die Funktion [Anti-Knitter] einstellen.

4. Drücken Sie die Taste [Startzeit-

5. Halten Sie die Taste [Startzeitverzôgerung]

gedrückt, um die gewünschte Zeit einzustellen.

6. Nach dem Drücken der Taste [Start/

Pause] geht der Wäschetrockner in Betrieb. Der Trockenzyklus startet nach Ablauf der gewählten Dauer.

7. Wenn Sie erneut auf die Taste [Start/Pause]

drücken, wird die Startzeitverzôgerung in Pause gesetzt. (8). Um die Funktion Startzeitverzôgerung abzubrechen, drücken Sie die Taste [Ein/Aus].

2. Funktion [Anti-Knitter]

Am Ende des Trockenzyklus beträgt die Dauer des Anti-Knitter-Vorgangs entweder 30 Minuten (standardmäig] oder 120 Minuten (nach Ihrer Wah). Die Anzeige [Anti-Knitter] erleuchtet, wenn Sie die Antiknitterfunktion gewählt haben. Diese Funktion verhindert das Knittern lhrer Wäsche. Sie kônnen dieWäsche während der Anti-Knitter-Phase entnehmen. Aufer für die Programme [Kalt], [Auffrischen], [Warm 30°] und [Warm 60'] kann diese Funktion für alle Programme genutzt

1. Dieses Gerät ist mit einer speziellen

Kindersicherung ausgestattet, um Kinder daran zu hindern, ausversehen die Tasten der Maschine zu drückenoder die Maschine falsch zu bedienen.

2. Wenn der Wäschetrockner läuft,

drücken Sie gleichzeitig drei Sekunden Lang auf die Tasten [Anti-Knitter] und [Startzeitverzôgerng], um die Kindersicherung zu aktivieren. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, leuchtet die Anzeige und keine Taste des Wäschetrockners lässt sich bedienen, mit Ausnahme der Taste [Ein/Aus]. Wenn die Funktion Kindersicherung startet, kônnen die Tasten [Anti-Knitter] und [Startzeitverzôgerng] länger als 3 Sekunden Lang gedrückt werden, um die Kindersicherung zu deaktivieren.

D Praktische Hinweise Regelmäfige Reinigung und Pflege Abpumpen des Wassertanks 3. Nachfüllen von Wasser in

1. Halten Sie den Wassertank den Wassertank.

mit beiden Händen fest und ziehen ihn auf sich zu.

Wassertank und schütten Sie das Kondenswasser in eine Spüle. ACHTUNG

1. Leeren Sie den Wassertank nach jedem

Gebrauch, das Programm geht in Pause und die Anzeige Voll leuchtet, wenn der Wassertank Während des Trockenvorgangs voll ist. Nach dem Leeren des Wassertanks kann der Wäschetrockner wieder gestartet werden, indem die Taste [Start/ Pause] gedrückt wird

2. Trinken Sie das Kondenswasser nicht

3. Benutzen Sie den Trockner nicht ohne

Wassertank. Reinigung der Filterklappe

1. Üffnen Sie die Klappe.

2. Entnehmen Sie den Filter

Filterklappe; entfernenSie Fadenreste aus der Klappe des Filters.

4.BringenSiedieFilterklappe wieder an Filterklappe

Praktische Hinweise D Reinigung der Filterbasis {Nur für das Modell MDS80- CHO5/B05)

2. Schrauben Sie die

beiden Blockierhebel gegeneinander.

3. Reinigen Sie die Filterbasis

4. Setzen Sie die Filterbasis

5. Schrauben Sie die beiden

Blockierhebel wieder fest.

6. Schlielen Sie die

Wartungsklappe bis sie ornungsgemäfi eingerastet Verriegelungshebel Sie das |_ Basis des Filters Wartungs- gitter Q HINWEIS ° Auf dem Filter angesammelte Flusen ver- hindern die ordnungsgemäfñie Lufzirkulation, wodurch sich die Trockenzeit verlängert und der Energieverbrauch steigt; ° Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen! ee Der Wäsche- trockner darf niemals ohne Filter in Betrieb genommen werden! - Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch, um die Ansammlung von Rückständen in dem Gerät zu vermeiden.

Reinigung des thermischen Kondensators (Nur für das Modell MDS80-CH05/B05] Wenn dieses notwenig ist {ungefähr alle 2 Monate); die Flusen mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste von dem thermischen Kondensator entfernen. Tragen Sie bei diesem Vorgang Handschuhe. HINWEIS

Es ist einfacher, die Flusen zu entfernen, indem man sie vorher mit einem Wäschebefeuchter befeuchtet.

D Praktische Hinweise Wartung des Luftkondensators (Nur für Modell MDS80-C05/B05) - Lassen Sie den Wäsche- trockner abkühlen - Es ist môglich, dass Restwasser hinausläuft Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter die Wartungs- klappe.

1. Entriegeln Sie die

2. Offnen Sie die Wartungs-

3. Schrauben Sie die

beiden Blockierungshebel gegeneinander.

Kondensator auf sich zu, um ihn zu entnehmen.

Praktische Hinweise D

5. Reinigen Sie ihn gründlich

und lassen Sie ihn gut abtropfen.

Dichtungen. 7.SetzenSiedenKondensator wieder ein,benutzen Sie den Knopf.

8. Schrauben Sie die beiden

9. Schlielñen Sie die

Wartungsklappe, bis sie ordnungsgemäñ eingerastet ist. Reinigen Sie den Kondensator alle 3 Monate, wenn das Gerät häufig benutzt wird. Achten Sie daruf, den Kondensatoe nicht zu beschädigen ! ACHTUNG

zur Reinigung ausschlieflich Wasser, keine scharfkantigen oder schneidenden Gegenstände verwenden. Benutzen Sie die Maschine niemals ohne Kondensator !

Trockenzyklus kann sich Wasser zwWischender Scheibe und der Dichtung ansammeln, sieses beeinträchtigt den Betrieb des Geräts nicht !

ktische Hinweise Anzeige einer Stôrung und Lôüsungen Display Die LED “Voll" Leuchtet dauerhaft Kindersicherung +9h Kindersicherung + 6h Kindersicherung + 3h Ursache Lôsungen Der Wasserbehälter ist voll Leeren Sie den Tank Problem an der Wasserpumpe oder am Wasserstandssensor ne Wenden Sie sich an den Stôrung des Temperatursensors Kundendienst, wenn das Stérung des Feuchtigkeitssensors | Problem fortbesteht Stôrung des Wassererwärmers Vorsichtsmañinahmen Problem Die Startanzeige leuchtet nicht. Die Anzeige “Voll" leuchtet dauerhaft. Der Wäschetrockner läuft nicht. Wasser läuft aus der Maschine. Die Tür ôffnet sich von selbst. Die Feuchtigkeit in dem Raum ist sehr stark gestiegen. Das Trocknungs- ergebnis ist nicht optimal oder die Trocknungszeit ist zu lang.

Lôsung «Überprüfen Sie, ob der Netzstecker angeschlossen ist. + Überprüfen Sie das gewählte Programm. + Überprüfen Sie die Sicherungen lhrer Wohnung. + Entleeren Sie das Kondensationswasser. + Überprüfen Sie im Falle einer Stérung den Ablaufschlauch für das Kondensationswasser. + Vergewissern Sie sich, dass Sie die Starttaste richtig gedrückt haben. + Achten Sie darauf, dass die Tür richtig geschlossen ist. + Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Programm ausgewählt haben. + Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemä waagerecht aufgestellt ist. + Drücken Sie gegen die Tür, bis Sie ein “Klick" hôren. + Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raums. + Reinigen Sie das Akühlgitter. + Überprüfen Sie, ob der Kondensator ordnungsgemäñ installiert ist. + Reinigen Sie den Filter und den ondensator. + Leeren Sie den Tank. + Kontrollieren Sie den Wasserausgang. + Die Installationsumgebung der Maschine ist zu eng. + Überprüfen Sie die Feuchtigkeitssansoren. + Benutzen Sie ein stärkeres Trocknungsprogramm.

Praktische Hinweise ÂÀ Falls Sie das Problem nicht alleine lôsen kônnen und Hilfe benôtigen:

1. Betätigen Sie den Schalter Ein/Aus].

2. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Technische Daten Stromversorgung 220-240V-50Hz Eingangs-Nennspannung 2700W Raumtemperatur +5 C -+35°C Gesamtgrôlie 595x615x845(mm) Nenntrockenkapazität 8,0 kg Nettogewicht 41kg HINWEIS

1. Die Nennkapazität des Geräts ist die maximale Kpazität des Geräts.

Achten Sie darauf, dass die Ladung trockener Wäsche in der Trommel nie die vorgesehene Kapazität überschreitet.

2. Installieren Sie den Wäschetrockner niemals in einem Raum, der Frost

ausgesetzt ist. Im Falle von Temeraturen nahe 0°C funktioniert das Gerät môglicherweise nicht mehr ordnungsgemäf.

3. Es besteht ein Schadensrisiko, wenn das Kondenswasser in der Pumpe,

den Schläuchen und/oder im Wassertank gefriert. Produktmerkblatt Marke Bellavita Modell DF 8 CB WMIC Evaluierte Kapazität Wäschetrockner 8 kg Typ Kondensator Energieeffizienzklasse B 561,0 KWh pro Jahr, uf der Basis von 160 Trockenzyklen im Standard- baumwollprogramm mit maximaler Stromverbrauch und teilweiser Beladung und in den Verbrauchssparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch der Maschine pro Zyklus hängt von der Gebrauchsweise ab.

ktische Hinweise Automatisch oder nicht-automatisch Automatisch Umweltlabel der Europäischen Union N/A EE des Standard-Baumwollprogramms bei voller 474 WIN Energieverbrauch in Standardbaumwollprogramm bei Teilbeladung 2,56 KWh Energieverbrauch im Off-Modus (Po) 0,28 W Energieverbrauch im Ein-Modus (PI] 0,8Ww Dauer des Ein-Modus vor seinem Ende 10 Minuten Das Programm Baumwolle Standard mit maximaler und teilweiser Beladung ist das Standardtrockenprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Typenschild und dem Steckers beziehen. Es handelt sich um das für die Trocknung normaler und normal feuchter Baumwollwäsche geeignete Programm und das energiesparendste Programm für Baumwollwäsche. Durchschnittliche Standardprogrammdauer für Baumwolle bei maximaler und teilweiser Beladung 12 Lite Durchschnittliche Standardprogrammdauer bei maximaler 140 Minuten Beladung Durchschnittliche Standardprogrammdauer bei teilweiser 90 Minuten Beladung Effizeinsklasse B bezüglich Kondensation, auf einer Skala von G (am geringsten effizient) bis A (am effizientesten]. Effizienz 80,1% bezüglich der Kondensation den Baumwollstandardprogramms bei °°" © maximaler Beladung Effizienz bezüglich der Kondensation den Baumwollstandard- 80,1% programms bei teilweiser Beladung Durchschnittliche Effizienz bezüglich Kondensation für das Standardbaumwollprogramm bei maximaler und teilweiser 80,1% Beladung Schallpegel des Baumwollprogramms bei maximaler Beladung 69dB

Praktische Hinweise Entsorgung lhres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ürtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt PE erden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden Symbol ZX gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den ürtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.