VAL CB 244 A+ D SSC - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Refrigerador combinado
Clase energética	A+
Dimensiones aproximadas	Altura: 185 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Peso	70 kg
Capacidad total	250 litros
Tipo de refrigeración	Frío estático
Funciones principales	Refrigeración, congelación, compartimento para verduras
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético anual	300 kWh
Nivel sonoro	42 dB
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de las superficies interiores y exteriores, descongelación del congelador si es necesario
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto para mantenimiento
Garantía	2 años
Información general	Ideal para familias, diseño moderno, varios compartimentos de almacenamiento

MANUAL DE USUARIO VAL CB 244 A+ D SSC VALBERG

Gracias por haber=elegido este produit VALBERG.

Los productos de lamarca VALBERG, seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinonimo de usoacion fácil, rendimientos friables y calidad impecable.

Quedará muy satisfecho cada vez que use este electrodomístico.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite{nuestra página web:www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A

Antes de utiliser el electrodomístico

64 Instrucciones de seguidad

B

Descripción del electrodomístico

68 Descripción del electrodomístico

69 Caracteristicas sociales

C

Utilización del electrodomístico

70 Instalación

70 Indicador de temperatura

71 Utilación

72 Dispensador de agua

D

Información practica

75 Limpieza y mantenimiento

81 Cómo deshacerse de su antiguo electrodoméstico

Es muy importante que guarde este manual jinto con el electrodoméstico, para poder consultarlo posteriormente. Si este electrodoméstico pasase a manos de otra persona, asegúrese de proportionsarle este manual jinto con el electrodoméstico, para que el nuevo usuario能把 informarse del functiәnimentodeoste. Estas advertencias se dan por su seguridad y la de los demás. Por ese le recomendamos leerlas atentamente antes de instalar y utiliser el frigorífico.

Consulte los apartados que aparecen a continuación para poder la información relacionada con la instalación, Manipulación, hacer imitación y como dechar su electrodométrico.

Este electrodométrico está destinado únicamente a

un uso dométrico. No lo utilizes con fines commerciales o industriales o para otra finalidad diferente para la��作 ha sido设计理念.

Instrucciones de seguridad

• Los niños a partir de 8 años y las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales mermadas o carentes de experiencia o conocimientos PODrán utiliser este electrodométrico si se les vigila correctamente o si se les proportióna instrucciones relativas al uso seguro del electrodométrico o si entienden los riesgos a los que se exponen.

• Los niños no deben usar con este electrodomístico.

• Los niños no deben encargarse sinsupervisión de la limpieza y mantenimiento del本身就是.
• Desenchufe siempre el electrodoméstico de la toma de corriente

antes de proceder a su limpieza, descogelacion, sustitucion de la lampara, antes de desplazar el electrodomestico o del limpar el suelo por debajo delismo.

ADVERTENCIA:

• No Dane el circuito de refrigeración.
• No utilise aparatos electricos dentro del compartmento de almacenamento de alimentos, distinctos a los recomendados por el fabricante.
• No utilise dispositivos mecánicos o recursos distinctos a losrecommendedoel fabricante para acelerar el procesode descongelación.

• No obstruya las aberturas de ventilación del electrodomésico o de laestructura donde encasararlo.

• No enchufel electrodomestico a una toma de corriente que no está protegida contra las sobrecargas (fusele).

• Nunca utilise regletas de enchufes o alargaderas para enchufar el electrodomestico.
• Este electrodométrico no ha sido disnado para funciona con un temporizador externo, un Sistema deMANDO a distancia independiente o cualquier(other dispositivo que enciende el electrodósmétrico automatistically.
• No deje sustancias explosivas como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables en el electrodomestico.
• Una vez colocado el electrodomésico, disfruebe que no aplasta el cable de alimentación.
  Si el cable de alimentación está dañado,deferá reemplazarlo el fabricante, su servicios postventa

o personas de similar calidadación para evaporarrialquierpeligro.

• Este electrodomístico es pesado; tengacuidado al desplazarlo.
• Si su electrodomístico ha viajado tumbado, espere 48 h antes deponerlo a funciona.

Información de seguidad relacionada con los congeladores

Si utilizes este congelador, respete las instrucciones indicadas para que funciona correctamente.

• No se pueda, en ningún caso, congelar ahora un producto descongelado.
• Utilice el congelador sólo para almacenar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo.
• No consumes el hielo o los polos justo antes de sacarlos del congelador

ya que pueda provocarle quemaduras por frío.

