BC 543 - Personenwaage TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC 543 TANITA

8. AA-Sie Batteries (4)

O)] Select Weight-Only Key @)] Press the Weight-only key. After 2 or 3 seconds, “0.0" will appear in the ©) display and the unit will beep. When *0.0° appears in the display, step onto the platform. The body weight value will appear. 1 you remain on the platform, the display will flash for about 30 seconds, and then the power will automatically turn of. I you step of the platform, the weight will continue to show for about 5 seconds, then 0.0" will appear and the unit will shut of automatically. TROUBLESHOOTING If the following problems occur then. - A wrong weight format appears followed by kg, Ib, or st-Ib. Refer to Switching the Weight Mode on p.3. - "Lo" appears on the display, or all the data appears and immediately disappears. Batteries are low. When this message appears, be sure to replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the accuracy of your measurements. Change all the batteries at the same time with new AA-size batteries. Note: Your settings will not be erased from the memory when you remove the batteries. - "Error" appears while measuring. Please stand on the platform keeping movement to a minimum. The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement. The Body Fat Percentage is more than 75%, readings cannot be obtained from the unit. - The Body Fat Percentage reading does not appear or "- the weight is measured. Your personal data has not been programmed. Follow the steps on p.3. Make sure socks or stockings are removed, and the soles of your feet are clean and properly aligned with the guides on the measuring platform. + "OL" appears while measuring. Reading cannot be obtained if he weight capacity is exceeded “appears after EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihren Kauf einer Tantta-Korpertetanalysenaage Dieses Ger gehôt zu einer breïten Palette an Tania Produkten fr die Gesuncheïsplege zu Hause. De Betienungsaneïtung beget Sie durch di nsaltionsablute und et die wichigsien Funkionen. Bitte halen Sie diese Anlitung tr zukünige Fragen quterreichbar auf. Zusätliche Iformetionen über einen gesun- den Lebenssfi finden Sie auf unserer Website wrtanil. com. Tanite-Produkte verbinden die neuesten Hlinischen Forschungserkemninisse mi technologischen Innovationen. Ale Dan werden vom mednischen Berëlungsausschuss von Tania dberprüf, um den Genauighi scherzuselen Anmerkung: Lesen Sie sich diese Bedienungsanletung bite sorgllig durch und benaren Sie sie zum späteren Nachschlagen au. À Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass Personen mit elektronischen medizinischen Implantaten wie z.B. einem Herzschrittmacher keine Kürperfettanalysewaage verwenden sollten, da diese ein schwaches elektrisches Signal durch den Kôrper sendet und somit die Funktion des fps beige künnte. Schwangere Frauen sollten nur die Gewichtfunktion verwenden. Alle anderen Funktionen sind nicht für schwangere Frauen vorgesehen. Stellen Sie dieses Gerät auf keine rutschigen Oberflächen wie z.B. nasse FuBbüden. Der inkorrekte Gebrauch des Geräts oder plôtzliche StromstôBe kônnen zum Verlust der aufgezeichneten Daten führen. Tanita überimmt keine Verantwortung für jegliche Art von Schäden, die durch den Verlust aufgezeichneter Daten entstehen. Tanita übernimmt keine Verantwortung für durch dieses Gerät entstehende Schäden oder Verluste bzw. für Schadensersatzansprüche von Dritten. Wichtige Hinweise für den Benutzer Diese Kôrpertlänalyse-Waage ist fr den Gebrauch von Enwachsenen und Kinder (7-17 Jahre) beslimmt die enig bis mäfig aléiv sind souie for athllische Kärpertypen. Als athletisch® bezeichnet Tanita Personen, die etwa 10 Stunden pro Woche intensiv trainieren und einen Ruhepuls von hôchstens 60 Schlägen/Minute haben. Darüber hinaus bezieht .athletisch® Personen ein, die weniger als 10 Stunden pro Woche Sport treiben, im Laufe ihres Lebens jedoch sportlich immer sehr aktiv gewesen sind. Die Kôrperfettanalyse-Funktion sollte von schwangeren Frauen nicht angewendet, von Profisportiern oder Bodybuildern nur zur Trendanalyse herangezogen werden. Durch Fehlgebrauch des Geräts oder StromstôBe kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommen. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust von aufgezeichneten Daten entstehen. Darüber hinaus haftet Tanita weder für Schäden und Verluste, die durch diese Geräte entstehen, noch für Forderungen Dritter. Anmerkung: Die Ermittlung des Kürperfetts variiert mit der im qe vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beeintluBt werden: Dehydrierung oder Uberhydrierung wegen AlkoholgenuB, Menstruation, intensives kôrperliches Training uswr.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform 4.'Set-Knopf (Einstellen)

Speichertasten Zubehôür

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

À Einlegen der Batterien nerve Su Üffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die ahgebildet. mitgelieferten AA-Batterien wie abgebildet ein. DR Anmerkung: Achten Sie daraul, dass die Batriepole richtig herum eingelegt sind. Werden die : Batterien flsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fuñboden beschädigen Wien Sie des Gerdt längere Zeit nicht benutzen, sollen Si vor dem Wegstllen die Baïterien herausnehmen: Beachien Sie, dass die werkselig bereitgestelten Baïterien mit der Zeit schwëcher werden kônnen

[PS0 0 511 05511 521PM [OO Hinweis À Batterien dürfen nicht in den Hausmäüll! Diese Zeichen finden Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte oder ausgelaufene | Sie auf Batterien zurückzugeben. Sie kônnen Ihre alten Batterien bei den ôffentlichen schadstofihaltigen Sammelstellen, in Inrer Stadt oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden, und speziell gekennzeichnete Bañterien:Ph Pb, = Baerie EAU BE Gammelbenätr aufgestelt sind Bei Verschroltung des Gerätes sind die tre entra Cuecksiber_ Batrien zu entnehmen und müssen ebenfalls bei Sammelselen abgegebennerden. À Aufstellen des Geräts Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Fläche mit môglichst wenig Vibrationen, um eine sichere und genaue Messung zu ermôglichen. Anmerkung: Um mügliche Veetzungen zu vermiden, stellen Sie sich nicht au den Rand de Platform. Tipps zum Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät ist ein Präzisionsinstrument mit der neuesten Technologie. Um dieses Gerät in einem einwandfreien Zustand zu halten, befolgen Sie die nachstehenden Instruktionen bitte genau: + Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu nehmen. + Stellen Sie die Waage horizontal auf und achten Sie darauf, dass die Speichertasten nicht versehentlich gedrückt werden + Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäfigen StéBen oder Vibrationen ausgesetzt ist. + Stellen Sie das Gerät nicht in praller Sonne, in der Nähe von Heïzgeräten oder in Bereichen auf, in denen Feuchtigkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen. + Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Reinigen Sie die Elektroden mit Alkohol und nehmen Sie zum Polieren ein mit Glasreiniger benetztes Tuch; verwenden Sie keine Seife. e_ Betreten Sie die Wiegeplattlorm nicht, wenn sie nas ist. «_Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen. so ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE Um genaue Messwerte zu erhalen, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushah. Sollten Si sich mi Kleidung wiegen, iehen Sie vorher Socken bzw. Strümpfe aus und achlen Sie dareuf, dass re Füfe sauber sind, bevor Sie auf die Messplatform stigen Vergewisem Si ich ess Ir Fersen rchig au den Elektroden der Messplaorm then Es mach nichs, wenn Inre Füde zu gro8 fr das Gerat sind — Sie erhelten auch dann noch genaue Messuerte, menn Ihre Zehen über die Platform hinausragen 55 eg, das Se de Messuge nach Mb mer ren Tage Zehen Kônnen über durchführen. Waren Sie nach dem Aufstehen, Essen oder nach itenSivem Training tva Fan patonm inauaregen ei Slunden mi dem Messen. Sole Inen die Messung une desen Beingungen nicht mëdlich sein, erlten Sie zwar nicht die geichen absoluten Were, kônnen anhand dieser Were jedoch die Anderungen in lhrem Kôrperltanteil bestimmen, solange die Messungen unter gleich bieibenden Bedingungen ausgeführ werden, Um Ihren Fortschrit 2u überwachen, vergeichen Sie Inr Gewicht und Ihren Kärperltatel über einen längeren Zeïtraum hinaus unfer gleichen Bedingungen. Anmerkung: Bei schmutrigen Füfen, gebeugten Knien oder einer Sizenden Position ann Kein genauer Messerl erzel werden

AUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION

Die automatische Abschaltfunktion schaltet die Stromzufuhr in folgenden Fällen automatisch ab: + Mignn Sie den Messvopgang unterbrechen. de nach Betriebsat wird die Stromzulur inerhalb von 10 bis 20 Sekunden

+ Bei extremer Gewichteinwirkung auf die Tritläche + Während des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knôpfe belätigt werden." + Nachdem der Messvorgang abgeschlossen ist *Anmerkung: \Wenn die Sromversorgung automelisch unterbrochen wird, müssen die Schritl im Abschnit “Einstllung und speichern persônlicher daten” wiederholt werden (S. 9) UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS semertung: Dies gi nur tür Gerte mit Umschaltmogus Sie Künnen die MaBeïnheïten ändern, indem Sie den Schelter auf der Rückselle betatigen Achtung: Wenn der Wiegemodus auf “pounds” oder “stone-pounds” steht, stll sich die GréBeneinheit automatisch auf “feet” oder “inches” um, Wenn kg” ausgewähit wird stell sich die GrôBeneinhei automatisch auf .cm* um Ib (Pfund) kg (Kilogramm) st-lb (Steil lb ls, b CE bC_ms+, kg kg kg Pfund)

EINSTELLUNG UND SPEICHERN PERSÔNLICHER DATEN

Sie erhalten nur dann Messergebnisse, wenn Sie Daten in einem der persônlichen Datenspeicher oder den Gästemodus einprogrammiert haben. Dieses Gerät kann die Details von bis zu 4 Personen speichern. _ n e) (a) (AY

1. Anstellen des Geräts (v) æ) (A)

Drücken Sie auf den ‘Set-Knopf (Einstellen), um das Gerät anzustellen (nach dem Einprogrammieren lässt sich das Gerät durch Drücken der persônlichen Speichertaste ausschalten). Das Gerät erzeugt beim Anstellen einen Piepton, die Tastennummern (1,2,3,4) werden angezeigt, und die Anzeige beginnt zu blinken. Anmerkung: Sollen Sie das Gerät nicht innerhalb von sechzig Sekunden nach dem Anstllen benutzen, schalet es sich automatisch wieder aus. Anmerkung: Sollten Sie einen Fehler gemacht haben oder das Gerät vor dem Ende der Einprogram mierung ausstellen wollen, kônnen Sie durch Drücken auf die Weight-Only-Taste ( y) tein Abstellen herbeiführen.

2. Wählen einer persünlichen Nummer

Drücken Sie zum Einstellen lhrer persünlichen Nummer die "Hoch/Tief”-Pfeiltasten (Hoch/Runter). Sobald Sie die gewünschte Nummer der persônlichen Speichertaste erreicht haben, drücken Sie auf den ‘Set-Knopf. Sie hôren zur Bestätigung einen Piepton.

3. Einstellen des Alters

Das voreingestellte Alter auf der Anzeige ist 30 Jahre (das Benutzeralters liegt [Ir zwischen 7 und 99 Jahren). In der linken unteren Ecke erscheint ein auf “Alterseinstellung (Age) zeigender Pfeil. Mit den “Hoch/Tief"-Pfeiltasten künnen Sie das Alter nach oben oder unten verstellen. Wenn Sie bei Ihrem Alter angelangt sind, drücken Sie auf den ‘Set + t-koopl Sie hôren zur Bestätigung einen Ppton

4. Einstellen des Geschlechts_

Mit den "Hoch/Tief"-Pfeiltasten künnen Sie einstellen, ob Sie weiblich oder männlich oder weiblich( & )/Athlet( 2 Jbzw. männlich( #}/Athlet(& ) sind Drücken Sie daraufhin den ‘Set-Knopf. Sie hôren zur Bestätigung einen Piepton. : " à if

5. Einstellen der GrüBe !

Die Anzeige ist auf eine GrôBe von 170 cm voreingestellt (BenutzergrôBe von 100 cm-220 cm). Stellen Sie Ihre GrôBe anhand der "Hoch/Tief"-Pfeiltasten ein und ! drücken Sie dann auf den ‘Set-Knopf. Sie hôren zur Bestätigung einen Piepton

MESSUNG DER KÜRPERZUSAMMENSETZUNG

À Eingeweidefett Knochenmasse

1. Persünliche Taste wählen und auf die Waage steigen

Drücken sie Ihre voreingestellte persônliche Speichertaste. (Lassen Sie die Taste innerhalb von 3 Sekunden wieder los, da auf der Anzeige sonst der Hinweis ,Error“ erscheint.) Sie hôren daraufhin einen Piepton und sehen auf der Anzeige alle einprogrammierten Daten. Beim nächsten Piepton zeigt die Anzeige ,0.0“ an. Steigen Sie nun auf die Plattform. Anmerkung: Sollen Sie auf die Platform steigen, bevor ,2.0° aufeuchiet erscheit auf der Anæige der Hinweis Error” und Sie ehallen einen Messen. Wen Sie nach dem Aufleuchten von ,0.0° nicht innerhalb von 30 Sekunden au die Wiegeplaorm seigen, tel sich das Gerét automatisch wieder ab

2. Sie erhalten Ihre Messergebnisse

Zunächst wird Ihnen Ihr Gewicht angezeigt. Bleiben Sie in aufrechter Position auf der Plattform stehen. Auf der Anzeige erscheinen die Zahlen “00000” und werden dann nacheinander von links nach rechts ausgeblendet. Ihr Kôrperfettanteil (%FAT) und Ihre Kôrpertett-Klassifizierung werden angezeigt. Nach Errechnung lhres Kôrperfettanteils blinkt ein schwarzer Balken unten am Bildschirm und identifiziert, zu welchem Kärperfetibereich Sie entsprechend Ihrem Alter und Geschlecht gehôren. Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fettanteil in % angezeigt wird. Um andere Messergebnisse anzusehen, drücken Sie auf jede Funktionstaste, während Gewicht und Kôrperfett in % angezeigt werden Drücken Sie dieselbe Funktionstaste, um Gewicht und Kôrperfettanteil erneut anzuzeigen Anmerknng: Die folgenden Messfunktionen sind nur für Erwachsene im Alter von 18 bis 99 Jahren geeignet. [À Muskelmasse 1 Kôrperbauwert BMR / Stoffwechselalter um Muskelmasse &

+ Drücken Sie auf die Taste* Kôrperbauwert zu erhalten.

Drücken Sie auf die BMR & Stoffwechselal (008 aa ka Drücken Sie auf die Taste Kôrperwasseranteil zu erhalten.

ar % .um den EU CU ces PAPAS give Drücken Sie auf die Taste & .um Eingewaodefettamteil & -wert zu erhalten.

Drücken Sie auf die Taste dien Knochenmasse zu erhalten.

3.Abruffunktion Die vorherigen Messwerte der folgenden Funktionen künnen mittels der Abruffunktion erneut angezeigt werden. + Gewicht + BMR und Stoffwechselalter « Kürperfett % + Knochengwicht + Gesamtes Kôrperwasser % « Eingeweidefett + Muskelmasse und Kôrperbauwert Um die vorherigen Messwerte erneut anzuzeigen, drücken Sie die Einstelltaste SET, werden die gegenwärtigen Messwerte angezeigt werden Auf dem Display werden automatisch die vorherigen Messwerte für Gewicht und Kôrperfettanteil (%) angezeigt. Um sich die vorherigen Messwerte anzusehen, drücken Sie die geeignete Funktionstaste für jeden gewünschten Messwert. (Durch zweimaliges Drücken derselben Funktionstaste kônnen Sie sich die vorherigen Messwerte für Gewicht und Kürperfettanteil (%) ansehen.) Drücken Sie die Einstelltaste SET noch einmal, damit erneut die gegenwärtigen Messwerte für Gewicht und Kôrperfet- tanteil (%) angezeigt werden. Anmerkung:FFür Kinder (im Alter von 7-17) werden nur das Gewicht und der Prozentanteil des Kürperfetts angezeigt

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

UEST Mit dem Gastmodus kônnen Sie das Gerät für einen einmaligen 3 Gebrauch programmieren, ohne die Angaben für Ihre persünliche Speichertaste neu einstellen zu müssen. U Drücken Sie auf die Pfeiltaste À und folgen Sie danach den Schritten le zur Eingabe persänlicher Daten. Eingabe von: Alter, Geschlecht, GrôBe = Anmerkung: Solen Sie sich auf die Platform stllen, bevor ,0.0° aufleuchtet, sehen Sie O] ©] (A) auf der Anzeige den Hinweis ,Error* (Fehler) und Sie erhalten keinen : Pl Messuert

NUR-GEWICHT-FUNKTION Wählen der Reinen Wiegefunktionstaste Drücken sie die Nur-Gewicht-Taste. Nach 2 bis 3 Sekunden erscheint auf der Anzeige ,0.0" und Sie hôren einen Piepton. Steigen Sie bei Erscheinen von 0.0" auf der Anzeige auf die Platform. Sie künnen daraufhin Ihr Kürpergewicht ablesen. Wenn Sie auf der Plattform stehen bleiben, blinkt die Arzeige etwa 30 Sekunden lang auf, bevor sich das Gerät automatisch wieder abschaltet. Steigen Sie von der Plattform herunter, wird Ihr Gewicht weitere 5 Sekunden angezeigt, bevor die Anzeige wieder auf ,0.0* geht und sich das Gerät automatisch abschaltet. FEHLERSUCHE Sollten die folgenden Probleme auftauchen,.… dann.… + Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, Ib oder st-Ib folgt. ‘Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt * Umschalten des Wiegemodus " auf Seite 8. + Auf der Anzeige erscheint ,Lo“, oder es erscheinen alle Daten, die dann gleich wieder verschwinden. Die Batterien gehen zu Ende. Tauschen Sie sie daraufhin unverzüglich aus, da schwache Batterien die Genauigkeit Inrer Messwerte beeinflussen kônnen. Es sollten stets alle Batterien auf einmal gegen neue Batterien ausgetauscht werden. Das Gerät wird mit Testbatterien geliefert, die eine kurze Lebensdauer haben künnen. Anmerkung: Alle Einstelungen bleiben während des Batteriemechsels im Speicher. + Während des Messens erscheint "Error". Versuchen Sie, so still wie môglich auf der Messplatte zu stehen. Das Gerät kann, wenn es Bewegungen registriert, keine exakte Messung lhres Gewichts vornehmen. Darüber hinaus dar der Kôrperfettanteil nicht über 75% liegen, da eine Messung sonst nicht môglich ist.

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

ALLEEN GEEICHT BEPALEN