BC 543 - Báscula de baño TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de bioimpedancia
Marca	TANITA
Modelo	BC 543
Capacidad máxima	150 kg
División de peso	100 g (0,1 kg)
División del porcentaje de grasa corporal	0,1 %
Alimentación	Pilas (tipo no especificado, probablemente 4 pilas AAA)
Número de usuarios en memoria	4
Funciones	Peso, porcentaje de grasa corporal, agua corporal total, masa muscular y evaluación de la silueta, grasa visceral, BMR, edad metabólica, masa ósea, modo Atleta
Modo invitado	Sí (programación rápida de edad, sexo, altura)
Función de apagado automático	Sí (después de 10-60 segundos de inactividad)
Función de recordatorio	Sí (muestra las mediciones anteriores)
Dimensiones estimadas	Aproximadamente 30 x 30 x 4 cm
Peso estimado	Aproximadamente 2 kg (con pilas)
Material de la plataforma	Plástico con electrodos metálicos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño humedecido en alcohol; no sumergir en agua
Precauciones de uso	No recomendado para portadores de marcapasos; mujeres embarazadas: solo medición de peso; no usar sobre suelo mojado
Accesorios incluidos	Pilas de arranque (no diseñadas para uso prolongado)
Reparabilidad	No desmontar; contactar al servicio postventa de Tanita

Preguntas frecuentes - BC 543 TANITA

¿Cómo obtener mediciones precisas con Tanita BC 543?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Asegúrate de que tus pies estén limpios, secos y bien centrados sobre los electrodos. Realiza la medición a la misma hora del día, preferiblemente al menos 3 horas después de levantarte, de una comida o de ejercicio intenso. Súbete sin moverte hasta que se muestren los resultados completos.

¿Qué significa la pantalla 'Lo'?

El mensaje 'Lo' indica que las pilas están bajas. Reemplace todas las pilas inmediatamente para garantizar la precisión de las mediciones. Los ajustes permanecen almacenados durante el cambio.

¿Por qué la pantalla muestra 'Error' durante la medición?

El mensaje 'Error' aparece si te mueves demasiado sobre la báscula o si te subes antes de que se muestre '0.0'. Permanece quieto y espera a que aparezca '0.0' antes de subirte. Verifica también que tus pies estén correctamente posicionados.

¿Cómo programar mis datos personales en la báscula?

Presiona la tecla SET para encender la báscula. Selecciona una tecla de memoria del 1 al 4 con las flechas ▲/▼, luego presiona SET. Ingresa tu edad (7-99 años), sexo y altura (100-220 cm) siguiendo las indicaciones. Cada paso se confirma con un pitido.

¿Cómo usar el modo invitado?

Presiona la tecla INVITADO (Guest). Sigue los mismos pasos de programación que para un usuario normal: edad, sexo, altura. Súbete a la báscula cuando se muestre '0.0'. Este modo no guarda datos.

¿Cuáles son las funciones de composición corporal disponibles?

Después de la medición del peso, presiona las teclas dedicadas para mostrar: % de grasa corporal, % de agua, masa muscular con evaluación de la silueta, grasa visceral, BMR (metabolismo basal) y edad metabólica, así como la masa ósea.

¿Puede una mujer embarazada usar todas las funciones?

No, las mujeres embarazadas solo deben usar la función de medición de peso. Las otras funciones (grasa corporal, etc.) no se recomiendan ya que los resultados podrían ser inexactos.

¿Pueden los portadores de marcapasos usar este dispositivo?

No se recomienda encarecidamente usar este medidor de impedancia si lleva un implante electrónico como un marcapasos, ya que la pequeña corriente eléctrica emitida puede interferir con su funcionamiento.

¿Cómo limpiar el Tanita BC 543?

Limpie la plataforma y los electrodos con un paño suave humedecido en alcohol. No use detergente y nunca sumerja la báscula en agua.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'OL'?

El mensaje 'OL' (sobrecarga) significa que se ha excedido la capacidad máxima de 150 kg. Bájese inmediatamente de la báscula para evitar dañarla.

MANUAL DE USUARIO BC 543 TANITA

Manual de instrucciones

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guardelo para futura referencia.

Prestaciones ymericanas 31

Preparaciones antes del uso 31

como obtener lecturesas exactas 32

Fancion de apagado automatico 32

Cambiando el modo del peso 33

Introduccion y almacenamento de

datos personales en la memoria 33

como realizar las medicaciones de

composicion corporal 34

Programacion del mode de Invitado 36

comoobtenerlecturasdepesosolamente.36

Resolucion de fallos 36

P Tabela de conteudo

Introducao 37

Characteristicae fonsoes 37

Gracias por seleccionar un monitor de composicion corporal Tanita.

Este monitor es uno de entre una amplia gama de produits domesticos para el cuidado de la salute producidos por Tanita. El presentemanualde instruccione le guiara a工程技术 de los procedimientos de configuracion iniciay le explicaras las functions de las teclas.
Consevelo a mano para consultas futuras. En estestro site web www.tanita.com pode encontrar informacion adin方可o sobre como lluevar una vida sana.
Los productos Tanita incluyen los resultados de las ultimas investigaciones clínicas e innovaciones technologicas. Toda la informacion es controlada por el Consejomedical consultivo de Tanita para garantizar su precision.
Note: Lea detenidamente este manual de instrucciones y tengalo a mano para futura referencia.

Precauciones de seguridad

Debe tenerse enIELD que las personas que tengan un dispositivo medico electrono implantado, como por ejemplo un marcapasos, no doit tenerizar el monitor de composicion corporal, ya que este hace circular una serial eletrica de bajo intensidad a工程技术 del cuero que podra interferir con el functonamento de dicho dispositivo.

Las mujeres embarzadas solamente debenunar larection de peso. Ninguna de las demas functions esta pensada para mujeres embarzadas. No colque esto monitor sobre superficies resbaladizas, como por exemple un suelo mojaio.
Si el monitor es utilisé deforma incorrecta o expusto a subidas de tension electrlica podiar deresse los datos almacenados en las memorias del miso. Tanita no accepts任何一个 responsabildar por ninguno tipo de perdida causada por la perdida de los datos almacenados.
Tanita no acepta ninguna responsabilitad por ningun tipo de dano material o perdida causados por este monitor, ni por ningun tipo de reclamacion presentada por tercero.

Notas importantes para los usuario

Este analzator de grasa corporal este diado para el uso por parte del adultos y nios (7-17 anos de edad) con un estilo de vida de inactio a moderamente activo y adultos con cuerpos atellicos.
Tanita define "atleta" como una persona que realiza una activitésFsica intensa aproximadamente 10 horas a la semana y que tiene un ritmo cardiaco en reposo de aproximadamente 60 pulsaciones por minuto o menos. La definencia de Tanita de un atleta incluye individuos "en forma de por vida", que se han mantido en forma durante años pero que actualmente hace ejercicio menos de 10 horas a la semana.La direccion de monitor de grasa corporal no esta disejada para embarazadas, atletas profesionales o culturistas.
Se poden perder los datos almacenados si la unidad se utilize incorrectamente o se expone a sobretensiones de energia elctrica. Tanita no se responsabiliza de ningun tipo de perdida deponido a la perdida de los datos almacenados.Tanita no se responsibiliza de ningun tipo de dano or perdida occasionados por estas unidades, o de ningun tipo de reclamacion efectuada por terceras personas.
Note: Los calculos del percentaje de grasa corporal variançaron la calidad de agua en el cuero, y可以更好 ser afectados por la deshidratación la hyperhidratación, causadas por factores como el Consumo de alcohol, la menstruación, una infemidad, el ejercico intenso, etc.

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula
4. Botón de Configurar
5. Botones de flecha (Seleccionar)

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Instalación de las pilas

Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertar como se indica las baterías AA suministradas.
Note: Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas. Si colocá las pilas de manos incorrecta, el liquido puede derramarse y dfaar el sueño. Si no Tiene intencion de utiliser esta unidad durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda SACAR las pilas antes de guardarla.
Tenga en cuenta que es possible que las pilas suministradas de fabrica se hayan gastado con el paso del tiempo.

Colocacion del monitor

Cologne la báscula en una superficie dura y lisa con una vibración minima para asegurar una medicación segura y precisa.

Note: Para evitar posibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precision que utilizes Tecnología de vanguardia. Para mantener launidad en condición optima, siga estas instrucciones cuidadosamente:

• No intente desmontar la báscula.
• Guarde el aparato horizontalmente y colóquelo de manière que las teclas no resulten presionadas accidentamente.
• Evite que launidad reciba golpes o vibraciones excessivas.
• Situe launidad fuera del alcance de la luz directa del sol, calefactions y radiadores, humedad elevada o cambios extremos de temperatura.
  No losumerjuna nucn ena. Ullice cchoal para limpar los electrodos y limpiacristales (aplicado medante un trapo) para mantenerlos brillantes, eviteutilizar jabones.
• Evite la humedad al subirse a la plataforma
• Evite que caigarialquier objecto sobre el aparato.

CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Talones centrados en los electrodos
Talones centrados en los electrodos

Note: No sera possible realizar una lecturaPRECIA s i las plantas de los pies no esan limpias, si dobla las rodillas o si está sentido.

Para asegurar la precision, las lecturas se deben tener descudo y bajo conditiones constantes de hidrataction. Si no se desveste, quitese sempre los calcetres o medias y asegurese que los pies esten limpios antes de subirse a la basca. Asegurese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la basca.No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la basca; se pueda conseigur lecturas exactas incluso si sus dedos sobresalen de la basca.

Es mejorizarlaslecturasalamismahordeld.la. Intenteesperarunas tres horasdespuedsoflevantarse,decomorodehacerejercicionstelestomarlasmedidas.Aunque las lecturas realizadas bajooras circumstantiaspuede no tener losmismosvaloresabsolutos,tienenlaprecisionnecasarioparedermarinel porteintejedechangio,siemprequelaslecturasseptomaderaneraconsistente Paracontrollerelprogreso,compareelpto porteantejedegrasocrporaltornado enlasmisdascondieonesduranteunperiododetempo.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La función de apagado automatico corta la energia automática en los siguientes casos:

• Si se interrupse el proceso de medicación. Se canta la energia automáticamente afterwards de 10 a 20seguidos, segun e tipo de operation.
• Si se aplica un peso excessivo a la plataforma.
• Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60segundos durante la programacion.*
• Después de haber completado el proceso de medicación.

*Note: Si la corriente se cortara automatically, repitantse los pasos dados desde "Introduccion y alamacenacion de datos personales en la memoria" (pag. 33)

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para uso solamente con modelos conteniendo el botón Cambiando el modo de medida

Puedes cambiar el indicator de unidades usinge el boton contento sobre el dorso de la balanza como esta lostrado en la figura Si el mode de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programacion de alta automatistica se establecer en libras yulgadas. Iguallmente, si se selecciona en kilogramas, la alta automatistica se establecer en centimetro.

Ib (Libras)

kg (Kilogramas)

st-lb (Apedrea-libra)

INTRODUCCION Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA

Podrá realizar medicaciones sólo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el "modo de invitado".

El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas.

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad se enciende al pulsar una de las Teclas personales). El aparato emitirá un pitido para confirmar la puesta en marcha, se做不到ar los númeroos de las Teclas Personales (1,2,3,4) y la pantalla destellará.

Note: Si no opera lainstitution durante sesenta segundos antes de encenderla, esta se apagará automatistically.

Note: Si comete un error o quiere apagar launidad antes de haber terminado la programacion, Pulse la tecla

2. SeLECTION de un número de Tecla personal

Pulse los botones de Arriba/Abajo para selectionar una Técla personal. Una vez que se visualice el número de Tecla personal que desea usar, pulse el botón de Configurar. Lainstitution emittirá un pitido de confirmación.

3. Configuración de la edad

La visualización por defecto es 30 años (los limites de edad de usuario son 7 y 99).
Aparecerá un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los nombres. Cuando haya工程技术earado su edad, pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

4. SeLECTION de sexo y Modo de Atleta

Utilice los botones de Arriba/Abajo para selectionar Mujer ( ) u Nombre ( ) y el modo de Adulto normal o Atleta, después pulse el botón de Configurar. Launidad emittrá un pitido de confirmación.

5. Especialización de la alta

La visualización por defecto es 170 cm (las ALTuras de usuario 登�as y minimas son 100 cm - 220 cm). Utilice los botones de Arriba/Abajo para especficar la ALTura y despuese pulse el boton de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

CÓMOr REALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICón CORPORAAL

1. Pulse la tecla Personal y párese sobre el monitor.

Pulse su Tecla personal preprogramada. (Suelte la tecla antes de 3 segundos o aparecerá "Error" en la pantalla.) Lainstitution emitir un pitido y la pantalla做不到 las datos programados. Lainstitution volverá a emitir un pitido y la pantalla做不到 "0.0". Subase ahora a la báscula.

Note: Si se sube a la plata forma antes de que aparezca "0.0", la Pantilla做不到 "Error" y no obtendra una lecture. Por el contrario, si no se sube a la báscula en un plazo de 30segundos desdequeaparece"0.0",el aparato se apagaráautomátamente.

2. Observe sus mediciones

Lo primero que se visualizará sera su peso.

Continue manteniendose firme en la plataforma.

Losnydero"00000"apareceran en la pantalla y desapareceran uno por uno de derecha a izquierda.

Su Porcentaje de Grasa Corporal (%FAT) y el Body Fat Range (Rango de Grasa Corporal) aparecerán en la pantalla.

Després de realizado el calculo de percentaje de grasa corporal, en la parte inferior del display, parpadeará una barra

negra que identifica su posicion en los niveles de grasa corporal para suidad y sexo.

Note: No bajo de la bascula hasta que se muestre el % de la grasa corporal.

Para ver las otheras medicaciones, pulse cada una de las teclas de referencia,mrientvasexualice en el display el peso y el

percentaje de grasa corporal.

Pulse la mesma tecla de funciona para visualizar nuevomente el peso y el % de grasa corporal.

Nota: Los siguientes valores son aplicables solo a personas adultas de entre 18 y 99 años de edad.

% de agua corporal total

masa muscular / complexionática

grasa visceral

BMR /idad metabólica

masa osea

• Pulse la tecla para visualizar el % de agua corporal total.

• Pulse la tecla para visualizar el nivel de grasa visceral y la calificacion.

• Pulse la tecla para visualizar la masa muscular y la complexión fisica.

• Pulse la tecla para visualizar y BMR y laidad metabólica

• Pulse la tecla para visualizar la masa osea.

3. Función de recuperación de memoria

Con la función de recuperación de memoria se pueda Obtener las lectureuras previas de las siguientes unidades.

• Peso
• Grasa corporal %
• Aqua corporal total %
• Masa muscular y complecciontica
• BMR y edad metabólica
• Masa osea
• Nivel de grasa visceral

Para Obtener lecturas anteriores, pulse el botón SET cuando está visualizadas las lecturas actuales.

Las visualizacionesmostatamente las lecturas anteriores de peso y % de grasa corporal.

Para veroras lecturas anteriores, pulse la tecla de funcion apropiada para cada lectura que desee.

(Pulsando la misma tecla de referencia dos veces pueda ver los resultados anteriores de peso y % de grasa corporal.)

Pulse el botón SET other vez paravoltar a la visualización del Ergebnido actual de peso y % de grasa corporal.

Nota:Para los niños (entre 7 y 17 años), launidad sólo做不到 el Peso y el Porcentaje de grasa corporal.

PROGRAMACION DEL MODE DE INVITADO

El modo de invitado le permite hacer la medicación de un nuevo usuario sin perdcer los datos almacenados en una memoria personal.

Pulse el botón ▲ y, a continuación, siga el procedimiento estándar para programar los datos personales. Introduzca:idious,sexo y talla.

Note: Si se sube a la plataforma antes de que aparezca "0.0", la pantalla做不到 "Error" y no podra tener una lecture.

CÓM OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Selecciónar la Tecla de peso solamente

Pulse la Tecla de peso solamente. Después de 2 o 3segundos, aparecerá “0.0” en la pantalla y la unidad emitirá un pitido. Cuando aparezca “0.0” en la pantalla, subase a la báscula. Se visualizaré el valor de peso del cuero. Si permanece en la báscula, la pantalla parpadeará durante 30 segundos y después el aparato se apagará automatistically. Si se baja de la báscula, se seguirá visualizando el peso duranteunos 5segundos, despues aparecerá“0.0”yla unidad se apagará automatistically.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elARRYante problema... entonces...

• Aparece un formattingo peso erroneo seguido de kg, lb o st-lb. Consulte " Cambiando el modo del peso" en la pag. 32.
• Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediamente desaparecen.

Las pilas tienen.poca carga. Cuando esto occurra, aseguere dechangar las pilas inmediamente, ya que las pilas con
poca carga afectaran la precision de sus medidas. Reemplace todas las pilas al mesmo tiempo con pilas nuevas hora. La unidad trae pilas de prueba: poder tener poca duracion.
Nota:No se borraran sus configuraciones de la memoria al quitar las pilas.

• "Error" aparece durante la medicación.

Por favor, située sobre la plataforma moviéndose lo menos possible.

La unidad no pueda medir su peso precisamente si detecta movimiento.

Si el percentaje de grasa corporal es superior al 75% , no se podran Obtener lecturesas de la unidad.

• La medicación de Body Fat Percentage no aparece o "...-" aparece cuando el medimiento del peso.

Sus datos personales no han sido programados. Siga los pasos en p.33

Asegürese de quitarse los calcetines o las medias, y que las plantas de sus pies están limpias y adecuadamente alineadas con las guías de la plataforma de medicación.

• Aparece "OL" durante la medicación.

La lectura del peso no pueda obtensersi si se excede del peso máximo de la báscula.

INTRODUÇÃO

Notas importantes para sistemas

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

• Prima a tecla para visualizar a % de agua total do organismo.

• Prima a tecla para visualizar o;nivel e a escalada de gordura visceral.

• Prima a tecla para visualizar a massa muscular.

Para visualizar otheras leituras anteriores, prima a devida tecla de funcao para cada leitura pretendida.

LOCALIZANDO DEFEITOS

Se ocorrre segunte problemas... entao...

Consulte "Alterando a unidade de medida de peso" na pág. 38.