• No introduzca botellasLLLLanas de liquido o latasde bebidas gaseosas en elcongelador ya que puedaestallar.
• LaULDAD de alimentos almacenados en el congelador noDebe superar lacantidad que figura en la placadecharacteristicas. Si lacantidad de productos que deseacongelarsupera este valor,siempre se puecengelaren varias vezes.

ADVERTENCIA:

• Llene las cubiteras únicamente con agua potable.

Servicio - reparaciones

• Es peligioso modificar o intentar modificar este electrodomístico.
• Si surge una avería en el electrodomístico, no intente repararla usted mismo

porque las reparaciones峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值峰值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值净值

Refrigerante

CUIDADO:RIESGO DE INCENDIO

El gas refrigerante del electrodomestico contiene en su circuito isobutano (R600a), un gas bajo contaminante pero inflammable.

• Durante el transporte y la instalacion del electrodomestico, procure no dañar ninguna parte del circuito frigorífico.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No utilisenevertheless.
• No use ningún aparato来电crico en el interior del electrodomístico.

Si el sistemas de refrigeracion está dañado:

• No acerqueacularlama al electrodomestico.
• Evite las chispas electricas - no encienda ningún aparato electrico o lámpara electrica.
• Ventile inmediamente la habitación

Descripción del electrodomístico

1 Regulador del termostato y la luz
Estantes de la puerta
DepoSito del dispenser de agua
Cajón de las verduras
5 Compartimento de almacenamento
6 Patas regulable

Característicatsécnicas

Modelo	Marca: VALBERG Referencia: VAL CB 244A+ DSSC Categoría de aparato de refrigeración domésico: 7
Alimentación	220V-240V~ / 50Hz
Dimensiones (An*P*Al)	554 x 566 x 1800 (mm)
Peso	55 kg
Clase de eficacia energetica	Clase A+
Consumo anual de energia (AEc)	Consumo de energia de 243 kWh al año, calculado sobre la base del的结果ado obtenido en 24 horas bajo condiciones estándares de prueba. El consumo energetico real depende de las condiciones de uso y de laubicación del electrodomésico.
Volumen uyil de los comportimientos	Frigorífico: 174 L Congelador: 70 L
Descongelación	Frigorífico: automatístico Congelador: manual
Autonomía	12 h
Potencia de congelación	3,5 Kg/24h
Clase climática	Clase climática: N/ST Electrodomésico Diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16°C y 38°C
Emissiones acústicas en el aire	43 dB(A) re 1pW
Tipo de instalación	Colocación libre

El Consumo real de energia depende de las conditiones de instalacion y de uso del electrodomestico.

Instalación

Si este electrodométrico, que cuenta con un cierre magnétique, está destinado a reemplazar otro cierre de muelles, se recomienda inutilizar dicho cierre antes de deshacerse del electrodométrico Con ello evitaremos que los niñosmightanidadarestaredescerradosdentro yponer su vida enpeligro.

Ubicación

• Coloque el electrodométrico lejos de每一quier fuente de calor (calefacción, cocina o rayos de sol). Lathernatura ambiente del localdonde se instaledeferé estar comprehendida entre los +16^ y 38^ para que funciona correctamente (Clase ST). Fuera de ese rango, el electrodométrico ya no funciona con normalidad.

• Compruebe que el aire circule libremente por la parte trasera del electrodoméstico, no lo pegue a la pared para evaporar el ruido que producen las vibraciones. Compruebe que el aire circule libremente alrededor del electrodoméstico. En caso contrario, podía no funciona correctamente e incrementaría el Consumo de energia.

• Este electrodométrico debe instalarse de manière que permittede el acceso a la toma de corriente. Una vez colocado el electrodométrico, compruebe que no aplasta el cable de alimentación.

• Utilice un nivel paraaabstar la alta de las 2 patas regulables.

Conexión a la corriente

Este electrodométrico está Diseñado para configurar con una tension de 230 voltios monofásicos. Debe enchufarse a una toma de tierra protegida por un fusible. La instalación electrica debe cumplir con los requisitos de la norma NF C 15-100.

Indicador de temperatura

Con el fin de poderle a regularcorrectamente su electrodomestico, esteviene con un indicator de temperaturasituado en la zona mas fría.

