BP 2008 - Monitor de presión arterial KAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Esfigmomanómetro electrónico de muñeca
Medición	Presión arterial y pulso
Unidad de presión	mmHg
Pantalla	Pantalla digital LCD
Rango de presión sistólica	No especificado
Rango de presión diastólica	No especificado
Rango de pulso	No especificado
Tipo de sensor	Sensor de precisión
Alimentación	Pilas (tipo no especificado)
Función de memoria	No especificado
Dimensiones	Compacto, adecuado para muñeca
Peso	No especificado
Interfaz de usuario	Botón de encendido/apagado
Material de la correa	No especificado
Precisión	Alta precisión
Uso recomendado	Uso doméstico
Idiomas soportados	No especificado

Preguntas frecuentes - BP 2008 KAZ

¿Cómo encender el KAZ BP 2008?

Para encender el KAZ BP 2008, enchufe el aparato y luego presione el botón de encendido ubicado en la parte frontal del dispositivo.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la toma de corriente funcione. Si el aparato aún no se enciende, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar el filtro del KAZ BP 2008?

Para limpiar el filtro, desenchufe el aparato, retire el filtro y enjuáguelo con agua tibia. Deje secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cuál es el nivel de ruido del KAZ BP 2008?

El KAZ BP 2008 funciona a un nivel de ruido de aproximadamente 30 dB, lo que lo hace relativamente silencioso.

¿Cuál es la capacidad del tanque de agua?

El tanque de agua del KAZ BP 2008 tiene una capacidad de 2 litros.

¿Cómo ajustar la humedad de la habitación?

Puede ajustar el nivel de humedad utilizando el botón de ajuste ubicado en el panel de control del aparato.

¿Qué hacer si el aparato emite un olor desagradable?

Si el aparato emite un olor desagradable, verifique que el filtro esté limpio y que el tanque de agua se vacíe y limpie regularmente.

¿El KAZ BP 2008 tiene garantía?

Sí, el KAZ BP 2008 generalmente está cubierto por una garantía de 2 años contra defectos de fabricación.

¿Cómo conseguir piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto se pueden pedir directamente al servicio al cliente de KAZ o a través del sitio web oficial.

¿El KAZ BP 2008 es adecuado para habitaciones grandes?

El KAZ BP 2008 está diseñado para habitaciones de hasta 50 m² en condiciones óptimas.

MANUAL DE USUARIO BP 2008 KAZ

Braun PrecisionSensor es un monitor de la presión arterial que ha sido desarrollado para medir de forma sencilla y preciseja la presión arterial en la muñeca. La precision del producto ha sido probada a lo largo de todo el proceso de fabricación.

Los monitores para la presión arterial han de situarse siempre de forma apropiada, a la alta del corazón, para Obtener medidas friables.

Braun PrecisionSensor tiene un sistema de posicioncimiento activo que guía su brazo mediante un puntero en su pantalla, para Obtener la posicion apropriada para realizar la monitorización cerca del corazón.

De todas manos, para asegurar研究成果os precisos, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.

Qué deben saber sobre la presión arterial

La presión arterial cambia constantemente a lo largo del día. Se我院a muy alta a primera hora de lamania y decae al final de la misma. La presión arterial vuelse a elevarse por la tardy finalmente cae al nivel más bajo por la noche. Esto explicas las lecturas你能est fluctuar cuando se realizan las medicaciones en differentes moments del día.

La monitorización de la presión arterial de un hombre sano de 31 años debe ser hecha a intervalos de 5 Minutes

La presión arterial medida en un consultorio Médico nos proportionsción un valor momentáneo. La repeticón de la monitorización en el hogar refleja mejor el propio valor de la presión arterial.

Mucha gente tiene una diferente presión arterial cuando se mide en casa, porque tienden a estar más relacionados que cuando acuden a la consulta Médica.

Una medicación regular de la presión arterial en casa pueda proportionscararu doctoruna informacionmuy valiosa acerca de susvaloresdiarios.

La Organización Mundial para la Salud (OMS) ha establecido las siguientes medidas estandares para la presión arterial, cuando esta se mide con el pulso en estado de reposo.

Presión arterial (mm Hg)	Valor normal	Hipertensión moderada	Hipertensión severa
SYS = sistole = valor máximo	hasta 140	140 – 180	más de 180
DIA = diastole = valor minimum	hasta 90	90 – 110	más de 110

Importante

• Este producto esta pensado únicamente para uso dométrico. Mantenga el producto y las baterías lejos de los niños.
• Las personas que padecen arritmias cardiacas, constricciones vasculares, arteriosclerosis en las extremidades, diabetes o con marcapacos deben consultar a su medico antes de medirse a si mismos la presión arterial, ya que pueda occurir que haya desviaciones en la medicación de la presión arterial en dichos casos.
• Si está bajo tratamiento Médico o consumiendo medicamentos, por favor, consulta con su Médico en caso de duda.
• El uso de este medidor de la presión arterial no es un sustituto de la consulta Médica con su especialista o Médico de cabecera.

Descripción del producto

A Pantalla (LCD)
B I/0 (encendido/apagado) botón
C Botón de selección
D Compartimento de baterías
E Tapa del compartmento de las baterias
F Munequera

Inserción de las baterías

• Utilice solo pilas alkaline del tipo LR 03 (AAA) (ej. Duracell-Ultra) como las que se incluyen con este producto.
• Retire la tapa (E) e inserte dos baterías en la posición correcta según su polaridad (mire el símbolo en el compartmento de las pilas (D)).
• Unas pilas新品 (Duracell-Ultra) podrán proportionsarle, aproximadamente,unas 300 medicaciones.
• Deseche sólo las pilas agotadas. No deben ser tiradas a la basura común, sino en un lugar apropriado o bien entrega a su proveedor.

Reglas básicas para la medida correcta de la presión arterial

Realice siempre las medicaciones a la misma hora del día, preferentemente por lamania y en las mismas conditiones cada vez.
- Si ha fumado, tomando café o te espérese al menos 30 horas antes de realizar la medicación.
- Durante la medicación, sientese, relájese, permanezca tranquil y no se mueva o hable.
- Mantenga el dispositivo a la alta del corazón.
- Espere, aproximamente, 3 horas antes de repetir la medicación.

Medicina

Para cualquier medicación de la presión arterial en la muñecá, es essential tener la posición correcta à la alta del corazón para Obtener resultados precisos.

1. Abróchese el medidor en el brazo izquierdo en la parte más alta de la zona delgada del antebrazo (ver dibujo). Asegúrese de que la muñequera (F) se ajusta bien. Presione el botón I/0 (B).

1. Sitúse en la posición de medicación como se muesta. Sus brazos deben quedar cercanos al cuerpo. Asegúrese que el dispositivo está a la alta del corazón.

3a. Cuando el dispositivo está al nivel apropiado de medicación, sonará una señal acústica y la pantalla做不到arle"simbolo de un corazón. Ambos indican que la postura es la adequueda para la medicación. Llegado este punto, la medicación se inicia automatistically.

3b. Si todasía no ha alcanzado la posición adecuada para la medicación, el medidor le guiará mediante una flecha en la pantalla. Sus brazos deben permanecer cercanos al cuerpo, reposando cómodamente. Mueva su antebrazo hacía arriba y hacía abajo (mire la ilustración) en la direccion de la flecha, hasta que la signaled acústica suene y el símbolo del corazón aparezca.

En ese momento habra alcanczado la posicion adecuada para la medacion y esta comenzará automatically.

Cuando la medicación se complete, la seals acústicaVaolver a sonar y los resultados seran visualizados.Valor (sistólico) maximizingoValor (diastólico) minimumoPulso

Importante

Quince segundos después de encender el aparato, el mismo comenzará el proceso de medicación automatically, incluo si la posición correcta de medicación no ha sido alcanzada. Si, enequaliermomento, deseña interrupir la medicación presione el botón I/0.

Desactivación del sensor de posición

En el proceso de fabricación se activa el sensor de posición. Si lo desea, este sensor pueda ser desactivado (por exemple, si desea efectuar la medicación cuando está en posición horizontal). El botón de selección Neededo paraarlo (C) se encuesta debajo del compartmento de las baterías. Primereno desconecte el dispositivo, entonce presione el botón de selección hasta que suene la senal acústica. El «on» jusqu al síbolo del sensor de posición ã parpadeará.

Pulsando el botón I/0, desactivará el sensor.

La pantalla cambiara de «on» a «---» (apagado). Para reactivar el sensor, pulse el botón I/0 otra vez.

Confirme sus cambio como sique:

Presione el botón de selección durante algunos segundos.

Desconexión del producto

Pulse el botón I/0 para desconectar el producto. De另一边 forma, el producto se apagará automatistically antes de 2关键时刻.

Conservación y limpieza

Limpiar el estuche protector del producto con un trapo humedecido y suave. Las manchas de la muñequera (F)SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO a un lugar expuesto directamente al sol o a un niven elevado de humedad.

Calibración

Este producto ha sido calibrado durante su fabricacion. Si se usa de acuerdo con las instrucciones, no sera necessitiesa una recalibracion periodica. Si alguna vdea duda de la precision de las medidas, por favor llame al Servicio Tecnico de Braun. La fecha de fabricacioniene dada por el numero LOT que aparece en la parte posterior del producto. El primer numero afterwards del numero LOT indica elultimate digito del ano de fabricacion. Lossiguientes tresdigitos indican el dia del ano de fabricacion. Un exemple:LOT 0116 xx xx-este producto ha sido fabricado el dia 116 del ano 2000.

Que hacer si ...

Problema

Situation

Las baterias están bajo.
Todavia es possible realizar medicaciones.

Solución

Se precisecavibrardepilas pronto.

Las baterias estar agotadas.
No es possible realizar medicaciones.

Reemplace las baterías.

Mensaje de error con un numero igual o superior a 64.

Reajuste correctamente la muñequera, realiza una nuevo medicación.

Si aparece un mensaje de error con un número inferior al 64, o si persistenothers errors, lleve el producto a un centro de Servicio Técnico de Braunpara que lo revisen. Si Tiene más preguntas, Ilame al Telefono de Servicioal Consumidor.

Especificaiones

Modelo: BP 2008

Sistema de medicación: Métotal oscilometrico

Indicador: Pantalla de Cristal Liquido

Rango de medicación: 0 - 300 mm Hg (presión de muñequera) 40 - 160 / min (medida pulso)

Medicina de la presión arterial: 50 mm Hg (valor minimo diastólico) 250 mm Hg (valor sistólico máximo)

Precisión: ±3 mm Hg (presión de muñequera) ±5 % (medida pulso)

Inflado: Automática

Desinflado: Valvula

Tipode pilas: 2 pilas alkaline del tipo LR 03 (AAA) (ej. Duracell-Ultra)

Rango de temperatura de funciona: +10^ + 40^

Rango de temperatura de almacenamento: -20^ - + 60^

Humedad: 85% RH o menor

Munqueera: Diámetro de muñeca entre 13,5 y 20 cm

Aparato del tipo BF

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Este producto cumple con la directiva EC 93/42/EEC (Medical Device Directive).

Português

Principio de funciona:

Método oscilométrico

Indicator:

Mostrador de Cristal Líquido

Variacao da medicao:

50 mm Hg (valor diastólico minimo)
250 mm Hg (valor sistólico máximo)

Preciso:

Válvula de controlo electrónico

Fornecimento de energia:

2 pilhas alkaline tipo LR 03 (AAA) (ex.: Duracell-Ultra)

Temperatura de funciona:

+10°C- +40°C

Temperatura de arrumacao:

-20°C - +60°C

Humidade:

85% HR ou inferior

Braçadeira:

Propria para a circunferencia do pulso, 13,5 a 20 cm

Equipamento tipo BF

Braun concede a este producto un año de garantía desde la Fecha de compra. Dento del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algo,rialquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricacion, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo segund nuestro criterio. Qualquier other reclamation por daños queda excluida.Esta garantíasole sera valida Dentro del periodo amparado por la misma. Las reclamaciones solo seran validas en los paisesonde se venden oficialmente y siempre y cuando la garantía this sellada y fechada. Cualesquieraoras reclamaciones no especificadasestán excluidas a menos que la ley preveaothercosa con character obligatorio.

Sólo para España

Servicio y reparación: Para localizar su Servicio de Asistencia Técnica Braun más cercano, llame al téléphone 93/4019440.

Português

Garantia

Oficinas de garantia y oficinas centrales del service

Entidad de garantia ecentros de service

Avda. Artigas y Cacique

Cara Cara,

Asunción,

21203350/48/46

Philippines