BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC - Magnetron VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Combin magnetron (magnetron, grill, hetelucht)
Merk	VALBERG
Model	BI MWO 34 CG X MISC
Magnetronvermogen (uitgang)	900 W
Grillvermogen	1750 W
Heteluchtvermogen	1750 W
Diameter draaiplateau	360 mm
Buitenafmetingen (B x H x D)	594 x 454,5 x 568 mm
Netto gewicht	41 kg
Voeding	220-240 V / 50 Hz, geaarde stekker
Hoofdfuncties	Magnetron, grill, hetelucht, combinaties, 13 automatische programma's, ontdooien
Magnetron vermogensniveaus	5 niveaus (100 W, 300 W, 450 W, 700 W, 900 W)
Timer	Tot 90 minuten (magnetron) of 5 uur (hetelucht)
Grill en accessoires	Kleine en grote grillplaat, grillpan, glasplateau
Installatie	Inbouw, minimale vrije ruimte 10 cm aan achterzijde en zijkanten
Kinderslot	Vergrendelen en ontgrendelen door gelijktijdig indrukken van toetsen
Reiniging	Reinig de binnenruimte na gebruik met een vochtige doek; gebruik geen schurende middelen
Repareerbaarheid	Niet zelf demonteren; neem contact op met een erkende reparateur
Garantie	2 jaar (op vertoon van de kassabon)

Veelgestelde vragen - BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC VALBERG

Kan ik aluminiumfolie gebruiken in mijn magnetron?

Ja, in kleine hoeveelheden om voedsel te beschermen. Zorg ervoor dat het folie minimaal 2,5 cm van de ovenwanden verwijderd is om vonkoverslag te voorkomen.

Hoe maak ik de binnenkant van de oven schoon?

Gebruik een licht vochtige doek om de binnenruimte na elk gebruik af te vegen. Voor hardnekkige vlekken gebruik zeepsop. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of metalen schrapers op het glas van de deur.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of de deur goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, test het stopcontact met een ander apparaat. Vervang indien nodig de zekering of reset de stroomonderbreker (raadpleeg een professional).

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd in de standby-modus de knoppen + en / tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Een lange pieptoon bevestigt de activering. Om te deactiveren herhaal dezelfde handeling.

Welke gebruiksvoorwerpen kan ik gebruiken?

Gebruik alleen magnetronbestendige bakjes: hittebestendig glas, geschikt plastic, porselein zonder metalen versiering. Vermijd metaal, hout en draadbinders.

Hoe stel ik de klok in?

Draai na het inschakelen de knop + om de tijd in te stellen (24-uurs formaat) en druk op de knop L om te bevestigen. Om te wijzigen, houd L 3 seconden ingedrukt.

Kan ik de oven leeg laten werken?

Nee, dat is zeer gevaarlijk. Laat de oven nooit werken zonder voedsel of vloeistof erin, dit kan de oven beschadigen.

Welke automatische programma's zijn beschikbaar?

13 programma's (P01 t/m P13) voor groenten, aardappelen, gevogelte, gebak, opwarmen, diepvries, enz. en 2 ontdooiprogramma's (d01, d02). Volg de gewichtsaanduidingen op het display.

Waarom hoopt er stoom op de deur?

Dat is normaal tijdens het koken. De stoom ontsnapt via de ventilatie, maar een deel kan condenseren op koudere oppervlakken zoals de deur. Dit heeft geen invloed op de werking.

Hoe gebruik ik de voorverwarmfunctie?

Selecteer eerst een kookmodus (hetelucht, grill, enz.) en druk vervolgens op de voorverwarmknop. Het pictogram verschijnt. Druk op Start om te beginnen. De oven piept wanneer de temperatuur is bereikt.

GEBRUIKSAANWIJZING BI MWO 34 CG X MISC - BI MWO 34 CG X MISC VALBERG

Bedankt dat u voor dit product van VALBERG hebt gekozen.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg onze website: www.electrodepot.be

Alvorens het toestel te gebruiken

36 Veiligheidsinstructies 41 Het risico op letsels beperken 43 Materialen die u in uw magnetron kunt gebruiken 44 Materialen die vermeden dienen te worden in de magnetron

B

Overzicht van het toestel

45 Beschrijving van het toestel 47 Technische specificaties

C

Gebruik van het toestel

48 Installatie en aansluiting 49 Indeling 52 Bedieningspaneel en eigenschappen 53 Werkingsinstructies

D

Praktische informatie

61 Reiniging 62 Waarschuwing inzake keukengerei 63 Probleemoplossing

Veiligheidsinstructies

Gelieve deze te lezen alvorens uw magnetron te gebruiken en deze zorgvuldig te bewaren.

Door deze instructies na te leven, kan uw oven vele jaren gebruiksplezier opleveren.

