Multi Steam System 4164 - Limpiador a vapor ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de vapor
Marca	Ariete
Modelo	Multi Steam System 4164
Potencia	1500 W
Capacidad del depósito de agua	1.2 L
Tiempo de calentamiento	30 segundos
Presión de vapor	3.5 bar
Dimensiones (Al x An x Pr)	280 x 200 x 260 mm
Peso	2.5 kg
Longitud del cable	4 m
Accesorios incluidos	Paño de suelo, cepillo, embudo, vaso medidor
Características de seguridad	Apagado automático, válvula de seguridad de presión
Vapor continuo	Sí
Función de vapor vertical	Sí
Ajuste de vapor	Variable
Tipos de superficie	Suelos duros, azulejos, ventanas, superficies de cocina
Mantenimiento	Descalcificación cada 3 meses
Material	Plástico y acero inoxidable
Color	Blanco y naranja
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Multi Steam System 4164 ARIETE

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Abra la tapa en la parte superior del depósito, use el vaso medidor para agregar agua hasta la marca máxima. No supere 1.2 L. Cierre la tapa de forma segura.

¿Puedo usar agua destilada?

Sí, se recomienda agua destilada o desmineralizada para evitar la acumulación de cal. El agua del grifo puede requerir una descalcificación más frecuente.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse?

El limpiador de vapor se calienta en aproximadamente 30 segundos. La luz indicadora se encenderá cuando esté listo.

¿Qué superficies puedo limpiar?

Adecuado para suelos duros (azulejos, vinilo, laminado), ventanas, espejos, encimeras de cocina y superficies de baño. No está destinado a madera sin sellar o telas delicadas.

¿Cómo descalcifico el limpiador de vapor?

Mezcle una solución descalcificadora (vinagre y agua o descalcificador comercial) y llene el depósito. Encienda el limpiador de vapor durante unos minutos, luego enjuague bien con agua limpia. Se recomienda descalcificar cada 3 meses.

¿Qué debo hacer si no sale vapor?

Verifique el nivel de agua, asegúrese de que el depósito esté correctamente insertado y que el aparato esté caliente. Si está obstruido, limpie la boquilla con un alfiler. Nunca lo use vacío.

¿El limpiador de vapor es seguro para niños?

El vapor se vuelve muy caliente. Mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años. Use con precaución cerca de niños y mascotas. Supervise siempre.

¿Puedo usar soluciones de limpieza en el agua?

No, solo agua. Agregar productos químicos puede dañar el aparato y producir vapores nocivos. Algunos accesorios pueden usarse con detergentes específicos; consulte el manual.

¿Cómo guardo el limpiador de vapor?

Déjelo enfriar completamente, vacíe el depósito de agua y enrolle el cable sin apretar. Almacene en un lugar seco fuera del alcance de los niños.

¿Qué accesorios están incluidos?

El paquete incluye un paño de suelo, un cepillo para suciedad rebelde, un embudo para llenado fácil y un vaso medidor. Se pueden comprar accesorios adicionales por separado.

MANUAL DE USUARIO Multi Steam System 4164 ARIETE

Limpiador de vapor para sueños

Aunque los aparatos hayan sido realizados según las Normativas europeas específicas vigentes y estén por lo tanto protegidos en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas advertencias y utilicen el aparato sólo para el uso al que ha sido destinado, para evitar accidentes y daños. Tener siempre al alcance este manual para futuras consultas. Si quieren ceder este aparato a otras personas, recuerden incluir también estas instrucciones.

Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes símbolos que indican:

Peligro para los niños
Advertencia relativa a quemaduras
Peligro debido a electricidad
Atención – daños materiales
Peligro de daños debidos a otras causas

USO PREVISTO

Se puede utilizar el aparato para lavar y desinfectar con cura suelos como los de mármol, cerámico, piedra, baldosas, parquet y los suelos de madera dura a condición de que estén tratados e impermeables. El uso del trapo permite absorber la humedad en exceso. El aparato utiliza la potencia activa del vapor sin auxilio de detergentes y jabones.

Cualquier otro tipo de utilización del aparato no está previsto por el Fabricante, que se exime de cualquier responsabilidad por daños de todo tipo originados por un uso inapropiado del mismo aparato. El uso inapropiado, además, anula todo tipo de garantía.

RIESGOS RESTANTES

¡Atención!

