TURBO 4S - Paseante ABC DESIGN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Carriola todoterreno
Características técnicas principales	Sistema de plegado compacto, ruedas delanteras giratorias, suspensión integral
Dimensiones aproximadas	Longitud: 90 cm, Ancho: 60 cm, Altura: 110 cm (desplegada)
Peso	Aproximadamente 12 kg
Compatibilidades	Compatible con los asientos de auto ABC Design y otras marcas con adaptadores
Tipo de batería	No aplicable
Tensión	No aplicable
Poder	No aplicable
Funciones principales	Uso en ciudad y al aire libre, respaldo ajustable, arnés de seguridad de 5 puntos
Mantenimiento y limpieza	Funda de asiento lavable a máquina, limpieza de las ruedas con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente de ABC Design
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad europeas, freno de mano, arnés de seguridad
Información general útil	Garantía de 2 años, accesorios disponibles (paraguas, portavasos)

Preguntas frecuentes - TURBO 4S ABC DESIGN

¿Cómo desplegar el sistema de frenos del ABC-DESIGN TURBO 4S?

Para desplegar el sistema de frenos, tira de la palanca de freno situada en el manillar hacia ti hasta que sientas resistencia.

¿Cómo ajustar la altura del manillar?

Desenrosca el tornillo de ajuste situado debajo del manillar, ajusta la altura deseada y luego aprieta el tornillo para asegurar la posición.

¿Qué tipos de neumáticos son compatibles con el ABC-DESIGN TURBO 4S?

El ABC-DESIGN TURBO 4S es compatible con neumáticos de 16 pulgadas. Asegúrate de que el tamaño y tipo de neumáticos cumplan con las especificaciones del fabricante.

¿Cómo plegar el ABC-DESIGN TURBO 4S para guardarlo?

Para plegar el ABC-DESIGN TURBO 4S, desbloquea el mecanismo de plegado situado en el marco, pliega el marco siguiendo las instrucciones del manual y luego asegúralo en su lugar.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima del ABC-DESIGN TURBO 4S?

La capacidad de carga máxima del ABC-DESIGN TURBO 4S es de 50 kg, incluyendo al usuario y cualquier equipo transportado.

¿Cómo mantener las ruedas del ABC-DESIGN TURBO 4S?

Para mantener las ruedas, verifica regularmente la presión de los neumáticos, limpia las llantas y lubrica los rodamientos si es necesario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el ABC-DESIGN TURBO 4S?

Las piezas de repuesto para el ABC-DESIGN TURBO 4S se pueden encontrar en los distribuidores autorizados de ABC-DESIGN o en el sitio oficial de la marca.

¿Cómo resolver un problema de batería que no se carga?

Verifica que el cargador esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, prueba con otro enchufe o reemplaza el cargador.

¿Cuáles son las dimensiones del ABC-DESIGN TURBO 4S una vez plegado?

Una vez plegado, el ABC-DESIGN TURBO 4S mide aproximadamente 80 cm de largo, 60 cm de ancho y 30 cm de alto.

¿Cómo ajustar el respaldo del asiento?

Para ajustar el respaldo del asiento, mueve la palanca de ajuste situada en el lado del asiento para inclinar el respaldo según tu comodidad.

MANUAL DE USUARIO TURBO 4S ABC DESIGN

Instrucciones de uso - ES (14-19)

Instructions de service -FR (20-25)

• Cochecito combi con pieza sobrepuestos cambiable
• Manillar telescópico de alta ajustable
• Respaldo ajustable en 4 posiciones
• Ruedas delanteras giratorias y bloqueables

• Capota con ventana con cierre magnétique

• peso: 16.0 kg

• homologado según EN 1888 : 2005
• Compatible con la silla para automóviles ABC Design "Rider"
• Compatible con ABC Design "Kiddie Ride On"

Indicaciones de cuidado y de uso

• Los materiales realizados para la fabricación de nuestros productos cumplen las normas relatives al uso de colorantes azoicos. EN71-2 y EN71-3, asi como la solidez a la luz para revestimientos. No obstante, acontejamos no exponer intensamente el modelo al sol durante un periodo prolongado. Un desgaste por el roce, sangrado de los colores y una decoloracion en caso de irradiación solar no justifican una reclamacion. La tapiceria de este articulo es lavable. Las fundas se pueda lavar a mano o aquina en frío (detergente suave).
• Una proteccion total contra la lluvia para nuestros modelos se consigue solamente mediante nuestra capota de ABC-Design que se pueda adquirir en el commercio.
• Todos los armazones de nuestros modelos han sido comprobados según EN1888 : 2005 y corresponden a ella. Para mantener la seguridad de su modelo a large plazo, se tendrán que engrasar o en caso de necessities volver a remachar las piezas mobibles.

ATENCION: Para engrasarlas rogamos que utilise solamente aceite o spray de silicona.

• Para Maintener la seguridad y el valor de su producto es recommendable un cuidado y mantenimiento regulares. Las influencias ambientales tales como el contenido de sal en el aire, sal para esparcir o lluvia acida asi como guardarlo incorrectamente fomentan la corrosion.
• Recomendamos un cuidado regular de todas las piezas lacadas. En caso individuales agravantes se deben limpar las superficies pintadas justo antes de haberse ensuciado.
• Compruebe de vez en cuando las piezas y cierrres sueltos y en caso Neededo apriételas.

Indicaciones de seguridad

Lea cuidadosamente estas indicaciones antes del uso y guardelas. La inobservancia de estas instruccionesuede perjudicar la seguridad de su hijo.

ATENCLON:

• Este cochecito está destinado para niños a partir de una edad de 6征求意见 (con saco potabebés/cuna portabebés a partir de su nacimiento) y de un peso de máximo 15 kg.
• Se puede cargar la bolsa de redecilla hasta un peso de 2 kg
• Este cochecito está construido para ser uso por un niño.
• Utilice solamente accesos autorizados por su fabricante
  Al transitar por escalones o escaleras, o quando se Tiene que levantar ovealar su cochecito para niños, se deben sacar sempre a su hijo del cochecito.
• Al usar un saco portabebés asegürese de que está correctamente fjado en el cochecito.

ADVERTENCIA:

• No(be a su hijo sin vigilancia.
• Utilizar solamente colchones con un grosor de hasta 50~mm .
• Utilice un cinturón de seguridad en cuando su hijo sepa sentarse por sí mismo.
  -Estaunidadde silla no es adecuada para niños de menos de 6meses.
  Las cargas colgadas de las empuñaduras perjudican la calidad del cochecito.
• Antes de uso se deben comprobar si el capazo portabebés o launidad de silla ha engatillado correctamente.
• Este produit no esADECuido para la practica del footing o del skating.
• Rogamos que no realiceacularo modificacionque pudiera compenser la seguidad.
• Mantenga este producto alejado del fuego u otheras fuentes de calor.

Indicaciones para el caso de reclamacion

• La aparicio de desgastes naturales (desgaste) y daños por un uso excessivo no representan ningúndeocho a reclamación.
• Los días causados por un uso inadequado no representan ningún derecho a reclamación.
• Los daños causados por un montaje o puesta en functionamento incorrectos no representan ningúndeocho a reclamación.
• Los danios causados por una modificacion inadequada en el producto no representan ningun direcho a reclamacion.
• Los+puntos de oxidacion causados por falta deostenimiento o trato inadequado no representan ningún defecto.
• Los arañazos son apariencias de desgaste normales y no representan ningún defecto.
• Las piezas textiles que se han mojado y no han sido secadas可以更好 darse de moho y no representan un defecto del producto.
• Por irradiación solar, sudor, produits de limpieza, desgaste por el roce o un lavado freciente no se pueda excluar un descoloramento, asi que este no es ningún defecto.

• Los neumáticos desgastados son apariencias de desgaste normales y no representan ningún derecho a reclamación.

• Abrir el cochecito

Tire del manillar de la silla de paseo (1) hacía arriba hasta que el armazón engatille (2).

ADVERTENCIA: Antes de su uso asegürese de que todos los enganches estén bien cerrados.

2. Montaje de las ruedas

Pulse el botón (1) e introduzca la rueda posterior en la guía (2) hasta que quede bien engatillada.

Para guitar las ruedas pulse el botón (1) para desbloquear la rueda.

Ahora se peuteserrirar la ruedel eje.

Para montar las ruedas delanteras se tendrá que introducir las ruedas en el dispositivo fijador hasta que engatillen.

Para quitar las ruedas delanteras pulse el botón del dispositivo fijador de la rueda y retire la misma.

3. Bloquear y liberar las ruedas

Para bloquear las ruedas, empujé la palanca hacía abajo.

Empujé la palanca hacía arriba para la posición de giro.

4. Apretar y sostar el freno

Para estar el freno empujé la palanca hacer abajo.

Para sostar el freno empuje la palanca hacía arriba.

5. Colocar y embarir la direccion de la silla

Para montar la silla colóquela sobre el armazón hasta que engatille.

ParaATTER la direcction de la silla pulse los botones de los dos adaptadores y levante la silla.

1. Colocar y desmontar la capota

Introduzca la capota desde arriba en el dispositivo fjador

Para retirar la capota, pulse los botones areds lados de la capota.

1. Fijar y quitar el estribo de proteccion

Para fjjar el estribo de proteccion introduzcalo en los soportes de plastico de ambos lados.

Para quitar el estribo de protección se debárá pulsar los botones en ambos lados hacía adentro y, a continuación, sacar el estribo de protección tirando de él不曾 delante.

Paraaabstaralalturaedestrobofproteccion,sedeberan mantener pulsados los dos botones laterales,yacuinuacion empujar el estrofo hacia arriba o abajo.

1. Ajustar el reposapiernas

Paraaabstarsreposapiernas sedebepresionarlosbotonesde ambosladoshacia dentro yacultuacionajustaralattura. Acontinuation,suelte los botones para que el resposapiernas engatille.

1. Cerrar el cinturón

Para cerrar el cinturón enganche entre si las dos piezas de plástico superiores.

A continuación, introduzca las piezas unidas en la hebilla de plástico inferior.

Ajuste el dispositivo de ajuste del cinturón de tal forma para que el niño quede sujejo en su posición prevista.

1. Abrir el cinturón

Para abrir el cinturón pulse el botón lateral.

ADVERTENCIA: Utilice el cinturón de entreprises cuando junto con el cinturón de pelvis.

1. Ajustar el respaldo

ParaaabstearelrspaldoSihalearzado la posiciondeseada,suelteel estribo paraque elrspaldoengatille en esta posicion.

1. Ajustar el manillar

Paraaabstar laalta del manillar,empujelboton hacia arriba.
Cuando el manillar seencuentre enlaalta desada vuela a soltar boton para que el manillar
engatille.

1. Quitar la capota parasol

Abra la cremallera delgado de la capota.

1. Plegar el cochecito

ParaPEGARelcochecitopongelmanillarensusposicioninferiorcomoseexplicaen elpunto12,
mantiendopulsadoelboton(1).

Ahora gire el botón (2) hacía la izquierda y presione el manillar hacía abajo.
Ahora se pueda pledgar el cochecito sin problemas.

Observación: Para Abrir el cochecito proceda como se indica en el punto 1 "Abrir el cochecito".

ADVERTENCIA: Antes de su uso asegürese de que todos los enganches estén bien cerrados.

1. Abrir la cuna de transporte

Levante las paredes laterales de la区内 de transporte. Tense las paredes laterales empujando los dos estribos hacía fuera en los dispositivos fjadores. Asegürese de que los estribos estén bien engatillados.

1. Colocar la pieza suspendida en la cuna

Coloque la pieza suspendida en la cuna plagando la parte superior por encima del borde de la cuna.

1. Colocar el colchon

Cologne el colchón sobre el tapizado.

Empujé el colchón sobre el suelo de la cuna

Importante: El colchón es en forma de cuña. Preste atencion a que la parte elevada se enquiryre en el lado de la cabeza.

1. Fijar la cuna al cochecito

Ponga el respaldo en la posicion de tumbado. Colque la Bolsa sobre la superficie de tumbado.

Pase la correa, que se encontrar en la parte posterior de la cuna, a工程技术 de la abertura de la funda de la unidad del asiento.

Ahora, cierre las hebillas de la correa en la parte posterior del respaldo y tense la correa.

Coloque la correa al pie de la cuna por bajo del reposapiés plagado hacía arriba. Cierre la correa y ténsla.

1. Colocar el recubrepiernas

Ponga la parte cerrada del recubrepiernas sobre el extremo de los pies de la cuna de transporte.

Coloque el recubrepiernas sobre la cuna de transporte.

Fije los extremos de la manta para las piernas con los botones de presión previstos en la cuna y la capota.

1. Fijar la red contra mosquitos

Abra la cremallera en el extremo superior de la manta para las piernas y saque la red contra mosquitos.

Tienda la red contra mosquitos por encima de la capota y fijela en la misma. A continuación fije la manta para las piernas en la red contra mosquitos.

1. Colocar el saco para los pies.

Abra la correa y colque el forro sobre el asiento.

A continuación pase los cinco extremos de la correa a工程技术 de las aberturas previstas de la funda.

Ahora se pueda fazer la manta para los pies con la cremallera en el forro.

1. Colocar el recubrepiernas

Saque de la Bolsa la parte inferior del saco para los pies.

Una la parte superior e inferior del saco para los pies con la cremallera.

Fije el saco para los pies en el cochecito, fjando la manta para los pies con los botones de presión previstos en la capota.

1. IpeyectaHOBKa cnnHKn

Tc0bI nepeyctahOBuTB cHnHKy,notAHNTE cKo6y Ha 3aDHei CTOpOHe cINHKn BBEpx INepeyctahOBuTe eoBicote. Pocne doCTmKeHnry HJXHO rnoXKeHnry OTyCTMe cKo6y, Tc0bI cHnKa 3aHKnCupOBaBac.

1. Perynipobka pyukn

BbTOnKHTne KKnOky BVeRx, oTO6bI OTepyNInpObaTb BbICOTy puKn.
KoJa pyKh a npBeDeHa bYJHoe NIOJKe H, OTNyCTHe KKnOky, TcO6bI pyKh a3aFlKnCnPBOaNaCb B TOM NIOJKeHN.

13.Сятах солочино Крши

OTKpoTe MoHnIO Ha 6Oky KpbIuN.

1. CknaDbivHne cknaHoro Kpecna

TtO6bI cIoxnBcKnaHoe KpeCIO, pIbnBeDHTe pyuKy B ee Hau6oJIe Hn3KOE nOnJKeHne, KaK 3TO OINCAHO B NYKTE 12, yIepKJBBA B 3TO Bpem KhoNkY (1) B haxaTOM coCTOHNHm.

3aTeM BpaaJte pyKoTky (2) BNeBO nPoToNkHnTe pyKu BHN3. TepeB Bb MoKeTe CNoKtB cKnAdHoe KpeCNo.

BhImaHHe: yTo6bI pa3NoKntb cKlJaHoe KpeCNO, cNeDuYte INHcTpyKuIN, npNBedeHHO B nyHKTe 1 «C6Opka cKnAdHoro KpeCna».

PNEUYPEXKDEHNE: Penei nCnOJIb3OBAHmE y6eIITcB B TOM, YTO BCE KpENJIeHNAJExHNO 3aΦNkCupOBaHbI.

1. C6opka nepenocho KpoBaTkn

IopHIMnTE 6okobIe naHEn KpObATKn.
Pa3DbHnBe I 3aKpeHnTE 6okOBte naHEn, BbITaKNBa8 o6a fNKcaTopa HApJyB D
depKatenn.
Y6eHntecb TOM, YTO fNKcaTopbHaJeKHO 3aKpenJIeHbI.