H11 MAX - Aspiradora escoba DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Aspiradora inalámbrica 2 en 1 (aspiradora y limpiador)
Características técnicas principales	Tecnología ciclónica, succión potente, limpieza con agua
Alimentación eléctrica	Batería recargable
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	25,2 V
Potencia	400 W
Dimensiones aproximadas	Longitud: 120 cm, Ancho: 25 cm, Altura: 25 cm
Peso	3,5 kg
Funciones principales	Succión, lavado, secado rápido de superficies
Mantenimiento y limpieza	Depósito de agua y filtro lavables, vaciado fácil
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, facilidad de reparación
Seguridad	Sistema de protección contra sobrecalentamiento, uso seguro en diferentes tipos de superficies
Información general útil	Ideal para hogares con mascotas, funcionamiento silencioso

Preguntas frecuentes - H11 MAX DREAME

¿Cómo cargar el DREAME H11 MAX?

Para cargar el DREAME H11 MAX, conecta el cargador proporcionado a la toma situada en el dispositivo. Asegúrate de que el indicador de carga se encienda para confirmar que la carga está en curso.

¿Por qué no se enciende mi DREAME H11 MAX?

Verifica si el dispositivo está cargado. Si el indicador de carga no se enciende, intenta cargarlo durante al menos 4 horas. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar los filtros del DREAME H11 MAX?

Retira los filtros del depósito de agua y enjuágalos con agua clara. Déjalos secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Cuál es la autonomía de la batería del DREAME H11 MAX?

La autonomía de la batería del DREAME H11 MAX es de aproximadamente 30 minutos en modo estándar. Esto puede variar según el uso y las superficies limpiadas.

¿Cómo vaciar el depósito de residuos del DREAME H11 MAX?

Para vaciar el depósito de residuos, presiona el botón de desbloqueo y retira el depósito. Vacíalo en un cubo de basura y enjuágalo con agua clara antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si mi DREAME H11 MAX pierde agua?

Verifica si el depósito de agua está correctamente instalado y si no está dañado. Asegúrate también de que el sello esté en buen estado. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente.

¿Puedo usar el DREAME H11 MAX en todos los tipos de suelos?

Sí, el DREAME H11 MAX está diseñado para ser utilizado en una variedad de superficies, incluyendo suelos duros, azulejos y alfombras. Sin embargo, se recomienda no usarlo en superficies de madera sin tratar.

¿Cómo saber si el DREAME H11 MAX necesita mantenimiento?

Observa el rendimiento de limpieza. Si notas una disminución en la succión o en la eficacia de limpieza, es hora de limpiar los filtros y cepillos, o verificar la batería.

MANUAL DE USUARIO H11 MAX DREAME

Información de Seguidad

Instrucciones de Seguridad Importantes Uso Domestico Sólo

• Al usar un aparato electrico, siempre se deben seguir las precauiones痫icas, incluidas las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USO (DE Este APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instructuciones puede provocar descargas electricas, incendios y / o lesiones graves.

ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones:

• Utilicelo únicamente como se describe en este manual del usuario. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.
• Utilicelo unicolemente en interiores y sobre pisos sin alfombras, como por ejemplo vinilo, baldosas, madera sellada, etc. Tenga cuidado de no pagar por encima de objetos sueltos o bordes de tapetes. Cepillo atrapado pueda causar falla prematura de la correa.
• No permitted that se utilize como juguete. Preste mucha atencion cuando se utilizes cerca de los niños, mascotas o plantas.
• No use un liquido inflamable o combustible para limpiar picos / No lo use para recoger liquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en和地区 donde你能 estar presentes.
• Para recargar la batería, utilise sólo la unidad desmontable que viene con este aparato. Utilice sólo con la unidad de alimentación YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU).
• Recargue el aspirador sólo con el cargador asignICO por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterias puede create un riesgo de incendio si se usa con other paquete de baterias.
• Nosumerja el aspirador en liquido. Uselo solo en pisos ya humedecidos por el proceso de limpieza.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayor de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y que comprendan los peligros potencias. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión.
• La &, plástica, para evitar asfixia, manténgala alejado de los niños.
• Mantenga el Cablelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes de su cuerpo alejados de las aberturas y las partes móvil del aparato y sus accesorios.
• Utilice únicamente el tipo y el volumen de liquidos especializados en la sección de operaciones de este manual. El liquido no debe dirigirse hacía equipos que contenga componentes electricos.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No use el aspirador cuando una abertura está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa,pelos y cuales quosa que pueda reducir el flujo de aire.

Safety Information

• No lo use sin los filtros instalados correctamente.
• No utilise el aspirador si el cable o el enchufe estádanadas. Si el cable o el enchufe estádanadas,debese remplazado por el fabricante, su agente de serviceo personas calificadas para evitar peligro.
• No utilise el aspirador para recoger liquidos inflamables o combustibles, como petróleo, ni lo utilise enAreasdondeesostiquadospuedeanestarpresentes.
• No recoja material tóxico (blanqueador con cloro, amoniaco, liquido limpiador de desagués, etc.). No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monidas, etc.
• No utilise el aparato en un espacio cerrado lleno de vapor emitido por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable uculos vapores explosivos o tóxicos. No recoja nunca的对象o que se está quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No cargue el aspirador al aire libre. No lo recargue, desmonte, caliente por encima de 60^ C ni lo incinere.
• Los externales de salute de la base de energia no deben cortocircuito. No lo use con un cable o cargador dañado. Si el aparato se ha caído, dañado,defer al aire libre, sumergido en agua o no funciona comopearía, devuélvalo a un centro de servicios.
• Mantenga el cable del cargador alejado de superficies calientes. No toque el enchufe del cargador ni del aparato con manos mojadas. Para desenchufarlo, tome el enchufe del cargador en vez de su cable.
• No tire ni transporte el cargador por su cable, no utilise el cable como asa, no ciderre la puerta por encima del cable ni lo extienda contra esquinas afilados.
• Apane el aparato cuando no está en uso, antes de limpieza, mantenimiento o reparación y antes de conectar odisconnectarlo con un cepillo en Movimiento.
• El aparato debe estar desconectado de la fuente de alimentacion al retiring la bateria. Mantenga las baterias fuera del alcance de los niños. Nunca ponga las baterias en la boca. En caso de ingestion,pongase en contacto con su medico o con el centro de toxicologia local.
• No utilise electrodométricos que estén dañados o modificados. Baterías dañadas o modificadas peuvent provocar actos impredecibles que resulten en fuego, explosión o riesgo de lesiones.
• No exponga el aparato al fuego ni a temperatas excessivas. La exposión al fuego o una temperatura superior a 130^ C pueda provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de energia y no cargue el aparato fuera del rango de temperatura espacificado en la batería, lo cual augmentede el riesgo de incendio.
• No incinere el aparato awhile es muy dañado. La batería debe desecharse de forma segura y debe retirarse del aparato antes de descharla para evitar una explosión en el fuego.
• En conditiones asperas, nunca toque la batería de la cuales el liquido pueda ser expulsado. Si el contacto con el liquido ocurre por accidente, enjuague con agua. Si el liquido entra en contacto con los ojos, busqueridge medica de inmediato. El liquido expulsado de la batería pueda causar irritación o quemaduras.

Safety Information

• Asegúrese de que el aparato está colocado sobre una superficie horizontal. No usa el aparato en el本身就是cimiento si el aparato cuenta con un cepillo de rodillo y el asa no está en posición Completely vertical. No garde el aparato en un lugar donde pueda congelarse.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• Para evaporar arranque involuntario, asegúrese de que el interruptor está en la posición APAGADO antes de levantar o Transportar el aparato. Llevar el aparato con el dedo puesto en el interruptor o cargarlo con el interruptor en encendido pueda provocar accidentes.
• Este aparato contiene baterías que solo pueda ser reemplazadas por personas capacitadas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONSIDERACIONES IMPORTANTES

• El servicios deben ser realizado por un技术服务 calificado que utilize únicamente piezas de repuestosidenticas. Esto asegura que se mantiene la calidad del producto.
• No modificique niintaente reparar el aparato salvo que se indique en las instrucciones de uso y cuidado.
• No lo use ni lo almacene en ambientes extremadamente calientes o fríos (por debajo de 0^ C / 32^ F o por encima de 40^ C / 104^ F ). Cargue el aspirador inalábrico a una temperatura superior a 0^ C / 32^ F e inferior a 40^ C / 104^ F .
• Si el aparato se ha caido, dañado, dejado al aire libre, sumergido en agua o no funciona como deben, nointa利用率. Mandelo a ser reparado a un centro de servicios autorizzato.

Nosotros, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. Encontrará el textoplete de ladeclaraciónde conformidadde la UE en esta direccion de Internet: www.dreame-technology.com

Para un manual electrónico detallado, vaya a

https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Descripción del producto

Lista de paquete

Base de energia

Componentes del asa

Cuerpo principal

Filtro de Repuesto

Cepillo limpiadora

Adaptador de corriente

Recipiente de Accesorios

Nota: Las imagenes de este manual son solo para fines ilustrativos. El producto realmenteSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEAO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO Eoo

Descripción del producto

Aspirador

Descripción del producto

Montaje de cepillo de rodillo

Base de entrega

Descripción del producto

Pantalla de visualización

Botón de Aviso de Voz

Instalación de la Base de Carga

Instale el recipiente de accesorios en la base de energia como se indica.

Diagrama de instalación de aspirador

Insete el extremo del asa verticalmente en el puerto ubicado en la parte superior del aspirador como se indica, y asegure que haya encajado bien en su lugar.

Nota: Para descrear el asa, inserte un objecto duro al orificio en la parte posterior del aspirador para presionar el contacto y, al mesmo tiempo, tire el asa hacia arriba.

Cargando

Nota: Cargue completeness el aspirador antes de primer uso.

1. Coloque la base de energia en el sueño nivelado contra una pared. Conecte un extremo del adaptor de corriente a la base de energia y el(othera toma de corriente.
2. Coloque el aspirador en la base dearga, y cuando se ilumina en la pantalla, indicale el estado dearga. El numero en la pantalla representa en un percentaje el nivel actual de la bateria durante laarga. Cuando el numero llega a 100, la bateria está Completely cargada. Una vez que el aspirador esté Completely cargado, el indicator se apagará en 10 seguidos.

Llene el tanque de agua limpia

1. Presione el botón de liberación del tanque de agua limpia y tire del tanque hacía afuera para quitarlo.

1. Abra la tapa del tanque y agregue suficiente agua limpia al tanque de agua limpia.

1. Cierre bien la tapa del tanque antes de aggregator el agua.

1. Instale el tanque de agua limpia en el cuerpo principal hasta que escuche un clic.

Instrucción del Uso

Empezara Limpiar

El aspirador cuenta con un interruptor de inclinacion/verticalidad. Uselo en angulo despues de encenderlo.

Presione brevemente para encender el aspirador y comenzará a limpiar. Presione nuevomente para pararlo.

Nota: Cuando el aspirador está travajando, no la levante del sueño ni laquia, no la incline a un lado ni la colocque en posición horizontal, para impedir que agua suecia regrese a la aspirador.

No recline el aspirador mas de 140^ para impedir fugas de agua.

Cambiar el nivel de succion

El aspirador se enciende en el modo Estandar deforma predeterminada. Puede presionar el boton de nivel de succion para ingesar al modo Turbo segun sus necessities.

