BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC - Microondas VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas combinado (microondas, grill, calor giratorio)
Marca	VALBERG
Modelo	BI MWO 34 CG X MISC
Potencia microondas (salida)	900 W
Potencia grill	1750 W
Potencia calor giratorio	1750 W
Diámetro del plato giratorio	360 mm
Dimensiones exteriores (An x Al x Pr)	594 x 454,5 x 568 mm
Peso neto	41 kg
Alimentación	220-240 V / 50 Hz, toma de tierra
Funciones principales	Microondas, grill, calor giratorio, combinaciones, 13 programas automáticos, descongelación
Niveles de potencia microondas	5 niveles (100 W, 300 W, 450 W, 700 W, 900 W)
Temporizador	Hasta 90 minutos (microondas) o 5 horas (calor giratorio)
Rejilla y accesorios	Placa grill pequeña y grande, sartén para grill, plato de vidrio
Instalación	Empotrable, espacio libre mínimo de 10 cm en la parte trasera y laterales
Seguridad infantil	Bloqueo y desbloqueo mediante teclas simultáneas
Limpieza	Limpiar la cavidad con un paño húmedo después de usar; no usar productos abrasivos
Reparabilidad	No desmontar por sí mismo; contactar a un reparador autorizado
Garantía	2 años (presentando el ticket de caja)

Preguntas frecuentes - BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC VALBERG

¿Puedo usar papel de aluminio en mi microondas?

Sí, en pequeñas cantidades para proteger los alimentos. Asegúrese de que la lámina esté al menos a 2,5 cm de las paredes del horno para evitar arcos eléctricos.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Use un paño ligeramente húmedo para limpiar la cavidad después de cada uso. Para manchas difíciles, use agua jabonosa. Nunca use limpiadores abrasivos ni raspadores metálicos en el vidrio de la puerta.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada. Si el problema persiste, pruebe el enchufe con otro aparato. Si es necesario, reemplace el fusible o restablezca el disyuntor (llame a un profesional).

¿Cómo activar la seguridad infantil?

En modo de espera, presione simultáneamente los botones + y / durante 3 segundos. Un pitido largo confirma la activación. Para desactivar, repita la misma operación.

¿Qué utensilios puedo usar?

Use solo recipientes aptos para microondas: vidrio resistente al calor, plástico compatible, porcelana sin decoración metálica. Evite metal, madera y ataduras retorcidas.

¿Cómo ajustar el reloj?

Después de encender, gire el botón + para ajustar la hora (formato 24h), luego presione el botón L para confirmar. Para modificar, mantenga presionado L durante 3 segundos.

¿Puedo hacer funcionar el horno vacío?

No, es muy peligroso. Nunca haga funcionar el horno sin alimentos o líquido en su interior, podría dañarlo.

¿Cuáles son los programas automáticos disponibles?

13 programas (P01 a P13) para verduras, patatas, aves, pasteles, recalentamiento, congelados, etc. y 2 programas de descongelación (d01, d02). Siga las indicaciones de peso en la pantalla.

¿Por qué se acumula vapor en la puerta?

Es normal durante la cocción. El vapor escapa por las ventilaciones, pero parte puede condensarse en superficies más frías como la puerta. Esto no afecta el funcionamiento.

¿Cómo usar la función de precalentamiento?

Primero seleccione un modo de cocción (calor giratorio, grill, etc.), luego presione el botón de precalentamiento. Aparece el icono. Presione Start para iniciar. El horno emite un pitido cuando se alcanza la temperatura.

MANUAL DE USUARIO BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, rendimientos fiables y calidad impecable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilice este aparato.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra página web: www.electrodepot.es

A

Antes de utilizar el aparato

68 Instrucciones de seguridad 73 Disminuir el riesgo de heridas a las personas 75 Materiales que pueden utilizarse en horno microondas 76 Materiales desaconsejados en hornos microondas

B

Presentación del aparato

77 Descripción del aparato 79 Especificaciones Técnicas

C

Utilización del aparato

80 Instalación y conexión 81 Disposición 84 Panel de mando y características 85 Instrucciones de funcionamiento

D

Información práctica

93 Limpieza 94 Precaución con los utensilios 95 Solución de problemas

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su horno microondas y consérvelas en un lugar seguro.

