B&W CM2 - Głośniki B&W - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI B&W CM2 B&W

Drogi kliencie, witamy w B&W

Ten produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie n Najwyzyszymi standardami jakosci. Jednak, jejli zdarzy sie JAVA awaria, firma B&W Loudspeakers ora jej bezynarodowy dybstrybotzny gwarentujia bezplatyr serwis (wyjtiaki moja wystapić) na czeci i robocizne w kazdym kraju, w ktorym jest autoryzowamy dybstuybator B&W.

Warunki gwarancji

1 Gwarancja odnosi sie tylko do naprawy sprzetu. Ani transport, ani zadne内在e kosztu, waczcie z ryzykiem przenoszenia, transporte i instalacji produktow nie są objete ta gwarancja.
2 Gwarancja jest wazna tylko dla pierwszego wąsckiemia. Nie przechodzi na napětnejch wąsckiemi.
3 Gwarancja obejmuje tyko i wylacznie wady materialowe lub innw yady ukyte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastososowan w odnesieniu do:
a. uzkodzeni spowodowanych niewlasciwa instalacja, podląceniem lub zapakowaniem produktu,
b. uzkodzen spowodowanych niewlasciwa ekspoatacja,niezgodna z instrukcja obstugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem czeci, ktore Nie pochodza od lub Nie maior autoryzacji B&W,
c. uzkodzen spowodowanych przy popsute lub niewaşiwo urzadzenia towaryszzaź,
d. uszkodzeń spowodowanych przy wypadki losowe, uady poriuna, wode, pozar,czy innczyniki, pozostajace poza kontrola firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e. produktów, kórzych numer serynjny zostal zamazany, usuniety lub przerobiony,
f. oraz w przypadku gdy wykonano juicesnaprawy lub modyfikacja przyze firmylub osbyNieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dopenhieniem prawnych podstaw uzielania gwarancji, obowiazujacyn na terenie danego kraju i ne纳斯za statutowych prac klienta.

Jak reklamować sprzet na gwarancji

Jesli zaistnej potrzeba oddania produktu de serwisu, prosimy zastosowac sie do nastepujacej procedure:

1 Ješli spržet jest uzywany w kraju zakupu, powinienes skontaktować sie z autoryzowanym dealerem, u którego spržet zostāl zakupiony.
2 Ješí spržet jest uzywany pozá granicami kraju, powiniene sies skontaktowac z dystrybutorem B&W

wspiym dla的优点ca zamieszkania
w celu uzyszkania informaci, gdzie
sprzet maybe bye serwisowany.
Moziesz zadzwonic do B&W w
Wielkiej Brytanii lub odwiedzic nasza
witrynę internetowej aby uzyskać
kontakt do lokalnégo dystybrutora.

Aby nadać gwarançji waznosc, musisz wyślacz je wypělniona i podstemplowana przy swojejego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowod zakupu stierdzajncy和他的 date.

Instrukcja uzytkownika

Wprowadzenie

Dziekujemy za wybor gośników B&W.

Prosmy o dokladne przyceczytanie instrukcj prze Rozpakowaniem i instalacja glosnikow. Pomoze to uniknac przykrych niespodzianek podczas Rozpakowywania i calkowiec wykorztyszach jakosci Twoich glosnikow.

B&W dysponuie siecia glównych dystybutorów w ponad 60 krajach. Dystrybutor pOME rozwiazać problemy, z kóřymi klopoty要去mie lokalny przystawiciel.

Rozpakowanie (Rysunek 1)

• Rozchyl brzejigi pudla i przywroc karten wraz z wartəsco
  Zdejmijkarton z zapakowanych glosnikow.
• Rozpakuj glosniki z folii i styropianu.

Opakowanie zachowaj, moze okazac sie przydatna w przyszlosci.

Sprawdzczykartonzawiera:

• 2 zatyczki z gabwe.
• 8 przyklejane gumowe podkladki.
• 1 międzynarodowa karta gwarancyjna.

Ustawienie (Rysunek 2a)

Zainstaluj glosniki na przyznaczonych do tego celu podstawckach, tak by glosnik wysokotonowy znalazi sie na wysokoosci uzu sluchaca. Ustawienie na polce rowniej jest moziwe, lecz daje mniejsza szanse otrzymania optymalej jakosci dzwieku. Pókli lub podstawki为企业 miaty wplyw na jakosc otrzymana z kolumn. Stand B&W FS-CDM zostai zaprojektowany spezialnie dla monitorów CM™2.

Wstepne instrukcje:

Punkty, w ktorych ustawione są glosniki i centrum obszaru odschuchowo powinny wyznaczać trjkat rohnoboczny.
- Pomiédzy glosnikami, dla uzyskania zadowalajęcji bazy stereofonicnej, niedzbańska jest odlegostoć co najmiej 1,5m.

Pola magnetyczne

Głosniki w kolumnie wytywarzaja i emitujā pola magnetyczne, ktitleych dzialanie jest Bardzo silne takze na zewnatzr obudowy. Dlatego urzadzenia i przyzemtiy czute na promieniowanie magnetyczne (takie jak televizory, ekranya komputerów, dyskietki, tasymy audio i video) powinny zostac odsuniete od kolumny na odlegosto co najmiej 0,5m.

Podlączenia (Rysunek 3)

Wszystkie podlączenia powinny zostac wykonane przy wylączonych urzadzeniach.