Cuidado y mantenimiento

Consejos:

1. Asegürese de que el aspirador está desenchufado y que no está工作的ando.
2. Las piezas deben ser reemplazadas si esnecessary. Utilice solamente las piezas designadas por la fabricula original para encontrar danios al producto por incompatibiliad.
3. Si el aspirador no se va a usingr durante un periodo prolongado, carguelo completeness, desenchufe el cargador y guardelos en un ambiente fresco, conoca humedad y sin exposacion directa al sol. Para evaporar una descarga excessiva de la bateria, recargue la aspiradora al menos una vez cada 3 heures.

Autolimpieza Con Un Clic

• La funciona de autolimpieza sólo se pueda activar cuando el aspirador está cargado y el nivel de la bateria está superior al 10% .

• Coloque el aspirador en posicion vertical en la base deargauponés de las limpiezas designadas y aseguresede que el tanque de agua limpia esté lleno.

• Presione brevamente el botón de autolimpieza en la parte superior del asa. El indicator de autolimpieza se enciende en la pantalla y la autolimpieza comenieza.El aspirador continua recargándose tras finalizar la autolimpieza.

Nota:

• Si se necesita la autolimpieza profunda,對於 mantenga pulsado el botón para activar la función de autolimpieza profunda. Llene el tanque de agua limpa y vacie el tanque de agua sucía antes de la activación. Dicha funciona sólo se pueda activar cuando el aspirador está cargado y el nivel de la bateria está superior al 30%.
• Una vez finalizada la autolimpieza, limpie el tanque de agua sucia pronto. Si hay manchas residuales en la base, limpiela pronto.

Cuidado y Mantenimiento

Limpieza de la Tapa del Cepillo de Rodillo

• Límpielo cuando sea Needed.

• Como se muestra en la figura, presione los botones de liberacion de la tapa de cepillo de rodillo enodos lateros hacer afuera para quitar la tapa.

• Enjuague la tapa del cepillo de rodillo con agua limpia hasta que está limpio.

1. La tapa debe secarse Completely antes de uso.

2. Alinee la tapa del cepillo con la ranura derecha del aspirador, y después presione la tapa del cepillo hacía abajo hasta que escuche el sonido de un cig.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del Cepillo de Rodillo

• Límpielo cuando sea Needed. Se recomienda reemplazarlo cada 3 a 6arethes.

• Tire hacía arriba del asa izquierda del cepillo de rodillo para sacarlo.

1. Utilice el cepillo de limpieza para eliminar losPelos y las sucidades que se hayan quadado atrapados en el cepillo de rodillo y enjuaguelo con agua limpia. El cepillo de rodillo debe secarse completamente antes de uso.

1. Elimine el polvo en la entrada de polvo con un paño seco o una toalla de papel. Nunca la=enjuague con agua.

2. Una vez finalizada la limpieza, alinee el extremo derecho del cepillo de rodillo con la ranura derecha del aspirador y empuje el extremo izquierdo hacer la ranura izquierda del aspirador hasta que haya encajado bien en su lugar.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del Tanque de Agua Sucia

• Se recomienda vinciar el tanque de agua suciauponésde cada uso,y antes y.afteres de que se active la funciona de autolimpieza.

• Presione el botón de liberación del tanque de agua sucía y séquelo como se indica.

1. Enjuague el tanque y la tapa del tanque con agua limpia. El cepillo de limpieza que viene con el producto se pueda usar para limpiar la pared interior del tanque.

1. Sostenga el tanque con una mano y levante la tapa del tanque con la另一边. Vierta el agua sucia.

1. Una vez finalizada la limpieza, ciderre la tapa del tanque, encaje la parte inferior del tanque en la posicion de apoyo del aspirador y bajo empuje suavamente el tanque hasta que usted escuche el sonido de un click, locular indica que está en su lugar.

Cuidado y mantenimiento

Limpiar el Filtro *Se recomienda limpiarlo afterwards de cada uso y reemplazarlo cada 3 a 6这点.