No utilicen el aparato en superficies tratadas con cera. La acción del calor y del vapor quitan la cera. No utilicen el aparato en suelos de madera no tratada o permeables. No dejen el aparato encendido sobre ningún tipo de superficie de madera por un periodo prolongado: la madera podría hincharse.

Se recomienda probar el aparato antes en un área escondida del suelo de la casa. En alternativa se recomienda pedir informaciones al productor del suelo acerca de los modos de limpieza.

No lo utilice en tejidos delicados, sintéticos y prendas en piel.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

• Este aparato ha sido proyectado solo para un uso privado y por lo tanto se debe considerar inadecuado para uso comercial o industrial.

• No se asumen responsabilidades por un uso incorrecto o por empleos diferentes a los previstos en este manual de instrucciones.

• Se recomienda conservar el embalaje original, ya que la asistencia gratuita no concierne los daños causados por un embalaje no adecuado del producto al momento del envío a un Centro de Asistencia Autorizado.

• El uso de accesorios no aconsejados o no proporcionados por el constructor del aparato puede comportar riesgos de incendio, electrocución o daños a las personas.
• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien con falta de experiencia o de conocimientos, sólo si están vigilados por una persona responsable o si han recibido y comprendido las instrucciones y los peligros presentes durante el uso del aparato.

Peligro para los niños

• Los niños menores de 8 años pueden utilizar este aparato sólo bajo vigilancia o si han sido instruidos sobre como utilizar el aparato en seguridad y si comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantener el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento por el usuario no deben ser efectuadas por los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados.
• Coloque el aparato de manera que los niños no puedan llegar a las partes calientes.
• Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de los niños, ya que podrían originar peligros.
• Evitar que algún niño haga caer el aparato agarrándose al cable de alimentación.
• Si se decide dejar de utilizar el aparato, antes de tirarlo a la basura se recomienda cortar el cable de alimentación. Se recomienda además eliminar las partes del aparato que puedan originar peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizarlo para sus juegos.

Advertencia relativa a quemaduras

- No toquen las parte metálicas del aparato, el agua caliente o el vapor durante el funcionamiento y en los minutos siguientes al apagado porque podrían causar quemaduras.

• No dirijan el chorro de vapor hacia partes del cuerpo, hacia animales domésticos, plantas u objetos delicados.
• No dejen nunca el aparato en el suelo cuando está encendido o justo después de apagarlo.
• No dirijan nunca el chorro de vapor hacia aparatos que contienen partes eléctricas (por ejemplo interior de hornos).

- Antes de quitar el trapo del cabezal del vapor, desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente. Esperar por lo menos 5 minutos para que el

cabezal del vapor y el paño se enfríen.

• No presione el botón de erogación del vapor antes de que la caldera haya llegado a la temperatura óptima: peligro de salida de agua caliente por la boquilla.
• Cuando el aparato no está funcionando, sacar la clavija de la toma de corriente y dejarlo enfriar antes de introducir o quitar sus partes o antes de efectuar una limpieza.

Peligro debido a electricidad

• Antes de conectar el aparato a la corriente eléctrica controlar que la tensión indicada en la etiqueta corresponda a la tensión de la red local.
• El uso de cables alargadores no autorizados por el fabricante puede provocar daños y accidentes.
• No utilicen alargaderas o enchufes eléctricos con una capacidad de carga de corriente inadecuada.
• Conectar siempre el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra.
• Nunca sumergir el aparato en agua ni en otros líquidos.
• No utilicen el aparato si tienen las manos mojadas o están descalzos.
• No utilizar el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el aparato presenta defectos. Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para evitar cualquier riesgo.
• No conectar ningún otro aparato de consumo elevado (estufas, planchas, radiadores, etc.). Peligro de sobrecarga eléctrica.
• No apoyen las partes calientes del aparato en el cable de alimentación.
• No desconectar el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
• No dejen rozar el cable de alimentación en esquinas o partes afiladas.
• Tener cuidado de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes.
• No desplacen el aparato tirándolo por el cable de alimentación.
• En caso de tormenta desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Jamás enrollen el cable de alimentación alrededor de la mano cuando el aparato está conectado a la red eléctrica.

Atención – daños materiales

• Antes de utilizar el aparato controlar que los objetos, las superficies y los tejidos que se quieren tratar sean resistentes o compatibles con la temperatura elevada del vapor. Especialmente en suelos de barro tratado, superficies de madera, tejidos delicados como piel, seda o terciopelo, se aconseja consultar las instrucciones del fabricante y efectuar una prueba en una parte poco visible o en una muestra.
  • No utilice la escobilla limpiacristales si la superficie a limpiar está fría. El choque

térmico eventual podría causar su rotura. En estaciones con temperaturas especialmente bajas, pre-calentar los cristales por medio de una emisión de vapor en toda la superficie que hay que limpiar desde una distancia de unos 40 cm.

• La primera vez que se utiliza el aparato, o después de una pausa larga, dirigir el chorro de vapor a un contenedor para eliminar el exceso de agua.
  • No utilice el cabezal de vapor en superficies de cristal.
• No utilicen el aparato con el trapo desgastado. Peligro de daños y arañazos para el suelo.
• Desenrollar siempre el cable antes de la utilización.
• No utilizar la máquina sin agua, en este caso la bomba podría dañarse. Contro- len con regularidad el nivel de agua en el depósito.
• No utilizar agua con gas (adicionada de anhídrido carbónico). En caso de agua muy calcárea (con dureza superior a los 20°F) utilizar una mezcla compuesta por un 50% de agua de grifo y un 50% de agua desmineralizada.
• Después de haber desconectado de la toma de corriente el enchufe del cable de alimentación eléctrica y después de que todas las partes se hayan enfriado, se podrá limpiar el aparato exclusivamente con un paño no abrasivo apenas humedecido con agua. No utilizar solventes que dañen las partes de plástico.
• No vierta en el depósito de agua descalcificantes u otras substancias con perfume; de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez.
• Antes de guardar el aparato desconectar siempre el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente. Esperar hasta que se haya enfriado y vaciar completamente el depósito.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc...).
  • No use el aparato en un espacio al aire libre.
• Cualquier modificación de este producto, no autorizada expresamente por el fabricante, puede ser peligroso y lleva a la caducidad de la garantía de uso.
• No desmonte el aparato. No hay partes internas que se utilicen o que haya que limpiar.

Peligro de daños debidos a otras causas

• No utilicen el aparato en ambientes cerrados y en presencia de vapores ex-halados por pinturas al óleo o por solventes e impermeabilizantes, por polvo inflamable u otros vapores tóxicos o explosivos.
• Tener mucho cuidado si se utiliza el aparato con la ayuda de una escalera.
• Llenar el depósito con agua antes de poner en funcionamiento el aparato. Las operaciones de llenado de agua se deben efectuar con el enchufe del cable de alimentación eléctrico desconectado de la toma.
• Encender el aparato sólo cuando está en su posición de trabajo.
• No dejar sin vigilancia el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica.
• Cuando hay que ausentarse, aunque sea por poco tiempo, apagar el aparato y desconectar siempre el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

• Guardar el aparato al cubierto, en un lugar fresco y seco.
• GUARDAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A - Cabezal del vapor P - Cable para la alimentación + enchufe

B - Depósito agua Q - Boquilla de salida del vapor

C - Tapón del depósito de agua R - Velcros de enganche del trapo lavable

D - Indicador de vapor listo

E - Regulador vapor 1 - Paños lavables

F - Cuerpo del aparato 2 - Accesorio para limpiar las alfombras

G - Asa 3 - Extensión/boquilla

H - Botón de desbloqueo del mango 4 - Paleta

6 - Cepillo redondo pequeño

K - Gancho de ajuste del asa telescópica

7 - Cepillo redondo grande

8 - Cepillo para las juntas

M - Asa 9 - Accesorio para la ropa

N - Recipiente de llenado

10 - Escobilla limpiacristales

O - Embudo

11 - Paño para tejidos

Datos de identificación

En la etiqueta colocada debajo de la base de apoyo de la máquina se indican los siguientes datos de identificación de la máquina:

• constructor y marca CE
• modelo (Mod.)
• n° de matrícula (SN)
• tensión eléctrica de alimentación (V) y frecuencia (Hz)
• potencia eléctrica absorbida (W)
• numero verde asistencia

En las eventuales solicitaciones a los Centros de Asistencia Autorizados, indique el modelo y el número de matrícula.

MONTAJE DEL APARATO

Retirar los materiales de embalaje del aparato.

Montar el cuerpo del aparato (F) al cabezal del vapor (Fig 2). El montaje correcto ocurre al oír un "clic" (Fig 3).

Montar el asa telescópica (J) al cuerpo del aparato (Fig 5). Abrir el gancho de ajuste (K) y alargar el asa telescópica hasta el nivel deseado (Fig 4). El asa telescópica se puede introducir en el cuerpo del aparato (F) en una sola dirección. El montaje correcto ocurre al oír un “clic” (Fig 5).

INSTRUCCIONES DE USO

Desenrollar completamente el cable de alimentación.

Quitar el tapón del depósito de agua (C). Llenar el depósito de agua con 350 ml de agua fría del

grifo (Fig 6). Utilizar el embudo (L) y el recipiente de llenado (K) en dotación: 350 ml corresponden a un recipiente de llenado y medio. Cerrar el deposito.

¡Atención!

No llene NUNCA el depósito de agua con más 350 ml. En caso de agua especialmente calcárea (con una dureza superior a 20°f) utilizar una mezcla compuesta por el 50% de agua de grifo y por el 50% de agua desmineralizada.

Colocar el trapo debajo del cabezal del vapor (Fig 7). Poner el trapo encima de los relativos velcros.

¡Atención!

Controlar que el depósito de agua haya sido llenado convenientemente para evitar el funcionamiento sin agua.

Antes de utilizar el aparato controlar que los objetos, las superficies y los tejidos que se quieren tratar sean resistentes o compatibles con la temperatura elevada del vapor. Especialmente en suelos de barro tratado, superficies de madera, tejidos delicados como piel, seda o terciopelo, se aconseja consultar las instrucciones del fabricante y efectuar una prueba en una parte poco visible o en una muestra.

¡Atención!

Si se deja quieto en el suelo el aparato durante su funcionamiento, se podría notar la formación de un halo blanquecino. No hay que alarmarse ya que se puede quitar con un producto normal para descalcificar o bien con una gotas de vinagre.

Enchufe la clavija en la toma de corriente eléctrica, que debe estar equipada con puesta a tierra. Girar el regulador del vapor (E). El testigo luminoso (D) se ilumina, para indicar que el aparato está encendido y que la caldera interna empieza a calentarse. Después de unos segundos el vapor empezará a salir del cabezal del vapor. Girar el regulador del vapor (E) del mínimo al máximo según la cantidad de vapor que se desee (Fig 8).

Antes asegurarse de haber eliminado el polvo del suelo. Pasar el aparato en el suelo.

Para los suelos más delicados, como parquet, madera o laminado, se aconseja regular la emisión de vapor al nivel más bajo, mientras que para las superficies que necesitan una limpieza profunda como mármol, barro, baldosas o piedra, se aconseja regular la emisión del vapor a un nivel más alto.

El aparato produce vapor continuamente, hasta que el agua en el depósito se termina. Un llenado del depósito corresponde a unos 15/18 minutos de vapor continuo. Si el depósito se queda sin agua, se notará una vibración y un ruido más fuerte.

¡Atención!

No utilice el cabezal del vapor sin el paño. El trapo se puede comprar en los Centros de Servicio Autorizados.

Utilizar el aparato en ambientes bien iluminados.

¡Atención!

¡Peligro de quemaduras! Para quitar el trapo no volcar el cabezal del vapor durante el uso.

Durante el uso es posible quitar el trapo para enjuagarlo. Girar el regulador del vapor (E) a la posición OFF. Desconectar el enchufe de la toma de corriente. Esperar por lo menos 5 minutos para que el cabezal del vapor y el paño se enfríen.

Llenado del depósito durante el uso

No es necesaria ninguna operación especial cuando el agua en el depósito termina. Desconectar el enchufe de la toma de corriente. Llenar el depósito de agua con 350 ml de agua fría del grifo (Fig 6). Utilizar el embudo (L) y el recipiente de llenado (K) en dotación: 350 ml corresponden a un recipiente de llenado y medio. Cerrar el depósito.

Después del uso

Girar el regulador del vapor (E) a la posición OFF. Desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. Vaciar completamente el depósito de agua para evitar que el estancamiento de la misma facilite la formación de cal (Fig. 16).

¡Atención!

Esperar por lo menos 5 minutos para que el cabezal del vapor y el paño se enfríen.

Quitar el trapo. Inclinar hacia delante el aparato hasta cerrar la articulación en el cabezal del vapor. La introducción es correcta al oír un “clic” (Fig 17). Sacar y girar el gancho enrollacable (L) (Fig 18). El gancho (I) es fijo. Enrollar el cable de alimentación en los dos ganchos (Fig 19). Dejar el aparato en reposo en posición vertical.

¡Atención!

Para que el aparato esté estable en posición vertical hay que bloquear la articulación en el cabezal del vapor (Fig 17).

Guardar el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

USO DE LOS ACCESORIOS

Accesorio para limpieza de las alfombras

Este accesorio es particularmente útil para limpiar alfombras y superficies blandas parecidas. No utilizar en superficies duras.

Controlar que el trapo esté bien colocado debajo del cabezal del vapor. Colocar el accesorio con la parte plana en contacto con el suelo. Introducir el cabezal del vapor en el accesorio efectuando una ligera presión. Para quitar el accesorio, es suficiente empujarlo con el pié.

Extensión y accesorios más pequeños

Para utilizar los accesorios más pequeños es necesario quitar el cabezal del vapor (A) y el asa telescópica (J). Presionar el enganche del cabezal del vapor (Fig 3). Sacar el cabezal del vapor. Presionar el botón de desbloqueo del mango (H). Quitar el asa telescópica.

Introducir la extensión (3) en el enganche del cuerpo del aparato. El montaje correcto ocurre al oír un “clic” (Fig 10). Introducir uno de los accesorios más pequeños por el lado de la boquilla de la extensión (Fig 11).

Los accesorios más pequeños se pueden montar en la extensión en un solo sentido.

Girar el accesorio hasta alinear la flecha presente en el mismo con la flecha presente en la extensión (Fig 12).

Este accesorio es útil para limpiar en profundidad todas las superficies en las que se esconde la suciedad más difícil y es útil para limpiar fregaderos, fogones, microondas, campanas extractoras y todas las zonas difíciles de alcanzar.

Este accesorio es útil para raspar residuos, suciedad y grasa de las superficies.

Este accesorio es especialmente útil para alcanzar y desinfectar puntos difíciles, como la suciedad en los radiadores, persianas, sanitarios, eliminándola de manera simple y rápida.

Estos accesorios ayudan a disregar las incrustaciones más resistentes, como aquellas que se forman en los fogones de la cocina. Se puede utilizar para la limpieza de sanitarios, lavabos, parrillas, duchas o bañeras, eliminando cualquier traza de cal.

Este accesorio es particularmente útil para limpiar las juntas, tanto lisas como en brutas.

Accesorio para tejidos (9)

Para usar el accesorio para tejidos hay que quitar el cabezal del vapor (A) y el asa telescópica (J). Presionar el enganche del cabezal del vapor (Fig 3). Sacar el cabezal del vapor. Presionar el botón de desbloqueo del mango (H). Quitar el asa telescópica.

Introducir el accesorio para tejidos (9) en el enganche del cuerpo del aparato. El montaje correcto ocurre al oír un "clic" (Fig 10).

Este accesorio es especialmente útil para eliminar los pliegues de los sillo-nes, de los manteles y de la ropa (Fig 13).

Este accesorio es particularmente útil para limpiar cristales, espejos y cabinas de ducha.

Para utilizar la escobilla limpiacristales es necesario introducir las lengüetas situadas en la base del accesorio para los tejidos en los enganches que se encuentran en la base de la escobilla limpiacristales (Fig 14). Enganchar la escobilla al accesorio por el otro lado (Fig 15).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Atención!

Antes de proceder a la limpieza del aparato desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente. Dejar enfriar el aparato durante unos minutos.

¡Atención!

Nunca sumergir el aparato en agua o en otros líquidos.

¡Atención!

Controlar las condiciones del cable de alimentación del aparato con regularidad antes de utilizarlo y en caso de daños llevarlo al centro de servicio más cercano para hacerlo substituir sólo por personal especializado.

No utilizar abrasivos para limpiar el aparato.

No vierta en el depósito de agua descalcificantes u otras substancias con perfume; de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez.

Limpieza del aparato

Para evitar la formación de residuos calcáreos, vaciar el deposito después de cada uso, después de haber apagado el aparato y haberlo desenchufado de la toma de corriente.

De vez en cuando, limpiar el depósito de agua introduciendo agua fresca. Para eliminar los residuos de cal del depósito de agua, añadir una cuchara de vinagre. Enjuagar y vaciar. No encender el aparato.

Limpiar las partes de plástico con un paño húmedo no abrasivo y secarlas con un paño seco.

Para la limpieza del trapo seguir las indicaciones en su etiqueta.

Limpieza de la cal

La garantía no cubre las averías provocadas por la cal.

Un buen mantenimiento y una limpieza por intervalos regulares protegen y mantienen eficiente el aparato por un periodo más largo, limitando considerablemente los riesgos de formación de depósitos de cal. Si, no obstante eso, al cabo del tiempo, el aparato no funcionara bien a causa del uso frecuente de agua dura y con mucha cal, se puede efectuar una descalcificación para solucionarlo.

Efectuar la limpieza una vez cada tres meses. Si el agua utilizada es muy dura y calcárea efectuar la limpieza todos los meses.

¡Atención!

No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras funciona.

Efectuar la limpieza de la cal en un ambiente ventilado. Durante la limpieza de la cal, erogar vapor en una superficie resistente o en un paño lavable. No respire los vapores que se

producen durante la limpieza antical.

1 Llenar el depósito de agua con una mezcla de 1/3 de vinagre blanco y 2/3 de agua limpia.
2 Echar la mezcla en el depósito de agua.
3 Colocar el aparato de manera que el vapor no se dirija hacia ningún objeto ni superficie.
4 Enchufe el aparato a la corriente. Girar el regulador del vapor (E). Dejar en función el aparato por lo menos por un minuto. Girar el regulador del vapor (E) y ponerlo en MIN. Dejar apagado el aparato por un minuto. Repetir la operación hasta que se note la salida del vapor. Dejar salir todo el vapor hasta que se acabe la solución contenida en el depósito. Si fuera necesario, repetir la operación.
5 Desconectar el enchufe de la toma de corriente. Llenar el depósito con agua fresca y limpia. Enjuagar y vaciar.
6 Llenar el depósito de agua con 350 ml de agua fría del grifo (Fig 6).
7 Enchufe el aparato a la corriente. Dejar salir todo el vapor hasta que se acabe el agua contenida en el depósito. Si fuera necesario, repetir la operación hasta que el aparato emita vapor limpio: se puede controlar la limpieza pasando el cabezal del vapor en un paño seco.

Para quitar las trazas de cal de los accesorios, sumergirlos en una solución de agua y vinagre. Montar el accesorio en el aparato y erogar vapor.

¡Atención!

En caso de anomalías de funcionamiento y averías eléctricas, apagar el aparato inmediatamente. Desconectar el enchufe de la toma de corriente. Esperar que el aparato esté frío.

Problemas Causas	Remedios
Testigo de encendido apagado.	Enchufe no conectado.	Controlar que el enchufe haya sido introducido correctamente en la toma de corriente. Controlar que haya corriente eléctrica en la línea de alimentación. Conectar el enchufe en otra toma de corriente.Si el problema persiste dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado.
No sale vapor por las boquillas.	Regulador del vapor puesto en el mínimo.	Girar el regulador del vapor para aumentar la cantidad de vapor.
	El aparato no está listo para el uso.	Esperar unos segundos para permitir la formación del vapor.
	Falta de agua en el depósito.	Apague el aparato. Llenar el depósito de agua con 350 ml de agua fresca del grifo (Fig 6).
	Los orificios de salida del vapor podrían estar obstruidos por la caliza.	Efectuar la limpieza anti cal.Si el problema persiste dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado.
Aumento improviso del nivel de ruido de la bomba.	Falta de agua en el depósito.	Apague el aparato. Llenar el depósito de agua con 350 ml de agua fresca del grifo (Fig 6).
Salida de agua por las boquillas.	Posibles residuos de agua de condensación en el conducto del vapor.	Girar el regulador del vapor hasta ver salir el vapor. Colocar un trapo suave para no mojar el suelo. Si el agua sigue saliendo apagar el aparato. Esperar por lo menos 5 minutos para que el cabezal del vapor y el paño se enfríen. Volver a intentarlo.Si el problema persiste dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado.

A PROPÓSITO DESTE MANUAL