Si sigue estas instrucciones, su aparato durará muchos años y le ofrecerá un servicio de calidad.

• No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que esto podría provocar una exposición peligrosa a las microondas. Es importante no romper ni forzar los dispositivos de bloqueo de seguridad.
• No coloque objetos entre la parte delantera de su horno y la puerta, y no deje que la suciedad o los residuos se acumulen en las juntas.

ADVERTENCIA

Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, el horno no debe ponerse en funcionamiento mientras no haya sido reparado por una persona autorizada.

• Si el aparato no se mantiene en un correcto estado de limpieza, su superficie podrá degradarse, afectar a la duración del aparato y provocar una situación peligrosa.
• Para disminuir el riesgo de incendios, de descarga eléctrica, de heridas a personas o de exposición excesiva a las microondas cuando su aparato está en funcionamiento, siga las precauciones básicas, en especial, las siguientes precauciones:

ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben recalentarse en recipientes cerrados para evitar cualquier riesgo de explosión.

ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona no habilitada realizar cualquier operación de reparación o de mantenimiento que implique retirar la tapa que protege de la exposición a las microondas.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, por personas con sus capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios,

siempre y cuando sean supervisados e instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, a menos que tengan más de 8 años y estén vigilados por un adulto.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Utilice solo los utensilios previstos para poder usar en un horno microondas.
• Este aparato se debe limpiar regularmente y se deberán retirar los restos de comida.
• Lea y siga las instrucciones específicas contenidas en la parte: "Precauciones a tener en cuenta para evitar cualquier exposición excesiva posible a las microondas".
• Si recalienta sus alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el horno para evitar cualquier riesgo de incendio.
• Si sale humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar cualquier llama.
• No cocine demasiado los alimentos.
• No utilice el interior del horno para almacenar nada. No conserve los alimentos como pan o galletas en el interior del horno.
• Retire los cierres trenzados y las partes de metal de los recipientes o bolsas de papel o plástico antes de introducirlos en el horno.
• Instale y coloque este aparato únicamente según las instrucciones de instalación suministradas.
• Los huevos pasados por agua y los huevos duros no se

deben calentar en el horno microondas, ya que podrían explotar incluso cuando se han terminado de cocinar. - Este aparato está destinado a un uso en una vivienda o un uso similar como: - una cocina para los empleados en tiendas, oficinas u otros ambientes profesionales; - los pacientes de un hotel, un motel u otros espacios residenciales similares; - granjas; - lugares tipo bed and breakfast. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el suministrador o un técnico cualificado para evitar cualquier riesgo. - Este aparato no se debe guardar ni utilizar en exteriores.

• No utilice este aparato cerca del agua, en un local húmedo o cerca de una piscina.
• La temperatura de las superficies externas puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que la temperatura de las superficies aumente cuando el aparato se está utilizando. Mantenga el cable lejos de cualquier superficie caliente y no cubra los orificios de ventilación.
• No deje el cable colgando sobre una mesa o una encimera.
• Si no procura mantener el aparato limpio, podría deteriorar su superficie y podría dañar de forma irreversible la vida útil de su aparato e incluso provocar una situación peligrosa.
• El contenido de los biberones y de los botes de comida para bebés deberá

mezclarse o agitarse y deberá comprobar su temperatura antes de consumirlo para evitar quemaduras.

• Recalentar en el microondas las bebidas puede provocar una ebullición repentina de estas, por lo tanto, es necesario tomar precauciones cuando manipule los recipientes.
• Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales no les permitan utilizarlo con total seguridad, a menos que estén supervisados e instruidos para el uso del aparato de forma segura por una persona responsable de su seguridad.
• Compruebe que los niños no jueguen con este aparato.
• Los aparatos no están previstos para funcionar mediante un temporizador

exterior o un sistema de puesta en funcionamiento a distancia diferente.

• No utilice limpiadores a vapor.
• El aparato puede calentarse durante su uso. Deben tomarse las precauciones necesarias para evitar tocar las partes calientes del interior del aparato.
• Utilice exclusivamente las sondas térmicas recomendadas para este horno (para los hornos con un accesorio que se pueda utilizar como sonda térmica).

