2336W-AG - Tarjeta de red inalámbrica SMC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2336W-AG SMC

Contenidos de la caja Requisitos del sistema Después de sacar de la caja el adaptador Cardbus inalémbrico universal EZ-Stream”, revise el contenido de la caja para asegurarse de que tiene los siguientes componentes:

• 1 adaptador Cardbus inalämbrico universal SMC2336W- EZ-Stream"
• 1 CD con documentaciôn y con el asistente de instalaciôn EZ + 1 guia de instalaciôn râpida Informe inmediatamente a su distribuidor en caso de que falten piezas o haya piezas incorrectas o dañadas. Si es posible, por favor conserve el cartén y los materiales de embalaje originales por si hiciera falta devolver el producto. Por favor, registre este producto y actualice la garantia del producto en el sitio Web de SMC: http://www.smc.com

• Unidad de CD-ROM + Minimo de 32MB RAM y CPU a 300 MHz

• Minimo de 10MB de espacio disponible en el disco duro para la instalacién de la utilidad y del controlador

• Otro dispositivo compatible con IEEE 802.11a, 802.11b 6

802.119 instalado en su red como el router inalémbrico de

banda ancha universal EZ-Stream" (SMC2304WBR-AG) u otro adaptador inalémbrico, como el adaptador inalémbrico USB 2.0 universal EZ-Stream" (SMC2362W-AG)

Desde Europa: Los datos de contacto se encuentran en WWW.SMC-europe.com Oo WWW.SMC.ComM. INTERNET Direcciones de correo electrénico: techsupport@ smc.com european.techsupport@ smc-europe.com Actualizacién de controladores: http://www.smc.com/index.cfm?action=tech permite la descarga de controladores http://www.smc.com http://www.smc-europe.com Si necesita ms informaciéôn de contacto, visite WWW.SMC.COM 0 WWW.SMC-EUrope.com Nümero de modelo: SMC2336W-AG Los productos inalämbricos de EZ-Stream"” ofrecen una solucién de red fiable y rentable para: + Sistemas multimedia inalémbricos Proporcionan un gran ancho de banda para la transferencia de aplicaciones multimedia inalémbricas

• Acceso remoto à informaciôn de redes corporativas Correo electrénico, transferencia de archivos y emulacién de terminales + Entornos de dificil cableado Edificios histéricos o antiguos, instalaciones de amianto y éreas abiertas donde resulta dificil emplear cableado + Entornos que cambian frecuentemente Tenderos, fabricantes y bancos que cambien frecuentemente de lugar de trabajo o de ubicaciôn + Redes LAN temporales para proyectos especiales o periodos de exceso de trabajo Ferias de muestras, exhibiciones y emplazamientos de construcciôn que necesiten una instalacién temporal. Minoristas, empresas aéreas y nâuticas que requieran estaciones de trabajo adicionales para periodos de exceso de trabajo. Auditores que requieran grupos de trabajo en las instalaciones del cliente. Acceso à base de datos para trabajadores môviles. Médicos, enfermeras, minoristas o personal de oficina que necesiten acceder à bases de datos durante sus desplazamientos en el hospital, en una tienda, en una oficina o en un campus. Usuarios de pequeñas oficinas y oficinas domésticas Usuarios de pequeñas oficinas y oficinas domésticas que requieran una instalacién répida y sencilla de una pequeña red informética.

El adaptador CardBus inalémbrico universal de 2,4 GHz/5GHz EZ- Stream" de SMC (SMC2336W-AG) es un adaptador de red inalémbrico de triple banda que permite una velocidad de transmisiôn de datos de 108 Mbps y se integra a la perfecciôn con las redes Ethernet existentes para admitir aplicaciones como usuarios môviles o conferencias temporales. Esta solucién ofrece una alta velocidad de transmisién de datos y una conectividad inalémbrica fiable que supone un importante ahorro respecto à las redes LAN cableadas (que incluyen mantenimiento aéreo del cableado a largo plazo). Basta con que instale puntos de acceso inalämbrico para abarcar su ârea de red, conecte tarjetas inalémbricas en sus ordenadores portätiles o de sobremesa y empiece a disfrutar de aplicaciones de red. Con esta tarjeta y los puntos de acceso inalémbrico SMC 802.11a, 11b u 119, puede crear una red instanténea que se integre a la perfeccién con sus redes LAN existentes. Ademäs, podré obtener las velocidades necesarias para transferir satisfactoriamente contenidos de audio, fotografias y video a su receptor multimedia inalémbrico universal SMCWMR-AG EZ-Stream”. La familia de productos de redes de entretenimiento doméstico EZ- Stream de SMC est preparando el terreno para la distribuciôn mäs eficaz y répida de contenidos multimedia. El adaptador Cardbus inalémbrico universal EZ-Stream” tiene dos indicadores LED de estado.

LED Estado Funciôn VINCULO Encendido (verde) | Indica una conexiôn välida Parpadeando Indica que el indicador estä explorando en busca de redes disponibles ni Indica que el adaptador est Actividad (AC) | Parpadeando transmitiendo o recibiendo datos

Instalaciôn de hardware Advertencia: Las tarjetas de red son sensibles a la electricidad estätica. Para proteger la tarjeta, evite tocar sus componentes eléctricos y toque siempre la carcasa de metal del ordenador antes de manipular la tarjeta.

1. Busque una ranura Cardbus de tipo I! o tipo 111 disponible en

su ordenador portétil.

2. Con el conector de 68 pines del adaptador orientado hacia la

ranura del Cardbus y la etiqueta “EZ-Stream"” orientada hacia arriba, deslice la tarjeta completamente hasta el interior de la ranura, tal como se muestra. Nota: El adaptador Cardbus inalémbrico universal SMC2336W-AG le permite insertar la tarjeta y que ésta sea detectada de inmediato, incluso con su portätil encendido.

3. En Windows 98/Me/ 2000, se requiere la especificacién de

Cardbus. Revise la documentaciôn para averiguar cul es el controlador del adaptador Cardbus antes de instalar el controlador y el software de la utilidad para el SMC2336W-AG.

Funcionamiento del asistente de instalaciôn EZ NOTA: Los procesos de instalaciôn requerirén el uso de su copia original, con licencia, de Windows. Por favor, tenga a mano el CD de Windows ANTES de continuar con la instalaciôn. Con este método de instalaciôn se consigue facilitar al méximo el proceso y la conexién. Sélo hay que ejecutar el controlador/ programa de la aplicaciôn, reiniciar el equipo e insertar el adaptador Cardbus inalémbrico universal EZ-Stream" SMC2336W-AG. Es tan fcil como decir 1-2-3.

1. Inserte el CD con documentaciôn y con el asistente de

2. Haga clic en el botôn [Instalar controlador/Utilidad] para

Funcionamiento del asistente de instalaciôn EZ

3. Elija el idioma que desee y haga clic en [Aceptar]. Por favor,

espere mientras la utilidad detecta su sistema operativo.

4. Elija la opciôn “Fâcil" y haga clic en [Siguiente].

Nota: Si tiene Windows XP y no desea utilizar la utilidad SMC2336W-AG, puede elegir “Utilizar la conexiôn de redes inalémbricas de Windows XP” Pau sect ane d ro chorus bon SMC € asc snéta rar ve métis cam Pommes Ateecmt [ai D gmnnte à You can atome 6 avatathe en6 cote Pierre Pa orties 1 he rm Pot Mt Carmes Lie Cum] cms | Funcionamiento del asistente de instalaciôn EZ

5. El programa de instalaciôn procederé a copiar los archivos

necesarios en su disco duro. Por favor, haga clic en [Finalizar] cuando hay terminado.

6. Windows detectaré ahora su SMC2336W-AG. Por favor, siga las

instrucciones que aparecen en pantalla e inserte su CD-ROM de Windows si se le pide. Nota: En Windows 2000 o Windows XP, podria aparecerle una ventana emergente de Firma digital. Por favor, asegürese de hacer clic en “Si” o “Continuar de todos modos” para continuar con la instalaciôn del controlador.