Z tylu znajduje sie terminal zawierajacy 2 pary gniazd, polaczych zhorami, przyznaczych do zrealizowanie podlaczenia bi-wiring. Káźda z oddzinej pary gniazd powinna dostac polaczona 2 zzymlowski przemodem wysokiej klaszy wzmachniaczm - niezbędne jest woczcas wyjcie Zwó. W przypadku tradcyjnego podlaczenia jestnym kablem jejnek kolumny zwyory powinny pozostac na swoim mistrszki. Nalezy wtedy uzyc jedernej z dwoch par gniazd.

Upewnij sie,czy dodatnie gniadzo kolumny (oznaczone ^+ i kolorem czeronym) jest podlaczone do dodatniego wyjscia wzmacniacza orazczyujemre gniadzokolumny (oznaczone -i kolorem czarnym)do ujemné wyjscia wzmacniacza. Odwrotne podlaczenia spoowudje wyeliminowanie efektów przyestrzenych i utrata basu.

Przy podlaczeniu bi-wiring nalezy nieco
odkrecic nakretki na terminalach po zzym
wojać. Konieciezn jest uzycie
zylowoego kabela do kaźdej pary terminali
(dwa 2 zyłowe kable do kaźdej kolumny).
Podlaczenia tego typu zancznych poprawi
precyzje niskotonowych dzwieków.
Niezwykle istotna jest takze prawidlowa
polaryzacja (+ do +, - do -). Przy
podlaczeniu bi-wiring bledna polaryzacja
mIZE zanacznie zdeformowač
charakterystyne przenoszenia glosników.

Spytaj o rade przy prsedstawciela B&W przy wyborze przewodow gośnikowych.
Caikowita impedancja przy powodu powinna byc poniżej najwyszzej rekomendowaney w danych technicznych kolumny. Uzyte kable powinny sączak zinska indukcyjnosć by uniknac tsumienia majwyźyszych czestotliwość.

Dostrajanie

Zanim przystapisz do finalné
zestrojenia systemu sprawdpczy
wyszystkie polaçzenia w instalacji są poprawne i bezpieczne.

Odsua glosniki dalej od scián by zredukowac pozniwu. Przestrzeza za kolumnami pomoze rownie osiagna lepsze wrażenie glbi. Odwrotnie, przyssa glosniki blüzej scian{jsi chcesz zwiekszyc pozim basu.

Jesli chcesz zredukowac pozim basu becz odsuwania kolumn od sciany uzyj zatyczek z gabwe do zatkania otworow bass-reflex (rysunek 4).

Nieliowosć najniżsego zakresu
czejstotiwość jest zazwyczaj
spowodOWA rezonansami powstajycymi
w pomieszczeniu. Zmiany w ustawieniu
kolumn lub pozyczu schuczzy moga miec
gleboki wptyw na spośb w jaki
rezonance odzidiażwąna dpwiek.
Spróbuj zainstwalować kolumny wźdlusz
innej sciany. Nawet przyszemuiecie duzych
mebli maybeć znakomy efecty.

Jesli efekty centralne nie są dość dobre spróbuj przyszpunac wszystkie kolumny blzieje siebie lub skierowac je neco doŚrodka (rysunek 2b).

Jezeli dpwiek jest za szorstki ziewsz ilosc miekkich przydatow womieszczeni (np. uzycieszych zaston). Zredukuj licze podobnych elementów wypaszenia jestri brzmienie jest tepe i pozbawiona zycia.

Sprawdź jakie jest echo w pokoju (klaszczac w dlonie), naslushuj ostrych i gwattownych opodiewzi. Zredukuj niepoźadane echo przy uzyciu przemdiotow o nieregularnie uksztatrownych poworzchniach takich jak polki pięne ksiązekczy dlupe meble.

Ustaw podstawki stabilnie na podlodze. Jesli masz dywan uzyj kolcow, ktore go przejbia. Wyreguluj dlugosc kolcow by ewentualne krzwyzny podogi nie miaty wptywu na stabilnosc ustawienia podstawek.

Pierwsze godziny

Rodzaj brzmienia glosnikow zmieni sie w subtelny spoßob podczas pierwyszych godzin sluchania. Ježeli kolumny zostana ustawione w chlodnym otozeniu, mieszanki tumiare i materiały, z ktorych wykonano zawieszenia glosnikow为企业 potrzbowaly niedo czasu by osiagnac wlasciwe parametry mechanicznce. Po kilkunastu godzinach sluchania zawieszenia glosnikow stana sie lużnijsze, bardzej elastyczne. Czas potrzbey do osiagniegia optimalnej jakosci zależal gedzie od warunkow w jakich przechowywno kolumny,MZA jestnek przyjá, ze glosniko potrzebuja okoto tygodnia byustabilizowej parametry termiczne i okolo 15 godzin sluchania z przechiectnym Nateziem dzwieku by osiagnac pojadane parametry mechanicznce.

Metoda czyszczenia

Powierzchnie obudowy zawczyczaj wymagajda odkrzania. Jesli chcesz uzyc plynu w aerozolu napjierw zdejmij maskonissue.Do czyszzenia uzyczystzej szmatki, plyn nafoz walnie na ni'a niewprost na obudowe.Do czyszzenia maskownicy巩ma zo uzyc zwczajnej, delkatnej, szcztoki do ubrania.

Unikaj dotykania glosnikow, szejegolnie ywasokotonowego - moze to spowodawc poweake uszkodzenia.

Svenska

Begränsad garanti

Välkommen till B&W!