X603 - Amplificador de audio XTANT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato X603 XTANT en formato PDF.
| Título | Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Amplificador de audio |
| Características técnicas principales | Amplificación de alta fidelidad, baja distorsión, respuesta de frecuencia extendida |
| Alimentación eléctrica | 220-240V, 50/60Hz |
| Dimensiones aproximadas | 430 mm x 300 mm x 100 mm |
| Peso | 5 kg |
| Compatibilidades | Compatible con la mayoría de los sistemas de audio domésticos |
| Tipo de batería | No aplicable |
| Tensión | 220-240V |
| Potencia | 100W por canal |
| Funciones principales | Control de volumen, ecualizador integrado, entradas múltiples |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto, servicio postventa recomendado |
| Seguridad | No exponer a la humedad, respetar las instrucciones de seguridad eléctrica |
| Información general útil | Verificar las especificaciones antes de la compra para asegurar la compatibilidad con su sistema de audio |
Preguntas frecuentes - X603 XTANT
Preguntas de los usuarios sobre X603 XTANT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Amplificador de audio en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones X603 - XTANT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. X603 de la marca XTANT.
MANUAL DE USUARIO X603 XTANT
Espanol Bienvenido 27
Instrucciones de instalación 30
Guía de instalación (folleto adjunto)
Especificaiones 32
Warranty 35
El X603 es lo que en realizad llamamos un amplificador de tres (3) canales que combinna functions de rendimiento exclusivas con un Diseño de flexibilidad extraordinaria que ofrece un sistemas de chasis unico para la mayoria de las functiones del equipo de autoisonido. Gracias a su crossover integrado, es fácil configurarlo como sistemas de alto rendimiento bianplificado.
Las quatre (4) salidas lineales de RCA del crossover integrado permiten dirigir rangelos de Frequencia espécíficos a amplificadores adiconiales, evitando asi el uso de crossovers activos externos.
Al igual que con los amplificadores de la Serie Xtant "X", el X6o3 tiene una rejilla integra contra ruido, un sistema de control de calor por convecccion forzada y una fuente de poder con modulacion de la amplitud del impulso (PWM), todo lorial da como resultado gran eficiencia y exceptional confiabilitad. Todas estas functions se encapstran bajo el cajon de acero inoxidable exclusivo de Xtant.
Bienvenido
Le agradecemos su compra del amplificador Xtant. El conceito es sencillo: los amplificadores diseñados con más cuidado producen mejor sonido. ESA es nuestra pasión: superar sus expectativas de sonido en el automóvil. Eso es lo que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizamos materiales de规模最大 calidad y los最好的 ingenieros de la industria. Además,-agregamos numerousas失落iones, apariencia exclusiva e integrazione de sistemas muy creativa.
Los productos Xtant está disponible solamente a性和 de los theyores y mas especializados minoristas de productos deautozonido. Los distribuidores de Xtant se seleccionan por la pasión, por la excelencia y el compromiso deacular la eficiencia. Recuerde que un sistemas de sonido exceptionalmente ser instalado por un profesional. El distribuidor de Xtant optimará su sistemas y su satisfacción.
Ya sea que participe en competencias de autozonido o que sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la bienvenida y le agradecemos la inversionion en un equipo de autozonido de alta calidad.
Esperamos tener una larga y duradora relacion comercial con usted.
Bienvenido a Xtant!
Lea este Manual del Propietario.
La guía que a continuación se presenta ha sido disénada para garantizar que el sistema de autosonido Xtant se instale de forma correcta y segura.
Todo los amplificadores y accesos Xtant deben ser instalados por un professionnel especialista certificado en instalacion de sistemas de autosonido. Xtant Technologies le recomienda instalar los aparatos de autosonido conylvania distribuidor autorizzato.
Guía de Instalación (folleto adjunto)
La Guía de instalación es un folleto adjunto a este manual y se diseño para aydar al instalador profesional del distribuidor autorizado de Xtant. Las��eicas esenciales de instalación para create un sistemas de autosonido de alto rendimiento (procedimientos de cableado, normas de seguridad y conceptos de disposicion del sistema) no se presentan en el Manual del propietario. Todos los distribuidores autorizados de Xtant han sido elegados por la eficiencia en el Diseño de sistemas y la avanzada capacité de instalacion. Xtant recomienda enfátamente que todos sus products de autosonido Sean instalados por un profesionai. No obstarve, si decide instalar el amplificador Xtant por su cuenta, consulte las Instrucciones de instalacion antes de comenzar. prior to installation.
Cableado
Todo los amplificadores Xtant tiene requisitos minimos de calibre de cables: cable de la fuente de poder: 5.18 mm (calibre 4); cable de connexion a tierra: 5.18 mm (calibre 4); y cables de la bocina: 2.05 mm (calibre 12).
Fusibles
El X6o3 no está protegado con fusibles. Para su seguridad, se puedaregar un fusible exterior de 100 amperes cerca del amplificador. Se debe instalar un fusible de 100 amperes en linea en el cable de la fuente de poder en la batería a una distancia maxima de 18" . En sistemas de various amplificadores, utilise fusibles del valor total de lasuma de los values de los fusibles incorporedos en los amplificadores delsystems. Por exemple, dos X6o3 requieren 2 fusibles de 100 amperes cada uno en el cable de la batería.
Agua y Humedad
Instale los amplificadores y accesorios Xtant en un lugar seco y que no este expuesto al agua.
Enfriimiento por Conveccion Forzada
Todo los amplificadores Xtant Serie "X" controlan la temperatura mediante enfi-mentation por convecction forzada. Para tener la temperatura de funciona bajo optima, la velocidad del ventilador se controla mediante un circuito de detectacion de temperatura incorporeado.
Fuente de Poder con Modulación de la Amplitud del Impulso (PWM) Totalmente Controlada
Todo's amplificadores Xtant Serie "X" cuenta con una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada.Esta Tecnología de alimentación-ofrece gran eficiencia y una calidad uniforme aun cuando el voltaje de la batería no es optimo.
Crossover
Red de filtro de 12/24 dB con modalidades de funciona el meccado de seleciones de bypass (fullrange; es decir, crossover desactivo), pasa alto,PGA bajo ooca banda. La fecuencia se selecciona con un MBS de 12 clavijas. El amplificador cuesta con un MBS de 90 Hz instalado, y el distribuidor de Xtant le pueda proportionsar otheras 13 fecuencias.
Trampa de Ruido (Noise gate)
Se mantiene en silencio cuando no se recibe Seal de música. Tiene un umbral ajustable y un interruptor de bypass.
Entrada Balanceada y Fotante
Cuando está activado, este circuito帮你 a Eliminar el "ruido de sistemas" asociado con los trayectos cerrados de connexion a tierra. Cuando se combina con el ajuste de sensibility de entrada, el circuito le permite al X603 acceptar una direccion de entrada de hasta 17 V. El modo de balance se debe utiliser para entradas BTL que usesan el HLA.
Puerto Expandible a Base de Modulos
Todo los amplificadores de la série XCNTAN con uno o mas puertos modulares que se utilizen para acoplar los módulos de procesamento de signaled del Xtant.
Circuito de Proteccion
El X603iene proteccion de temperatura, sobre energia y bajo voltaje. Cuando hay un problema, el amplificador reduce la potencia para seguir funciona. En caso de bajo voltaje, el amplificador se apaga cuando el voltaje de la bateria es de 11 volts o menor.
Salida Pasiva
El modulo de resistor RM8 está Diseño para activar las terminales pasivas de las bocinas. Proporcióna atenuación de 8 dB para las bocinas connectadas a estas terminales. también hay发展模式 RM4, RM12 y RM16. NOTEA: Lassonianas estarán connectadas en paralelo con los canales delanteros.
Puente de Servicio
Al qitar este puente se apaga el amplificador cuando los cables de encendido por control remoto, de connexion a tierra y de +12 voltios estar connectados al amplificador. Utilice este puente para reparar el o para hacer ajustes al amplificador.
Indicadores Luminosos de Estado
Los quatreindicadores luminosos, visibles a工程技术 de la cubierta, indican el estado de configuracionado de todos los amplificadores Xtant. El indicator luminoso rojo se enciende cuando el amplificador está encendido; el amarillo cuando la proteccion de sobre energia se activa; el anaranjado cuando el circuito de proteccion de temperatura está activado, y el verde cuando la trampa de ruido está activa y functioningando.
Instrucciones de Instalación Española
Este manual ha sido elaborado para facilitar y/agilizar la solución de problemas y el proceso de Diseño e instalación del sistema.
Secuencia de Instalacion
Retire la Cubierta del Amplificador:
Afloje los tornillos de cabeza hexagonal (Allen) y levante la cubierta. No retire el protector situado sobre la tapa de acero inoxidable hasta terminar la instalación.
Coloque el Amplificador de formaTemporal:
El amplificador ha sido Diseño para montarse y fjarse con los cuales (4) orificios situados en el ensamble de la placal-base del circuito.
Marque los Cables para Cortarlos a la Medida y Ponerles Terminales, Luego retirex el Xioo1:
Determine la longitud de los cables de la fuente de poder, connexion a tierra, control remoto y las bocinas. Marque el situo donde los va aURTar. Retire el X1001: antes deURTAR yponer terminales a los cables.
PRECAUCION: Si Corta y despende el material aislante de los cables sobre la placado circuitos causará fallas en el producto.
Instalacion del Crossover:
Ajuste los puentes del modo de crossover en la mesa de trabajo. Si desea, pueda pagarlos MBS de Frequencia de crossover. Consulte la siguientes páginapara ver las modalidades de funcionaimiento de crossover.
Sensibilitad de Entrada:
Haga los ajustes iniciales de ganancia de entrada en la mesa de trabajo. Para;aumentar la ganancia de entrada, colque el puente en la posicjion +20 dB. Para reducir la ganancia de entrada, colqueo en la posicjion o,-10 o-20 dB. Para Obtener mas informacion, consulte la seccion "Ajuste de sensibilities" en la pagina seguiente.
Monte el Amplificador y Haga Todas las Conexiones:
NOTA: Antes de hacer las conexiones,onga el puente de servicios en la posicion de apagado. Instale el amplificador y conecte todos los cables (bocinas, fuente de poder, control remoto, conexión a tierra y entrada de RCA).
Ajuste los Niveles de Salida Delantera Izquierda y EDerecha y Trasera Izquierda y Derecha del Amplificador.
Ajuste el Umbral de la Trampa de Ruido (si se usa)
Encienda la rejilla contra ruido y ajuste el umbral girandola en la direccion de las agujas del reloj para augmentar la sensibilitidad. Se encenderá el indicator luminoso verde.
Después de Hacer el Ajuste Fino del Sistema:
Retire el protector del amplificador y limpielo捎iendo las recomendaciones de mantenimiento que aparecen en la página 34 del Manual del propietario.
Acople la cubierta a la base.
Espanol Ajuste de la Sensibilitad de Entrada
Todo los amplificadores de la Serie X tienen cinco (5) posiciones de ganancia de entrada entre -20 dB y +20 dB en intervalos de 10 dB.Esta amplía gama de ajustes le permite al amplífator acceptar tensiones de entrada de 100 mV a 17 V. El ajuste se realiza mediante la instalación de un puente en el situó de voltaje de entrada y clavija correspondiente. Antes de hacer la sensibilitad de entrada, consulte el dibujo en la Guía de instalación.
Modalidades de Funcionamiento de Crossover
El X603iene crossover delantero y trasero independentes. Cada crossover se controla con dos (2) puentes de modo de crossover marcados como "AMP & LINE XOVR". Los puentes en los connectores marcados como "AMP XOVR" controlan la funciona de crossover correspondiente al amplificador delantero (estereo) y trasero (mono) del X603. Los temas de functiamente son lassigueres:Posicion 1 = Bypass (fullrange; es decir, crossover desactivado), Posicin 2 = Pasa alto, Posicin 3 = Pasa bajo, y Posicin 4= pasa banda. (Consulte la Guia de instalacion)
Los dos (2) puentes en los conectores marcados como "LINE XOVR" controlan la configuración de crossover correspondiente a las salidas lineales frontal y trasera de RCA del X603. Las modalidades de configuracioniento son las siguientes: Posicion 1 = Bypass (full range; es decir, crossover desactivado), Posicion 2 = Pasa alto, y Posicion 3 = Pasa bajo (Consulte la Guía de instalacion)
Las Frequencias de眼看 alto y眼看 bajo estan determinadas por los modulos de freuencia (MBS) instalados en los ocho (8) enchufes MBS ilustrados en la Guia de instalacion.
Frecuencias de crossover y MBS
La",[3] La,[4] La,[5] La,[6] La,[7] La,[8] La,[9] La,[10] La,[11] La,[12] La,[13] La,[14] La,[15] La,[16] La,[17] La,[18] La,[19] La,[20] La,[21] La,[22] La,[23] La,[24] La,[25] La,[26] La,[27] La,[28] La,[29] La,[30] La,[31] La,[32] La,[33] La,[34] La,[35] La,[36] La,[37] La,[38] La,[39] La,[40] La,[41] La,[42] La,[43] La,[44] La,[45] La,[46] La,[47] La,[48] La,[49] La,[50] La,[51] La,[52] La,[53] La,[54] La,[55] La,[56] La,[57] La,[58] La,[59] La,[60] La,[61] La,[62] La,[63] La,[64] La,[65] La,[66] La,[67] La,[68] La,[69] La,[70] La,[71] La,[72] La,[73] La,[74] La,[75] La,[76] La,[77] La,[78] La,[79] La,[80] La,[81] La,[82] La,[83] La,[84] La,[85] La,[86] La,[87] La,[88] La.[89]
| Número de MBS | Frecuencia |
| 224 | 50 Hz |
| 134 | 70 Hz |
| 114 | 80 Hz |
| 104 | 90 Hz |
| 683 | 120 Hz |
| 563 | 150 Hz |
| 273 | 300 Hz |
| 153 | 500 Hz |
| 103 | 700 Hz |
| 752 | 1 kHz |
| 242 | 3 kHz |
| 182 | 4 kHz |
| 152 | 5 kHz |
Los amplificadores de la Serie X se envian de fabrica con un MBS de fecuencia de眼看 alto y bajo de 90 Hz. Paraonian la fecuencia, simplement retire el MBS del resistor y c的身体 por el MBS del valor apropiado para lograr la fecuencia deseada.
Las Frequencias deuda alto y bajo son independentes y se pueda usarrialquier combinacion de MBS de fecuencia disponibles.
Especillas Técnicas del _______ Xtant X603
Respuesta de Frequencia 20 Hz a 20 kHz +/−1 dB
3
Wats por canal a 4 Ω 2 × 75 + 1 × 150
Wats por canal a 2 Ω 2 × 150 + 1 × 300
Mono interconectado a 4 Ω (canales estéreo) 1 x 300
Carga recomendada (canales estéreo) >2Ω estéreo/>4Ω interconectado
Carga recomendada (canal mono) >2Ω
A una potencia nominal entre 20 Hz y 20 kHz, todos los canales excitados a 4 Ω
Proportion de sealing a ruido >100 dB
Ponderación A en amplitud de banda de ruido de 20 kHz a sensibilitad de 1 volt
Coeficiente de atenuacion >200 a 1oo Hz conarga a 4Ω
Sensibilitad de entrada 100 mV a 8.5 V RMS no balanceado
100 mV a 17 V RMS balanceado
Ganancia de entrada a linea lineal 0dB + / - 20dB ,a intervalos de 1o dB
Crossover integrado 12/24 dB por octava seleccionable (2)
Salidas lineales Sí,para alto,pasa bajo o bypass
Puerto(s) paraolestos 4-Accesorios
Fuente de poderTotalmente regulada, con modulación de la amplitud del impulso (PWM)
Voltaje de funciona 11 a 15 volts
Fusibles
Dimensiones (largo x ancho x alto): 525 mm x 225.4 mm x 55 mm
20-21/32 pulg. × 8-7/8 pulg. × 2-7/32 pulg.
Espanol Mejoras de Rendimiento Opcionales
El distribuidor autorizzato de Xtant pueda instalar fácil y rápidamente los mículos accesos-optionales. Los mículos de mejora se insertan en la placado circuito impreso del amplificador cuando se retira la parte superior de la unidad. Estos accesos mejoran todo el sistema; amplían y adaptan el rendimiento de(acuerdo a su aplicación en particular.
Modulo de Ecualización Paramétrica (PQM)
El PQM es un instrumento de sintonización de precision diseñado para que se ajuste con un analízador en tiempo real. Este ecualizador paramétrico de una banda totalmente ajustable proporcióna controlles de Frequencias individuales, Q/ amplitud de banda y ganancia de +/- 18 dB. Mediente uno de los tres (3) mículos de Frequencia integrados, se pueda selectionarrialquier Frequencia entre 20 Hz y 20 kHz. "Q" fluctúa entre 1 y 10, lo cual permite una gran variedad de ajustes de amplitud de banda para poder Manipular las sutiles necessities de ajuste comunes en los sistemas de autosonido.
Eualizador de Baja Frecuencia (LFQ)
El LFQañade impacto de sonidos de baja Frequencia arialquieristema. Proporcióna una intensificación de +4 dB, +8 dB o +12 dB a una Frequencia central de 45Hz . El LFQ mejorasonidosdebaja Frequencia encaulquieristema de sonidos de baja Frequencia (subwoofer), ya sea cerrado or conaberturas.No obstarce, si utilizes un ecualizador con cubierta de aberturas cerciórese de que la Frequencia de 45Hz sea por lo menos la Frequencia de sintonizacion del escape; de lo contrario se pueendafiar las bocinas.
Modulo de Ganancia a Distancia (RGM)
El RGM agrega control remoto de ganancia para los canales de subwoofer o estéreo y permiteregarar más tonos bajo o tonos medios y altos. El control remoto montado se pueda ajustar a una ganancia de hasta 15 dB. La profundidad de montaje de 4.445 cm (1-3/4 pulg.) y el cable modular incluido permiten una instalación flexible.
Limpieza y Asistencia Técnica Espanol
Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable
Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave. Para limpiarla más a fondo, utilise WD 40^TM . Aplique el limpiador al paño, no al amplificador. Con este paño, limpie la superficie y bajo sequela con un paño limpio. Nocede que el paño se enganche en la malla.
Precaución: No permitted that los liquidosenet encontacto conla placade circuitos.
Circuito del ventilador
El X603 tiene un circuito de ventilador de dos velocidades que proporciona un eficiente control de temperatura. El amplificador tiene integrado de fabrica el puente del ventilador en la posicion "alto". Para reduir la velocidad del ventilador, colque el puente en la posicion " bajo".
Precaución: Si el amplificador se sobrecaliente, pidae al distribuidor que revise el ventilador para ver si hay una obstruccion. Cuando el circuito de proteccion de temperatura seactiva, el indicator luminoso anaranjado se enciende y es possible que la potencia se reduzca.
Pidale al distribuidor que revise la plac de circuitos para ver si hay polvo. Si lo hay, utilise aire a baja presión para eliminarlo. NO utilise aire a alta presión, cepillos o dispositivos similares para limpar la plac de circuitos.
Servicio Técnico
Nuestro propósito es garantizar la satisfacción de nuestros clients. Usted representaledge y nuestro futuro, y nuestro objetivo es crear ymantener una relacion basada en la confianza y el respeto. Este no es un compromiso a la ligera o solo por hoy; es nuestra forma de trabajo, y no lo podemos hacer de otraforma.
Las normas y los procedimientos de Xtant están diseñados para que, en caso de que haya un problema, el tiempo de inactividad y las molestias para usted sean minimas. Nuestro compromiso es reparar y devolver el producto en no más de dos (2) días habiles a partir del momento en que Xtant recibe el equipo. Recuerde tomar en cuestionos los fines de/semana y días festivos, si caen bajo de este periodo de tiempo, para calcular la Fecha de devolución del producto reparado.
Para Obtener asistencia技术水平 e informacion sobre los productos y su instalacion, comuniquese con el Departamento de Relaciones con el Cliente de Xtant de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora de Montaña al:
Phone: (888) 449-8268
Fax: (602) 431 8600