ADVERTENCIA

El aparato y algunas de las superficies accesibles pueden calentarse durante la utilización. Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños de menos de 8 años no deben estar cerca del aparato, a menos que se les esté vigilando continuamente.

• El horno microondas no se debe poner en funcionamiento si la puerta decorativa está abierta. (Para los hornos con una puerta decorativa).
• La superficie de un armario que contenga el horno puede calentarse.

Disminuir el riesgo de heridas a las personas

Instalación y puesta a tierra

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica.

Tocar ciertos componentes internos puede provocar heridas graves e incluso la muerte. No desmontar el aparato.

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica.

Un uso inapropiado de la puesta a tierra puede provocar una descarga eléctrica. No enchufe el aparato a una toma de corriente antes de haberlo instalado y conectado a tierra correctamente.

Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la

La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de escape para la corriente eléctrica. Este aparato dispone de un cable con una puesta a tierra y un enchufe de puesta a tierra. Este enchufe se debe enchufar en una toma instalada y puesta a tierra convenientemente.

Consulte a un electricista o a una persona cualificada si no comprende todo o parte de las instrucciones de puesta a tierra o si tiene alguna duda respecto a la puesta a tierra de su aparato.

Si tiene que utilizar una alargadora, utilice solo una alargadora eléctrica de tres clavijas.

• Se suministra un cable corto de alimentación para reducir los riesgos de que el cable se enrede o de que usted tropiece.
• Si utiliza un cable largo o una alargadora eléctrica: 1) El valor eléctrico indicado en el cable desmontable o la alargadora eléctrica debe ser al menos tan elevado como el valor eléctrico del aparato. 2) La alargadora debe ser un cable con tres clavijas conectado a tierra. 3) El cable debe estar dispuesto de forma que no pueda pasar sobre la encimera o la mesa, ya que un niño podría tirar del mismo o podría tropezar.

Materiales que pueda utilizar en su horno microondas

Utensilio	Observación
Papel de aluminio	Protección únicamente. Se pueda usar(Someños trozos lisos para recubrir los trozos pequeños de carne o de ave para evaporar que se cocinen demasiado. Se pueda producir un arco electrico si la hora está demasiado cerca de las paredes delorno. La hora de papel de aluminio deben estar al menos a 2,5 cm de las paredes delorno.
Plato tostador	Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del Plato tostadorDebe estar al menos 5 mm por encima de la bandeja giratoria. Un uso inapropiado podrá romper su Plato tostador
Vajilla	Solo los products previstos para un uso en el microondas Siga las instrucciones del fabricante. No utilise vajilla rajada o deteriorada.
Tarro de vidrio	Quite tiempo le tapped. Utilice el aparato únicamente para recalentar alimentos hasta que estén calientes. La mayoría de los tarros de vidrio no resisten el calor y poderemortperse.
Cristalería	Utilice únicamente los vidrios que resisten el calor delorno. Asegúrese de que noonga adornos metalicos. No utilise vajilla rajada o deteriorada.
Bolsas de coccción para horno	Siga las instrucciones del fabricante. No ciderre las Bolsas con un cierre metálico. Realice algunos cortes para que el calor se escape.
Servilletas de papel	Utilícelas para recrubir los alimentos para calentar y absorber las grasas. Utilícelas exclusivamente durante un corte periodo de tiempo de coccción y vigile la coccción.
Papel sulfurizado	Utilícelo como tapa para impeder las salpicaduras o como embalaje para una coccción al vape y para retener la humedad.
Plástico	Solo los recipientes previstos para un uso en el microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deben tener la etiqueta "apto para microondas". Algunos recipientes de plásticouenpden reblandecerse cuando los alimentos de su interior se recalianan. DeberáURTartorpero ventilar "las bolsas de coccción" y las bolsas de plástico bien ajustadas como se indica en el embalaje.
Embalaje de plástico	Solo los productos dedicados para un uso en el microondas, para cubrir los alimentos durante la coccción ymantener la humedad. No ponga el embalaje de plástico en contacto con la comida.
Termómetros	Solo los termómetrosdisñadospara un uso en el microondas (termómetrosde confiterías y de carne).

Materiales desaconsejados en hornos microondas

Descripción del aparato

8

9

10

Panel de control, Parte de grill, 3 Luz, Nivel 5, Puerta de vidrio

6 Bisagra, Eje de rotación, 8 Placa queña gratinar, 9 Placa grande gratinar, Sartén para gratinar

Cubo (arriba) 2 Plato de vidrio Eje de rotación

• No ponga nunca la bandeja de esmalte en el otro sentido. Los movimientos de la bandeja de esmalte no deben obstaculizarse. Las dos bandejas siempre deben utilizarse durante la cocción.
• Todos los alimentos y recipientes de alimento deben colocarse sobre la bandeja de esmalte durante su cocción.
• Si la bandeja de esmalte se fisura o se rompe, contacte al servicio al cliente más cercano.

Modelo TF944E6R

Tensión nominal 230 V~50 Hz

Potencia de entrada (microondas) 1650 W

Potencia de salida (microondas) 900 W

Potencia nominal de entrada (grill) 1750 W

Potencia nominal de entrada (convección) 1750 W

Capacidad del horno microondas 44 L

Diámetro de la bandeja giratoria 360 mm

Dimensiones exteriores: 594 x 454,5 x 568 mm

Peso neto: 41 kg

Instalación y conexión

• Este aparato NO está diseñado para su uso en un entorno comercial.
• Respete las instrucciones de instalación suministradas y tenga en cuenta que este aparato solo debe ser instalado por un electricista cualificado.
• Este aparato dispone de un enchufe y solo debe enchufarse a una toma correctamente puesta a tierra.
• Si necesita una nueva toma, solo un electricista cualificado podrá realizar la instalación y colocar un cable de conexión. Si la toma deja de estar accesible después de la instalación, debe colocarse un seccionador de seguridad al lado de la instalación con una separación entre los contactos de al menos 3 mm.
• No utilice adaptadores, tomas múltiples ni alargaderas. Un sobrecalentamiento podrá provocar incendios.
• Si el aparato no dispone de un cable de alimentación y un enchufe, la conexión debe tener una separación de los contactos en todos sus polos que desconecte completamente el aparato. Además, el aparato se debe integrar en un cableado fijo conforme a las reglas de cableado.

Las superficies accesibles se pueden calentar durante el funcionamiento.

Disposición

• ¡PELIGRO! No desmontar el aparato. Tocar los componentes internos de este aparato puede provocar heridas graves e incluso la muerte.
• Coloque el horno microondas sobre una superficie firme y plana.
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del horno microondas. Deje un espacio de al menos 10 cm en la parte trasera y en los laterales del horno.
• No tape las ventilaciones.
• No retire las patas de ajuste.
• No coloque su horno microondas cerca de una fuente de calor.
• Los equipos transmisores y receptores, como la televisión, pueden afectar al funcionamiento.

Dimensiones para la instalación

Superficie mínima de ventilación 250 cm²

OBSERVACIONES

Deberá dejar un espacio libre por encima del horno.

Encastrado

No sujete ni transporte el aparato por el asa de la puerta. El asa de la puerta no está preparada para soportar el peso del aparato y podrá romperse.

1. Empuje con cuidado el microondas en la caja y asegúrese de que está bien centrado.
2. Abra la puerta y fije el microondas con los tornillos suministrados.

• Introduzca completamente el aparato y céntrelo.
• No haga un nudo con el cable de conexión.
• Atornille el aparato en su lugar.
• El espacio entre la encimera y el aparato no debe estar obstruido por listones suplementarios.

Instalación de la bandeja para gratinar

1. Compruebe el ángulo del eje.

1. Ajuste el ángulo de la bandeja para gratinar y del eje.

1. Coloque la bandeja en la cavidad y ajústela ligeramente.

Panel de mando y características

1 Mando de referencia

5 Botón de temperatura/menú automático

Botón de potencia/peso

6 Botón hora

3 Botón de precalentamiento rápido

7 Botón Inicio/Pausa

Botón de Encendido/Apagado

3 Mando de selección

Instrucciones de funcionamiento

Este horno microondas utiliza un mando eléctrico moderno para ajustar los parámetros de cocción según sus necesidades y obtener una cocción más optimizada.

Ajuste del reloj

Cuando se enchufe el horno microondas, aparecerá en la pantalla el símbolo "00:00" y la alarma sonará una vez.