Para que los alimentos se conserven de forma adequada en su frigorífico y principalmente en la zona más fria, asegúrese de que aparece la palabra «OK» en el indicator de temperatura.

Este*simbolorepresenta laubicacionde la zona mas frida de su frigorifico.Se refierea la parte superior de esta zona.

Si no aparece la palabra «OK», significa que la temperatura media de esta zona es demasiado alta. Regule la temperatura con el termostato en una posición más frija.

Cada vez que modifique la temperatura del termostato, espere a que la temperatura

del interior del electrodoméstico se estabilice antes de proceder, si fuera besoino, a un nuevo ajuste. Modifique la posicón del termostato solo de forma progresiva y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nuevo comprobación.

NOTA: Después de colocar alimentos frescos en el electrodométrico o de abrir varias vezes odeojar abierta durante cierto tiempo la puerta, es normal que la palabra «OK» no aparezca en el indicator de temperatura. Espere unminimum de 12 horas antes de volver a regular el termostato.

Utilización

Puesta en funciona

Una vez que el electrodométrico está correctamente instalado, le recomendamos limpiar el interior con agua tibia y un poco de jabón (detergente lavavajillas). No utilise products abrasivos ni polvos de limpieza porque PODRIAN dañar los acabados.

Utilización

Los frigoríficos dométricos están destinados únicamente a conservar alimentos frescos y bebidas asi como a conservar productos congelados a corto plazo.

Seguridad alimentaria

El creciente consumo de platos precocinados yotiros alimentos delicados requiere de una mayor atencion en cuando a temperature de transporte y almacenimiento de alimentos:

• Guarde los alimentos más delicados en la zona más fría del electrodométrico, de conformidad con las recomendaciones de estas instrucciones (capitulo de Indicador de temperatura).
• Limite el número de aperture de la puerta.
• Regule el termostato para bajo la temperatura. Este ajuste deben efectuarse progrésivamente para hacer que seCongelen los alimentos.
• Limpie el interior del frigorífico con cierta Frequencia.

Regule de la temperatura

La temperatura interior se regula a工程技术 del termostato controlado por el boton situado en el interior del electrodoméstico (consulte n° 3 del esquema). La posición «7» corresponde a la temperatura más fria. La temperatura obtenida en el interior del frigorífico puede variar según las conditiones de uso: ubicación,

temperatura ambiente, Frequencia de aperture de la puerta,cantidad de alimentos almacenados... El ajuste pueda modificarse segunnas conditiones.En general, un ajuste medio en posicfon «3» permite obtener una temperatura adecuada;ajuste la manecilla del termostato para subir o bajo la temperatura.

Para apagar el frigorífico ydescendingarlosin desenchufarlo, gire la manecilla deltermostato hacer la izquierda, hasta laposión «0».Cuando alcance esta posición,sonará un cigl.

Almacenimiento de alimentos

Podrá conservar mejor sus alimentos si los coloca en la zona de frió que corresponda al tipo de alimento.

La zona más fria del compartmento del frigorífico coincide con la parte inferior del electrodométrico, solo encima del cajón de las verduras.

Ubicación de los alimentos:

• En los estantes: alimentos cocinados, postres yrialquier alimento que se debaconsumirrapidamente,como los quesesfresco,embutidos.
• Sobre el cristal del cajón de las verduras: carnes (blancas o rojas), pescados frescos. Tiempo de conservación de 1 a 2 días.
• En el Cajón de las verduras: frutas y verduras.
• En la contrapuerta, en el compartmento inferior se colocan las botellas y más arriba, los productos de poco volumen (nata, yogures, etc.). La mantequilla y los huevos deben colocarse en el compartmento superior.

Para una mejor higiene alimentaria:

Retire los envases antes de colocar los alimentos en el frigorífico. (por exemple: envases de los packs de yogures, etc....)

Guarde los alimentos en recipientes apropiados de calidad alimentaria para

evitar el intercambio de bacterias entre alimentos.

Espere a que se enfríen los alimentos cocinados antes de guardarlos en el electrodométrico.

Dispensador de agua

Antes de utiliser el dispenser de agua por primera vez, procure levantarlo con precaución con las dos manos.

Desenrosque la boquilla y lávela, al igual que el deposito, con agua y jabón.

Ensamblaje

Una vez los componentes limpios y secos, montelos en el siguientesorden: enrosque la boquilla, la tapa y eltapón.

CUIDADO

Asegúrese durante el montaje del deposito que la boquilla está correctamente insertada en el orificio previsto paraarlo.

1. Instale el deposto en la puerta 2.

Compruebe el alineamento vertical y horizontal del deposito con la puerta. ③ y ④

Llenado

Antes dellegar el deposto,aseguesede que esté colocado adecadamente y de manera estable.

No llene el deposito por encima del limite de 3 litres.

Se peuttle tener el deposito retirando el tapon y la tapa.

CUIDADO

Procure no tocar ninguna或其他 pieza durante el llenado del deposito ya que podra darar el sistema de distribución de agua y provocar fugas.

Distribución

Asegúrese, antes de empezar a utiliser el dispensador de agua, de que la tapa y el tapón está correctamente colocados. El dispensador de agua sólo funciona si el frigorífico está cerrado.

Antes de servirse agua del dispenser, compruebe que el sistema de seguridad está en posicion «Desbloqueado». Cuando el Sistema de seguridad está en posicion «Bloqueado» no seoulda dispensar agua. Ello permite, por ejemplo, evitar que los niños derramen el agua.

CUIDADO

Cuando el dispensador se haya bloqueado no presione la palanca ya quearlo podra dañar el mecanismo del dispensador.

OBSERVACIONES

Los únicos recipientes que se deben utilizar son los vasos o los vasitos previstos para这么做 uso.

Limpieza

Levante con precaución el deposito con las dos manos.

Desenrosque la boquilla y lávela, al igual que el deposito, con agua y jabón.

DéjelosOLLOWALIRElibre,osequelosperfectamenteconunpañosuave.

Tras various usos, el deposito de recuperación de agua pueda empezar a desbordarse. Séquelco regularmente con un pano seco para evaporar que se derrame el agua.

Paraarlo,retirela rejilla colocada por encima del deposito de recuperacion de agua.

Compartmento congelador

El compartmento congelador permite congelar productos frescos asi como conservar los productos congelados.

Lacantidadde alimentosalmacenados en el congelador no debe superar lacantidad que figura enlaplaca decharacteristicas.Silacantidadde productosque deseacongelarsuperaeste valor,siempre se pueendongelar envariasvces.

Congelación de produits frescos :

• Congele exclusivamente produits deprimera calidad,despues de haberloslavado y cocinado si fuera besoino.

• Deje que los alimentos cocinados se enfruyen a temperatura ambiente antes de meterlos en el congelador.

• Todos los productos que vaya a congelar deben introducirse en Bolsitas de polietileno, bandejas de aluminio «especial para congelacion» o tupperwares o similares. Estos envases deben ser herméticos.
• Cada paquete debe contener las proportionsades adecuadas segun el volumen del consumo familiar para un unico uso. Los paquetes deklequesas dimensiones permiten Obtener una congelacion rapiida y uniforme.
• No congele de una sola vez una calidad de produits superior a la capacité de congelación del electrodométrico indicada en la placá de caractéristicas.
• No se pueda, en ningún caso, congelar;nuevamente un producto descongelado.
• No coloque liquidos en sus envases de vidrio, botellas o latas de bebidas gaseosas en el congelador, ya que podrián estallar.
• No consuma helados juste al sacarlos del congelador para evaporar quemaduras por frijo.

Para congelar productos frescos:

Regule el termostato para Obtener la temperatura más baja possible sin que se alcance un valor inferior a 0^ en el interior del frigorífico.

No abra la puerta del congelador durante el proceso de congelación.

Deje el electrodomístico congelando

durante 24 horas y después, pasado este tiempo, vuelve a colocar el botón del termostato en posición intermedia.

Conservación de produits congelados :

• Los productos congelados peuvent agruparse con el fin de estar espacios libres para la congelación.
• Cuando compre un producto congelado, disfruebe que el envase está intacto, sin rastro de humedad y que no está hinchado, porque está un indicio de principio de descongelación.
• Respete la duración de conservación de los productos congelados indicada por el fabricante.
• EviteAbrir la puerta demasiadas vezes y no la deje abierta más tiempo del besoinio. El bajo de temperaturauededucir la duracionde conservacionde los alimentos.

Descongelación

La carne (blanca o roja) y el pescado deben descongelarse en el frigorífico para evaporar la proliferación de bacterias. Los demás productos peuvent descongelarse a temperatura ambiente.

Las porciones pequeñas你能 cocinarse directamente tras sacarlas del congelador, al igual que muchos platos precocinados que también se pueda cocinar sin descongelación previa. Consulte siempre las instrucciones que figuren en los envases. El pan y la pastelería你能 descocgenarse calentándolos en un hora.

Se pueda usar unorno microondas para descongelar la mayoria de los alimentos. Respete las recomendaciones que figuran en elmanualde instruccionesde los hornos.

En caso de corte de electricidad, si el electrodomestico deja de funciona durante menos de 12 horas, no existiría ningún riesgo de alteración de los alimentos congelados. Sin embargo, no abra la puerta (el tiempo de aumento de la temperature你可以 disminuir sensiblemente si el electrodomestico no está muy lleno). Tan pronto como usted note que se empiezan adescendingar los alimentos, ellos deben ser consumidos a la mayor brevedad. No se pueda, en ningún caso, congelar-Newamente un producto descogelado.

Limpieza y mantenimiento

Descongelación

a) Parte del frigorífico

La descongelación de su frigorífico es totalmente automática y se realiza cada vez que se para el compresor. El usuario no Tiene que hacer nada.

Durante su funciona, es normal que aparezcan gotas de condensacion o de hielo en la parte trasera. Se eliminaran durante el proceso de descogelacion automatico.

Elaguaresultantesevaciará através del orificio de desagüeydesembocará en la bandejaubicada sobre el comprorsordonde se evaporará.

CUIDADO

Mantenga el orificio y los canales de desagüe limpios para evitar que se obstruyen y que el agua no entreen el interior del electrodométrico.

b) Parte del congelador

La formación de hielo en el interior del electrodoméstico es inevitable. El hielo se forma cuando la humedad que contiene el aireenta en contacto con las superficies frias del congelador. Porillo, sólo se debeAbrir la puerta si es necesario. Si la capa de hielo es delgada, no afecta al funciona del electrodoméstico y se pueda retiring con un rascador.

Cuando la capa de hielo alcanceunos diezmilimetros, conviene proceder a una descogelacion completa.

Le recomendamos realizare esta operation cuando el electrodoméstico está practicamente vacío.

• Antes de la descogelación, si el electrodomésico no está vacio, situe el botón del termostato en una posición más fria para reducir la temperatura a la que se exponen los productos.
• Desenchufel electrodomestico.
• Retire los productos congelados y conservenos en un lugar fresco, envolviendolos en papel de periodico o mejor en envases isotérmicos (bolsas isotérmicas, láminas de plástico con burbujas...)
• Deje la puerta abierta.
• Puede acelerar el proceso de descogelación eliminando parte del hielo con un rascador o colocando recipientes de agua caliente (60° como máximo) en el interior.

No utilise nunca utensilios cortantes para raspar el hielo ni aparatos electricos calefactores (secador deleo, radiadores) porque podra dañar irremediamente el electrodomístico.

• Cuando se derrita el hielo, limpie y seque con cuidado el congelador.
• Vuelva a enchufar el electrodomístico una hora o dos antes de volver a introducir los alimentos.

Limpieza

Antes de limpiar el electrodomestico, desenchufelo.

No utilise nunca productos abrasivos ni estropajos para limpiar el electrodoméstico, ni por dentro ni por fuera.

• Retire todos los accesorios (estantes, compartments, cajón para verduras). Lávelos con agua tibia y un poco de detergente suave e inodoro (detergente lavavajillas, por

ejempló], aclare con agua y un poco de lejía y sequecretudiosamente.

• Limpie las paredes interiores de la mismamanera;pongaa special atencion en los soportes de los estantes.
• Lave la junta de la puerta sin olvidar limpiar por debajo de la junta.
• Vuelva a enchufar el electrodomístico.

Limpie el congelador cada vez que lo descongele.

De vez en cuando, limpie el polvo del condensador situado en la parte trasera del electrodomístico porque la acumulación de polvo podra reducir el rendimiento delismo.

En caso de ausencia prolongada vacie y limpie el electrodomístico; mantenga lapuertaente abiertadurante el periodo de inactividad del electrodomístico.

Cambio de la bombilla

Este electrodométrico está compuesto por diodos fotoeimisores(LED). Estetupe deiados no pueda ser sustituidos por el consumidor. La vidautilde dichosLEDesuficiente para quesingulara sustituciónsea necessitiesa.

