0457 - 00C045700AR0 - Rallador electrico ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Rallador eléctrico
Alimentación	Eléctrica
Potencia	No especificado
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Número de cuchillas	No especificado
Velocidad	Variable o fija
Seguridad	Protección para los dedos
Facilidad de limpieza	Sí, desmontable
Accesorios incluidos	No especificado
Dimensiones	Compacto
Peso	Ligero
Uso	Uso doméstico
Normas	CE, EAC
Color	No especificado
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - 0457 - 00C045700AR0 ARIETE

¿Cómo puedo encender mi ARIETE 0457?

Para encender su ARIETE 0457, conecte el aparato a una toma de corriente y luego presione el botón de encendido ubicado en el panel de control.

¿Qué hacer si mi ARIETE 0457 no calienta?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado y que el botón de temperatura esté ajustado. Si el problema persiste, puede que el termostato esté defectuoso.

¿Cómo limpiar mi ARIETE 0457?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use un paño húmedo para limpiar la superficie exterior. Para las partes internas, consulte el manual de usuario para obtener instrucciones específicas.

Mi ARIETE 0457 hace un ruido extraño, ¿qué hacer?

Un ruido anormal puede ser causado por alimentos atascados en el aparato o un mal funcionamiento. Apague el aparato y verifique si hay obstrucciones. Si el ruido persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo usar mi ARIETE 0457 para cocinar alimentos congelados?

Sí, puede usar su ARIETE 0457 para cocinar alimentos congelados. Asegúrese de ajustar el tiempo y la temperatura en consecuencia.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi ARIETE 0457?

Las piezas de repuesto se pueden pedir en el sitio oficial de ARIETE o a través de distribuidores autorizados.

¿Cómo ajustar la temperatura en mi ARIETE 0457?

Utilice el botón de ajuste de temperatura para seleccionar la temperatura deseada. Consulte el manual para las temperaturas recomendadas para diferentes alimentos.

¿Mi ARIETE 0457 tiene una función de temporizador?

Sí, el ARIETE 0457 está equipado con una función de temporizador. Ajuste el tiempo de cocción deseado utilizando el botón del temporizador.

¿Puedo cocinar alimentos en salsa en mi ARIETE 0457?

Sí, puede cocinar alimentos en salsa. Asegúrese de usar recipientes adecuados para cocinar en su aparato.

¿Qué hacer si el aparato empieza a humear?

Apague inmediatamente el aparato y desconéctelo. Déjelo enfriar y verifique si hay alimentos quemados o residuos. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO 0457 - 00C045700AR0 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO

Cuando se usesan aparatos electricos esnecessary tomaralgunas precauciones,entre las cuales:

1. Antes de conectar la base de recarga a la red de alimentación, asegurar de que la tensión indica en la placá corresponde a aquella de la red local.
2. NoURTAR el aparato sin vigilar cuando este conectado a la red electrica; desconectarlo afterwards de cada empleo.
3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.
4. NoURTAR el aparato expuesto a agentes atmósfréricos (lluvia, sol, etc.).
5. Controller que el cable électrique no toque superficies calientes.

6. Este aparato no esADECADUADO para ser empleado por personas (inclulos los niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas. Los usualos que no tengan la experiencia y conocimiento del aparato o bien a aquellos a los que no se les haya sido las instrucciones referentes alempleo del aparato tendrán que estar sometidos a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad.

7. Es Neededo vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.

8. NO SUMERGIR NUNCA LA BASE DE RECARGA, EL ENCHUFE NI EL CABLE ELECTRICO EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, UTILIZAR UN PANO HUMEDO PARA SU LIMPIEZA.
9. KUITAR EL APARATO DE LA BASE DE RECARGA CUANDO SE UTILICE.
10. Asegurar de tener siempre las manos bien secas antes de utiliser o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación.
    11.NO TOCAR NUNCA LAS PARTES EN MOVIMIENTO.
    12.No poder en funciona el aparato cuando estávacío.
    13.No utilize el aparato para triturar alimentos que tengan una excessiva consistencia (por exemple: cubitos de hielo, carne con hues).
11. En caso de sustitución y/o mantenimiento del alimentador o del cable electrico de alimentación, dirigirse a un Centro Asistencia Autorzano Ariete o a una persona con calidad similar, para prevenirequalquier riesgo.