1) Gire el mando + para ajustar la hora exacta (entre 00:00 y 23:59). 2) Después de ajustar la hora exacta, pulse el botón L. El reloj ya está ajustado.

OBSERVACIONES

1) Para cambiar la duración, solo tiene que mantener pulsado el botón L durante tres segundos. La hora desaparecerá y la hora parpadeará en la pantalla.

Gire el mando para ajustar la nueva hora y pulse el botón

L para confirmar el ajuste. 2) Si no quiere tener el reloj en la pantalla, pulse el botón L rápidamente. La hora desaparecerá. Pulse de nuevo el botón para que la hora vuelva a aparecer en la pantalla.

Cocción en el microondas

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. En la pantalla parpadea el símbolo "01:00" y aparece el icono del microondas. Si no se realiza ninguna operación durante 10 segundos, la potencia actual se confirmará automáticamente. 2) Gire el mando ⁺ para ajustar el tiempo de cocción.

El tiempo máximo de cocción depende de la potencia ajustada. Cuando la potencia es de 900 W, el tiempo máximo es de 30 minutos. Para el resto de potencias es de 90 minutos.

3) Pulse el botón / para ajustar la potencia del microondas. 4) Gire el mando para ajustar la potencia del microondas (entre 100 y 900 W). 5) Pulse el botón II para comenzar la cocción.

OBSERVACIONES

El ajuste del tiempo de cocción se hace con la siguiente fórmula:

0-1 min: 1 segundo; 1-5 min: 10 segundos; 5-15 min: 30 segundos; 15-60 min: 1 minuto; 60 minutos o más: 5 minutos.

Tabla de potencias del microondas

Potencia del microondas	100 %	80 %	50 %	30 %	10 %
Visualización	900 W	700 W	450 W	300 W	100 W

La tabla a continuación presenta los niveles de potencia que puede seleccionar en función del tipo de alimentos.

Funciones

Nivel de potencia	Alimento
900 W	- Hervir agua, recalarnto-Cocinar pollo, pescado o verduras
700 W	- Recalarnto-Cocinar champiñones, marisco-Cocinar platos a base de huevos o queso
450 W	- Cocinar arroz o SOPA
300 W	- Descongelación-Hacer fundir chocolate o mantequilla
100 W	- Descongelar alimentos delicados- Descongelar alimentos de forma irregular-Ablendar el hielo- Dejar que una masa suba

Función		Modo
Microondas	Microondas	Microondas	Microondas Utilice la funciona microondas para cocinar y recalarentar verduras, patatas, arroz, pescado o carne.
Calentar	Aire caliente	Aire caliente	Aire caliente Con el aire caliente, pueda preparar platos de la misma forma que lo haría con unorno traditional. Este método no utilizes las microondas. Le recomendamos precalentar el hora antes de introducir sus platos.
Función		Grill con ventilador	Grill con ventilador Utilice esta funciona para asar sus alimentos de forma uniforme y hacer al mismo tiempo que sus alimentos tengan un costra dorada.
		Grill	Grill El grill es muy(PRUCTO)para preparar微量元素 trozos de carne o pescado.
+	Calor	Aire caliente + calor inferior	Utilice esta funciona para asar trozos grandes de carne, pizza, etc.
	Combinado	Aire caliente	Microondas + Aire caliente Utilice esta funciona para asar sus platos rápidamente.
		Grill con ventilador	Microondas + Grill con ventilador
		Grill	Microondas + Grill Utilice esta funciona para cocinar platos de forma<rápida y hacer al mismo tiempo que sus alimentos tengan un costra dorada (recommendarlo también para preparar un gratín). Las microondas y el grill seactivan al mismo tiempo. Las microondas cocinan y el grill gratina.
		Aire caliente + calor inferior	Utilice esta funcionalidad para asar trozos grandes de carnes, pizzas, etc.
L	Programas automáticas		P01 - P13 Programas de coccción automatéticos
*	Descongelación	d01 + d02	Descongelación

Cocción con grill

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando para seleccionar el modo de cocción. El indicador se enciende. 3) Gire el mando para seleccionar el modo grill. La potencia del grill por defecto está en el nivel tres.

El indicador se encenderá cuando seleccione la función grill.

