0W22510002 - Centrífugo KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor eléctrico (centrifugadora)
Marca	Kenwood
Modelo	0W22510002
Dimensiones (aprox.)	25 × 20 × 30 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia (aprox.)	200 W
Capacidad del jarro de jugo	1 L
Material del colador	Acero inoxidable
Número de conos	2 (pequeño y grande)
Funciones principales	Extracción de jugo de cítricos, arranque/parada automática por presión de la fruta, inversión automática del sentido de giro
Particularidades	Pico vertedor antigoteo, tapa antipolvo, compartimento de almacenamiento del cable
Seguridad	Parada automática al retirar la fruta, protección contra sobrecalentamiento (parada después de 10 min de funcionamiento continuo)
Mantenimiento y limpieza	Elementos desmontables lavables en lavavajillas (compartimento superior). Bloque motor limpiar con un paño húmedo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación por centro autorizado Kenwood. Cable de alimentación reemplazable solo por Kenwood.
Información general	Diseñado en Reino Unido, fabricado en China. Garantía según legislación vigente.

Preguntas frecuentes - 0W22510002 KENWOOD

¿Cómo usar el exprimidor Kenwood 0W22510002?

Coloque el jarro sobre el bloque motor, inserte el colador y el cono adecuado (pequeño para limones, grande para naranjas). Corte la fruta por la mitad, baje el pico vertedor y coloque la mitad de la fruta sobre el cono. El exprimidor arranca automáticamente. Para detenerlo, retire la fruta.

¿Por qué el cono cambia de sentido de giro?

Es normal. El cambio de sentido permite extraer el máximo jugo de la fruta.

¿Qué hacer si el exprimidor no funciona?

Verifique que esté enchufado. Si ha funcionado más de 10 minutos seguidos, desconéctelo y déjelo reposar 15 minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte y desarme el aparato. Lave los elementos desmontables (jarro, colador, conos) con agua tibia jabonosa o en lavavajillas (compartimento superior). Limpie el bloque motor con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor.

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

No, no haga funcionar el exprimidor más de 10 minutos seguidos para evitar daños. Déjelo enfriar entre cada uso.

¿Por qué el colador flota en el jugo?

La salida de jugo probablemente está obstruida por pulpa. Retire la pulpa acumulada en la salida.

¿Cómo evitar fugas o derrames debajo de la salida?

Si exprime grandes cantidades, vacíe regularmente el colador para evitar la acumulación de pulpa que bloquea los orificios.

¿Qué tipo de frutas se pueden exprimir?

Todos los cítricos: naranjas, limones, limones verdes, pomelos. Use el cono pequeño para los limones y el grande para las naranjas y pomelos.

¿Cómo obtener el mejor rendimiento de jugo?

Conserve las frutas a temperatura ambiente, hágalas rodar sobre la encimera antes de exprimirlas, y gire la fruta de un lado a otro durante la extracción.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Contacte un centro de reparación Kenwood autorizado. Consulte el sitio web www.kenwoodworld.com para encontrar el centro más cercano. El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado solo por Kenwood.

MANUAL DE USUARIO 0W22510002 KENWOOD

Antes de leer, por favor despiegue la portada que mystra las ilustraciones

seguridad

• Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utiliseras en el futuro.
• Quite todo el embalaje y las etiquetas.

• Abyss y desenchufe el aparato:

• antes de colocar o quitar piezas

• après de usarlo
  O antes de limparlo.

• En ningún caso permita que la unidad de potencia, el cable o el enchufe se mojen.

• Nunca use un aparato dañado. Haga que lo revisen o lo reparen: consulte 'servicio técnico y atencion al cliente'
• Nunca deje que el cable de alimentación toque superficies calientes o@cuelgue de modo que un niño pueda alcanzarlo.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años de edad si han rec;bido instrucciones o supervisión en relacion con el uso del aparato de forma segura y si entienden los peligros que ello implica. La limpieza y elostenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años de edad y reciban la supervisión de unadulto. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niñosolestores de 8 años de edad.

• El uso Incorrecto de su aparato puede producir lesiones.

• Este aparato puede ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimientos si han rec;bido instrucciones o supervisión en relacion con el uso del aparato de forma segura y si entienden los peligros que ellos implica.

• Utilice este aparato únicamente para el uso dométrico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.

importante

- No presione demasiado fuerte sobre el cono ni haga funciona el aparato más de 10segundos seguidos ya que podra做不到 el exprimidor.

Utilice su nuevo Exprimidor de citricos Kenwood para exprimir el zumo de frutas citricas, p. ej. naranjas, limones, limas y pomelos.

antes de enchufar el aparato

• Asegürese de que el suministro de energia electrica sea el mesmo que el que se muestra en la parte inferior del aparato.
• Este disposativo cumple con el reglamento (CE) n.° 1935/2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos.

antes de usar el aparato por primera vez

1 Lave las piezas: consulte 'limpieza'.

descripión del aparato

① protector para el polvo
② cono(PC)
③ cono grande
④ colador
⑤ bol del zumo
(6) pico vertedor antigoteo
⑦ eje motor
⑧ unidad de potencia
⑨ recogecables

para utiliser el exprimidor de cítricos

1 Acople el bol ⑤ a launidad de potencia.
2 Ponga el colador ④ dentro del bol y, a continuacion, anea el cono.
- El cono(PC)Eg es mas adecuado para frutas(PCas como limones y limas.
- Para usar el cono más grande, acóplelo sobre el cono más(PC). El cono más gran de es más adecuado para frutas más grandes como naranjas y pomelos.

3 Ponga un vaso o una jarra adequados bajo del pico vertedor ⑥.
4 Presione el dispositivo antigoteo hacía abajo y estará lista para exprimir ②.
5 Corte la fruta por la mitad ypongaauna mitad en el cono. El exprimidorfuncionara automatistically.
- Durante el uso, el como可以选择ear la direccion en la que gira. Esto es normal, y garantiza que se exprimirá la maximacantidad de zumo de la fruta.
- Para poder a extraer el zumo, = - mueva la fruta de un lado a otro.
- Cuando exprima grandes cantidades de fruta, vacie el colador regularamente para impedir la acumulación de pulpa y semillas.
- Para Obtenerelines resultados,
guarde y exprima la fruta a
temperatura ambiente y haga rodar
la fruta sobre una superficie de
trabajo antes de exprimirla.
6 Para parar el exprimidor, levante la fruta del cono. Levante el dispositivo antigoteo hacía arriba 3 antes de quitar la jarra o el vaso.

limpieza

• Antes de limpiar el aparato, apáguelo, desenchúfelo y desmontelo.
• Vuelva a colocar la tapsa protectora ① afterwards del uso.

unidad de potencia

• Pase un pañó humedo y séquela.
  No lasumerja en agua.
• Recoja el excesso de cable en el lugar de almacenimiento situado en la parte trasera de launidad de potencia (9).

otras piezas

• Lave en agua caliente con jabón y después seque.
• Nombre peuvent lavarse en la bandeja superior del lavavajillas.

servicio técnico y atencion al cliente

• Si el cable está dañado, por razones de seguridad, deben ser sustituido por KENWOOD o por un先进技术 autorizado por KENWOOD.
• Si Tiene problemas con el funciona del aparato, antes de solicitarDUCTa, consulte la seccion "guia de solucion de problemas" en el manual o visite www.kenwoodworld.com.
• Tenga en cuenta que su producto está cubierto por una garantía que cumple con todas las dispositionsiones legales relativas a cualquier garantía existente y a los derechos de los consumidosores vigentes en el País donde se adquirido el producto.
• Si su produit Kenwood funciona mal o si enquirytra某个 defecto, envielo o llévolo a un centro de servicios KENWOOD autorizzato. Para encontrar informacion actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizzato más cercano, visite www.kenwoodworld.com o la頁ina web españica de su País.
• Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido.
  Fabricado en China.

13/14

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACION DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS (RAEE)

Al final de su vidautil,el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.

Puedeentarregarseacentrosespecificos derecogida diferenciada dispuestos porlas administraciones municipales, o a distribuidores que facilienste

servicio. Eliminar por分开ar un electrodomestico significa evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadequada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obtiendo asi un ahorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligacion de eliminar por分开ar los electrodomesticos, en el producto aparece un contentedor de basura movable tachado.

guía de solución de problemas

Problema	Causa	Solutación
El exprimidor no funciona.	• No está enchufado. • Ha functionado de forma continua durante más de 10关键时刻.	• Compruebe que el exprimidor está enchufado. • Desenchufe ycede que se enfríe durante 15关键时刻 antes de exprimir otra vez.
El cono cambia de dirección durante el proceso.	• Funcioncimiento normal.	• El cono está disnado paraCambiar de dirección a fin de maximizar la extracción de zumo.
El colador está inundado de zumo.	• La boca de salute del zumo está obstruida con pulpa.	• Quite la acumulación de pulpa de la boca de salute del zumo.
Goteo/derrame pordeo bajo del pico vertedor del zumo.	• Se ha procesado una grancantidad de fruta, y la pulpa y las semillas se han accumulado en el colador y han obstruido los orificios.	• Vacie el colador regularmente si procesa grandes cantidades.
Velocidad de extracción baja.	• Normal para la fruta que se está procesando. • La fruta no está bien moldeada alrededor del cono y se quedademasiada pulpa en la piel de la fruta.	Para Obtener mejoreresultados y velocidades de extracción: • Guarde y exprima la fruta a temperatura ambiente y haya rodar la fruta sobre una superficie de trabajo antes de exprimirla. • Mueva la fruta de un lado a otro.

Dansk

Inden brugsanvisingen Iases, folds forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed

. 4 c jii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jlll jll lalol

J 1

1

a