SS2L3B90 - Generador de vapor BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS2L3B90 BELLAVITA

iMuchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto BELLAVITA. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca BELLAVITA le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedarä satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es >TRO DEPOT

Indicaciones de seguridad Español PRE 43 Lista de partes Descripcién del 43 Descripcién del dispositivo dispo: 43 Uso previsto 43 Especificaciones técnicas u pe 44 Uso Uso del dispositivo ne 47. Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y 48 Conservar el dispositivo limpieza 48 Solucién de problemas Ra a 49 Desecho de su dispositivo obsolet Eliminaciôn 1 A1SPOSIUVE 0bS9 elo ES 39 12/4/2016 2:03 PM

Antes de empezar Indicaciones de seguridad

ANTES DE UTILIZAR EL

DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO

PARA SU USO EN FUTURAS

OCASIONES. Español - Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayo- res de 8 años y por per- sonas con capacidades fisicas, sensoriales o men- tales reducidas, o con poca experiencia o conocimien- to, siempre que se encuen- tren bajo supervisién o se les haya informado sobre el uso seguro del disposi- tivo, y sean conscientes de los posibles peligros. No est4 permitido que Los ni- ños jueguen con el dispo- sitivo. Los niños no deben llevar a cabo La limpieza y el mantenimiento, a me- nos que se encuentren bajo supervisién. e jPeligro de sofocaciôn! Mantenga todos los mate- riales del embalaje fuera 40 ES 247814-IM-lron-VO6-160407 (Muli.indb 40-41 del alcance de los niños. ° jNuncautilice un dispositi- vo dañado! Si el dispositivo estä dañado, desenchüfelo de La toma de corriente y péngase en contacto con el distribuidor. jAtenciôn! Nunca sumerja los componentes eléctri- cos del dispositivo en agua o en cualquier otro liquido. Nunca ponga el dispositivo bajo agua corriente. + jPeligro de descarga eléctrica! Nunca inten- te reparar el dispositivo usted mismo. En caso de funcionamiento anémalo, las reparaciones solo debe realizarlas personal cuali- ficado. - jPeligro de quemaduras! El vapor que liberan el dispositivo y La placa infe- rior puede alcanzar tem- peraturas muy elevadas durante su uso. Manipule el dispositivo agarrändolo ünicamente por el asa. + No utilice este dispositivo con fines distintos de los previstos. + Antes de enchufar el dis- positivo a la red de alimen- tacién, compruebe que la tensiôn y la corriente no- minal sean las indicadas en las especificaciones de alimentaciôn que figuran en la placa de identificacion del dispositivo. + Enningün caso se debe de- jar el dispositivo sin vigilan- cia cuando est4 enchufado a una toma de corriente. + Prevenga cualquier daño en el cable de alimentaciôn evitando aplastarlo, de- formarlo o frotarlo contra bordes cortantes. Proteja el dispositivo del calor y el frio, el polvo, los rayos del sol, la humedad, Los goteos y las salpicaduras de agua. Mantenga el cable de ali- mentaciôn alejado de toda superficie caliente o llama abierta. + Coloque el cable de tal for- ma que nadie pueda tirar de él o tropezarse con él por descuido. ° Apague siempre el dispo- sitivo antes de desenchu- farlo. + Desenchüfelo de La toma Antes de empezar de corriente antes de pro- ceder con su limpieza o cuando no Lo vaya a utilizar. No inserte ningün objeto extraño en la carcasa. En ningün caso desmonte o abra el dispositivo. La ga- rantia no cubriré ninguna reclamaciôn por daños de- bidos a una mala manipu- lacién. Utilice el dispositivo ünica- mente con las piezas facili- tadas, para evitar cualquier peligro de lesién. El uso de componentes de otras empresas o de piezas de recambio no originales puede suponer peligro de incendio, electrocuciôn u otros accidentes. Compruebe periédicamen- te el estado del cable y el enchufe para detectar cual- quier posible daño. Para evitar cualquier peligro, es imperativo que, en caso de deterioro del cable de ali- mentaciôn, se solicite al fa- bricante, a sus técnicos de mantenimiento o a personas con igual cualificaciôn que lo cambien.

Antes de empezar + No desenchufe el cable de alimentaciôn de La toma de corriente tirando del cable ni enrolle el cable en torno al dispositivo. + Conecte el enchufe a una toma de corriente de facil acceso para poder desen- chufarlo inmediatamente en caso de urgencia. Des- enchufe el dispositivo de la toma de corriente para dejarlo totalmente desco- nectado. Utilice el enchufe como dispositivo para dejar sin tensiôn el aparato. - Este dispositivo no estä di- señado para usarlo con un minutero externo o un sis- tema de mando a distancia distinto. e Se debe desenchufar el dispositivo de La corriente antes de rellenar el dep6- sito. + No utilice el dispositivo si ha sufrido una caida o pre- senta signos visibles de da- ños o de fugas. e Siempre deje que el dis- positivo se enfrie lejos del alcance de los niños antes de guardarlo. - Nunca abra la tapa del de- pésito durante su utiliza-

247814-IM-lron-VO6-160407 (Mult.indb 42-43 cién. Para ofrecer una protec- cién complementaria, le recomendamos que utilice un disyuntores de reversiôn de corriente [RCD] con una corriente de desconexién que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta su dispositivo. Mantenga el dispositivo y su cable lejos del alcance de Los niños menores de 8 años cuando esté en- chufado o en proceso de enfriamiento. Utilice siempre el disposi- tivo sobre una superficie lisa, estable, limpia y seca. Para proteger la placa, no la pase sobre las crema- lleras, los remaches, los botones, etc. de La ropa. Cuando coloque la plancha en su base, compruebe la estabilidad de la superficie en la que se apoye la base. No utilice el dispositivo sin que el filtro antical esté en su sitio. La plancha debe colocarse en el soporte de la central de vapor cuando no esté en uso. (à à (@ Regulador de La temperatura Modelo: Tensiôn de funcionamiento: 230 V-, Descripciôn del dispositivo Lista de partes Botôn de desbloqueo del asa (2x) 0°" para guardar el cable con mordaza de cable Ô Botôn de chorro de vapor Co] Placa con boquillas Oc:e de alimentacién con enchufe Co] Asa para el transporte Or: Or de vapor © Depôsito de agua C2] Conducto de rellenado Qraicscor de funcionamiento ® Filtro antical reemplazable © Botôn de desbloqueo del depôsito ) Descripciôn del dispositivo + Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reüne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfect estado. Si el dispositivo estä dañado o presenta averias, no lo utilice y hägase Lo Llevar a su distribuidor o servicio al cliente. + Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje. Uso previsto + Este dispositivo esté diseñado para planchar una gran variedad de prendas. No Lo utilice para otros fines. Cualquier otro uso podria dañar el dispositivo e incluso provocar lesiones corporales. + Este dispositivo esté destinado exclusivamente a un uso doméstico y no deberé utilizarse con fines comerciales. Especificaciones técnicas 947314 Potencia nominal: 2200 W Capacidad del depésito: 21 50/60 Hz Clase de proteccién: Clase |

[74 Uso del dispositivo Coloque el dispositivo sobre una su- perficie plana y resistente al calor. Pulse el botén de desbloqueo del de- pésito, situado en La parte inferior, para liberar el depésito. Retire el depésito de La base. 6 Abra La boca del conducto de rellenado. Rellene el depésito de agua con ayuda de La taza de medir (no incluida) hasta alcanzar la indicacién de nivel MAX. Nunca permita que el nivel de agua supere La indicacién de nivel MAX. Qc: 2 72 del conducio de relle- nado. Coloque el depésito en la base, de for- ma que quede fijo en su sitio. + Permita que el filtro antical se empa- pe en el depésito durante al menos minutos. También puede retirar el filtro y dejar que se empape en otro recipiente. ATENCION Antes de cada uso, asegürese de empapar el filtro antical durante bastante tiempo, para permitir una salida de vapor continua.

247814-IM-lron-VO6-160407 (Mult.indb 44-45 ATENCION Antes de añadir el agua, compruebe que el dispositivo esté des- enchufado y deje que se enfrie totalmente. Nota: esta plancha ha sido dise- fada para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, si el agua de su regién es dura, Le recomenda- mos que utilice agua destilada. Desaconsejamos el uso de agua reblandecida quimicamente, ya que puede provocar fugas o sal- picaduras en la plancha. Cuando utilice esta plancha por pri- mera vez, Le recomendamos que haga una prueba sobre un trozo de tela para asegurarse de que La placa y el depé- sito estän totalmente limpios. La plancha puede expulsar agua du- rante Los primeros usos con agua del grifo. Este fenémeno es debido al cam- bio de temperatura en la cémara de vapor y desaparecerd tras varios usos. Nota: es posible que La plancha desprenda olor o produzca humo la primera vez que La enchufe. Esto es debido a la eliminaciôn de Los residuos originados du- rante el proceso de fabricaciôn. Se trata de un fenémeno normal que no indica un defecto de fa- bricaciôn ni supone un peligro. Preparaciôn de las prendas que desee planchar + Separe Las prendas que desee plan- char en funcién de Los simbolos que fi- guren en la etiqueta de mantenimiento internacional incluida en las prendas. En caso de que no haya etiqueta, siga Las instrucciones que se incluyen en La siguiente tabla. Eti- : Regulador de queta Fibra la temperatura Ko Fibres MIN a+ sintéticas sac en! (sec - tan AE Lorne (u

NO PLANCHAR Primeros pasos Q Cou: plancha en la base. Enchüfela a una toma de corriente adecuada. Encendido: coloque el regulador de La temperatura en la posicién deseada. Elindicador de funcionamiento se en- ciende en rojo. Una vez alcanzada la temperatura, el indicador de funcionamiento se apaga. La plancha ya esté lista para su uso. Nota: esta funciôn permite obte- ner un extra de vapor para elimi- nar las arrugas de Las prendas delicadas colgadas de perchas, las cortinas o cualquier otra prenda suspendida. Durante su uso, ino permita que la placa entre en contacto con tejidos delicados! Uso del dispositivo Q 2:26 ct catentamiento previo. es pausas o después de su uso, siempre coloque la plancha en la base o sobre su pie. Or: coloque el regulador de la temperatura en MIN. Desenchufe el dispositivo y deje que se enfrie totalmente. Planchado con vapor + Rellene el depôsito de agua (> Adiciôn de agua). Coloque el regulador de La tempera- tura en MAX 0 en »ee, ELindicador de funcionamiento se ilumina. @® 0": "°°° spague clindicador de fun- cionamiento, pulse el botén de chorro de vapor y manténgalo pulsado. Sal- dré vapor de Las boquillas de La pla- ca. Suelte el botén para interrumpir el chorro de vapor. Si el vapor liberado es insuficiente, co- loque la plancha en su base, espere © 3 minutos para volver a tener pre- sién de vapor. iPELIGRO DE QUEMADURA! No dirija el vapor ha- cia Las personas o las mascotas.

Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza : Después de usarlo Si no esté seguro del tipo de fibras A = ROULE EICEES . Coloque et regulador de La tempera- que tiene una prenda, se recomienda ATENCION Ê miento se enciende de vez en | Ê _—. 5 euande durante el uso para in- tura en MIN [apagado). realizar una prueba sobre una peque- Este dispositivo no derelademoeaiene) * Desconecte el dispositivo. fa parte de esta antes de empezar el contiene ninguna pie- MK ter planchado. Al hacerlo, empiece con d [r] pes p Coloque el dispositivo en su base o de una temperatura baja. Si sigue tenien- za que pueda ser re- que pie y deje que se enfrie totalmente. do arrugas, suba progresivamente La parada por el usuario Paie Pt NT pes Que la Retire el depésito de su base y vacielo temperatura para encontrar el ajuste ni que exija poco man- en un desagüe. que corresponda a esa prenda. = pensais. + Guarde el dispositi tugerf Para evitar daños o manchas en La tenimiento. Encargue uarde el dispositivo en un lugar fres- ropa, se recomienda plancharla del sistemäticamente los co, seco y limpio y manténgalo fuera reve trabaïos d teni ATENCION del aleane de Los nios y animales Cuando cambie el regulador de Latem- A °Si La temperatura peratura, espere un minuto para que ELE P la plancha se adapte. personal cualificado. laid à iPELIGRO DE pra . elegida no es Lo bas- QUEMADURAS! El indicador de calentamiento se en- tante alta, La placa Mientras La planch ciende de vez en cuando durante el uso Limpieza de La plancha RCE Vartar eue Mientras La plancha para ndicar que la plancha se calienta + Limpie el dispositivo con un paño sua- durante su uso se enfria, no intente asta alcanzar la temperatura elegida. ve, ligeramente humedecido. Séquelo > bien. eMientras la plancha conprober le term Mantenimiento y + Para limpiar La acumulaciôn ocasional Se calienta no-in. peratura tocando la Mare de cal en la placa, limpie esta ünica- , placa. P mente con La ayuda de un paño suave tente comprobar la sPuede salir d di y hümedo. Séquela bien. temperatura tocando uede salir despedi- ATENCION + No utilice productos abrasivos, lim- Elec mPeliarode da agua caliente del piadores quimicos ni disolventes para P - iFeug denéate, À d Antes de proceder limpiar la carcasa de la plancha, ya que 1 eposito. Antes de EL a Lure quemaduras! : . .. con La limpieza de pueden dañar la superficie. jEvite el vaciar el dispositivo, Een EME ee uso de pulverizadores! Planchado vertical con vapor espere a que se haya cesenchtiele UEXSTN Filtro antical + Rellene el depésito de agua (> Adicién enfriado totalmente. el depésito (cuando + Para mantener la eficacia de su plan- de agua). corresponda] y deie cha de vapor, prolongar su vida ütil y Sostenga la plancha en posicién vertical Consejos de planchado P Joe svitar Los depésitos de particulas de ® à unos 15 cm de la prenda que desee * _ EMpiece por planchar Las prendas que todas las partes cal en la ropa, este dispositivo esté planchar. Pulse el botén del chorro de que necesitan un planchado a baja se enfrien totalmente. cape con un filtro antical integrado US : temperatura. Esta forma de proceder en el depésito. téngalo pulsad t . . PURES UNSS reduce eLtiempo de espera [la plancha + Debe cambiar el filtro antical cada mientos de arriba abajo se calienta mäs répido que se enfria) y 0 3 meses. Sin embargo, este periodo : reduce el riesgo de chamuscar La ropa. puede variar en funciôn de La frecuen- Planchad + Si la prenda esté formada por fibras cia de uso y de La cantidad de cal del anchado en seco mezcladas, ajuste La plancha al tipo agua en su regién. + Para planchar en seco, basta con no de fibra que necesita la temperatura + Puede retrasar el momento de La pulsar el botén del chorro de vapor. més baja. sustituciôn si utiliza una mezcla de % de agua del grifo y 50 % de agua destilada. 46 ES ES 47 247814-IM-lron-VO6-160407 (Mult.indb 46-47 12/4/2016 2:03 PM

Español Mantenimiento y limpieza + Para comprar o sustituir elfiltro, pôn- gase en contacto con el distribuidor o el servicio posventa. Conservar el dispositivo © Levante el filtro antical usado yretireb + Antes de almacenar el dis- del depésito. positivo, desconéctelo del D Sirbicto por un filtro nuevo del mis- suministro eléctrico. mo tipo. + Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispo- sitivo fuera del alcance de los niños y animales. + _Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no Lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo. Nota: cuando utilice un filtro an- durante algün tiempo antes de usarlo. Soluciôn de problemas

PROBLEMA CAUSA SOLUCION

La planchano + Noesté enchufadaauna + Enchüfela a una toma de se calienta. toma de corriente. corriente adecuada. + Elregulador de latempe- + Coloque el regulador en la ratura està situado en La temperatura deseada. posicién mâs baja. Hay fugas de + Latemperatura definida + Elija una temperatura més agua al plan- es demasiado baja o no alta y espere el tiempo sufi- char se ha alcanzado. ciente para que la plancha se caliente. Laplanchano + Quedamuypocaaguaen + Añada agua al depésito. produce vapor. el depésito. + Lapresiôn de vapores + Después de enchufar el dis- insuficiente. positivo, espere unos minutos para que aumente La presiôn del vapor.

Los tejidosse + Latemperaturaelegidaes + Elija una opcién con una chamuscan. demasiado alta. temperatura mäs baja. La placa est + Durantesu uso, la plancha + Evite planchar estos acce- rayada o da- entra en contacto con las sorios de las prendas. ñada. cremalleras, Los remaches, los botones, etc. de Las prendas. La plancha + Queda aguaenel depésito. + Vacie siempre el depôsito deja restos sobre la ropa. El agua residual puede manchar las prendas y La placa. después de usarlo. + Sehaacumuladocalenel + Aclare a menudo el depé- depésito. sito. Desecho de su dispositivo obsoleto ELIMINACION DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este dispositivo contiene el simbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrénicos], lo que significa que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali- zada su vida ütil, sino en puntos de recogida locales para la separaciôn == de residuos. La recuperaciôn de residuos contribuye a la protecciôn del medio ambiente. PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctricos y electrénicos deben desecharse segün las normas establecidas, a seguir tanto por Los proveedores, como por los usuarios. Por este motivo, su dispositivo con el simbolo indicado en su etiqueta de identificaciôn o embalaje, X

no debe desecharse en un cubo de basura püblico o privado de uso doméstico. EL usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificacién, o para ser reutilizados con otros fines segün lo definido en La Directiva.