• Probeer deze oven niet in werking te stellen met een geopende deur, want dit zou een gevaarlijke blootstelling aan microgolven kunnen opleveren. Het is belangrijk de veiligheidsvergrendelingsvoorzieningen niet te breken of te forceren.
• Plaats geen voorwerpen tussen het voorste deel van uw oven en de deur, en laat geen vuil of onderhoudsproductrestanten ophopen op de pakkingen.

WAARSCHUWING

Wanneer de deur of de pakkingen van de deur beschadigd zijn, mag de oven niet in werking gezet worden zolang dit niet hersteld werd door een erkend hersteller.

• Wanneer dit toestel niet in een goede staat van netheid gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd worden, wat een invloed kan hebben op de levensduur van het toestel en wat tot een gevaarlijke situatie kan leiden.
• Om het risico op brand, elektrische schokken, letsels of overmatige blootstelling aan microgolven te vermijden wanneer uw toestel in werking is en gebruikt wordt, gelieve de basisvoorschriften na te leven en in het bijzonder de volgende:

WAARSCHUWING

De vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet opgewarmd worden in gesloten recipiënten om elk risico op blootstelling te vermijden.

WAARSCHUWING

Het is gevaarlijk een herstelling of onderhoudshandeling waarvoor het deksel dat u beschermt tegen microgolven afgenomen dient te worden, te laten uitvoeren door een onbevoegde.

• Dit toestel mag gebruikt worden door een kind dat 8 jaar of ouder is en door mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan kennis of ervaring, wanneer ze begeleid worden of voorafgaand instructies

inzake het veilige gebruik van dit toestel gekregen hebben en er de gevaren van begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en begeleid worden door een volwassene.

• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Gebruik enkel het keukengerei dat voorzien is voor een gebruik in de magnetron.
• Deze oven dient regelmatig gereinigd te worden en elke afzetting van voeding dient verwijderd te worden.
• Gelieve de specifieke instructies hiervoor te lezen en na te leven, deze vindt u in het deel: 'Voorzorgsmaatregelen om te treffen om elke mogelijke overmatige blootstelling aan microgolven te vermijden'.
• Houd wanneer u voeding laat opwarmen in plastic of papieren kommen steeds een

oogje in het zeil om elk risico op brand te vermijden.

• Wanneer er rook ontsnapt, trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om alle vlammen te verstikken.
• Bereid de voedingsmiddelen niet te gaar.
• Gebruik de binnenkant van de oven niet als opbergruimte. Bewaar geen voedingsmiddelen zoals brood of koekjes in de oven.
• Verwijder de gedraaide snoeren en de metalen onderdelen van de recipiënten of papieren of plastic zakken alvorens deze in de oven te plaatsen.
• Gelieve deze oven enkel te installeren en te plaatsen volgens de meegeleverde installatie-instructies.
• Eieren in hun schaal en volledige hard gekookte eieren mogen niet in een magnetron opgewarmd worden omdat ze kunnen ontploffen zelfs nadat ze uit de oven gehaald werden.
• Dit toestel is voorzien voor een gebruik in een huis of voor een vergelijkbaar gebruik zoals:
• een keuken voor werknemers in winkels, kantoren of andere professionele omgevingen;
• de klanten in een hotel, een motor of andere vergelijkbare residentie ruimtes;
• boerderijen;
• omgevingen van het type bed and breakfast.
• Wanneer de voedingskabel beschadigd is, dient deze door de fabrikant, een van zijn klantendienstmedewerkers of een ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen.
• Berg het toestel niet buiten op en gebruik het ook niet buiten.
• Gebruik deze oven niet in de buurt van water, een vochtig lokaal of in de buurt van een zwembad.
• De temperatuur van de oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het toestel in werking is. Het is mogelijk dat de temperatuur van de oppervlakken stijgt wanneer het toestel in gebruik is. Houd het snoer uit de buurt van elk warm oppervlak en dek de verluchtingsopeningen van de oven niet af.
• Laat het snoer niet over de hoek van een tafel of aanrecht hangen.
• Wanneer de oven niet in een goede staat van netheid gehouden kan worden, riskeert u het oppervlak onomkeerbaar te beschadigen, wat de levensduur van uw toestel zou kunnen aantasten en een gevaarlijke situatie dreigt te ontstaan.
• De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding dient gemengd of geschud te worden en de temperatuur ervan dient gecontroleerd te worden om brandwonden te voorkomen.
• Drankjes opwarmen met microgolven kan leiden tot het plotse overkoken ervan, ook is het noodzakelijk uw voorzorgen te nemen wanneer u het recipiënt hanteert.
• Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) die een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking hebben of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij ze in de gaten gehouden worden of ze instructies gekregen hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen.
• De toestellen zijn niet voorzien om in werking gesteld te worden middels een externe timer of een ander systeem voor inschakeling vanop afstand.
• Bepaalde toegankelijke delen kunnen warm worden tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Tijdens het gebruik kan het toestel warm worden. Voorzorgen dienen genomen te worden om te voorkomen de warme delen in de oven aan te raken.
• Gebruik enkel de voor deze oven aanbevolen thermische sondes (voor ovens uitgerust met een accessoire dat als thermische sonde kan worden gebruikt).

WAARSCHUWING

Het toestel en bepaalde toegankelijke oppervlakken kunnen warm worden tijdens het gebruik. Raak de warme delen niet aan. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het toestel te blijven en voortdurend onder toezicht te staan.

• De magnetron mag niet in werking worden gesteld wanneer de decoratieve deur geopend is (voor ovens uitgerust met een decoratieve deur).
• Het oppervlak van een opbergkast kan heet worden.

Het risico op letsels beperken

Installatie en aarding

GEVAAR

Risico op elektrische ontlading.

Door bepaalde onderdelen aan de binnenkant aan te raken riskeert u ernstige letsels of de dood. Dit toestel niet demonteren.

WAARSCHUWING

Risico op elektrische ontlading.

Een ongepast gebruik van de aarding kan tot een elektrische ontlading leiden. Het toestel niet op een stopcontact aansluiten, zolang het niet correct geïnstalleerd en geaard is.

Dit toestel moet geaard worden. Bij een elektrische kortsluiting vermindert

de aarding het risico op elektrische ontlading door een afvoerdraad te voorzien voor de elektrische stroom. Dit toestel wordt geleverd met een snoer met aardingsdraad en een aardingsstekker. De stekker dient aangesloten te worden op een stopcontact dat correct geïnstalleerd en geaard is.

Gelieve een beroep te doen op een elektricien of een ervaren arbeider wanneer u niet alles of een deel van de aardingsinstructies begrijpt of wanneer u twijfelt over de goede aarding van uw toestel.

Gelieve enkel een verlengsnoer met drie pennen te gebruiken, wanneer u geen andere keuze heeft dan een verlengsnoer te gebruiken.

• Er wordt een korte energiekabel meegeleverd om het risico op een in de war geraakt snoer of een snoer waarover u struikelt te vermijden.
• Wanneer u een lange kabel of verlengsnoer gebruikt:

1) De elektrische waarde die aangegeven wordt op het afneembare snoer of het verlengsnoer dient ten minste even hoog te zijn als de elektrische waarde van het toestel. 2) Het elektrisch verlengsnoer dient een geaarde kabel met drie pennen te zijn. 3) De lange kabel dient zodanig geplaatst te worden dat deze niet bovenop het aanrecht of de tafel geplaatst kan worden, of een kind er niet aan kan trekken of u er niet over kunt struikelen.

Materialen die u in uw magnetron kunt gebruiken

Keukengerei	Opmerking
Aluminiumfolie	Enkel bescherming. Kleine gladde stukjes hunnen gebruikt worden om fijnestukken vlees of gezogelte af te dekken om te voorkomen dat ze te zeer gebakken worden. Er kan een vlamboog ontstaan wanneer de folie te dichttegen de wand van de oven ligt. De aluminiumfolie dient zich ten minste op 2,5 cm van de wanden van de oven te bevinden.
Bruineerschaal	Volg de instructies van de fabrikant. De bodem van de bruineerschaal dient zich ten minste 5 mm boven de draaischrijf te bevinden. Door een ongepast gebruik zou uw draaischijf hunnen breken.
Vaatwerk	Enkel voor de magnetron bestemde producten. Volg de instructies van de fabrikant. Geen gebarsten of beschadigde vaat gebruiken.
Glazen bokaal	Verwijder steeds het deksel. Enkel gebruiken om voedingsmiddelen op te warmen tot ze matig warm zijn. Het merendeel van de glazen bokalen is Niet bestand tegen de warmte en kan breken.
Glaswerk	Enkel glaswerk is bestand tegen de warmte van de ovens. Let erop dat er geen metalen versiering is. Geen gebarsten of beschadigde vaat gebruiken.
Kookzakjes voor de magnetron	Volg de instructies van de fabrikant. Niet sluiten met behulp van een metalen klem. Maak openingen om de stoom te lately ontsnappen.
Papieren servetten	Om te gebruiken voor het afdekken van voeding bij het opwarmen of voor het absorberen van vetten. Enkel kortstondig en onder toezicht te gebruiken.
Vetvrij papier	Gebruiken als deksel om spatten te voorkomen of als verpakking om te koken met stoom en de vochtighheid te behouden.
Plastic	Enkel recipiën bestemd voor gebruik in de magnetron. Volg de instructies van de fabrikant. Dienen gelabeld te worden met ‘voor gebruik in de magnetron’. Bepaalde plastic verpakkingen worden zacht wanneer het voedsel dat ze bevatten warm worden. De ‘kookzakjes’ en de stevig aansluitende zakjes dienen zoals aangeduid op de verpakking ingesneden, gesprikt of verlucht te worden.
Plastic verpakking	Enkel de producten voor een gebruik in de magnetron om de voeding af te dekken tijdens de bereiding om de vochtighheid te bewaren. De plastic verpakking Niet met de voeding in contact latentenkom.
Thermometers	Enkel thermometers bestemd voor gebruik in een magnetron (thermometer voor banketbakkers en voor vlees).

