H11 MAX - Aspirateur balai DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Aspirateur sans fil 2 en 1 (aspirateur et nettoyeur)
Caractéristiques techniques principales	Technologie cyclonique, aspiration puissante, nettoyage à l'eau
Alimentation électrique	Batterie rechargeable
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	25,2 V
Puissance	400 W
Dimensions approximatives	Longueur : 120 cm, Largeur : 25 cm, Hauteur : 25 cm
Poids	3,5 kg
Fonctions principales	Aspiration, lavage, séchage rapide des surfaces
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau et filtre lavables, vidange facile
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité de réparation
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, utilisation sécurisée sur différents types de surfaces
Informations générales utiles	Idéal pour les foyers avec animaux de compagnie, fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - H11 MAX DREAME

Comment charger le DREAME H11 MAX ?

Pour charger le DREAME H11 MAX, connectez le chargeur fourni à la prise située sur l'appareil. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume pour confirmer que le chargement est en cours.

Pourquoi mon DREAME H11 MAX ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est chargé. Si l'indicateur de charge ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 4 heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer les filtres du DREAME H11 MAX ?

Retirez les filtres du réservoir à eau et rincez-les à l'eau claire. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Quelle est l'autonomie de la batterie du DREAME H11 MAX ?

L'autonomie de la batterie du DREAME H11 MAX est d'environ 30 minutes en mode standard. Cela peut varier en fonction de l'utilisation et des surfaces nettoyées.

Comment vider le réservoir à déchets du DREAME H11 MAX ?

Pour vider le réservoir à déchets, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir. Videz-le dans une poubelle et rincez-le à l'eau claire avant de le remettre en place.

Que faire si mon DREAME H11 MAX perd de l'eau ?

Vérifiez si le réservoir à eau est correctement installé et s'il n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le joint d'étanchéité est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le DREAME H11 MAX sur tous les types de sols ?

Oui, le DREAME H11 MAX est conçu pour être utilisé sur une variété de surfaces, y compris les sols durs, les carrelages et les moquettes. Cependant, il est recommandé de ne pas l'utiliser sur des surfaces en bois non traitées.

Comment savoir si le DREAME H11 MAX a besoin d'un entretien ?

Surveillez les performances de nettoyage. Si vous remarquez une diminution de l'aspiration ou de l'efficacité de nettoyage, il est temps de nettoyer les filtres et les brosses, ou de vérifier la batterie.

MODE D'EMPLOI H11 MAX DREAME

Information sur la sécurité

Consignes de sécurité importantes Pour usage domestique seulement

• Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT- Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

• N'utilisez que ce qui est précrit dans ce guide de l'utilisateur. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.
• N'utilise l'appareil qu'a l'intérieur, sur des surfaces de sol non recouvertes de tapis, comme le vinyle, le carrelage, le bois scelled, etc. Veiliez à ne pas rouler sur des objets non fixés ou sur les bords d'un tapis. Le fait de faire caler larosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.
• Ne laissiez pas l'appareil est utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'elle est utilisé par ou pres d'enfants, d'animaux domestiques ou de plantes.
• Ne pas utiliser un liquide inflammable ou combustible pour nettoyer un sol./Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou utiliser dans des zones où ils peuvent etreopsis.
• Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet apparéil. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU).
• Rechargez l'aspirateur uniquement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de batterie peut créé un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.
• Ne plongez pas l'aspirateur dans un liquide. Utilisez-le uniquement sur un sol humidifié par le processus de nettoyage.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, tenez-le à l'écart des enfants.
  Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des parties mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• N'utilise que le type et la quantité de liquides spécifiés dans la section "Opérations" de ce guide. Le liquide ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des

Information sur la sécurité

composants électriques.

• Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur lorsqu'une ouverture est obstruée; voirlez à ce qu'elle soit exemple de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Ne l'utilisez pas si les filtres ne sont pas en place.
• N'utilizez pas l'aspirateur si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si le cordon ou la fiche est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que le petrole, ou utilisez l'aspirateur dans des zones où ils peuvent etre prsentes.
• Ne ramassez pas de produits toxiques (eau de javel, ammoniaque, nettoyant pour canalisations, etc.) Ne pas ramasser d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pieces de monnaie, etc.
• N'utilise pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances antimits, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur. Ne pas recharger, démonter,CHAuffer à plus de 60^ C ou incinérer.
• Les bornes de sortie de la base du chargeur ne doivent pas etre court-circuitees. Ne l'utilisez pas avec un cable ou un chargeur endommagé. Si l'appareil est tombé, a ete endommagé, a ete laissé à l'extérieur, est tombé dans l'eau, ou ne fonctionne pas comme il le devrait, returnez-le a un centre de service.
• Gardez le cable du chargeur à l'écart des surfaces chauffées. Ne manipulez pas la fiche du chargeur ou l'appareil avec des mains mouillées. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche du chargeur plutôt que le cable.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas le chargeur par le cable, n'utilisez pas le cable comme une poignée, ne fermez pas la porte sur le cable et ne tirez pas le cable autour de bords ou de coins aigus.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de le réparer, et avant de brancher ou de débrancher l'outil avec une Brosse mobile.
• L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique lors du retrait de la batterie. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne mettez jamais les piles dans la bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison local.
• N'utilise pas d'appareil endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N'exposez pas l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130^ C peut provoquer une Explosion.
• Suívez toutes les instructions de charge et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifique dans la batterie et augmentez le risque d'incendie.
  N'incinérez pas l'appareil, même s'il est gravement endommagé. La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité, et elle doit être retiree de l'appareil avant d'être mise au rebut pour éviter une explosion dans le feu.
• Dans des conditions abusives, ne jamais entraîr en contact avec la batterie d'ou le

Information sur la sécurité

liquide peut être éjecté. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

• Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface horizontale. N'utilise pas l'appareil dans la même position si l'appareil est équipé d'une brosse à rouleau et que la poignée n'est pas complètement verticale. Ne stockez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait geler.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de prendre ou de transporter l'appareil. Porter l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur ou sur un apparéil sous tension dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.
• Cet apparéil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GARANTIES IMPORTANTES

• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintainue.
• Ne modifies pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• Ne pas utiliser et stocker dans des environnements extrémement chauds ou froids (en dessous de 0^ / 32^ ou au-dessus de 40^ / 104^ ). Veuillez charger l'aspirateur sans fil à une température supérieure à 0^ / 32^ et inférieure à 40^ / 104^ ).
• Si l'appareil est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur, est tombé dans l'eau ou une fonctionne pas comme il se doit, n'essayez jamais de le faire fonctionner. Veuillez le faire réparer dans un centre de service autorisé.

Par la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: www.dreame-technology.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

FR Présentation du Produit

Listedemballage

Station dechargement

Assemblage de la Poignée

Corps Principal

Filtre de secours

Brosse de nettoyage

Adaptateur électrique

Porte-accessoires

Remarque : Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut être différent.

Présentation du Produit

FR

Aspirateur

FR Présentation du Produit

Ensemble de Brosse à Rouleau

Station de chargement

Présentation du Produit

Écran d'Affichage

Bouton de saisie vocale

Bouton de saisie vocale

• Appuyez brievement pour activer le message vocal ou régler le volume
  Appuyez et maintenance enfoncé pendant 3 secondes pour passer d'une langue à l'autre

Installation de la station de chargement

Installez le porte-accessoires dans la station de chargement comme indiqué.

Scheme d'Installation de l'Aspirateur

Insérez l'extrémité de la poignée verticalément dans le port sur le dessus de l'aspirateur comme indiqué, vous le sentiriez cliquer en place.

Remarque : Pour démonter la poignée, veuillez utiliser un objet dur pour atteindre le trou à l'arrière de l'aspirateur afin d'appuyer sur le contact, et en même temps tirer la poignée vers le haut.

Mise en charge

Remarque : Chargez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser pour la première fois.

1. Placez la station de chargement sur un sol plat, contre un mur. Connectez une extrémité de l'adaptateur électrique à la station de chargement et l'autre extrémité à une prise de courant domestique.
2. Placez l'aspirateur sur le station de chargement, le sur l'écran s'allume pour indiquer l'état de charge. Le chiffre sur l'écran d'affichage représenté le niveau actuel de la batterie en pourcentage pendant la charge. Quand il sera à 100, la batterie est complètement chargée. Une fois que l'aspirateur est complètement chargé, l'indicateur s'estint dans 10 secondes.

Remarque : ÀpRES une charge complète, si l'aspirateur n'effectue aucune tâche durant 15 mins à la suite, il passera en mode veille.

Comment utiliser

Remplissez le réservoir d'eau propre

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre et tirez le réservoir vers l'extérieur pour le retarder.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir et replissez le réservoir avec de l'eau propre.

1. Fermez fermement le couvercle du réservoir une fois l'eau ajoutée.

1. Installé le réservoir d'eau propre dans le corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Comment utiliser

FR

Commencer à nettoyer

L'aspirateur est équipé d'un interrupteur vertical / inclinable. Veuillez l'utiliser sous un angle après l'avoir allumé.

Appuyez brievement sur la touche pourmettre l'appareil en marche et l'aspirateur commence a nettoyer. Appuyez a nouveau sur la touche pour arreter le

fonctionnement.

Remarque : Lorsque l'aspirateur fonctionne, ne le soulevez pas de haut en bas ni le déplacez pas, et n'inclinez pas l'aspirateur d'un cotoi ni le posez pas à plat afin d'empêcher l'eau sale de reculer dans l'aspirateur.

N'inclinez pas l'aspirateur à plus de 140^ pour éviter les fuites d'eau.

Changer le niveau d'aspiration

L'aspirateur est en mode standard par défaut. Appuyez sur le bouton de niveau d'aspiration pour passer en mode Turbo en fonction de vos besoin réels.

Entretien et maintenance

Conseils :

1. Assurez-vous que l'aspirateur est débranché et ne fonctionne pas.
2. Les pieces doivent être remplacées si nécessaire, veuillez utiliser les pieces désignées par l'usine d'origine afin de ne pas endommager le produit en raison d'une inadéquation.
3. Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement, débranchez son chargeur et stockez-le dans un environnement frais et à faible humidité à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez l'aspirateur au moins une fois tous les 3 mois.

Auto-Nettoyage en Un Clic

• La fonction d'auto-nettoyage ne peut être activée que lorsque l'aspirateur est chargé et que le restant de la batterie est supérieur à 10%.

• Placez l'aspirateur à la verticale sur le station de chargement après les nettoyages programmés et assurez-vous que le réserve d'eau propre est plein.

• Appuyez sur le bouton d'autonettoyage sur le dessus de la poignée pour allumer l'indicateur à l'écran puis le robot commence l'autonettoyage.
• L'aspirateur continua à se recharger une fois l'autonettoyage terminé.

Remarque :

• Si l'autonettoyage en profondeur est nécessaire, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé pour activer la fonction d'autonettoyage en profondeur. Veuillez replir le réserveir d'eau propre et vider le réserveir d'eau sale avant l'activation, et cette fonction ne peut être activée que lorsque l'aspirateur est charge et que le niveau de la batterie est supérieur à 30%.
• Une fois l'autonettoyage terminé, nettoyez le réservoir d'eau sale à temps. S'il y a des taches résiduelles sur le station, veuillez le nettoyer à temps.

Entretien et maintenance

Nettoyez le couvercle de la brosse à rouleau

• Nettoyez si nécessaire.

• Comme indiqué sur la figure, appuyez sur les boutons de libération du couvercle de brosse à rouleau des deux côtés vers l'extérieur pour retarder le couvercle.

• Rincez le couvercle de brosse à rouleau à l'eau claire jusqu'à ce qu'elle soit propre.

1. Le couvercle doit être soigneusement séché avant d'être utilisé.

2. Alignez le couvercle de la brosse avec la fente droite de l'aspirateur et appuyez sur le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Entretien et maintenance

Nettoyez la Brosse à rouleau

1. Soulevez la poignée gauche de la brosse à rouleau et retirez-la.

1. Essuyez la poussière de l'entrée de poussière avec un chiffon sec ou une serviette en papier. Ne le rincez jamais à l'eau.

• Nettoyez si nécessaire, il est recommendé de le replacer tous les 3 à 6 mois.

• Utilisez la Brosse de nettoyage fournie pour-retirer les poils et les débris qui se sont coincés dans la Brosse à rouleau et rincez-la à l'eau claire. La Brosse à rouleau doit être soigneusement séchéée avant d'être utilisée.

1. Une fois le nettoyage terminé, alignez l'extrémité droite de la brosse à rouleau avec la fente droite de l'aspirateur et poussez l'extrémité gauche dans la fente gauche de l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle s'enclença.

Entretien et maintenance

FR

Nettoyez le réservoir d'eau sale

• Il est recommendé de vider le réserve d'eau sale après chaque utilisation, et avant et après l'activation de la fonction d'auto-nettoyage.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et tirez-le comme indiqué.

1. Rincez le réservoir d'eau sale et le couvercle du réservoir à l'eau claire. La Brosse de nettoyage fournie sert à nettoyer la paroi interieure du réservoir.

2. Tenez le réservoir d'une main et soulevez le couvercle du réservoir d'une autre main. Videz l'eau sale.

1. Une fois le nettoyage terminé, fermez le couvercle du réservoir, enclenchez le bas du réservoir dans la position de support de l'aspirateur, puis poussez doucement le réservoir jusqu'à ce que vous entendiez un clic, ce qui indique qu'il est en place.

Entretien et maintenance

Nettoyez le filtré

• Il est recommendé de le nettoyer après chaque utilisation et de le remplaçer tous les 3 à 6 mois.

• Retirez le filtré du haut du réservoir d'eau sale.

• Rincez le filtré avec de l'eau propre.
  Séchez-le soigneusement avant de le réinstaller.

Nettoyer le tube

Retirez le réserve d'eau sale, essuyez-le avec un chiffon humide pour nettoyer la saleté dans le tube avant de l'utiliser.

Erreur	Cause Possible	Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas.	L'assemblage de la poignée n'a pas été installé en place.	Veuillez réinstaller l'assemblage de la poignée.
	L'aspirateur n'a plus de batterie ou en faible batterie.	Chargez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser.
	Le corps est à la verticale.	Inclinez l'aspirateur.
	La Brosse à rouleau n'a pas été installée en place ou elle a été emmélée par des-poils et arrêtée.	Réinstallez ou nettoyez la Brosse à rouleau.
	Le réserveir d'eau propre n'a pas été installé en place.	Réinstallez le réserveir d'eau sale.
	Le réserveir d'eau sale est plein.	Videz le réserveir d'eau sale.
Faible force d'aspiration.	Le filtré est bouché.	Nettoyez le filtré.
	Le couvercle de Brosse à rouleau, le filtré, le réserveir d'eau sale et le réserveir d'eau propre n'ont pas été installés en place.	Assurez-vous que les pieces ont été installées en place avant utilisation.
	La Brosse à rouleau est emmélée par des-poils.	Informez-vous sur la section [Nettoyez de la Brosse à rouleau] du manuel de maintenance.
	Il y a des articles étrangers dans le tube ou le tube est bloqué.	Nettoyez le tube.
Le moteur émet un bruit étrange.	Trop d'eau sale dans le réserveir d'eau sale.	Videz le réserveir d'eau sale.
	L'ouverture d'aspiration principale est bloquée.	Éliminez tout blocage dans l'ouverture d'aspiration principale.
L'indicateur d'état de la batterie ne s'allume pas pendant la charge.	L'adaptateur n'est pas branché sur la prise électrique.	Assurez-vous que l'adaptateur électrique est correctement branché.
L'indicateur d'etat de la batterie ne s'allume pas pendant la charge.	L'adaptateur électrique n'est pas correctement connecté à la station de chargement.	Assurez-vous qu'il sont correctement connectés.
	Le station de chargement n'est pas connecté à l'aspirateur.	Assurez-vous que l'aspirateur est en place.
Aucun début d'eau ne sort de l'aspirateur.	Le réservoir d'eau propre n'a pas été installé en place ou le réservoir d'eau propre est vide.	Réinstallé ou replissez le réservoir d'eau propre.
Fuite d'eau par le haut du réservoir d'eau sale.	Un choc ou une traction bruteau provoque l'entrée d'eau dans le moteur.	Déplacez doucements l'aspirateur d'avant en arrêté lorsque vous le mettez en marche.
	Le filtre n'est pas complètement sec après avoir été nettoyé.	Séchez complètement le filtre avant de l'utiliser.
L'autonettoyage a échoué.	La Brosse à rouleau peut être bloquée par de grosses particules.	Ouvrez le couvercle de la Brosse à rouleau pour la vérifier et nettoyer.
	L'aspirateur n'est pas chargeé.	Assurez-vous que l'aspirateur est chargé avant d'activer la fonction d'autonettoyage.
	L'autonettoyage ne peut pas être activé si le restant de la batterie est inférieur à 10%.	La fonction d'autonettoyage ne peut être activée que lorsque l'aspirateur est chargé et que le restant de la batterie est supérieur à 10%.
	Le réservoir d'eau sale n'a pas été installé en place, ou le réservoir d'eau sale est plein.	Réinstallé ou videz le réservoir d'eau sale.
	Le réservoir d'eau propre n'a pas été installé en place ou le réservoir d'eau propre est vide.	Réinstallé ou replissez le réservoir d'eau propre.

Indication pour la panne

Si vous devez préter attention à une anomalie quelconque pendant l'utilisation du produit, l'écran affichera un message d'advertissement. Vous devez suivre les instructions à l'écran pour que les performances restent normales.

Icône d'erreur	Cause Possible	Solutions
	Le réservoir d'eau propre est vide	Remplissez le réservoir d'eau propre.
	Le réservoir d'eau sale n'est pas installé	Installez le réservoir d'eau sale.
	Réserveir d'eau sale plein	Videz le réservoir d'eau sale.
	Brosse à rouleau emmélée et arrêtée	Nettoyez larosse à rouleau avec larosse de nettoyage fournie.
	Brosse à rouleau non installée	Installez larosse à rouleau.
	Tube bloqué	Veuillez vérifier si le filtrte est bouché.
		Reportez-vous à la section [Nettoyage du tube] du manuel d'entretien.

Code de panne	Cause Possible	Solutions
E1/EE/EF	Erreur de moteur	Veuillez contacter le service clientèle.
E2/E3/E7/E8/E9	Défaillance de la batterie	Veuillez contacter le service clientèle.
E4/E5	Adaptateur électrique incompatible	Veuillez utiliser l'adaptateur électrique original ou contacter le service clientèle.
E6	Surchauffe de la batterie	Attendez que la température de la batterie redevienne normale, puis continuez à utiliser l'aspirateur.

Aspirateur
Modèle	VWV7	Temps de charge	Environ. 3 heures
Tension nominale	21,6 V ---	Tension de charge	26 V ---
Puisance nominale	170 W	Capacité nominale	2300 mAh
Capacité nominale	2500 mAh	Capacité réservoir d'eau sale	500 mL
Capacité serbatoio dell'acqua pulita	900 mL
Adaptateur électrique
Modèle	YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)	Efficacité moyenne active	87,28%
Entrée	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Max	Efficacité à faible charge (10%)	79,74%
Sortie	26 V --- 0,9 A	Consommation à faible puissance	0,08 W

• Ce produit contient des batteries uniquement remplaçables par des techniciens qualifiés ou le service après-vente.
• Ce produit contient des batteries non replacables.
• Cet apparéil est équipé d'une batterie rechargeable au lithium-ion, dont la mise au rebut sans discernement est dangereuse pour l'environnement. Veuillez retarder la batterie de l'appareil et la mette au rebut de manière appropriée avant de vous débarrasser de l' apparéil conformément aux instructions suivantes :
• Avant de-retirer la batterie, débranchez l'alimentation et videz l'alimentation autant que possible, puis retirez le boitier inférieur de l'appareil après avoir devissé les vis de fixation du boitier inférieur.
• Débranchez les bornes de la batterie et retirez la batterie, ennant soin de ne pas endommager le boitier de la batterie pour éviter tout danger.
• Veuillez apporter la batterie à un organisme de recyclage professionnel pour son élimination.

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive française 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets menagers non triés. Vous doivent contribuer à la protection de

l'environnement et de la santé humaine en apportant l'equipement usage a un point de collecte dédié au recyclage des équipements

électriques et électroniques, agrée par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé

humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

1. Nalezy optukać wodą pokrywe szczotki rolkowej,⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴².

الترجمة	الترجمة الحرفية	الإستعمال
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • 421 • 422 • 423 • 424 • 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519 • 520 • 521 • 522 • 523 • 524 • 525 • 526 • 527 • 528 • 529 • 530 • 531 • 532 • 533 • 534 • 535 • 536 • 537 • 538 • 539 • 540 • 541 • 542 • 543 • 544 • 545 • 546 • 547 • 548 • 549 • 550 • 551 • 552 • 553 • 554 • 555 • 556 • 557 • 558 • 559 • 560 • 561 • 562 • 563 • 564 • 565 • 566 • 567 • 568 • 569 • 570 • 571 • 572 • 573 • 574 • 575 • 576 • 577 • 578 • 579 • 580 • 581 • 582 • 583 • 584 • 585 • 586 • 587 • 588 • 589 • 590 • 591 • 592 • 593 • 594 • 595 • 596 • 597 • 598 • 599 • 600 • 601 • 602 • 603 • 604 • 605 • 606 • 607 • 608 • 609 • 610 • 611 • 612 • 613 • 614 • 615 • 616 • 617 • 618 • 619 • 620 • 621 • 622 • 623 • 624 • 625 • 626 • 627 • 628 • 629 • 630 • 631 • 632 • 633 • 634 • 635 • 636 • 637 • 638 • 639 • 640 • 641 • 642 • 643 • 644 • 645 • 646 • 647 • 648 • 649 • 650 • 651 • 652 • 653 • 654 • 655 • 656 • 657 • 658 • 659 • 660 • 661 • 662 • 663 • 664 • 665 • 666 • 667 • 668 • 669 • 670 • 671 • 672 • 673 • 674 • 675 • 676 • 677 • 678 • 679 • 680 • 681 • 682 • 683 • 684 • 685 • 686 • 687 • 688 • 689 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 • 716 • 717 • 718 • 719 • 720 • 721 • 722 • 723 • 724 • 725 • 726 • 727 • 728 • 729 • 730 • 731 • 732 • 733 • 734 • 735 • 736 • 737 • 738 • 739 • 740 • 741 • 742 • 743 • 744 • 745 • 746 • 747 • 748 • 749 • 750 • 751 • 752 • 753 • 754 • 755 • 756 • 757 • 758 • 759 • 760 • 761 • 762 • 763 • 764 • 765 • 766 • 767 • 768 • 769 • 770 • 771 • 772 • 773 • 774 • 775 • 776 • 777 • 778 • 779 • 780 • 781 • 782 • 783 • 784 • 785 • 786 • 787 • 788 • 789 • 790 • 791 • 792 • 793 • 794 • 795 • 796 • 797 • 798 • 799 • 800 • 801 • 802 • 803 • 804 • 805 • 806 • 807 • 808 • 809 • 810 • 811 • 812 • 813 • 814 • 815 • 816 • 817 • 818 • 819 • 820 • 821 • 822 • 823 • 824 • 825 • 826 • 827 • 828 • 829 • 830 • 831 • 832 • 833 • 834 • 835 • 836 • 837 • 838 • 839 • 840 • 841 • 842 • 843 • 844 • 845 • 846 • 847 • 848 • 849 • 850 • 851 • 852 • 853 • 854 • 855 • 856 • 857 • 858 • 859 • 860 • 861 • 862 • 863 • 864 • 865 • 866 • 867 • 868 • 869 • 870 • 871 • 872 • 873 • 874 • 875 • 876 • 877 • 878 • 879 • 880 • 881 • 882 • 883 • 884 • 885 • 886 • 887 • 888 • 889 • 890 • 891 • 892 • 893 • 894 • 895 • 896 • 897 • 898 • 899 • 900 • 901 • 902 • 903 • 904 • 905 • 906 • 907 • 908 • 909 • 910 • 911 • 912 • 913 • 914 • 915 • 916 • 917 • 918 • 919 • 920 • 921 • 922 • 923 • 924 • 925 • 926 • 927 • 928 • 929 • 930 • 931 • 932 • 933 • 934 • 935 • 936 • 937 • 938 • 939 • 940 • 941 • 942 • 943 • 944 • 945 • 946 • 947 • 948 • 949 • 950 • 951 • 952 • 953 • 954 • 955 • 956 • 957 • 958 • 959 • 960 • 961 • 962 • 963 • 964 • 965 • 966 • 967 • 968 • 969 • 970 • 971 • 972 • 973 • 974 • 975 • 976 • 977 • 978 • 979 • 980 • 981 • 982 • 983 • 984 • 985 • 986 • 987 • 988 • 989 • 990 • 991 • 992 • 993 • 994 • 995 • 996 • 997 • 998 • 999

הכלה	הכלה הכלה	הכלה הכלה
.rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap	.rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinap .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinAP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinIP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinF .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinP .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinR .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinN .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinS .rinP .rinP .rinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .erinP .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izin R .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinR .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinr .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinR .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinP .izinR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% -150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150%

3 V
26 V ---	21.6 V ---	21.6 V ---	21.6 V ---
2300 mAh	170 W	170 W	170 W
500 mL	2500 mAh	2500 mAh	2500 mAh
		900 mL	900 mL
4000 mAh
87.28%	YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)	YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)	YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)
79.74%	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A Max	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A Max	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A Max
0.08 W	26 V --- 0.9 A	26 V --- 0.9 A	26 V --- 0.9 A

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

ywnn nynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

i 1000 1111 1111 1111 1111

n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnn nn nnnnnn nn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

. nnnn nn by ,nssion by iinn

.

aolo lao

bdd jiau1 pduuU

: aJll aoXuul oIgbs e Jull LsU yuoyy 10 uuauiu

aodoo 1000

S AOB = S AOB