1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR - ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales: 1. Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red eléctrica. 2. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desconectarlo después de cada empleo. 3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor. 4. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable. 5. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.). 6. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes. 7. Este aparato no pueden usarlo los niños. Mantener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. 8. Este aparato no lo deben usar personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensitivas o mentales reducidas; por personas que no conozcan bien elaparato, a no ser que estén atentamente vigiladas o bien instruidas respecto al uso del mismo aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. 9. Asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato. 10. No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos. 11. Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de acoplar o quitar las partes individuales o antes de efectuar la limpieza. 12. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación. 13. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable. 14. No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados o si el mismo aparato resultara defectuoso; todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, se tienen que efectuar sólo por el centro de asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para prevenir cualquier riesgo. 15. En caso de empleo de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la - 25 -

ES seguridad del ambiente donde se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomalías de funcionamiento.

16. No dejar el cable colgando en un lugar donde lo pudiera coger un niño. 17. Para no poner en peligro la seguridad del aparato, utilizar sólo partes de recambio y accesorios originales, aprobados por el fabricante. 18. El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial. 19. Este aparato cumple con la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC, y el reglamento (EC) Nº 1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos. 20. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. 21. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. 22. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potenciales de peligro. 23. ATENCIÓN: ACOPLE LA CUCHILLA ANTES DE INTRODUCIR LOS ALIMENTOS. Antes de quitar la tapadera espere a que la cuchilla esté completamente parada y desconecte siempre el enchufe de alimentación de la toma de corriente. 24. No ponga en marcha el aparato si está vacío. 25. No toque nunca las partes en movimiento. 26. No use el aparato si la cuchilla está dañada. 27. NUNCA INTRODUZCA LÍQUIDOS DENTRO DEL RECIPIENTE. 28. No utilice el aparato para triturar alimentos que tengan una excesiva consistencia (por ejemplo: carne con hueso). 29. Para evitar accidentes y daños al aparato, mantener siempre las manos y las herramientas de cocina lejos de las cuchillas y de las partes en movimiento. 30. Las cuchillas están muy afiladas, manipularlas con cuidado ya sea durante la introducción y el desmontaje del recipiente que durante la limpieza. 31.

Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea

2009/96/CE se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1)

A B C D Cuerpo del motor

Pulsador de función TURBO Tapadera Cuchilla superior

E F G H Cuchilla recipiente

Base/Tapón de goma Accesorio para pelar ajos

INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN: Antes de usar el aparato se aconseja lavar todas las partes en movimiento desmontables que entrarán en contacto con alimentos, usando un trapo con agua caliente y detergente delicado. Seque bien todas las partes.

- Según la consistencia del alimento por triturar y a la calidad del resultado requerido, se puede usar la cuchilla (E) o bien montar en ésta última la cuchilla superior (D) (Fig. 2). - Aplique la cuchilla (E) dentro del recipiente (F), asegúrese de que se acople perfectamente sobre el correspondiente perno en el centro del mismo recipiente (Fig. 3). - Corte los alimentos en pequeños trozos e introducirlos en el recipiente. - Coloque la tapadera (C) en el recipiente (F) (Fig. 4). - Apoye el cuerpo del motor (A) sobre la tapa (C), asegurándose de que esté bien acoplado. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica. Entonces presione sobre el cuerpo (A) para accionar las cuchillas (Fig. 5). Contemporáneamente se puede presionar el correspondiente pulsador (B) para usar el aparato con la función “Turbo” (Fig. 6). Nota: El mejor empleo del aparato se produce con el funcionamiento por impulsos presionando el cuerpo motor a intermitencias durante breve tiempo (2-3 segundos). - Cuando acabe de usar el aparato o en el caso desee introducir otros ingredientes, desconecte el enchufe de alimentación antes de quitar el cuerpo del motor de encima de la tapa (C) y espere a que las cuchillas estén paradas. - Se puede además conservar en el frigorífico o en lugar seco los alimentos triturados dentro del recipiente (F), cerrando éste último con el práctico tapón de goma (H) hasta ahora usado como base (Fig. 7). ATENCIÓN Las cuchillas están muy afiladas, manipularlas con atención. Asegurarse de haber montado bien la tapa y el cuerpo del motor antes de poner en marcha la máquina. No ponga en funcionamiento el aparato durante más de 30 segundos consecutivamente. Espere por lo menos 2 minutos antes de usarlo de nuevo. Desconecte primero el enchufe de alimentación y espere a que las cuchillas se detengan antes de elevar el cuerpo del motor para quitar los alimentos de las paredes del recipiente. No use los dedos para quitar los alimentos de las paredes del recipiente. Use siempre una espátula de cocina. - 27 -

ES USO DEL ACCESORIO PARA PELAR AJOS

- Introduzca el accesorio para pelar ajos (H) dentro del recipiente (F), asegurándose de que se acople perfectamente encima del correspondiente perno en el centro del mismo recipiente (Fig. 3). - Introduzca los dientes de ajo enteros en el recipiente (F). - Coloque la tapa (C) en el recipiente (F) (Fig. 4). - Apoye el cuerpo del motor (A) en la tapa (C), asegurándose de que esté bien acoplado. - Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente eléctrica. Presione en el cuerpo (A) con la función TURBO (Fig. 5).

TIEMPOS PARA LA ELABORACIÓN Alimentos

Capacidad Preparación máxima

Tiempo/velocidad máximos

Quitar huesos, grasa, cartilágine.

Cortar en dados de 1-2 cm.

(perejil, albahaca, etc.).

Eliminar los tallos. Se pican mejor si 10 seg por impulestán limpios y secos. sos

Fruta seca (almendras, cacahuetes, nueces, etc.)

Eliminar las cáscaras y romper en trozos pequeños.

Quesos curados como parmigiano, gruviera, etc.)

Cortar en dados de 1-2 cm.

10 seg/Turbo por impulsos

Eliminar las cortezas y cortar en dados de 1-2 cm.

10 seg/Turbo por impulsos

5-10 seg/Turbo por impulsos

Cortar en dos o en cuatro, según las dimensiones.

5-10 seg/Turbo por impulsos

Cortar en trozos pequeños.

5-10 seg/Turbo por impulsos

Dientes precedentemente pelados.

5-10 seg/Turbo por impulsos

Eliminar pieles y semillas.

5-10 seg/Turbo por impulsos

Introducir los cubitos.

10-15 seg/Turbo por impulsos

ES LIMPIEZA ATENCIÓN Desconectar primero el enchufe de alimentación y asegurarse de que las cuchillas estén paradas antes de limpiar el aparato.

- El recipiente (F), la tapa (C), las cuchillas (D-E) y el pelador de ajos (H) se pueden lavar también en lavavajillas, en la parte superior, o bien con agua tibia y jabón. Asegurarse de que estén perfectamente secos antes de volver a usarlos. - Limpiar el cuerpo del motor (A) con una esponja húmeda o con un trapo. - Volver a montar el aparato, como se ha descrito precedentemente, antes de guardarlo.

45 g de hojas de albahaca, 25 g de piñones, 2 dientes de ajo precedentemente pelados con el accesorio adecuado, un pellizco de sal, 50 g de parmigiano cortado en cubitos, 100 ml de aceite virgen extra Montar las dos cuchillas en la cubeta. Poner todos los ingredientes en la cubeta y accionar a la velocidad Turbo por impulsos durante aproximadamente 15 segundos (hasta obtener una consistencia cremosa; eventualmente empujar con una espátula hacia abajo los ingredientes si se pegan a las paredes). Paté de Atún 100 g de atún en aceite, 50 g di queso fresco (requesón, robiola o cream cheese), sal y pimienta, zumo de limón Montar la cuchilla inferior en la cubeta. Desmenuzar el atún en la taza y añadir el queso fresco, sal, pimienta y el zumo de limón. Poner en marcha el aparato y trabajar por impulsos hasta obtener una crema suave; eventualmente empujar con una espátula hacia abajo los ingredientes si se pegan en las paredes). Granizado de fruta 4 cubitos de hielo 50 g de fruta fresca (fresas, arándanos, etc.) pelada y sin hueso Dos cucharadas de azúcar Monte las dos cuchillas en la cubeta. Ponga hielo en la parte inferior de la cubeta y encima de la fruta y del azúcar. Ponga en marcha a la velocidad Turbo por impulsos durante aproximadamente 15 segundos. Mojito 4 cubitos de hielo Zumo de 2 limas Una cucharada de azúcar moreno Menta fresca Monte las dos cuchillas en la cubeta. Ponga hielo en la parte inferior de la cubeta y encima de la menta, el azúcar y el zumo de las limas. Ponga en marcha a la velocidad Turbo por impulsos durante aproximadamente 15 segundos. - 29 -

10 seg/Turbo por impulsos

5-10 seg/Turbo por impulsos

Cebola (ou misto para refogado)

5-10 seg/Turbo por impulsos

5-10 seg/Turbo por impulsos

5-10 seg/Turbo por impulsos

5-10 seg/Turbo por impulsos