Si a pesar de todos lossciousos.Ofrecidos durante la fabricacion del frigorifico,los LED son defectuos contacte con su service de postventa paraequalquinternvarcharion en los mismos.

Puerta

Es possible &,e el sentido de apertura de la puerta del electrodomestico:,ciando de situ las bisagras. Cuando las vuelva a montar, compruebe que esten bien alienadas con el cajon y que la junta se adhiera correctamente.

Le recordamos que el cambio de sentido de aperture de la puerta debe realizarlo con el electrodomestico desenchufado.

Herramientos necessities:

• llave de tubo de 8 mm
• destornillador de estrella
• destornillador plano

Antes de tumbar el frigorífico sobre su parte trasera para acceder a la base, colque un soporte de espuma o un material similar para evaporar dañar el circuito de enfiambre situado en la parte trasera del electrodométrico.

• Utilice el destornillador plano para registrar los 4 tapones cubre tornillos de la parte superior del electrodométrico, desatornille los 4 tornillos y retire estaULTima.

• Desatornille los tornillos especials destinados aajar la bisagra superior derecha de la puerta mediante una llave de tubo de 8 mm.

• Retire el vástago de la bisagra superior, colóquela en el otro lado y apiétedelo con fuerza.

• Levante la puerta superior y colocquela en una superficie que no la dañ, bajo utilice el destornillador plano para retirar los tapones cubre tornillos del tirador, y bajo desatornille los tornillos que sujetan el tirador. Coloque el tirador en la parte

derecha y atornillelo. Coloque los tapones cubre orificios en el除外 lado. Desatornille el tornillo que sujeta el tope de la puerta e instalelo en el lado izquierdo.

OBSERVACIONES

Cuando retire la puerta, procure que la arandela situada entre la bisagra central y la parte inferior de la puerta del congelador no se pierda.

• Desatornille los dos tornillos que sujetan la bisagra central, cuando retire la bisagra central que mantiene la puerta inferior en su situó.

• Levante la puerta inferior y colóquela sobre una superficie que no le dane, bajo utilise el destornillador plano para retirar los tapones cubre tornillos del tirador y desatornille los tornillos que fjjan el tirador. Coloque el tirador en la parte de la derecha y atornillelo. Coloque los tapones cubre orificios en el除外azo.

• Retire los tapones cubre tornillos de la bisagra central izquierda y colóquelos sobre los orificios visibles, en el lado Derecho.

• Tumbe el frigorífico sobre una base de espuma o un material similar, para no darña el circuito de enfiambre situado en la parte trasera del frigorífico.

Retire las dos patas regulables de la parte inferior, bajo retire la placac de fijacion y la bisagra inferior.

• Desatornille el vástago de la bisagra inferior y colóquelo en el orificio opuesto. Atorníllelo correctamente.

• Coloque la bisagra inferior en el lado izquierdo y atornillela correctamente.

Coloque la placá de lijación en el lado derecho y atorníllela.

Coloque-Newamente las patas regulables atornillandolas.

• Instale la puerta inferior procurando que no se caiga.
• Situé la bisagra central en la parte opuesta a su posición anterior y ajustela.

Atornille correctamente la bisagra central.

• Instale la puerta superior procurando que no se caiga.
• Coloque la bisagra superior y el eje de la bisagra superior en el orificio de la puerta superior, y ajuste la posicion de la puerta superior.

Fije correctamente la bisagra superior con los tornillos.

• Instale los tapones cubre tornillos en la esquina superior derecha del frigorífico.
• Instale la taps de la bisagra superior (en la Bolsa de plástico) en la parte izquierda y atorníllela.

Cómo deshacerse de su antiguo electrodoméstico

Este electrodomestico respeta las disponeciones de las directivas europeas:

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que indica que, al final de su vida útil, no debe tirarse jusqu'à los residuos dométricos, sino que debe llevarse a un punto limpio de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a preservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y require la participation de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es por estarzon por la que su aparato, tal y como senala el symbolo que se enquiryra en su placac de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningunconcepto tirarse a la basura publica o privada destinada a los residuos domesticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recoleccionselectiva de residuos para que sea reciclado orreutilizado para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este productoieneuna garantia por un periodo de 2 anos a partir de la fecha de compra*, anteequalquifalloresultante deundefecto fabricacion ode material.Esta garantia no cubre los defectos o los dañosprovocados poruna mala instalacion,un uso inadeado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France