1. Quite el filtro de la parte superior del tanque de agua sucia.

2. Enjuague el filtro con agua limpia y sequelo Completely antes de volver a instalarlo.

Limpiar el Tubo

Retire el tanque de agua sucia, limpielo con un paño humedo a fin de eliminar la sueidad en el tubo antes de usarlo.

Preguntas MásFrecuentes

Error	Causa Posible	Soluciones
El aspirador no funciona.	Los componentes del asa no se han instalado correctamente.	Vuelva a instalar Los componentes del asa.
	El aspirador no tiene o tiene poco energia.	Cargue Completely el aspirador y bajo sigas usándolo.
	El aspirador está en posición vertical.	Reclina el aspirador.
	El cepillo de rodillo no se ha instalado correctamente o se ha bloqueado.	Vuelva a instalar el cepillo de rodillo o tímpielo.
	El tanque de agua suecia no se ha instalado correctamente.	Reinstale el tanque de agua suecia.
	El tanque de agua suecia está lleno.	Vacie el tanque de agua suecia.
Potencia de succion débil.	El filtro está obstruido.	Limpie el filtro.
	La tapa del cepillo de rodillo, el filtro y el tanque de agua limpia no se han instalado correctamente.	Asegúrese de que las piezas se hayan instalado correctamente antes de uso.
	El cepillo de rodillo está enredado conpelos.	Consulte la sección [Limpieza del Cepillo de Rodillo] del manual de mantenimiento.
	Hay objetivos extraños en el tubo o el tubo está bloqueado.	Limpie el tubo.
El motor produce un ruido extraño.	Demasiada agua suecia en el tanque de agua suecia.	Vacie el tanque de agua suecia.
	La boquilla de succion principal está bloqueada.	Elimine cualquier obstrucción en la boquilla de succion principal.
Elindicador de estado de la batería no se ilumina durante la carga.	El adaptorado no está enchufado a la toma de corriente.	Asegúrese de que el adaptorado de corriente está enchufado correctamente.
	El adaptorado de corriente no está-connectado correctamente a la base de carga.	Asegúrese de que estén connectados correctamente.
Error	Causa Posible	Solutación
Elindicador de estado del batería no se ilumina durante la carga.	La base de carganó está conectada al aspirador.	Asegúrese de que el aspirador está en su lugar.
No sale agua del cepillo del aspirador.	El tanque de agua limpia no se ha instalado correctamente o está vacio.	Reinstale o llene el tanque de agua limpia.
Fuga de agua por la parte superior del tanque de agua sucia.	Una colisión o un tirón brusco Causea que entre agua en el motor.	Muévalo suavamente al usar el aspirador.
	El filtro no está Completely seco cuando se limpiado.	Seque Completely el filtró antes de usar.
Autolimpieza fracasó.	El cepillo de rodillo puede estar atascado por partículas grandes.	Abra la tapa del cepillo de rodillo para comprobar y limparlo.
	El aspirador no se está cargando.	Asegúrese de que el aspirador está cargado antes deactivar autolimpieza.
	La autolimpieza no se pueda起初 si el niven de la batería está inferior al 10%.	La funciona de autolimpieza sólo se pueda activar cuando el aspirador está cargado y el niven de la batería está superior al 10%.
	El tanque de agua sucia no se ha instalado correctamente o está lleno.	Instale de nuevo o vacie el tanque de agua sucia.
	El tanque de agua limpia no se ha instalado correctamente o está vacio.	Reinstale o llene el tanque de agua limpia.

Indicación de fallo

ES

Si la aspiradora no funciona con normalidad, en la pantalla aparecerá un mensaje de error. Consulte la tablasuma para encontrar la solución al problema en función del mensaje de error.

Icono del error	Causa Posible	Solutaciones
	Tanque de agua limpiavacío	Llene el tanque de agua limpia.
	Tanque de agua sucia noinstalado	Instale el tanque de agua sucia.
	Tanque de agua sucialleno	Vacie el tanque de agua sucia.
	Cepillo de rodillobloqueado	Limpie el cepillo giratorio con el cepillode limpieza incluido.
	Cepillo de rodillo noinstalado	Instale el cepillo de rodillo.
	Tubo bloqueado	Por favor compruebe si el filtro estáobstruido.
		Consulte la sección [Limpiar el Tubo] delmanual de mantenimiento.

Código de fallo	Causa Posible	Solutaciones
E1/EE/EF	Error de motor	Comuníquese con el servicios de atencion al cliente.
E2/E3/E7/E8/E9	Falla de batería	Comuníquese con el servicios de atencion al cliente.
E4/E5	Adaptador de corriente incompatible	Utilice el adaptorador de corriente original o pángase en contacto con servicios al cliente.
E6	Sobrecalentimiento de batería	Espere hasta que la temperature de la batería vuelva a la normalidad antes de seguir usingo el aspirador.

Aspirador
Modelo	VWV7	Tiempo dearga	Aprox. 3 horas
Voltaje nominal	21,6 V----	Voltaje dearga	26 V----
Potencia nominal	170 W	Capacidad Nominal	2300 mAh
Capacidad Nominal	2500 mAh	Capacidad de tanque de agua sucia	500 mL
Capacidad de tanque de agua limpia	900 mL
Adaptador de corriente
Modelo	YLS0251B-E260090 (EU)/ YLS0251A-A260090 (AU)	Eficiencia activa media	87,28%
Entrada	100-240 V~50/60 Hz 0,8 A Max	Eficiencia a bajoarga (10%)	79,74%
Salida	26 V----0,9 A	Consumo de energia sinarga	0,08 W

• Este produit contiene baterias que solo peuvent ser reemplazadas por技术和@cualificados o por el serviceo postventa.
• Este produit contiene baterías que no son reemplazables.

• Este aparato contiene bateria recargable de iones de litio que pueda dañar el medio ambiente al desecharse. Observe las siguientes instrucciones para extraer la bateria del aparato y desecharla de manière correcta:

• antes de extraer la batería, apague el aparato y agote su energia tanto como sea possible; bajo desenosque los tornillos de fjación de la carcasa del aparato y quite la carcasa.

• desconecte los+puntos de conexión de la batería y extráigala; tengacuidado de no dañar la carcasa de la batería para evitrar riesgos.
• entrega la batería extraída a unaagency de reciclaje profesional.

Información sobre RAEE

Todo los productos queLVan este simbolo son residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE segun la directiva 2012/19/UE)que no deben mezclarse con residuos domesticos sin clasificar.En su lugar,debe proteger la salutehumanayel medio ambiententeintrgando sus equipos dedesecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipments electricos y electronicos,designado por el gobern o las autoridades locales.La eliminacion y el reciclado correctosylvaniaan a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salutehumana.Pongase en contacto con el instalador orconlas autoridades locales para Obtener mas informacion sobre la ubicacion y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Мерсы пре dioctopoxkHOCTN

RU

Baxhblé MepblippeoctopoxhoCTN Tolbko dIy 6byTOBOrO nCpOJIb3OBaHnA

BoBpemIncnoJIb3OBAHnIeJIeKTpUeCcknxIpiN6bpOBHeo6xoJIMo Bcerda co6JIuOdaTb 6a3OByIe Mepbl npedocToPoxKHOCTN, Bklnoua CneDuOuIe:
- PEPEД, ИСПОЛьзOBAHИЕМ (ДАнHOrO ПИБОРА) ПОЧТITE BCE ИНСТPyКЦИ. Hapyшени畴удпжdeHи ИНСТPyKци может пиВecти К поржeHиTOKOM, BO3ropaHию Ил СерьeЗнblm TpaBMam.

PPEyPPEKDEHNE