4) Pulse el botón para introducir el nivel del grill. 5) Gire el mando para seleccionar el nivel 3 (máximo), el nivel 2 o el nivel 1 (mínimo).

Pulse el botón [ ] para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos.

6) Gire el mando para seleccionar el tiempo de cocción con grill. La duración máxima es de 90 minutos. 7) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción mediante aire caliente envolvente

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando para seleccionar el modo de cocción. El indicador se enciende. 3) Gire el mando para seleccionar el modo de aire caliente envolvente. ④ se enciende. 4) Pulse el botón / para introducir el modo de temperatura. 5) Gire el mando para seleccionar la temperatura. La temperatura se puede seleccionar entre 50 y 230 °C.

Pulse el botón para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 6) Gire el mando para ajustar el tiempo de cocción. La duración máxima es de 5 horas. 7) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción con el ventilador del grill

1) Pulse el botón (1) para activar la función microondas. 2) Gire el mando ◎ para seleccionar el modo de cocción. El indicador se enciende. 3) Gire el mando - para seleccionar el modo de ventilación del grill. La temperatura por defecto es de 180°. El indicador + se encenderá cuando seleccione la función grill. 4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando ◎ para seleccionar la temperatura entre 100 y 230°C.

Puede elegir las siguientes temperaturas: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225 y 230°C. Pulse el botón ① para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos.

6) Gire el mando 山 para ajustar el tiempo de cocción. La duración máxima es de 5 horas. 7) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Aire caliente envolvente + Calor inferior

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando ◎ para seleccionar el modo de cocción. El indicador se enciende. 3) Gire el mando ◎ para seleccionar una cocción combinada mediante aire caliente envolvente y calor inferior.

La temperatura por defecto es de 180°.

El indicador se encenderá cuando seleccione la función aire caliente envolvente + calor inferior. 4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando para seleccionar la temperatura entre 100 y 230°C.

Puede elegir las siguientes temperaturas: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140,

145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225 y 230°C. Pulse el botón para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 6) Gire el mando 一_0^+ para ajustar el tiempo de cocción. La duración máxima es de 5 horas. 7) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción con microondas + Grill

1) Pulse el botón (1) para activar la función microondas. 2) Gire el mando ◎ para seleccionar el modo combinado. y se encenderán. 3) Gire el botón para seleccionar el modo. Por defecto, la potencia está fijada en el nivel 3.

El indicador se encenderá cuando seleccione la función grill.

4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando ◎ para seleccionar la potencia. 6) Pulse el botón / para seleccionar la potencia. La potencia por defecto es de 300W. 7) Gire el mando Ô^+ para elegir entre 700 W, 450 W, 300 W y 100 W. 8) Pulse el botón [ ] para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 9) Gire el mando 一_0^一 para ajustar el tiempo de cocción. La duración máxima es de 90 minutos. 10) Pulse el botón para comenzar la cocción.

Cocción con microondas + Aire caliente envolvente

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando ① para seleccionar el modo de cocción, y se encenderán.

3) Gire el mando ① para seleccionar el modo de aire caliente envolvente. La temperatura por defecto es de 180 °C. ⊕ se enciende. 4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando ⊙ para seleccionar la temperatura entre 50 y 230 °C. 6) Pulse el botón / para seleccionar la potencia. La potencia por defecto es de 300 W. 7) Gire el mando ① para elegir entre 700 W, 450 W, 300 W y 100 W. 8) Pulse el botón (L) para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 9) Gire el mando ○ para seleccionar el tiempo de cocción con grill. La duración máxima es de 90 minutos. 10) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción con microondas + Ventilador del grill

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando ○ para seleccionar el modo combinado, y se encenderán. 3) Gire el mando para seleccionar el modo de cocción. La temperatura por defecto es de 180 °C. El indicador se encenderá cuando seleccione la función grill. 4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando ○ para seleccionar la temperatura entre 100 y 230 °C. 6) Pulse el botón / para seleccionar la potencia. La potencia por defecto es de 300 W. 7) Gire el mando ① para elegir entre 700 W, 450 W, 300 W y 100 W. 8) Pulse el botón [ ] para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 9) Gire el mando ○ para seleccionar el tiempo de cocción con grill. La duración máxima es de 90 minutos.

10) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción con microondas + calor inferior + aire caliente envolvente

1) Pulse el botón (1) para activar la función microondas. 2) Gire el mando ○ para seleccionar el modo combinado, y se encenderán. 3) Gire el mando ① para seleccionar el modo de aire caliente envolvente. La temperatura por defecto es de 180 °C. El indicador se encenderá cuando seleccione la función grill. 4) Pulse el botón / para seleccionar la temperatura deseada. 5) Gire el mando ① para seleccionar la temperatura entre 100 y 230 °C. 6) Pulse el botón / para seleccionar la potencia. La potencia por defecto es de 300 W. 7) Gire el mando ① para elegir entre 700 W, 450 W, 300 W y 100 W. 8) Gire el mando 山 para seleccionar el modo de ajuste del tiempo de cocción. La duración por defecto es de 10 minutos. 9) Gire el mando - para seleccionar el tiempo de cocción con grill. La duración máxima es de 90 minutos. 10) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Cocción automática

Hay 15 programas automáticos de cocción. Solo tiene que elegir el programa e indicar el peso. La potencia, el tiempo y la temperatura están preajustados.

1) Pulse el botón ① para activar la función microondas. 2) Gire el mando para seleccionar el modo de cocción. Se encenderá cuando se seleccione el menú. La duración de cocción, el peso y el primer número de los programas automáticos se indican en la pantalla. 3) Gire el mando ① para seleccionar el menú automático. "P01", "P02"... "P13" se visualizarán. 4) Pulse el botón / 5) Gire el mando ① para seleccionar el peso del menú. 6) Pulse el botón | | para comenzar la cocción.

Programa	Categoría	Productos
d01 (descongelación)**	Carne, ave y pescado	Cuando oiga un bip, el hora microondas combinado se detendrá. Dele la vuelta al alimento y pulse el botón Inicio/Pausa paraContinuar el programade descongelación.
d02 (descongelación)**	Pan, pastel y fruta
P01**	Verduras	Verduras frescas
P02**	Acompañamientos	Patatas, peladas/cocinadas
P03*	Acompañamientos	Patatas, asadasCuando oiga un bip, dele la vuelta a sus alimentos. El hora microondas combinado comienza la fase singularmenteautomática.
P04	Aves/Pescado	Trozo de pollo/pescadoCuando oiga un bip, dele la vuelta a sus alimentos. El hora microondas combinado comienza la fase singularmenteautomática.
P05*	Pastelería	Pasteles
P06*	Pastelería	Tarta de manzana
P07*	Pastelería	Quiche
P08**	Recalentar	Bebida/Sopa
P09**	Recalentar	Plato cocinado
P10**	Recalentar	Salsa/Guiso de carne/Plato
P11*	Plato cocinado	Congelado/Pizza
P12*	Plato cocinado	Patatas fritas al horaCuando oiga un bip, dele la vuelta a sus alimentos. El hora microondas combinado comienza la fase singularmenteautomática.
P13*	Plato cocinado	Congelado/Lasaña

• Los programas marcados con una * insisten en un precalentamiento. Durante el precalentamiento, el tiempo de cocción se pone en edium y el símbolo de precalentamiento se enciende. Después del precalentamiento, sonará una alarma y el símbolo de precalentamiento parpadeará.
• Los programas marcados con dos ** solo utilizan la función microondas.

Función precalentamiento

La función precalentamiento se puede activar cuando elija una de las siguientes sistemas: Aire caliente envolvente, Grill, Calor inferior - Aire caliente envolvente, Microondas + Aire caliente envolvente, Microondas + Grill y Microondas + Aire caliente envolvente + Calor inferior.

1) Pulse el botón . El icono de precalentamiento aparece en la pantalla. 2) Pulse el botón ▷■ para iniciar el precalentamiento. Cuando se alcance la buena temperatura, sonarán tres bips. Puede detener el precalentamiento abriendo la puerta del horno o pulsando el botón ①

OBSERVACIONES

La función precalentamiento solo funciona si ya ha seleccionado uno de los modos anteriores. Durante el precalentamiento la función microondas se apaga.