Materialen die vermeden dienen te worden in de magnetron

Keukengerei	Opmerking
Met metaal omwikkelde klem	Kunnen vlambogen en beginnende branden veroorzaken in de oven.
Papieren zakken	Kunnen uw oven in brand zetten.
Plastic schuim	Het plastic schuim kan smelten of de vloeistof die erin zit verruilen wanner deze aan hoge temperaturen blootgesteld worden.
Hout	Hout za uitdrogen wanner het in de magnetron gebruikt worden en kan splijten of barsten.
Aluminiumfolie	Kan vlambogen veroorzaken. Voedsel overscheppen in vaatwerk voor de magnetron.
Voedingskarton met metalen handvat.	Kan vlambogen veroorzaken. Voedsel overscheppen in vaatwerk voor de magnetron.
Metalen kookgerei of kookgerei met metalen versieringen	Het metaal beschermt de voeding gegen microgolven. De metalen versieringen können cirkelbogen veroorzaken.

Beschrijving van het toestel

8

9

10

Bedieningspaneel Grill-gedeelte 3 Verlichting 4 Niveau 5 Deur in glas

6 Scharnier 7 Draaias Kleine grillplaat Grote grillplaat 10 Pan voor grill

Naaf (onderaan) Glazen schijf 3 Draaias

• Nooit de emailen staat in de andere richting plaatsen. De beweging van de emailen staat mag nooit gehinderd worden.
• De twee schijven dienen steeds gebruikt te worden bij het koken.
• Alle voeding en voedingsrecipiënten dienen steeds op de schijf in email geplaatst te worden bij het koken.
• Gelieve de dichtstbijzijnde klantendienst te contacteren wanneer de schijf in email barst of breekt.

Technische specificaties

Model	TF944E6R
Nominate spanning	230 V~ 50 Hz
Nominaal ingangsvermogen (magnetron)	1650 W
Nominaal uitgangsvermogen (magnetron)	900 W
Nominaal ingangsvermogen (Grill)	1750 W
Nominaal ingangsvermogen (convectie)	1750 W
Inhoud van de microgolfoven	44 L
Diameter van de draaischijf	Ø360 mm
Buitenafmetingen	594x454,5x568 mm
Nettogewicht	41 kg

Installatie en aansluiting

• Dit toestel is NIET bestemd om gebruikt te worden in een commerciële omgeving.
• Gelieve de meegeleverde installatie-instructies na te leven en op te merken dat dit toestel enkel door een bevoegd elektricien geïnstalleerd mag worden.
• Dit toestel is uitgerust met een stekker en mag enkel op een correct geaard stopcontact aangesloten worden.
• Wanneer u een nieuw stopcontact nodig heeft, zal enkel een ervaren elektricien in staat zijn om de installatie uit te voeren en een aansluitkabel te trekken. Wanneer het stopcontact niet langer toegankelijk is na de installatie, dient zich op de leiding van de installatie een veiligheidsschakelaar te bevinden met een contactruimte van ten minste 3 mm.
• Geen adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren gebruiken. Een overbelasting kan tot brand leiden.
• Wanneer het toestel niet uitgerust is met een voedingskabel en een stopcontact, dient de aansluiting een afscheiding van de contacten te hebben op alle polen die een volledige loskoppeling van het toestel verschaffen en dient het toestel geïntegreerd te worden in een vaste kabel in overeenstemming met de bekabelingsregels.

De toegankelijke delen kunnen warm worden tijdens de werking.

Indeling

• GEVAAR! Het toestel niet demonteren. Het aanraken van de interne onderdelen van dit toestel kan ernstige letsels en zelfs de dood tot gevolg hebben.
• Plaats uw magnetron op een stevig en vlak oppervlak.
• Vergewis u ervan dat er voldoende verluchting rond uw magnetron is. Laat een ruimte van ten minste 10 cm aan de achterkant en elke zijkant van uw oven.
• Dek de verluchtingsopeningen niet af.
• Verwijder de aanpassingspoten niet.
• Plaats uw magnetron niet in de buurt van een warmtebron.
• Uitrustingen met zenders en ontvangers zoals radio's of televisietoestellen kunnen de goede werking van uw magnetron verstoren.

Afmetingen voor de installatie

verluchtingsoppervlak 250 cm²

OPMERKING

Er dient een ruimte onder de oven te zijn.

Inbouw

Het toestel niet optillen of dragen met het handvat van de deur. Het handvat van de deur is niet bestemd om het gewicht van het toestel te dragen en zou dus kunnen loskomen.

1. Duw de oven voorzichtig in de kast door u te vergewissen dat deze goed in het midden staat.
2. Open de deur en bevestig de magnetron met de meegeleverde schroeven.

• Steek het toestel er volledig in en plaats het in het midden.
• Geen knoop leggen in het aansluitsnoer.
• Schroef het toestel op zijn plaats.
• De zone tussen het werkvlak en het toestel mag niet verstopt worden door extra latten.

Installatie van de grillplaat

1. Controleer de hoek van de as.

1. Pas de hoek van de grillplaat en de as aan.

1. Zet de plaat in de opening en pas lichtjes aan.

Bedieningspaneel en eigenschappen

1 Functieknop Knop vermogen/gewicht Knop selle voorverwarming On/Off-knop

Knop temperatuur/automenu Knop uur Knop start/pauze 8 Selectieknop

Werkingsinstructies

Deze magnetron gebruikt een moderne elektrische bediening voor het aanpassen van de kookinstellingen volgens uw behoeften voor een betere bereiding.

Instellen van het uur

Wanneer de magnetron aangesloten is, zal '00:00' knipperen en zal het alarm één keer klinken.

1) Draai de knop om het exacte uur in te stellen (tussen 00:00 en 23:59). 2) Na het exacte uur ingesteld te hebben, drukt u op de knop. Het uur werd ingesteld.

OPMERKING

1) Om de duur te wijzigen, dient u de knop gedurende drie seconden in te drukken en ingedrukt te houden. Het huidige uur zal verdwijnen en het uur zal knipperen op het scherm.

Draai aan de knop om het nieuwe uur in te stellen en druk op de knop om de instelling te bevestigen.

2) Indien u de klok niet op het scherm wenst te zien, drukt u snel op de knop. Het uur verdwijnt. Druk opnieuw op

om het uur opnieuw op het scherm te doen verschijnen.

Koken in de magnetron

1) Druk op de knop om de magnetronfunctie te activeren. '01:00' knippert op het scherm en het magnetronpictogram verschijnt. Wanneer er gedurende 10 seconden geen handeling uitgevoerd wordt, zal het huidige vermogen automatisch bevestigd worden. 2) Draai aan de knop om de bereidingstijd in te stellen.

De maximale bereidingstijd hangt af van het vermogen dat ingesteld werd. Wanneer het vermogen 900W bedraagt, is de maximumtijd 30 minuten. Voor andere vermogens is dat 90 minuten.

3) Druk op de knop om het vermogen van de magnetron in te stellen. 4) Draai aan de knop om het microgolfvermogen in te stellen (tussen 100 en 900 W). 5) Druk op de knop om het koken te starten.

OPMERKING

De instelling van de aanpassingstijd gebeurt op de volgende manier:

Tabel van het vermogen van de microgolfstralen

Vermogen van de magnetron	100%	80%	50%	30%	10%
Weergave	900 W	700 W	450 W	300 W	100 W

Onderstaande tabel toont het vermogensniveau dat u kunt selecteren in functie van het type voedingsmiddelen waarvoor ze aangepast zijn.

Functies

Vermogen	Voedingsmiddel
900 W	- kolen van water, opwarmen - Braden vankip, vis of groenten
700 W	- Opwarmen - Bakken van championons, zeevruchten - Bereiden van gerechten op basis van ei of kaas
450 W	- Koken van rijst of soep
300 W	- Ontdooien - Smelten van chocolade en boter
100 W	- Ontdooien van gevoelige/delicate voedingsmiddelen - Ontdooien van voedingsmiddelen met een onregelmatige vom - Ijs zachter makeen - Een deeg laten opkomen

Functie		Modus
Magnetron	Magnetron	Magnetron	Magnetron Gebruik de magnetron functie voor het bereiden en opwarmen van groenten, aardappelen, rijst, vis of vlees.
Verwarmen	+	Warme lucht	Warme lucht Met warme luchtkestuntu gerechten op bezelfde manierbereidenals u dat met een traditionele oven zou doen.Deze methode gebruikt geen microgolven.We raden u aan de oven voor te verwarmen alvorens er uw schotel in teplaatsen.
	+	Grill met ventilator	Grill met ventilator Gebruik deze functie voor het gelijkvormigbraden van uw voedingsmiddelen en tegelijkertijd uw voedingsmiddelen een goudgele korst te geziven.
Functie		Grill	Modus
			Grill
			De grill is erg handig voor het bereiden van dunne plakjes vis of vlees.
	Verwarming	Warme lucht + bodemwarmte	Gebruik deze functie voor het braden van große stukken vlees, pizza...
	Combi	Warme lucht	Magnetron + warme lucht
			Gebruik deze functie om uwgerechten snel te braden.
		Grill met ventilator	Magnetron + grill met ventilator
		Grill	Magnetron + grill
			Gebruik deze functie om gerechten snel te bereiden en tegelijkkertijd een goudgele korst te geben (ook aanbevolen voor Gratis). De magnetron en de grill worden tegelijkkertijd ingeschakeld. De magnetron verwarmt en de grill braadt.
		Warme lucht + bodemwarmte	Gebruik deze functionaliteit voor het braden van große stukken vlees, pizza...
	Automatischeprogramma's		P01 - P13
	Ontdooien		d01 + d02

Koken met de grill

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om de bereidingsmodus in te stellen. De indicator licht op. 3) Draai aan de knop om de grillmodus te selecteren. Het standaardvermogen van de grill is niveau drie.

De indicator zal oplichten wanneer u de grillfunctie selecteert.

4) Druk op de knop om het grillniveau in te voeren. 5) Draai aan de knop om niveau 3 (maximum), niveau 2 of niveau 1 (minimum) te selecteren.

Druk op de knop om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten.

6) Draai aan de knop om de bereidingstijd onder de grill te selecteren. De maximale duur is 90 minuten. 7) Druk op de knop om het koken te starten.

Bereiding met heteluchtoven

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om de bereidingsmodus in te stellen. De indicator licht op. 3) Draai aan de knop om de modus hetelucht te selecteren. De indicator licht op. 4) Druk op de knop om de temperatuurmodus te openen. 5) Draai aan de knop om de temperatuur te selecteren. De temperatuur kan geselecteerd worden tussen 50 en 230 °C. Druk op de knop om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 6) Draai aan de knop om de bereidingstijd in te stellen. De maximale duur is 5 uur. 7) Druk op de knop om het koken te starten.

Bereiding via de ventilatorgrill

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop ⊙ om de bereidingsmodus in te stellen. De indicator licht op. 3) Draai aan ○ om de ventilatiemodus van de grill te selecteren. De standaardtemperatuur bedraagt 180 graden. De indicator + zal oplichten wanneer u de grillfunctie selecteert. 4) Druk op / om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Draai aan ○ om de temperatuur tussen 100 en 230 °C te selecteren. U kunt de volgende temperaturen kiezen: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225 en 230 °C. Druk op 日 om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 6) Draai aan 日 om de bereidingstijd in te stellen. De maximale duur is 5 uur. 7) Druk op de knop ▶ om het koken te starten.

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan ○ om de bereidingsmodus te selecteren. De indicator 串 licht op. 3) Draai aan ○ om een gecombineerde bereiding door bodemwarmte en hete lucht te selecteren.

De standaardtemperatuur bedraagt 180 graden.

De indicator ® zal oplichten wanneer u de functie warme lucht + bodemwarmte selecteert. 4) Druk op / om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Draai aan ⊙ om de temperatuur tussen 100 en 230 °C te selecteren. U kunt de volgende temperaturen kiezen: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140

145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225 en 230 °C. Druk op L om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 6) Draai aan ○ om de bereidingstijd in te stellen. De maximale duur is 5 uur. 7) Druk op de knop ▶ om het koken te starten.

Bereiding in magnetron + grill

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om de gecombineerde modus te selecteren. en lichten op. 3) Draai aan ○ + om de modus te selecteren. Het standaardvermogen wordt vastgelegd op niveau 3.

De indicator ~ zal oplichten wanneer u de grillfunctie selecteert.

4) Druk op / om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Draai aan ⊙ om het vermogen te selecteren. 6) Druk op / om het vermogen te selecteren. Het standaardvermogen bedraagt 300 W. 7) Draai aan ○ + om te kiezen tussen 700 W, 450 W, 300 W en 100 W. 8) Druk op 日 om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 9) Draai aan - om de bereidingstijd in te stellen. De maximale duur is 90 minuten. 10) Druk op de knop ▶ om het koken te starten.

Koken met magnetron + hetelucht

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop 。 om de bereidingsmodus in te stellen. en lichten op.

3) Draai aan de knop om de modus hete lucht te selecteren. De standaardtemperatuur bedraagt 180 graden. Het lampje licht op. 4) Druk op de knop om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Draai aan de knop om de temperatuur tussen 50 en 230 °C te selecteren. 6) Druk op de knop om het vermogen te selecteren. Het standaardvermogen bedraagt 300 W. 7) Draai aan de knop om te kiezen tussen 700 W, 450 W, 300 W en 100 W. 8) Druk op de knop om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 9) Draai aan de knop om de bereidingstijd onder de grill te selecteren. De maximale duur is 90 minuten. 10) Druk op de knop om het koken te starten.

Koken met magnetron + ventilatorgrill

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om die gecombineerde modus te selecteren. De indicatoren lichten op. 3) Draai aan de knop om de bereidingsmodus in te stellen. De standaardtemperatuur bedraagt 180 graden. De indicator zal oplichten wanneer u de grillfunctie selecteert. 4) Druk op de knop om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Draai aan de knop om de temperatuur tussen 100 en 230 °C te selecteren. 6) Druk op de knop om het vermogen te selecteren. Het standaardvermogen bedraagt 300 W. 7) Draai aan de knop om te kiezen tussen 700 W, 450 W, 300 W en 100 W. 8) Druk op de knop om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten.

