B&W CM2 - Altavoces acústicos B&W - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato B&W CM2 B&W en formato PDF.
| Tipo de producto | Altavoz acústico |
|---|---|
| Características técnicas principales | 2 vías, altavoces de medio y agudo, diseño bass-reflex |
| Alimentación eléctrica | No aplicable (altavoz pasivo) |
| Dimensiones aproximadas | Altura: 38 cm, Ancho: 23 cm, Profundidad: 30 cm |
| Peso | Aproximadamente 6,5 kg |
| Compatibilidades | Compatible con amplificadores hi-fi y home cinema |
| Tipo de batería | No aplicable (altavoz pasivo) |
| Tensión | No aplicable (altavoz pasivo) |
| Potencia | Potencia nominal: 100 W, potencia máxima: 200 W |
| Funciones principales | Reproducción de sonido fiel, uso en estéreo o en surround |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad moderada |
| Información general útil | Recomendada para melómanos y audiófilos, diseño elegante |
Preguntas frecuentes - B&W CM2 B&W
Preguntas de los usuarios sobre B&W CM2 B&W
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoces acústicos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones B&W CM2 - B&W y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. B&W CM2 de la marca B&W.
MANUAL DE USUARIO B&W CM2 B&W
Garantía limitada......5
Manual de
instrucciones .5
Português
Garantia limitada.7
Manual do utiliser ....7
Italiano
Garanzia limitata.8
Este produit ha sido diseado y fabricado de acerto con laserras altas normas de calidad. Sin embargo, si se Hallara algo desperfcto, B&W Loudspeakers y sus distribuidores nationales garantizan, sincoste algo para usted, la mano de obra (es possible que haya exceptiones) y la reposacion de piezas en qualquier paisdonde se cuente con un distribuidor B&W autorizzato.
Esta garantía limitada es正当 por un periodo de cinco años desde la Fecha de compra y dos años para las partes electrónicas, incluyendo alta voces amplificados.
Terminos y conditiones
1 Thisa garantia está limitada a la reparacion del equipo. La garantia no cubre ni el transporte, ni除外os costes, ni ningún riego por traslado, transporte e instalación de los productos.
2 La garantía sera aplicable exclusivamente para el propietario original. No es transferible.
3这条 garantía tendrá aplicabilidad solamente si se tratate de casos de materiales defectuosos y/o de fabricación existentes en el momento de la compra, y no tendrá aplicabilidad en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación, conexión o embalaje inapropiados,
b. daños causados por uso inapropiado que no se corresponda con el uso correcto tal como se describe en el manual del usuario, negligencia, modificaciones o la utilización de piezas no originales de fabrica o no autorizadas por B&W.
c. daños causados por equipos auxiliros defectuosos o inapropiados,
d. daños causados por accidentes, relampagos, agua, incendios, calor, guerra, disturbios sociales u或其他Cause ajena al control reasonable de B&W y de sus distribuidores autorizados.
e. produits cuiyo numero de series haya sido modificado,orrorado, quitado o convertido en ilegible,
f. si una persona no autorizada ha efectuado alguna reparacion o modificacion en el producto.
4 Thisa garantia complementa qualquier obligation legal a nivel nacional/regional de concesionarios o distribuidores nationales y, como cliente, no afecta a sus derechos estatutarios.
Cómo solicitar reparaciones bajo garantía
En caso de ser necessaria unareshisión, siga el singularmente procedimiento:
1 Si está usingo el equipo en el pais en el que fue配音irido,defereria contactar con el concesionario autorizado de B&W en donde lo配音irio.
2 Si el equipo está sido utilizado para del pais en el que fue asignado, deberia contactar con el distribuidor nacional de B&W correspondiente al pais donde reside, que le asesorará sobre el lugar al que enviarlo para que pueda ser revisado. Para Obtener informacion sobre como contactar con su distribuidor local,uede llamar a B&W en el Reino Unido o visiting nuestro situ web.
Para convalidar su garantía, debenETHEReste folleto de garantía debidamente rellenado y con la Fecha de comprastestampa por su conseionario. De locontrario, tendrá que lostrar la factura deventa original u othero comprobante que demueiste su calidad y la完整性de su Fecha de compra.
Manual de instrucciones
Introduccion
Gracias por elegir B&W.
Le rogamos que leaguidedamente este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que elle le ayudara a optimizar los resultados proportionsionados por esteultimate.
B&W posea una red de distribuidores, almente relacionados y motivados en más de 60 páises que podran ayudarle en la resolución de在哪ier problema que su detallista no pueda SOLUTIONAR.
Desembalaje (Figura 1)
- Doble hacerías las aletas de la caja de cartón del embalaje e inviinta esteultimate junto con su contenido.
- Levante la casa de carton hasta que su contentido que deposto en el sueño.
- Libre el producto de su embalaje interno.
Le sugerimos que guarde el embalaje para un uso futuro.
Compruebe que en la caja del embalaje hay:
- 2 tapones de lana fonoabsorbente.
- 8 tacos de goma autoadhesivos.
- 1 folleto de garantía internacional.
Colocacion (Figura 2a)
Monte las cajas acústicas sobre soportes especificamente disnéados para eldo de mannersque los alitavocés de agudos estén a la alta de sus oidos. El montaje en estantería es también posible pero da
menos margen para optimizar el sonido. La estanteria o soporte utilizado afectar la calidad sonora de la caja acústica. El soporte B&W FS-CDM ha sido disenado especialmente para la CM^TM2 por lo que lo recomendamos particulamente para dicha caja.
A modo de guía Basics:
- Coloque las cajas acústicas y el centro del airea de esucha de modo que coincidan aproximadamente con los vírtés de un triánguló equilatoro.
- Distancie las cajas acusticas entre si un minimo de 1^5 m paramantener la separacion entre los canales izquierdo y derecho.
Campos magnéticos dispersos
Los altuavoces contentados en las cajas acústicas general Campos magnéticos dispersos que se extienden más alla de las fronteras del recinto. Le recomendamos que aleje los objetivos magnétamente sensibles (pantallas de television, monitors de ordinador, discos flexibles,CNTAs de audio y video, tarjetas con banda magnética y cosas por el estilo) al menos 0^5m de la caja acústica.
Conexiones (Figura 3)
Todas las conexiones deben realizarse con el equipo desconectado.
Hay dos pares de terminales en la zona posterior de la caja acústica que permiten, en caso de que usted así lo sees, la conexión en bicableado. Las cajas acústicas se sirven de fibrilla con los terminales correspondentes a cada par unidos con puentes de alta calidad para poderar la conexión de las mismas con un unico cable de dos conductores.
Asegürese de que el terminalpositivo de cadaca acústica (marca ^+ "yde color rojo)escongetado al correspondiente terminalpositivo del amplificador yel terminal negativo (marca - "yde color negro)al negativo.Auna conexiónincorrectauede originar unaImagen acústica pobre yuna perdida de graves.
Para la conexión en bicableado,quite los puentes aflojando las tuercas de los terminales de conexión y utilise un cable de dos conductores para unir el amplificador a cada uno de los dos pares de terminales de la caja. Compruebe que las polaridades son las correctas tal y como se indica en el apartado anterior. Cuando proceda a la conexión en bicableado, una operación incorrectauede inclusoperjudar Larespuesta en fecuencia de la caja.
Consulte con un distribuidor especializzato a la hora de elegir el cable de conexión. Procure que la impedancia total sea inferior a la cífra maximizinga recomendada para sus cajas acústicas y utilise un cable de bajo impedancia para evitar que se produzcan atenuaciones en las férecuencias más altas.
Ajuste fino
Antes de proceder al ajuste fino, verifies cuidadosamente que todas las conexiones de la instalacion son correctas y seguras.
Cada vez que augmente laSeparated entre las cajas acústicas y las paredes laterales y posterior de la habitación se reducirá el nivel general de graves. El espacio situado detrás de las cajas también contribuye a crear una sensación de profundidad. Por el contrario, si acerca las cajas acústicas a las paredes el nivel de graves aumento.
Si deseea reducir el nivel de graves sin alejar las cajas de las paredes, colocque los tapones de lana fonoabsorbente en los tubos bass-reflex (figura 4).
Si la的回答ista en graves se desestabiliza a bajo, se debe generalmente a la excitacion de modos de resonancia en la habitacion de eschucha. Incluso微量元素 ambiguos en la posicion de las cajas acuencias o los oyentes peuvent tener un profundo efecto en laforma en que dichas resonancies afecten al sonido. Intente colocar las cajas acuencias a lo longo de una pareddifferente.El camino del posicion de muebles y objetivos de gran tamanio presentes en la habitacion también peutecodrarlicar el sonido.
Si laImagen central es pobre, intente acercar las cajas acuastics entre si o inclinables deforma que apunten hac loyentes o estén encaradas hacía ellos (figura 2b).
Si el sonido es demasiado Chillon,;aunte lacantidad de materiales blandos (generalmente fonoabsorbentes) presentes en la habitacion (utilice,pPorexample cortinas mas pesadas).Por el contrario, reduzca la presencia de los citados materiales si el sonido es apagado y carente de vida.
Compréne si en la habitación de escucha hay eco flotante aplaudiendo rápidamente y escuchando a continuación para detectar si se producen repetéciones rápadas de los aplausos. Para reducir dicho eco, utilise superficies de forma irregular, como por exemple estanterías y muebles de granullanía.
Asegürese de que las cajas acústicas descansan firmamente sobre el suelo de la habitación de escucha. En caso de que tengaa instalada una alfombra,utilice punatas de desacoplo penetrantes y ajustelas procurando no dñaar la alfombra.
Periodo de rodaje
Las prestaciones de la caja acústica
cantarán de manejo sutil durante el periodo de eschura inicial. Si la caja acústica ha sido guardada en un ambiente frío, los compuestos amortiguantes y los materiales realizados en las suspensionses de los differentes altavoces necessitarán algo de tiempo para recuperar sus propiedades mecánicas correctas. Las suspensionses de los altavoces también se volværán menos rigidas durante las primeras horas de uso. El tiempoecessary para que cada altovo alcance las prestaciones para las que fue disenado variaré en función de las conditiones de almacenaje previas y de como sea utilizado. A modo de guía, cuando a una semana para que se establishen los efectos de la temperatura y una media de 15 horas de uso para que las partes mecánicas alcancen suscharacteristicas de Diseño optimas.
Cuidado y mantenimiento
Por lo general, la superficie del recinto acustico solo requiere, para su limpieza, una simple gamuza suave. En caso de que deseee utilizing un limpiador de tipo aerosol, extraiga en primer lugar la rejilla protectora y a continua rocie la gamuza de limpieza, nunca directamente sobre el recinto. Mientras este fuera de la caja, la rejilla能把 limpiarse con un cepillo normal para la ropa.
Evite tocarlos altavoces, en particular el tweeter, ya que podra dañarlos.
Portugues
Garantia limitada
Estimado Cuestione,
Bem-vindo à B&W.
2 tampoes de espuma.
- 8 apsios de borracha autocolantes.
- 1 certificado de garantia internacional.
Colocacao (Figura 2a)
Para inicio de instalacao: