HWS84GA - HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HWS84GA HAIER

EN DE FR IT ES PL PT NL EL Manual del Usuario

HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ES Gracias

ES Compruebe los accesorios y su documentación de acuerdo con esta lista:sin aislamiento.

Tarjeta Estan- Estande Serte te pevicio queño

Leva izquierda de puerta manual

Descripción del producto

Debido a los cambios técnicos y diferentes modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Imagen del aparato

5 ! Ventilador(excepto HWS49GAEÑàÜ&&ÐÐÎ) " Estante # Filtro de carbón activo $ Patas ajustables 14

5. Bloqueo (excepto HWS49GAE)

6. Puerta 7. Lámpara LED 8. Pantalla (en frente de la puerta)

Saque el aparato del embalaje.

Retire todos los materiales de embalaje, incluida la base de espuma y toda la cinta adhesiva que contiene los accesorios.

2. Condiciones ambientales

La temperatura ambiente siempre debe estar entre los 10 °C y los 38 °C, ya que puede afectar a la temperatura dentro del aparato y su consumo de energía. No instale el aparato cerca de otros aparatos emisores de calor (hornos, refrigeradores) sin aislamiento.

3. Requerimientos de espacio

Espacio requerido para abrir la puerta (Imag. 3): Ancho en mm

Distancia a la pared en mm

4. Espacio de ventilación

Por razones de seguridad y energía, se debe observar la distancia de ventilación requerida de 10 cm en todas las direcciones (Fig. 4).

▶ Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura incorporada, sin obstáculos.Este aparato no está destinado a utilizarse como aparato encastrable 5

5. Colocación del aparato lida.

1. Inclínelo levemente hacia atrás (Fig. 5). 2. Establezca los pies delanteros ajustables al nivel deseado girándolos. 3. Puede comprobar la estabilidad del aparato golpeando ligeramente las diagonales de forma alterna. El ligero balanceo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, se podría torcer la estructura y afectar el cierre hermético de las puertas. Una leve inclinación hacia atrás facilita el cierre de la puerta.

6. Puesta a punto de la puerta

El aparato se cierra más fácilmente si se usan los pies de nivelación en el frente: Gire las patas ajustables (Imag. 6) para subir o bajarlas: ▶ Girando los pies en el sentido de las agujas del reloj aumenta el aparato. ▶ Girando los pies en sentido contrario al reloj baja el aparato.

El aceite de lubricación libre de mantenimiento está ubicado en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema de tubería cerrado durante el transporte si el dispositivo está inclinado. Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación, espere 24 horas (Fig. 7) para que el aceite regrese a la cápsula.

8. Conexión eléctrica

Antes de cada conexión, revise si:

▶ la fuente de corriente, la toma de enchufe y los fusibles son adecuados, según la placa ▶ la toma de corriente está conectada a tierra y no tiene enchufes múltiples ni alargadores. ▶ el enchufe y la toma de corriente se ajustan correctamente. Conecte el enchufe a un toma corriente doméstico instalado de forma correcta.

Para evitar riesgos, comuníquese con el centro de atención al cliente para solicitar el cambio de un cable eléctrico dañado (consulte la tarjeta de la garantía).

9. Puerta reversible (excepto HWS49GAEÑàÜ&&ÐÐÎ) ta debe cambiarse de derecha (como se entrega) a izquierda, en caso de que la ubicación de instalación y la accesibilidad para el uso así lo requieran.

▶ El aparato es pesado. Necesita realizar esta tarea con dos personas. ▶ Antes de cualquier operación, primero desconecte el aparato de la red eléctrica. ▶

ES Pasos para el ensamblaje (excepto HWS49GAEÑàÜ&&ÐÐÎ)

Asegúrese de tener las herramientas adecuadas.

Desconecte el aparato.

Abra la puerta, baje la tira frontal y encuentre la tira correspondiente para quitar el lado izquierdo y colóquelo en el lado derecho del hueco.

Desenchufe el cable de conexión. Extraiga la parte superior del sello de la puerta y retire la tira posterior de la puerta (Retirar de la abertura lateral izquierda).

Retire los dos tornillos en la bisagra superior.

Retire la cubierta y la bisagra, retire la cubierta del eje, luego ensámblelo en el otro lado, e instale la bisagra en el eje.

Retire la leva y el soporte de la puerta, mueva el soporte de la puerta al otro lado de la puerta.

Instale la nueva leva de la bolsa de accesorios.

Con el gabinete inclinado (menos de 45 °), retire la bisagra inferior (tres tornillos) de respaldo.

Retire la leva de la bisagra inferior y el eje de la bisagra. Instale el eje en el lado derecho de la bisagra inferior. Saque la leva de la bolsa de instrucciones e instálela en el eje de la bisagra inferior.

10. Instale la bisagra inferior y la pata inferior en el otro lado del gabinete. Lubrique la leva.

11. Instale la puerta en el eje de la bisagra inferior el gabinete. Fije los cables de señal en el centro de la ranura de la bisagra superior, tome la cubierta de la bisagra en la bolsa de instrucciones y apriétela en la bisagra superior.

12. Instale el sello de la puerta y la tira de la puerta en su lugar. Inserte el par de cables de señal de la puerta, mueva el interruptor magnético (12.1) a la ranura de montaje derecha (12.2) de la caja de la viga superior y apriete la moldura frontal del gabinete.

13. Asegúrese de que la puerta pueda abrirse y cerrarse correctamente.

1. Antes del primer uso ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

A B C D E F G H Mantenga pulsado el botón H durante 5 segundos: la bodega corta la energía.

Luego mantenga pulsado el botón H durante 5 segundos: la bodega se enciende.

6.Ajuste de temperatura

Consejos de ahorro de energía

8-Consejos de ahorro de energía

Consejos de ahorro de energía f f f f f f

Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (consulte la sección

Instalación). No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor (p.ej.: fogones, estufas...). Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico. El consumo de energía aumenta la temperatura del electrodoméstico. Abra la puerta del electrodoméstico lo menos y lo más brevemente posible. No supere la cantidad de botellas para la que está diseñado este electrodoméstico para evitar obstruir HOǍXjo de aire. Mantenga las juntas de la puerta limpias para que la puerta se cierre siempre correctamente. /DFRQnjJXUDFLµQTXHDKRUUDP£VHQHUJ¯DUHTXLHUHFRORFDUFDMRQHVnjDPEUHUDV\ estantes en el product como si estuvieran frescos de fábrica, y que los alimentos se coloquen sin bloquear la salida de aire del conducto

(TXLSR ES Limpieza y Cuidados

La descongelación de la bodega de vinos se realiza automáticamente, no se necesita ninguna operación manual.

2 Reemplazo de la lámpara de LED La lámpara utiliza LED como fuente de luz, con bajo consumo de energía y larga vida útil.

En caso de alguna anormalidad, comuníquese con el servicio al cliente. Vea SERVICIO AL CLIENTE.

No reemplace la lámpara de LED usted mismo. Solo debe ser reemplazado por el fabricante o por el agente de servicio autorizado. Parámetros de la lámpara LED: Tensión 12V; Potencia máx. :8W (para HWS84GAy HWS49GNFÑàÜ&&ÐÐÎ) 9ROWDMHb93otHQFLDP£[LPDb: SDra HWS49GAE y HWS49GA)

3. Falta de uso durante un periodo prolongado

Desconecte el cable de corriente. Limpie el aparato y las juntas de las puertas como se describe arriba. Mantenga la puerta abierta para evitar la creación de malos olores dentro.

4. Movimiento del aparato

1. Retire todas las botellas y desenchufe el aparato. 2. Asegure los estantes y otras partes móviles en la bodega de vinos con cinta adhesiva. 3. No incline la bodega de vinos más de 45° para evitar dañar el sistema de refrigeración.

5. Intercambio de aire cRQƪOWro de carbón activado.

La forma en que los vinos continúan madurando depende de las condiciones ambientales. Por lo tanto, la calidad del aire es decisiva para preservar el vino. Se ha instalado un ltro de carbón activado en el área inferior de la pared posterior del aparato para mantener un rendimiento óptimo.

Recomendamos reemplazDUHOnjOWro una vez al año. LRVnjOWros se pueden obtener de su distribuidor. &DPELDUHOƪOWro: TRPHHOnjOWro por el mango. Gírelo hacia la izquierda y retírelo. IntroduzFDHOƪOWro. Introduzca con el mango en posición vertical. Gírelo hacia la derecha e indroduzca.

Solución de problemas

ES Puede solucionar muchos problemas usted mismo sin necesidad de conocimientos eslas instrucciones a continuación antes de contactar a un proveedor de servicios postventa. Ver sección ATENCIÓN AL CLIENTE.

▶ Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el aparato y desconecte el cable de corriente. ▶ paración inadecuada puede causar daños importantes. ▶ Recurra solo al fabricante, su servicio técnico o similares personas capacitadas, para reemplazar un componente dañado y evitar así cualquier peligro. Código de error rH rL

La temperatura es demasiado alta. Póngase en contacto con nuestro servicio posventa.

9HULnjTXHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH La temperatura es demasiado baja. debe estar entre 10 ° C y 38 ° C.

6ROXFLµQGHSUREOHPDV ES Problema

Solución de problemas

Ũ El clima es demasiado cálido y

Ũ Esto es normal en climas húmeLa humedad húmedo. se acumula en la la humedad. VXSHUnjFLHH[terior Ũ Asegúrese de que la puerta esté Ũ de la bodega de bien cerrada y de que las juntas Se condensan el aire frío dentro del vinos.

El aparato produce sonidos anormales.

se cierren correctamente. aparato y el airHF£OLGRGHOH[terior.

Ũ El aparato no está ubicado sobre Ũ Ajuste las patas para nivelar el aparato. Ũ El aparato está tocando algún obje- Ũ Retire los objetos ubicados alreto que se encuentra a su alrededor. dedor del aparato.

Debe escuchar un Ũ Esto es normal leve sonido similar al del agua en movimiento.

La luz interior o el sistema de refrigeración no funcionan.

Ũ El enchufe no está conectado a la Ũ Conecte el aparato a la fuente de alimentación. fuente de alimentación.

Ũ La fuente de corriente no está Ũ Controle el suministro eléctrico intacta. a la habitación. Llame a la compañía eléctrica local. Ũ Comuníquese con el servicio Ũ La lámpara LED no funciona. técnico por reemplazo. Ũ Esto es normal. Ũ -

Los lados del refrigerador y la regleta de la puerta se calientan.

Ũ El dispositivo no está nivelado. La puerta no se cierra correctaŨ La puerta está bloqueada. mente

Ũ Nivele el aparato con los pies niveladores.

Ũ Revise si hay bloqueos como botellas o estanterías.

Ficha del producto conforme al Reglamento EU Nro. 2019/2016

Categoría de refrigeración doméstica Consumo anual de energía (kWh/año) 1) Capacidad de almacenamiento (Litros) Clase climática: Este aparato ha sido diseñado para el uso en una temperatura ambiente entre 10 °C y 38 °C.

Emisiones de ruido aéreo

(db(A) re 1pW) Tipo de dispositivo Este aparato está destinado a ser utilizado para almacenamiento de bodega de vino.

Bodega de vinos Bodega de vinos Bodega de vinos

SN N ST SN N ST C(37)

Soporte independiente

Soporte independiente

Soporte independiente

Dimensiones (Altura, Ancho y Pro- 585/497/820 585/497/1270 585/497/1270 fundidad en mm)

([SOLFDFLRQHV 1) Basado en los resultados de la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende del entorno real, la cantidad de botellas, la temperatura establecida, la apertura y cierre de la puerta, etc. 2) El consumo energético nominal es el valor obtenido de acuerdo con el ensayo estándar cuando el compartimento del vino no enciende la luz interna.

Este producto cumple todos los requerimientos de las directivas de la EU aplicables con las normas armonizadas correspondientes, y ostenta la marca CE.

ES ES Recomendamos recurrir al centro de atención al cliente de Haier y utilizar repuestos originales.Si tiene un problema con su aparato, consulte primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

Si no puede encontrar una solución en esta sección, contacte con ŨVXGLVWULEXLGRUORFDOR ŨHO£rea de Servicio y Soporte en www.haier.com, donde puede encontrar números de teléfono y Preguntas frecuentes y donde puede activar la solicitud de servicios. Antes de contactar a nuestro servicio técnico, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles. Puede encontrar la infRUPDFLµQHQODWDEODGHHVSHFLnjFDFLRQHV Modelo________________________ Núm. de Serie.___________________________ Asimismo, compruebe la tarjeta de la garantía suministrada con el producto si éste aún HVW£HQJDrantía. Para consultas comerciales generales, busque nuestras direcciones en Europa a continuación: Direcciones de Haier en Europa País* Dirección postal País Dirección postal Haier France SAS Haier Europe Trading SRL Italia 3-5 rue des Graviers Via De Cristoforis, 12 92200 Neuilly sur Seine 21100 Verese Francia FRANCIA ITALIA Bélgica-FR Haier Benelux SA Haier Iberia SL España Bélgica-NL Anderlecht Pg. Garcia Faria, 49-51 Portugal 08019 Barcelona Países Bajos Route de Lennik 451 Luxemburgo BÉLGICA ESPAÑA Haier Deutschland GmbH Alemania Hewlett-Packard-Str. 4 Polonia Haier Poland Sp. zo.o. D-61352 Bad Homburg Austria República Al. Jerozolimskie 181B ALEMANIA Haier Appliances UK Co. 02-222 Varsovia Checa Reino Ltd. POLONIA Hungría One Crown Square Unido Grecia Church Street East Rumanía Woking, Surrey, GU21 6HR Rusia UK DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes luminosas, durante un período de, como mínimo, siete años tras la introducción en el mercado de la última unidad del modelo. Mangos de puerta, bisagras, bandejas y cestos, durante un período de, como mínimo, siete años, y juntas de puerta durante un período de, como mínimo, diez años tras la introducción en el mercado de la última unidad del modelo; GARANTÍA La garantía mínima es: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos y 6 meses para Argelia. En Túnez no se requiere garantía legal. Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato. 28

Apilación de botellas de vino

5. Permuta de ar cRPƪOWro de carvão ativado

9.˺̢̛̟̥̦̣̗̪̞̦̙̦̣̦̤̓̀̓̀̓ ¤̢̡̗̜̦̤̦̀̓̀ÑàÜ$)ÐÊÎ )84((&)