12. En caso de perdida de liquido de las pilas, el aparato no se tiene que utiliser y seiene queellar al Centro Asistencia más cercano para la sustitución de las pilas.

13. El aparato funciona con baterías recargables de Litio por lo tanto, al final de su vida, no debe eliminarse jusqu'ào con los residuos urbanos. Puede ser entrega a centros de recogida selectiva dispuestos por las administraciones municipales, o bien a los revendadores que prestan este service. Eliminar por separado un aparato permitte evitar la posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salute derivadas de su eliminacion inadeuda y permitte recuperar los materiales de los que se compone a fin de Obtener un considerable ahorro de energia y de recursos. Para remarcar la obligacion de eliminar porSeparatedloselectrodomesticos, en el producto figura lamarca del contentedor de basura móvil tachado. No tirar nunca los acumuladores al fuego.

14. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable.
    18.No usable el aparato si el cable electrico o el enchufe estuvieran dañados, o si el mismo aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.
    19.Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por su servicios asistencia技术水平 o en todo caso por una persona con

calificación similar, parapreventcualquierriesgo.

1. El aparato ha sido proyektado SOLO PARA EMPLEO DOMESTICO y no tiene que ser destinado a uso commercial o industrial.
2. Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC.
   22.Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueda comporar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su imeplo por parte del usuario.
3. Cuando decide deshacerse de este aparato, acontejamos inhabitarlo cortando el cable de alimentacion. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especially para los niños que podría usar el aparato para sus juegos.
   24.Los elementos del embalaje no se tiene queURT al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potecuales de peligro.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

Estimado CLIENTE,

el rallador eletrico recargable Ariete GRATI "waterproof" se convertira en poco tiempo en un ayudante imprescindible en su cocina, simplificando consideramente la preparación del queso rallado y permittedo sabearlo siempre fresco, sin derroches. Diseñado para rallarequalquier tipo de queso de pasta dura, no demasiado blanda, Grati también puede rallar chocolate, pan seco, almondras, nueces, etc.

El pallador recargable GRATI的功能a conectado a una base de recarga alimentada con corrente electrica.

DESCRIPCION DEL APARATO (Fig. 1)

A Base de recarga

F Alojamento del queso

B Alimentador de recarga

G Presionador

C Tapon para rodillo

H Botón de arranque

D Rodillo pallador

I Parte extraible del presionador

E Cuerpo del aparato

L Rodillo para escalas

Leer estas instrucciones por entero antes de utiliser el aparato, le permittirá Obtener las miglioras prestaciones de "Grati" y conservarlo por是多么 tiempo.

RECARGA DE LA BATERIA

ADVERTENCIA: Antes de utiliser el aparato, cargar totalmente la bateria.

• Conectar el enchufe来电ico (B) de la base de recarga (A) a una toma de corriente.
• Introducir el cuerpo del aparato (E) en el interior de la base de recarga (A) (Fig. 2). Durante la fase de recarga, el led ubicado en la empuñadura parpá-deará.
• Transcurridas aproximadamente 4/8 horas, la recarga está terá terminada, el led no parpadear y el aparato está lista para usar.

Base de recarga

La base de recarga se encarga de recargar los acumuladores situados en el mango del aparato y se usa también para guardar el aparato cuando no se emplee; porarlo esnecessary que esté colocada cerca de una toma de corrente.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ATENCION:

Retirar el aparato de la base de recarga cuando se vaya a utiliser.

Si el aparato está colocado en la base de recarga (A) conectada a una toma de corriente, al preparar el botón de arranque (H), el aparato no funciona.

• Una vez terminada la recarga, extraer el aparato de su base (A).
• Según las necessities, introducir el rodillo pallador (D) o el de escamas (L) en su alojamento en el interior del cuerpo del aparato (E) y, mantenieniéndolo presionado, girarlo de 1/4 de vuelta en sentido horario (Fig. 2).
• Cortar los alimentos en "cubos" (en el caso del queso eliminar la corteza) e introducirlos en su alojamento (F) (Fig. 4). A continuación, bajo el presiónador (G).
• Colocar bajo del orificio de salute un contentedor o directamente el Plato con el alimento que desea condimentar y pulsar el botón de arranque (H) (Fig. 5).
• El aparato dispone asimismo de un(PRÁCTICO e higiénico tapón (C) que impide que la sueidad o el polvo entren en el interior del rodillo.

Por lo tanto, al terminar de usar el aparato, colocar el tapón (C) en el rodillo (Fig. 6) y guardar el aparato utilizing la base de recarga (A) como(PRáctico soporte para el apoyo vertical (Fig. 7).

Nota: Cuando la bateria está descargada, al pulsar el botón de arranque (H), el led parpadeará porunos 6segundos. Recargar.

ATENCLON:

No utiliser el aparato vacio.

No es higénico dejar el queso (o el chocolate) bajo del aparato durante días youldra provocar la formación de moho y de malos olores.

Por lo tanto, al final de cada uso, se aconteja eliminar los alimentos que sobren (a menos que no se vayan a utiliser bajo el medio de poco tiempo) y guardarlos de forma apropriada siguiendo las normas de higiene habitualas.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

ATENCION:

Se aconseja limpiar periodically el aparato ya que, durante el uso, podrián quedar residuos de comida en la parte interna del aparato. Una limpieza constante garantizará una mayor higiene de los alimentos. Se recomienda limpiar siempre el producto cada vez que se utilizes alimentos distinctos (por exemple, si antes de haber carrado del queso, se quiere carral chocolate) ya que la presencia de eventuales residuos de comida pourrait provocar una contaminación de losDistinctosingredientes.

Grati es "waterproof" y pueda lavarse Completely bajo el agua corriente sin tener que descambarlo. Sin embargo, para una limpieza a fondo, se recomienda descambar todos los componentes del aparato, de la forma singular:

• quitar el tapón (C) tirándolo hacía el exterior;
• girar alrededor de 1/4 de vuelta en sentido antihorario el rodillo y extraerlo (Fig. 8);
• extraer con fuerza la parte extraible (I) del presionador (G) (Fig. 9).

Limpiar los componentes extraibles (rodillos, presionador extraible y tapón) a mano con agua calienteañadiendo detergentes neutros.

Para la limpieza de la base de recarga, usar solo un paño humedo y no sumergirlo nunca en agua ni enOthers liquidos. Asimismo, prestar atencion en no utilizing tejos abrasivos que podrian rayar immediablemente los plácicos;utilizar solo paños suaves.

ATENCLON:

El aparato no debe ponerse nunca en remojo.

Montaje del aparato

Antes de volver a usar, ensamblar el aparato executando las operaciones descritas a continuación:

• levantar el presionador (G) y montar la correspondiente parte extraible (I) en su alojamento presionando con fuerza hasta oir el chasquido que confirmma el acople (Fig. 9). Prestar atencion en que la lengueta coincida con la ranura presente en el presionador (G);
• según las necessities, introducir el rodillo pallador (D) o el de escamas (L) en su alojamento en el interior del cuerpo del aparato (E) y, Maintainiendo presionado, girarlo de 1/4 de vuelta en sentido hora (Fig. 2).

ATENCLON:

Antes de usar, asegurarse de haber montadoperfectamente todos los componentes dentro del aparato.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO

jia aaii jai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

aaii i 1

Aolaiwie jaiil 9

jlll b 1 j 1

a

jLJI 1J1 J1

.

J 1

(1)