9) Draai aan de knop om de bereidingstijd onder de grill te selecteren. De maximale duur is 90 minuten. 10) Druk op de knop om het koken te starten.

Koken met magnetron + bodemwarmte + hete lucht

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om de gecombineerde modus te selecteren. De indicatoren lichten op. 3) Druk op de knop om de modus hete lucht te selecteren. De standaardtemperatuur bedraagt 180 graden. De indicator zal oplichten wanneer u de grillfunctie selecteert. 4) Druk op de knop om de gewenste temperatuur te selecteren. 5) Druk op de knop om de temperatuur tussen 100 en 230 °C te selecteren. 6) Druk op de knop om het vermogen te selecteren. Het standaardvermogen bedraagt 300 W. 7) Draai aan de knop om te kiezen tussen 700 W, 450 W, 300 W en 100 W. 8) Draai aan de knop om de modus voor het instellen van de bereidingstijd te selecteren. De standaardduur is 10 minuten. 9) Draai aan de knop om de bereidingstijd onder de grill te selecteren. De maximale duur is 90 minuten. 10) Druk op de knop om het koken te starten.

Er bestaan 15 automatische kookprogramma's. U dient enkel het programma te kiezen en het gewicht aan te geven. Het vermogen, de duur en de temperatuur worden vooraf ingesteld.

1) Druk op de knop ① om de magnetronfunctie in te schakelen. 2) Draai aan de knop om de bereidingsmodus in te stellen. De modus licht op wanneer het menu geselecteerd is. De bereidingstijd, het gewicht en het eerste cijfer van de automatische programma's worden aangegeven op de weergave. 3) Draai aan de knop om het automatisch menu te selecteren. 'P01', 'P02'... 'P13' worden weergegeven. 4) Druk op de knop. 5) Draai aan de knop om het gewicht van het menu te selecteren. 6) Druk op de knop om het koken te starten.

Programma	Categorie	Producten
d01 (ontdooling)**	Vlees, gezogelte en vis	Wonneer u een piep hoort, zal de combi-magnetron stoppen. Draai de voeding om en druk op start/pauze om het ontdoolingsprogramma verder te zetten.
d02 (ontdooling)**	Brood, taart en fruit
P01**	Groenten	Verse groenten
P02**	Bijgerechten	Aardappelen - geschild/ gekookt
P03*	Bijgerechten	Aardappelen - gebraden Wonneer u een piep hoort, draait u uw voedingsmiddelen om. De combimagnetron start de volgende fase automatisch.
P04	Gevogelte/ Vis	Stukjeskip/vis Wonneer u een piep hoort, draait u uw voedingsmiddelen om. De combimagnetron start de volgende fase automatisch.
P05*	Patisserie	Taart
P06*	Patisserie	Appeltaart
P07*	Patisserie	Quiche
P08**	Opwarmen	Drank/soep
P09**	Opwarmen	Bereide schotel
P10**	Opwarmen	Saus, ragout, gerecht
P11*	Bereid gerecht	Diepgevreren - pizza
P12*	Bereide schotel	Frieten in de oven Wonneer u een piep hoort, draait u uw voedingsmiddelen om. De combimagnetron start de volgende fase automatisch.
P13*	Bereid gerecht	Diepgevreren - Lasagne

• De programma's aangeduid met een * vereisen een voorverwarming. Tijdens de voorverwarming wordt de bereidingstijd gepauzeerd en licht het voorverwarmingssymbool op. Na de voorverwarming klinkt een alarm en zal het voorverwarmingssymbool knipperen.
• De programma's aangeduid met twee ** gebruiken enkel de magnetronfunctie.

Voorverwarmingsfunctie

De voorverwarmingsfunctie kan geactiveerd worden wanneer u een van de volgende functies kiest: hete lucht, grill, bodemwarmte - hete lucht, magnetron - hete lucht, magnetron, grill en magnetron, hete lucht, bodemwarmte.

1) Druk op de knop. Het voorverwarmingspictogram verschijnt op het scherm. 2) Druk op de knop om de voorverwarming te starten. Wanneer de temperatuur bereikt is, zullen drie pieptonen klinken. U stopt de voorverwarming door de deur van de oven te openen of op de knop ① te drukken.

OPMERKING

De voorverwarmingsfunctie werkt niet wanneer u reeds een van de bovenstaande modi geselecteerd heeft. Tijdens de voorverwarming is de magnetron uitgeschakeld.

Functie kinderveiligheid

Vergrendeling: Tijdens de wachttijd drukt u tegelijkertijd op en / en. Een lange pieptoon geeft aan dat de kinderveiligheid ingeschakeld is en de indicator 0 licht op.

Ontgrendeling: Tijdens de wachttijd drukt u op en gedurende 3 seconden, een lange pieptoon geeft aan dat de kinderveiligheid uitgeschakeld is en de indicator dooft.

Bijzonderheden van de weergave

1) Tijdens de instelling zal dit automatisch bevestigd worden na 10 seconden, wanneer u geen handeling uitvoert. De enige uitzondering betreft de instelling van de klok tijdens het eerste gebruik. 2) Tijdens het instelprogramma, na het gedurende drie seconden aangepast te hebben, zal dit na drie seconden bevestigd worden. 3) Wanneer de oven in de instellingsfase staat of gepauzeerd is, met inbegrip van de automatische en ontdooiprogramma's, dooft dit wanneer u gedurende vijf minuten geen handeling uitvoert. 4) De lamp van de oven zal blijven branden wanneer de deur geopend wordt. 5) De lamp van de oven zal blijven branden wanneer de oven gepauzeerd wordt. 6) Druk op om de bereiding verder te zetten wanneer de deur geopend wordt tijdens het bereidingsproces.

Reiniging

Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit.

1. Reinig de holte van de oven na het gebruik met een licht vochtige doek.
2. Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier in zeepsop.
3. Het frame van de deur, de pakking en omgeving moeten voorzichtig gereinigd worden met behulp van een vochtige doek wanneer ze vies zijn.
4. Gebruik geen schurende producten, noch agressieve metalen krabbers om het venster van de deur van de oven te reinigen, dit zou het oppervlak kunnen krassen en het glas beschadigen.
5. Reinigingstip - Voor een vlottere reiniging van de binnenwanden die de voedingsmiddelen konden aanraken: Doe een halve citroen in een kom, voeg 300 ml water toe en verwarm aan vol magnetronvermogen gedurende 10 minuten. Wrijf de oven droog met een zachte en droge vod.

Waarschuwing inzake keukengerei

Risico op letsels

Het is gevaarlijk iemand onbevoegde onderhouds- of herstellingshandelingen te laten uitvoeren waarvoor het vereist is het tegen microgolven beschermende deksel te verwijderen.

Zie de instructies bij 'materialen die u mag gebruiken of die u dient te vermijden in uw magnetron'. Het is mogelijk dat bepaalde niet-metalen keukengerei gebruikt kunnen worden in een magnetron. Bij twijfel kunt u het keukengerei in kwestie testen volgens de procedure hiernaast.

Keukengereitest:

1. Vul een magnetronbestendig recipient met een glas water (250 ml) en leg er het keukengerei in kwestie in.
2. Laat het gedurende een minuut in de oven aan maximaal vermogen.
3. Raak het keukengerei voorzichtig aan. Wanneer het lege keukengerei warm is, is het niet geschikt voor de magnetron.
4. Voer dit niet langer dan een minuut uit.

Probleemoplossing

Normaal

Storing van de magnetron met de ontvangst van uw televisionie.	Er kan storing optreden bij de ontvangst van de radio en de televisionie wonneer uw magnetron in werkking is. Deze storing is vergelijkbaar met deze vankleine huishoudtoestellen zoals mixers, stofzuigers en elektrische ventilatoren. Dat is normaal.
Zwaklicht in de oven	Wonneer u in de magnetron verwarmt bij een laag vermogen, dient het Licht in de oven zwakker te worden. Dat is normaal.
Stoom stapelt zich op tegende deeur en warme lucht komt uit de openingsen	Tijdens het koken van voedingsmiddelen komt er stoom vrij. Het merendeelzal ontsnappenvia deverluchtingsopeningen. Maar het kan dat er zich stoom opstapelt op koelereplaatsen zoals de deur van uw oven. Dat is normaal.
Deoven start per ongeluk zonder dat er voedingsmiddelen in zitten.	Het is verboden het toestel leeg in te schakelen. Dat is zeergevaarlijk.

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De magnetron start nicht.	1) De voedingskabel is nicht correct aangesloten.	Trek deze uit. Wacht 10 seconden en steek deze opnieuw in het stopcontact.
	2) De stop is doorgeslagen of de hoofdzekering werkt.	Vervang de stop of reboot de hoofdzekering (laten herstellen door een vakman)
	3) Probleem met de uitlauf.	Test de uitlauf met andere elektrische toestellen.
De magnetron warmth nicht op.	4) De deur is nicht goed gesloten	Sluit de deur goed.
De draaiende schijf maakt lawaai wonneer de magnetron in werkung is.	(5) Er zit vuil op het draaiende deel en op de bodem van de oven	Ganaardsectie’Onderhoud van de magnetron' om de vieze delen te reinigen

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De recyclage van afval vormt een belangrijke bijdrage tot

de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/CE

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recyclet, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEVOORWAARDEN