STEAMBOOST-08 - Generador de vapor BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STEAMBOOST-08 BELLAVITA

El certificado de garantia di pro n de 2 años a partir de la fecha de compra* que as del material. Se excluyen de la garantia deficiencias o daños originados por una mala instalacién, errores en la manipul © por un uso inadecuado. *previa presentacién del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville

iMuchas gracias! Muchas graci r haber elegido nuestro producto BELLAVITA. Seleccionados, t recomendados por ELECTRO DEPOT, Los pr s de La marca BELLAVITA Le aseguran una utilizaciôn un rendimiento fiable y una calidad incue Con este dispositivo puede estar empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es TRO DEPOT

Lista de piezas Antes del primer uso Uso conforme Especificaciones técnicas Modo de uso Limpieza y mantenimiento Guia de reparaciôn Almacenamiento

Descripcién del aparato LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, ASÏ COMO EL MANUAL DE ADVERTENCIAS NORMATIVAS, ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. CONSERVE AMBOS MANUALES PARA PODER CONSULTARLOS EN EL FUTURO. Lista de piezas (4 . à La] Luz indicadora de la plancha O:: (e] Panel de control CE ETC C1] Pantalla 6 Cable de alimentacion y enchufe Autolimpieza Ô Tubo de alimentaciôn de vapor Ô = Añcir agua al depésito © central de vapor Soporte para guardar el tubo de O & mode vapor Ones devoper 6 SE Apagado automético © Depésito de agua con marca MAX C:] > Modo ECO @ 1:r2 de! depésito de agua Q ïect Clean limpieza) @ soqueo de La plancha A++ À] Plataforma de apoyo de la 0 Tecla Set (configuracién] lancha con base antideslizante famnemeaiciente) OQ sctén de Encendido/Apagado © v:50 cosificador Botôn del chorro de vapor (@ D)

Descripciôn del aparato Antes del primer uso + Desembale el aparato. Retire todo el material de embalaje del aparato. + Asegürese de que no falta nada y de que el aparato esté en buen estado. Si por cualquier motivo el aparato presenta daños o no funciona como es debido, no Lo utilice y llévelo a nuestro distribuidor o servicio posventa. + Antes del primer uso, empiece por planchar un pedazo de tela vieja durante unos 10 minutos para eliminar Los residuos de fabricacién que quedan en el depésito. Nota: al utilizar por primera vez el aparato, es posible que desprenda un ligero olor o haga ruidos extraños debido a la dilataciôn del pléstico al tratarse de un aparato nuevo. Es algo normal que terminaré desapareciendo con el uso. iRIESGO DE ASFIXIA! Para evitar riesgos de asfixia, mantenga todos los materiales de embalaje Lejos del alcance de Los niños y bebés. Uso conforme + Noutilice este aparato para un uso distinto al planchado tal y como se describe en este manual de instrucciones. No utilice este aparato para ningün otro fin que aquel para el que se diseñ6. Cualquier otro uso podria dañar el aparato o provocar un incendio, Lesiones o una descarga eléctrica. + Cualquier otra utilizaciôn se consideraré indebida y por tanto peligrosa. Especificaciones técnicas Modelo: 966820-STEAMBOOST-08 Tensiôn de funcionamiento: 220-240 V - 50/60 Hz Potencia nominal: 3000 W Capacidad del depésito de agua: 1,51 fndice de proteccién: Clase |

Utilizaciôon del aparato Modo de uso Tecnologia de optimizaciôn de La temperatura Este aparato esté diseñado para funcionar a la temperatura ideal para todos Los tejidos que se pueden planchar, de modo que pueda usted planchar sus prendas en seco o con vapor sin necesidad de separarlas ni de cambiar La temperatura. Posicionamiento del aparato + Coloque la central de vapor sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. + Desenrolle completamente el cable de alimentaciôn y el tubo del vapor antes de utilizar la plancha. + Recomendamos utilizar una tabla de planchar acolchada con una funda de malla o que tenga orificios de ventilacién: asi el vapor atraviesa La tela y se optimiza el caudal de vapor, evitando que se acumule La humedad. iATENCION! Para garantizar el flujo de vapor ininterrumpido entre La central de vapor y la plancha, asegürese de que el tubo no esté nunca retorcido. Llenado del depésito: Esta central de vapor esté diseñada para funcionar con agua del grifo. No obstante, si el agua de su zona es dura, le recomendamos que utilice agua destilada. Or: de Llenar el deposito de agua, asegürese de que el aparato esté desenchufado. @:: la tapa del depésito de La central de vapor tirando de La pestaña. Pa] Utilizando el vaso dosificador previsto para ello, llene el depésito de agua del grifo hasta la marca de nivel MAX. No supere la linea MAX. C4] Cierre la tapa del depésito. Nota: © + Liene el depésito de agua cuando Llegue a un nivel demasiado bajo durante el uso. Cuando el depésito esté vacio, en la pantalla se encenderé el icono Añadir agua al depésito para avisar al usuario y el aparato emitiré un pitido cuando se accione el botén del chorro de vapor.

Utilizaciôon del aparato Importante: no recomendamos utilizar agua ablandada quimicamente porque podria provocar escapes o salpicaduras en La plancha. No añada aditivos quimicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores al agua Encender el aparato + Suelte La plancha de La central de vapor pulsando y manteniendo pulsado el botén de bloqueo mientras Lo baja hasta La posiciôn de desbloqueo. 6 Enchufe el cable de alimentaciôn en una toma eléctrica adecuada. + Pulse el botén de encendido/apagado para poner el aparato en marcha. Al ponerse en funcionamiento, el aparato est por defecto en modo vapor. El icono del modo vapor y la Luz indicadora de la plancha empezarän a parpadear, indicando que el aparato se esté calentando. + Cuando la luzindicadora y el icono del modo vapor de la plancha dejen de parpadear y se queden encendidos, el aparato estarä listo para usarlo. Planchado horizontal con vapor Las funciones de chorro de vapor y vapor continuo sirven para eliminar las arrugas mäs dificiles de La ropa. + Extienda la prenda en La tabla de planchar. o Cuando La Luz indicadora de La plancha deje de parpadear, levante La plancha de la central de vapor. + Para aplicar un chorro de vapor, pulse dos veces seguidas répidamente el botén del chorro de vapor en el intervalo de 1 segundo. Saldré un chorro de vapor potente de la suela de La plancha. El icono del modo vapor parpadearä brevemente en La pantalla. Un consejo: + Conel fin de optimizar el caudal de vapor, no pulse el botén de chorro de vapor mâs de 3 veces seguidas. Antes de repetir La funciôn de chorro de vapor o vapor continuo, espere unos segundos, mientras el vapor atraviesa el tejido. As da tiempo a La plancha para que genere râpidamente la presiôn necesaria para el siguiente chorro de vapor. Un depésito lleno basta para unos 30 minutos de planchado con vapor, en funcién del uso que haga usted del vapor. + Para aplicar un flujo de vapor continuo, pulse el botén del chorro de vapor y suéltelo al cabo de 3 segundos. La suela empezaré a emitir un ligero chorro de vapor. + Cuando la Luz indicadora de La plancha empiece a parpadear, deje de planchar. Cuando deje de parpadear, podré seguir planchando.

Utilizaciôon del aparato iATENCION! Cuando se esté calentando y cuando la apoye después de usarla, La plancha deberé estar siempre en vertical encima de La tabla de planchar o de La plataforma termorresistente de La central de vapor. iEXISTE RIESGO DE QUEMADURAS! + Nointente nunca planchar con vapor una prenda que Lleve puesta. + No oriente nunca el vapor hacia una persona o animal. Planchado vertical con vapor Elplanchado vertical con vapor sirve para eliminar las arrugas de camisas, blusas, pantalones, tejidos delicados y otras prendas colgadas de una percha, sin utilizar una tabla de planchar. Es un sistema perfecto para dar un pequeño retoque râpido a una prenda. + Cuelgue La prenda en un lugar seguro, lejos de las paredes y los muebles. Sujete La plancha en vertical, a unos 10 cm del tejido (20 em si es un tejido muy delicado). Puede sostener La plancha més cerca si el tejido se puede planchar {en seco o con vapor] a una temperatura superior. + Consulte La seccién Planchado horizontal con vapor ignorando la primera etapa. iATENCION! Las sesiones de planchado en vertical con vapor deben ser breves. Evite planchar demasiado tiempo en vertical porque podria acumularse vapor en la suela y provocar fugas. Alterne el planchado vertical con el horizontal para evitar que el aparato gotee. Planchado en seco + Para planchar en seco en una tabla de planchar, no utilice el botén de chorro de vapor. Modo ECO El modo ECO disminuye el volumen de vapor para reducir el consumo energético del aparato sin que repercuta en la calidad del planchado. + Para pasar al modo ECO, pulse La tecla Set. Se encenderé el icono del modo ECO en la pantalla. + Para volver al modo vapor normal, pulse de nuevo la tecla Set. Apagar el aparato + Cuando haya terminado de utilizar el aparato, apäguelo pulsando el botén de encendido/ apagado durante 2 segundos. + Desenchufe siempre el aparato cuando haya terminado de utilizarlo.

Utilizaciôon del aparato iATENCION! Cuando haya terminado de utilizar el aparato, desenchüfelo siempre para desconectarlo por completo de su fuente de alimentacién. Funciôn de apagado automätico [modo en espera] Cuando el aparato no se utiliza durante 10 minutos, La funcién de apagado automätico Lo pone automäticamente en modo en espera para ahorrar energia. La plancha emitiré 6 pitidos y dejaré de calentarse momentäneamente. En modo en espera, tanto el icono de apagado automätico como la Luz indicadora de la plancha parpadean. + Pulse el botén del chorro de vapor para reactivar La plancha. La plancha saldré del modo en espera y, automäticamente, empezaré a calentarse de nuevo. iATENCION! FAN + Cuando el aparato se encuentra en modo apagado automätico después de activarse la funciôn de apagado automätico, no estä completamente apagado. Cuando haya terminado de utilizar La plancha, apäguela inmediatamente pulsando el botén de encendido/apagado y Luego desenchüfela. . La suela y las superficies del aparato que llevan este simbolo alcanzan 78 temperaturas muy altas cuando el aparato est en marcha y siguen muy calientes durante cierto tiempo después de apagarlo. No toque esas superficies. No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando haya animales o niños pequeños cerca. Procedimiento de limpieza automätica Cuando se hayan acumulado 25 horas de utilizaciôn del aparato, el icono de limpieza automätica se iluminaré en la pantalla para avisar de que el aparato necesita una limpieza. La funciôn de limpieza automätica ayuda a eliminar las impurezas y la cal que se acumulan con el tiempo en elinterior de la suela y de Los orificios de salida del vapor. iATENCION! FAN Durante el proceso de limpieza automätica, el vapor y el agua hirviendo que salen de La plancha estän muy calientes. Mantenga en todo momento el aparato a una distancia suficientemente segura, mirando hacia el lado opuesto a Las manos y al rostro.

1. Asegürese de que el depésito de agua siempre esté lleno al menos hasta la mitad.

Sostenga La plancha encima de un fregadero o de un recipiente grande. Para activar el modo de limpieza automätica, pulse La tecla Clean durante 3 segundos. La plancha emitirä 3 pitidos y el icono de limpieza automätica empezaré a parpadear en la pantalla. Automäticamente la suela empezarä a liberar agua hirviendo y vapor durante 2 minutos. Este proceso sirve para eliminar los depésitos minerales y Las impurezas del depésito y de los orificios de salida del vapor.

4. Una vez terminado el proceso de limpieza automätica, La plancha emitiré 3 pitidos y el

icono del modo de vapor volveré a iluminarse.

5. Sitiene que detener el modo de limpieza automätica antes de que finalice el proceso,

pulse el botén de encendido/apagado. Funcién antigoteo Esta plancha tiene una funcién antigoteo. Cuando la temperatura es demasiado baja, automäticamente la plancha deja de emitir vapor para evitar el riesgo de que haya escapes de agua por la suela. Detecciôn de depésito vacio Cuando el aparato detecta que no queda agua en el depésito durante el uso, La bomba del depôsito se apaga automäticamente por motivos de seguridad. En la pantalla se enciende el icono Añadir agua al depésito para avisar al usuario de que es necesario Llenar el depsito. Consejos de planchado + Antes de planchar, consulte siempre Las instrucciones de planchado de la etiqueta de la prenda. + La seda y las telas oscuras tienen tendencia a que Les salgan manchas brillantes al plancharlas. Por eso es preferible plancharlas del revés, tanto en seco como con vapor. + Para evitar las manchas brillantes y las quemaduras accidentales en las prendas delicadas, ponga un paño entre La prenda y La plancha.

Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ATENCION! Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfrie por completo antes de limpiarlo. e No sumerja nunca la central de vapor, el cable ni el enchufe en el agua ni en ningün otro liquido porque contienen componentes eléctricos. No los enjuague debajo del grifo. Nota: No utilice nunca disolventes, productos de limpieza quimicos o abrasivos, cepillos metäélicos, objetos punzantes ni estropajos tradicionales o metälicos para limpiar el aparato. - Vacie el depésito después de cada uso. No deje agua en el depôsito porque podria originar la formaciôn de residuos y depésitos de cal. + Limpie La plancha y la central de vapor con un paño suave y hümedo. ° Para desincrustar los depositos puntuales de cal en la suela, frôtela con un paño ligeramente humedecido. + Deje secar el aparato al aire o séquelo con un paño suave y seco antes de guardarlo. + Ponga la plancha en la central de vapor y suba el botén de bloqueo hasta la posicion de bloqueo para inmovilizar la plancha. Guia de reparaciôon Consulte esta guia de reparacién para resolver Los problemas que podria tener con cierta frecuencia con el aparato. Si persiste el problema, no utilice el aparato. Péngase en contacto con un servicio técnico autorizado para que lo revisen o reparen.

Problema La plancha no se calienta. Limpieza y Posible causa El aparato no esté enchufado en una toma de corriente. El aparato se ha puesto en modo apagado automätico {modo en espera) debido a La inactividad durante 10 minutos. ntenimiento Soluciôn + Conecte el aparato correctamente a una toma de corriente. Pulse el botén del chorro de vapor para reactivar el aparato. Sale agua de La suela.

El depôsito est demasiado lleno. El botôn de chorro de vapor se ha pulsado cuando la plancha aûn no habia alcanzado la temperatura correcta. Se ha activado sin querer el modo de limpieza automätica. El icono de limpieza automätica parpadea. Se ha añadido un aditivo quimico al depésito (por ejemplo un descalcificador, sustancias perfumadas, vinagre o almidén). No supere La marca MAX del depésito. Espere a que la Luz indicadora de La plancha se apague para activar el botôn del chorro de vapor. Pulse el botén encendido/apagado para apagar el modo de Limpieza automätica de inmediato. Si no, sostenga La plancha encima de un fregadero durante 2 minutos, hasta que finalice la limpieza automätica. No ponga nada en el agua porque puede dañar el aparato. Llene el depésito con agua del grifo (ynada ms). No hay vapor 0 el caudal de vapor es escaso. El depésito est4 vacio o el nivel de agua es demasiado bajo. La presién del vapor es insuficiente porque el botén de chorro de vapor se ha pulsado cuando La plancha aûn no habia alcanzado la temperatura correcta. Desenchufe el aparato y Llene el depôsito hasta La marca MAX. Espere a que La Luz indicadora de la plancha se apague para activar el botôn del chorro de vapor. Marcas de quemaduras en eltejido.

Se ha aplicado La plancha demasiado tiempo en la misma zona del tejido. No aplique La plancha demasiado tiempo en un mismo sitio. Pase La plancha ms deprisa por el tejido. + Haga menos presién con la plancha.

Problema La suela esté rayada. Posible causa + La suela ha estado en contacto con cremalleras, remaches, botones 0 elementos similares de las prendas durante el planchado. Limpieza y mantenimiento Soluciôn + No planche esos accesorios ni otros objetos duros porque pueden rayar la suela. La plancha deja manchas oscuras en la ropa.

Se ha dejado agua en el depésito después de usar la plancha. El agua residual puede manchar la ropa, asi como la suela. Se ha acumulado cal en el depésito.

+ Vacie siempre el depésito después de su uso. + Lleve a cabo el procedimiento de limpieza automätica periédicamente para eliminar los residuos y depésitos de cal acumulados en el depésito. El cable y el enchufe estän dañados o el aparato no funciona bien. El cable de alimentaciôn est visiblemente desgastado o dañado. El aparato esté roto y no funciona como es debido. El aparato se ha caido o ha sufrido algün daño. No se puede resolver el problema con las soluciones indicadas en esta tabla. + Deje de utilizar el aparato y desenchüfelo de inmediato. + Péngase en contacto con un servicio técnico autorizado para que se encargue de La reparaciôn. No intente cambiar el cable. Almacenamiento - Antes de almacenar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico. Espere a que la central de vapor se haya enfriado para guardarla. + Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de Los niños y las mascotas. + Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.