Bloqueo: durante el tiempo de espera, pulse simultáneamente los botones y y. Sonará un bip largo que indica que la seguridad infantil está activada y se encenderá el indicador

Desbloqueo: durante el tiempo de espera, pulse los botones / durante 3 segundos, sonará un bip largo que indica que el bloqueo se ha desactivado y el indicador → se apagará.

1) Durante el ajuste de la hora, si usted no realiza ninguna operación, este se confirmará automáticamente antes de 10 segundos. La única excepción se refiere al ajuste de la hora durante la primera utilización. 2) En el caso del programa de ajuste, después de haberlo ajustado durante tres segundos, se confirmará transcurridos tres segundos. 3) Cuando el horno está en la fase de ajuste o en pausa, incluido para los programas automáticos y de descongelación, se apagará si no realiza ninguna operación durante cinco minutos. 4) La lámpara del horno permanecerá encendida cuando la puerta está abierta. 5) La lámpara del horno permanecerá encendida cuando el horno está en pausa. 6) Pulse el botón | | para continuar la cocción si la puerta se ha abierto durante el proceso de cocción.

Limpieza

Asegúrese de desenchufar el aparato de la alimentación eléctrica.

1. Limpie la cavidad del horno antes de utilizarlo con un paño ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios de forma habitual con agua y jabón.
3. El marco de la puerta, la junta y las partes de alrededor deben limpiarse con cuidado con un paño húmedo si están sucios.
4. No utilice productos limpiadores abrasivos ni rascadores de metal para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que podrá arañar la superficie y dañar el vidrio.
5. Truco de limpieza: para una limpieza más fácil de las paredes interiores que los alimentos han podido tocar, ponga la mitad de un limón en un cuenco, añada 300 ml de agua y caliente a potencia máxima su microondas durante 10 minutos. Seque el horno con un paño suave y seco.

Precaución con los utensilios

Riesgo de heridas personales

Es peligroso para cualquier persona no autorizada realizar cualquier operación de mantenimiento o reparación que implique retirar la tapa de protección contra las microondas.

Consulte las instrucciones de los "materiales que pueda usar o que deben estar en su horno microondas". Puede haber algunos utensilios no metálicos que no se aconseja usar en un horno microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio siguiendo el procedimiento indicado a continuación.

Prueba del utensilio:

1. Rellene un recipiente que se pueda introducir en el microondas con un vaso de agua (250 ml) y colóquelo bajo el utensilio que desea probar.
2. Encienda el microondas a la potencia máxima durante un minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo utilice para calentar en el microondas.
4. No supere un minuto de tiempo.

Solución de problemas

Normal

Interferencias del hora microondas con la recepción de su television.	Puede haber interferencias con la recepción de la hora y la television cuando su hora microondas está en configuración. Estas interferencias son similares a aquellas emitidas por los aparatos electrodométricos como las batidoras, los aspiradores y los ventiladores electricos. Es normal.
Luz del hora bajo intensa.	Cuando recalienta en el hora con baja potencia, la luz del horaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEQSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOsolesneo
Se acumula vape en la puerta y sale aire caliente de la ventilación.	Cuando cocine alimentos en el microondas estasuen desprésder vape. La mayor parte del vape saldrá por los orificios de ventilación. Pero pueda que se quede acumulado en las zonas más frescas como la puerta del hora. Es normal.
El hora arranca por accidente sin alimentos en el interior.	Está prohibido hacer funciona el aparato en vacío. Es muy peligioso.

Problema	Causa possible	Soluciones
El hora microondas no funciona.	1) El cable de alimentación no está enchufado correctamente.	Desenchúfelo. Espere 10segundos y bajo vuelva a enchufarlo.
	2) El Fuseible ha saltado o el disyuntor se haactivado.	Sustituir el Fuseible o reinicierel disyuntor (reparar por unprofessional)
	3) Problema con la salute.	Pruebe la salute conotirosaparatos electricos.
El hora microondas no calculenta.	4) La puerta no está biencerrada	Cierre bien la puerta.
El Plato giratorio devidrio hace ruidocuando el hora microondas estáfunctorioso.	5) Puede haber suciedadaccumulada en la parte giratoria y en la parteinferior del hora	Consulte la sección"Mantenimiento del horno microondas"para limpiarlas partes susidas

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a la basura pública o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE