TURBO 4S - Babakocsi ABC DESIGN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kombinált babakocsi átalakítható mózeskosárral
Márka	ABC-DESIGN
Modell	TURBO 4S
Teljes tömeg	13,8 kg
Maximális gyermekterhelés	15 kg
Ajánlott életkor	Születéstől (mózeskosárral) kb. 3 éves korig
Biztonsági szabvány	EN 1888:2005
Támla pozíciók száma	4 pozíció
Tolókar állítás	Teleszkópos, magasságállítható
Első kerekek	Forgatható és rögzíthető (emelőkarral)
Napellenző	Mágneses betekintőablakkal
Fék	Lábfék, billenőkaros
Huzatok moshatók	Igen, kézi vagy gépi mosás hidegen
Karbantartás	A mozgó alkatrészeket szilikonolajjal olajozza
Autósüléssel kompatibilitás	ABC Design „Rider”
Tartozék kompatibilitás	Kiddie Ride On
Kosár kapacitása	Legfeljebb 2 kg
Esővédő	ABC Design esővédő külön kapható

Gyakran ismételt kérdések - TURBO 4S ABC DESIGN

Hogyan hajtsuk össze a TURBO 4S babakocsit?

A babakocsi összehajtásához először engedje le a tolókart a legalacsonyabb pozícióba (lásd a tolókar állítását). Tartsa benyomva az (1) gombot, fordítsa el a (2) gombot balra, és nyomja le a tolókart. A babakocsi ekkor könnyen összehajtódik.

Mi a gyermek maximális súlya ehhez a babakocsihoz?

A gyermek számára megengedett maximális súly 15 kg. A mózeskosár születéstől kb. 6 hónapos korig alkalmas.

Hogyan mossuk a babakocsi huzatait?

A huzatok géppel moshatók hidegen (kímélő program) vagy kézzel. Használjon gyenge mosószert. Ne tegye ki erős napfénynek a színek fakulásának elkerülése érdekében.

Használhatok autósülést ehhez a babakocsihoz?

Igen, a babakocsi kompatibilis az ABC Design „Rider” autósüléssel. Győződjön meg róla, hogy az autósülést megfelelően rögzítette az utasítások szerint.

Hogyan állítsuk be a tolókar magasságát?

Emelje fel a tolókarra szerelt állítógombot. Állítsa be a tolókart a kívánt magasságra, majd engedje el a gombot, hogy az beakadjon.

Hogyan forgathatók vagy rögzíthetők az első kerekek?

Az első kerekek rögzítéséhez (nem forgatható helyzet) engedje le a kerékagyra szerelt emelőkart. A forgatható állapothoz emelje fel az emelőkart.

Hogyan használjuk a féket?

A fékezéshez nyomja le a lábfékkart. Kioldáshoz emelje fel. Győződjön meg róla, hogy a fék megfelelően be van kapcsolva, mielőtt a gyermeket magára hagyja.

Alkalmas a babakocsi kocogáshoz vagy görkorcsolyázáshoz?

Nem, ezt a terméket nem kocogáshoz vagy görkorcsolyázáshoz tervezték. Normál sétáltatásra való.

Hogyan rögzítsük a mózeskosarat a babakocsihoz?

Először állítsa a támlát fekvő helyzetbe. Helyezze a mózeskosarat az alvázra, vezesse át a hátsó hevedert a huzat nyílásán, és csatolja a támla hátuljához. Vezesse az első hevedert a felhajtott lábtámasz körül, és húzza meg.

Milyen olajat használjak a karbantartáshoz?

Kizárólag szilikonolajat vagy szilikon spray-t használjon a mozgó alkatrészek kenéséhez. Ne használjon más kenőanyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TURBO 4S ABC DESIGN

Hasznalati utmutató -HU (56-61)

• Kombi babakosci megfordithato ülóresszel
• magassaga teleszkóposan allitható
• 4 fokozatba dontheto hattamla
  bolygosithato es rogzithet o elulso kerekek
• tető magneses ablakkal

Suly: 16,0 kg
Ellenőrizve az EN 1888:2005 szerint
- az ABC Design „Rider“ autősulésel kompatibilis
- az ABC Design „Kiddie Ride On“-nal kompatibilis

• A termékeink gyartásához használt anyagok megfelenek az EN 71-2 és EN 71-3 AZO-követelénynek, valamint a ruházatranovatkóz szinhelyességnek. Ennek elleneztej javasoljuk, hagy a modell nt tegyék ki hosszabb idóre napnak. A színek kopaí, kivérész és fakulása erós napbesugárás esetém nen amalopazog meg rámklációs igenyt. A jelen árucikk textilhuzata moshtó. A huzatot kézzel vagy géppel, hidesg vizzel (finom mosószir) moshatja.
• Modelljeinkhez az abszolut esóvedelmetCsak a kereskededelembken kaphato, ABC-formatervezésu esófedessel helet elerni.
• Modelljeink minded tartószerkezet etz EN 1988 : 2005 szerint tesztelték, és azok megfelelnek ennek a szabváynak. A mozgo zeszeket a modell tartós megtartásá érdekében alkalmanként olajozni kell, valamint igény szerint el kell végezni az utanszegeceşelét.

FIGYELEM: Az olajozáshoz kérjuk,Csak szilikonolajat vagy szilikonsprayt használjanak.

A termek biztonsagához és ertékmegörzéhez nagymertékben hozzájárul a rendszeres ápolas és karbantartás. Az olyan környezeti befolyasok, mint sotartalom a levgöben, utsó vagy savas eső, valamint a hibás elhelyezés noveli a korroziót.
Javasoljuk az összes lakkozott rész rendszeres ápólásat. Egyedi, sulyos esetben azonnal a szennyezódés után tiszítva meg à lakk felsznét.
- Ellenőrìzse időrol időre a laza alkatrészeket és zárórszeket, és szükség eseten húzza meg azokat.

Biztonsági tajékoztatas

Olvassa el a jelen tajekoztatast a hasznalat elott gondosan es orizze meg. Ha ezeket az utasitásokat nem koveti, gyermekeBiztonsága romolhat.

FIGYELEM:

Ez a kocsi a gyermekek szamara keszült 6 honap feletti eletkorra (hordtaskával/mózeskosárral születestöl) és maximul 15 kilogrammos súlyhoz.
- A bevasarlo haló 2 kg sulyig terhelhetó.
Ezt a kocsit egy gyermek hasznalatara terveztek.
- Kizárolag a gyartó engedélyezett tartozékrészeit használja.
Lepcsofokon, lepcsovalo haladaskor, vagy ha gyerekkocsit megemelik vagy hordjak, a ygermeket alapvetoen ki kell venni a kocsibol.
- Hordtáská használatánal győzódjön meg rola, hogy az korrektül a kocsira van rögzítve.

FIGYELMEZTETES:

Gyermekét soha ne hagyja felügyelet nélkül.
- Csak max. 50 mm vastagságú matracokat tegyen be.
Hasznalja aBiztonsagi ovet,amikor gyermeke már onalloan tud ulni.
Ez az üloegység 6 hónapas kor alatti gyermek ek száráne malkas.
- A tolorészre roğztitet terhek rontjak a kocsi allási szilárdságát.
A hasznalat elott ellenorizni kell, hogy a gyermekkocsi-ratet vagy az uloegység megfeleloen beakadt-e
Ez a termek nem alkumas kocogashoz vagy gordszkazashoz.
- Ne végezzen olyan módosítást, ami aBiztanságot kerdésessé tenné.
A terméket tartsa távol túztól és más hóforrástól.

Tajekoztatások reklamáció esetére

• A természetes elhasznalódás miatti jelensegek (kopás) és a tulzott igénybe vétel miatti károk nem képeznek reklamácios igényt.
• Azok a károk, melyek szakszerúltlen kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igenyt.
• Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy üzembe helyezés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
• Azok a károk, melyek a terméken szakszerúltén modosítás miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
• Azok a rozsdsás helyek, melyek a hiányzó karbantartás vagy a szakszerültlen kezelés miatt fordulhatnak elö, nem jelentnek hiányosságot.
  A karcolások normalis kopásijelensegek és nem jelenteneki hiányosságot.
• A nedvesség vát textilrészek, melyeket nem szaritottak meg, penészesedhetnek, és azok nem jelentnek termelés miatti hiányosságot.
• A napsugárzás, izzadtságbefolyás, tiszítószer, kopás vagy túl gyakori mosás miatt a kifakulás nem zárható ki, és igy az nem hiányosság.

• Alekopott kerekek természetes kopásj jelenséget jelentenek, és nem képeznek reklamációs igényt.

• A babakosci kinyitasa

Húzza felfelé a sportkosci fogantyúját (1) mindaddig, mig a váz kattanással a helyère nem kerül (2).

FIGYELMEZTETÉS: használat el'tt győzödjön meg arról, hovy\ mirden retesz zárva van.

2. A kerekek felszerelése

Nyomja meg a gombot (1), és dugja be a hatso kereket a gezetőelembe (2), mig az kattanással fixen a helyere nim kerül.

A kerek levetehez nyomja meg a gombat (1), igy a kerek rögzítese kiold.

Most lehuzhatja a kereket a tengelyrol.

Az elso kerekek felszerelsehez a kerekek a tartoszerkezetbe kell benyomni, amig azok a helyukre ugranak.

Az elso kerebek levetelehez nyomja meg a gombot a kerebek tartoszerkezetén es huzza ki a kereket.

1. A kerekek rogzítés es bolygosítása

A kerekek rogzítéséhez nyomja le az emelókart.

A kerekek elfordithatoságához húzza fel az emelokart.

1. A fékek meghuzása ésikioldasa

A fékérögztéséhez nyomja lefelé a kart.

A fékei kioldáshoz nyomja lefelé a kart.

1. Az üles elhelyzese és athelyzese

Az üles elhelyezéséhz helyeze azt a vázra, míg kattanással a helyere nim kerül.

Az üles áthelyezésehz nyomja meg a két adapteren talalhato gombokat, és emelje le az ülest.

1. A fedel felerositese es levetele

Tolja be a fedelet felulrol a tartójába.

Fedel levétéléhez nyomja meg a gombat a fedel mindkét oldalan.

1. A védokar rögzítés és levétele

A védókar rögzítéséhzolja azt mindkét oldalon a mǔanyag tartóelembe.

A védokarnak a kocsirol valo levételéhez nyomja befelé a két oldalon levó gombokat, majd elorefelé huzza le a védokart.

A bizzontsagi korlat magassaganak beallitasahoz a mindket oldalon talalhato gombokat kell megnyomni, s azt kovetoen a korlatot fel, vagy letolni.

1. A lábtámasz beállítása

A labtámasz beallitásához a gombokat mindkét oldalon nyomja be, majd allitsa be a magassagot.

Ezután engedje el a gombokat, igy a lábtámasz a helyere ugrik.

1. Az övek lezárásá

Az övek lezárásához dugja össze a két felső muányagrészt.

Ezután csúsztassa az összedugott feleket az also mǔanyag rögzítǒbe.

Ugy allytsa be azoveket, hogy a gyermek a szamara szant helyzetben maradjon.

1. Az övek kioldása

Az övek kioldásához nyomja meg az oldalon található gombat.

Figyelmeztetés: A lábak kózti övet这意味着 abiztonsági övelsegyütt használjá.

1. A hattámla átallitasa

A hattāmla Ṭṭalītāsāhoz huza fe l a hattāmla hātoldalān talāhato kart ḋ s ālītsa be a magassagot. Amennyiben elerte kivant helyzet, engedje el a kart, hogy a hattāmla ebben a helyzetben be tujdon reteszelödni.

1. A tolókar beallitasa

A tolókar magassagának beallitásához nyomja fel a gombat.

Ha a tolókar a kivant magasságban van, engedje el a gombot, igy a tolókar kattanással rogzül az adott helyzetben.

1. A napvedo teto levetele

Húzza szét a tetó oldalán taláhtó cipzárt.

1. A babakcsi összecsukása

A babakosci osszecsukasahoz allitsa a tolokart a 12. pontban leirtak szerint a legalso helyzetbe, és kozben tartsa nyomva a gombat (1).

Ekkor fordítsa el balra a gombat (2), és nyomja lefelé a kart.

Most egyszeruenosszecsukhatjaababakocsit.

Megjegyzés: kinyitáshoz az 1. pont: „A babakosci kinyitása" szerint járjon el.

FIGYELMEZTETÉS: használat elött győzódjön meg arról, hogy minden retesz zárva van.

1. A hordozó felhajtása

Emelje fel a hordtáska oldalfalait.

Fesztse ki az oldalfalakat uyg, hogy a két vasalatot a tartokba nyomja.

Gyözödjön meg arról, hogy aVASalatok szilárdan a helyükre kerültek.

1. A belés elhelyezese a hordozóban

Helyezze a belést a hordozóba ágy, hogy a felso részének tuli kell lógnia a hordozó szélén.

1. A matrac behelyzese

Húzza rá a huzatot a matracra.

Tolja be a matracot a hordozof aljaba.

Fontos: a matrac ek alaku. A behelyezeskor ügyeljen arra, hogy a magasitott része legyen a fej felöi oldalon.

1. A tekno felerositese a kocsira

A hàttámlát hoza víszintes helyzetbe. Fektesse a taskat a sikfelületre.

Húzza à t a kocsi hatoldalan talalható szijat az ülo-modul huzatán talalható nyiláson.

Csatolja be a szijcsatokat a hattamla hatoldalan es huzza a szijat feszesre.

Csatolja a szijat a tekno labánal a felhajtott lábtartóra. Csatolja be a szijat és húzza azt feszesre.

1. A látbakaró elhelyezése

Húzza rá a látbakaró zárt részet a hordozó láb felöli végére. Húzza a t a látbakaró t a hordozón.

Erösítse fel a látbakaró tintkét végéné a fedélen és a teknon talalhato, arra elokésztitet patent-gombokkal.

1. A szunyoghálo felerösítese

Húzza szét a cipzárt a látbakaró felsó végén és húzza ki a szúnyogháló.

Húzza fel a szúnyoghálof a fedéré, és erösítse azt arra. Ezután capcsolja össze a szúnyoghálof a látbakaróval.

1. A lubszák felhelyezése

Oldja ki a szijat es fektesse a betetet az ülesre.

Ezután húzza at az öt övveget az erre a celra kialakitott nyilásokon.

Most összekapcsolhatja a látbakarót és a bélést a cipzárral.

1. A látbakaró felhelyezése

Vegye ki a taskabó lábzsák also részét.

A cipzarral huzza ossze a labzsak also es felso reszet.

Erösítse fel a lábásákot a gyermekkocsira, a fedélen találhato, arra elokészítétted patent-gombokkal.

Kombidetsky kocik sotočnou sedacou Častou
- teleskopicky nastavitelhá výška
- opierka chrbta polohovatelná do 4 polôh
- otočné predné kolesá s možnostou aretácie
- strieska s magnetickym uchytenim okienka

Hmotnost:16,0 kg
- Kontrolovany podla normy EN 1888 : 2005
- kompatibilny's detskou autosedačkou ABC Design Rider
- kompatibilny so závesnám stupadlom ABC Design Kiddie Ride On

Udrzba

• Materiały pouzité pri vyrobe tychto produktov su v sulade s poziadavkami AZO, EN71-2 a EN71-3, taktieznoriem pre stalofarebnost textilu. Napiek totu odporucame nenechávat vyrobok dlhsi cas na silnom slnu. Opotrebovanie, roztrannahie alebo vyblednute látka spósoberné silnym slknom sa nemožu uplatnovaťcko reklamácia. Textilny potah vyrobku moze byt praný ručne alebo v studenomCYcle prácky (jemné saponáty).
• Kryt proti džd'ABC Design je možné dokupit' a poskytuje kompletnu ochranu proti džd'u.
  Vsetky konstrukcie naich vyrokbov boli testované v zhode s EN888:2005 a splnili pozadované normy. Aby sa zachovala bezpečnost vrokbov, je nevyhnutné mazáť pohyblíve Časti a dotahovat spojenak tak, ák je to vyzadované. Upozerníme: Prosoime nepouživat na mazanie iy pripravok, ák silikónov'y olej alebo silikónov'y spray.
• Pravidelná starostlivost a udžrba hrajú doležitu ulohu z hladiska bezpečnosti a hodnoty vyrobku. Põsobenie takých latok ako sol na vzduchu, posypová sol' alebo kysly dázd podporuju sklon ku korózii a su nevhodné pre skladovanie vyrobku.
• Odporucame pravidnú udrzbu vsetkych lakovanych casti. V tripade silneho znečistenia ihned očistite povrch tychto casti.
• Skontrolujte pravidelne uplnot Častí a ich dotiahnutie a ak je to potrebné, tak ich dotiahnite.

BezpečnostnéPokyny

Precitajte si pozorne tieto Pokyny pred pouzitim a uschovajte ich pre dalsie pouzitie. Nedodrzanie tychtoPokynov mozeznizit bezepecnost'Vasho dietata.

Upozornenie: