NETWORK ATTACHED STORAGE - Almacenamiento conectado a la red IOMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Almacenamiento en red (NAS)
Marca	Iomega
Modelo	Network Attached Storage
Funciones principales	Reemplazo en caliente de discos duros, soporte RAID 1 y RAID 5, notificación por correo electrónico de alertas, reconstrucción RAID automática
Alimentación	Red (mediante adaptador externo)
Mantenimiento y limpieza	Siga las instrucciones de reemplazo de discos duros, use exclusivamente discos de repuesto Iomega.
Seguridad	Use un SAI (UPS) para proteger contra cortes y picos de tensión. Realice copias de seguridad periódicas de los datos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Discos duros de repuesto Iomega disponibles, disco de recuperación DVD incluido. Contacte al soporte técnico para el reemplazo del disco del sistema.
Información general	Sistema diseñado para una accesibilidad y facilidad de mantenimiento óptimas. La garantía se anula si se utilizan discos que no sean Iomega.

Preguntas frecuentes - NETWORK ATTACHED STORAGE IOMEGA

¿Cómo reemplazar un disco duro defectuoso en mi NAS Iomega?

Apague el NAS, abra el panel frontal, presione el seguro, tire de la palanca para expulsar el disco, luego inserte un disco de repuesto Iomega. Encienda el sistema: la reconstrucción RAID se inicia automáticamente.

¿Puedo reemplazar más de un disco duro a la vez?

No, en modo RAID 1 o RAID 5, nunca reemplace más de un disco a la vez, so pena de pérdida de datos.

¿Cómo saber qué disco duro está defectuoso?

Consulte los correos electrónicos de notificación, las alertas en la interfaz de administración, los archivos de registro y el indicador de estado en la parte frontal del NAS.

¿Qué hacer si retiro un disco funcional por error?

Esto puede provocar pérdida de datos. Siempre verifique la ubicación del disco defectuoso antes de retirarlo.

¿Cómo activar las notificaciones por correo electrónico de alertas?

Durante la configuración inicial, introduzca la dirección de correo electrónico del administrador y un servidor SMTP adecuado.

¿Por qué usar un SAI (UPS) con mi NAS Iomega?

Para proteger el NAS contra cortes de electricidad y picos de tensión, evitando así la corrupción de datos.

¿Cómo restaurar mi NAS desde el DVD de recuperación?

Conecte un monitor, un teclado USB y un lector de DVD USB al NAS, inserte el disco de recuperación y encienda. Siga las instrucciones en pantalla. Atención: todos los datos se borrarán.

¿Cuánto tiempo tarda la reconstrucción RAID después del reemplazo del disco?

Puede llevar varias horas, hasta 8 horas para un RAID 5, según la capacidad y la cantidad de datos.

¿Puedo interrumpir el proceso de reconstrucción RAID?

No, NO apague el NAS ni retire un disco durante la reconstrucción. Esto dañaría irreparablemente los datos.

¿Dónde puedo obtener un disco de repuesto Iomega?

Contacte al soporte técnico de Iomega para pedir discos de repuesto. El uso de discos que no sean Iomega anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO NETWORK ATTACHED STORAGE IOMEGA

El lomega NAS incluye unidades de disco duro de intercambio rápido para aumentar la accesibilidad de los datos y facilitar el mantenimiento. Para mejorar su experiencia con el lomega NAS, es sumamente importante que se familiarice con los aspectos básicos relacionados con la manipulación de las unidades.

DURANTE LA OPERACIÓN NORMAL

SIEMPRE:

CREE COPIAS DE RESPALDO DE SU IOMEGA NAS

Como con cualquier computadora o periférico, es recomendable que cree copias de respaldo de su dispositivo NAS.

UTILICE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIBLE (UPS)

Para proteger su equipo NAS contra sobrevoltajes y/o fallas de energía, se recomienda usar un dispositivo UPS externo.

GUARDE UN DISCO DURO DE IOMEGA NAS DE REPUESTO

El dispositivo NAS ha sido diseñado para permitir que un disco duro sea reemplazado después que se apaga la unidad. Por consiguiente, lomega recomienda tener un disco duro de repuesto en caso de que uno de los discos falle. Esto permitirá restaurar rápidamente las velocidades de funcionamiento normales.

ACTIVE LAS NOTIFICACIONES DE ALERTA POR CORREO ELECTRÓNICO

Su dispositivo NAS incluye un sistema de notificación de alertas por correo electrónico. Durante la configuración inicial del dispositivo, especifique la dirección de correo electrónico del administrador y un servidor SMTP apropiado.

EN CASO DE QUE FALLE UNA UNIDAD DE DISCO DURO

SIEMPRE:

VERIFIQUE EL NÚMERO DE UNIDAD DE DISCO DURO DEFECTUOSA

Antes de retirar el disco duro, verifique la ubicación de la unidad defectuosa. Para ello, revise las notificaciones por correo electrónico, las alertas y registros de la IU de administración y los indicadores LED de estado en la parte frontal de su lomega NAS. ¡Si retira una unidad que no sea la defectuosa, perderá datos!

¡PRECAUCIÓN! Apague siempre el lomega NAS antes de retirar los discos duros. Si no apaga el lomega NAS, corre el riesgo de perder los datos.

NUNCA:

REEMPLACE MÁS DE UNA UNIDAD DE DISCO DURO A LA VEZ.

En los modos de protección de datos RAID 1 y RAID 5, su dispositivo lomega NAS puede continuar funcionando aunque falle una unidad de disco duro. NO retire ninguna otra unidad mientras haya una unidad defectuosa en el sistema o mientras reemplaza la unidad que falló.

INTERRUMPA EL PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

Después de insertar la unidad de reemplazo, DEBE esperar hasta que se restaure el volumen RAID. Cuando la restauración esté en curso, el indicador LED de encendido/estado se mantendrá intermitente y habrá actividad continua en la unidad de disco duro o simplemente habrá actividad continua en la unidad de disco duro. Durante este proceso, NO retire ninguna de las unidades de disco duro ni apague el dispositivo lomega NAS. Este proceso puede tardar muchas horas dependiendo de la capacidad del volumen RAID y de la cantidad de datos que se está restaurando.

REEMPLAZO DE UNA UNIDAD DE DISCO DURO SIN SISTEMA OPERATIVO EN EL IOMEGA NAS

En caso de una falla de la unidad, puede reemplazar rápida y fácilmente las unidades. Simplemente apague el lomega NAS y reemplace la unidad dañada. Si utiliza RAID 1 ó 5, todos los datos que se encuentran en la unidad de disco defectuosa se restaurarán.

¡PRECAUCIÓN! Use sólo unidades de disco de reemplazo lomega! La utilización de unidades de otro fabricante anulará la garantía.

Antes de reemplazar una unidad de disco:

¡PRECAUCIÓN! El lomega NAS restaurará sus datos en los sistemas RAID 1 y 5. Si reemplaza la unidad de disco duro incorrecta, se perderán datos. Verifique siempre que esté reemplazando la unidad de disco que está dañada.

1. Haga doble clic en el lomega NAS en la utilidad Discovery de lomega NAS.
2. Inicie una sesión en lomega NAS.
3. Haga clic en Administrar la aplicación de este servidor.
4. Inicie una sesión en lomega NAS.
5. Haga clic en Discos.
6. Haga clic en Discos y volúmenes. Se iniciará la aplicación Servicios de terminal.
7. Inicie una sesión en lomega NAS.
8. Servicios de terminal se iniciará con la herramienta Administración de discos abierta.
9. Verifique por medio de Administración de discos si existen unidades de disco dañadas.
10. Reemplace la unidad de disco defectuosa.

Para reemplazar una unidad de disco duro:

Siga estas instrucciones para reemplazar cualquier unidad de disco duro del lomega NAS.

¡PRECAUCIÓN! Nunca reemplace más de una unidad de disco duro a la vez.

1. Determine cuál es la unidad de disco que ha fallado. Siga el procedimiento indicado anteriormente o revise el Registro del sistema (System Log) si no está seguro.
2. Desactive el lomega NAS.
3. Abra la compuerta frontal del lomega NAS.
4. Presione el sujetador como se muestra abajo.
5. Hale la palanca para expulsar la unidad. La expulsión de la unidad de disco desenchufa automáticamente los conectores de alimentación y de datos.
6. Deslice completamente fuera del módulo la unidad de disco.
7. Deslice la unidad de disco de reemplazo hacia el interior del módulo vacío, tal como se muestra a continuación:

¡PRECAUCIÓN! Use sólo unidades de disco de reemplazo lomega! La utilización de unidades de otro fabricante anulará la garantía.

1. Una vez que se haya introducido la unidad de disco, empuje la palanca de expulsión hacia delante hasta que encaje en su lugar.
2. Inicie el lomega NAS.

Después de insertar una nueva unidad de disco, el rendimiento del lomega NAS disminuirá hasta que se haya reconstruido el arreglo RAID. Las configuraciones RAID 5 pueden requerir un máximo de 8 horas para reconstruir los datos.

¡PRECAUCIÓN! Apagar o reiniciar el lomega NAS durante el proceso de reconstrucción ocasionará un daño irreparable a sus datos o al sistema operativo del lomega NAS.

RECUPERACIÓN DE IOMEGA NAS DESDE EL DVD IOMEGA NAS RECOVERY

¡PRECAUCIÓN! Esta utilidad restaurará el lomega NAS a su estado original de fábrica. ¡Todos los datos se perderán! Asegúrese de crear copias de respaldo de sus datos antes de continuar.

1. Conecte un, un teclado USB y una unidad DVD USB en la unidad lomega NAS.
2. Inserte del disco de Iomega NAS Recovery en la unidad de DVD e inicialice Iomega NAS.
3. La utilidad lomega NAS Recovery se ejecutará automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
4. Reinicialice lomega NAS y desconecte el teclado y la unidad DVD.

NOTA: Si no puede desconectar el teclado y la unidad DVD antes de que se inicialice lomega NAS, deje que lomega NAS se inicialice completamente en el entorno de recuperación y, a continuación, seleccione cancelar. El lomega NAS se inicializará y en ese momento podrá desconectar el teclado y la unidad DVD.

1. Permita que el NAS finalice el proceso de regeneración. El lomega NAS se reiniciará varias veces durante este proceso. NO perturbe o cierre el NAS durante este proceso. El lomega NAS se cerrará automáticamente cuando se haya terminado la regeneración.

REEMPLAZO DE LA UNIDAD DE DISCO QUE TIENE INSTALADO EL SISTEMA OPERATIVO

Si necesita reemplazar la unidad de disco que tiene instalado el sistema operativo, contacte a Asistencia técnica de lomega. Un representante de Asistencia técnica de lomega le ayudará a ordenar una unidad de disco para instalar el sistema operativo y le suministrará instrucciones de reemplazo paso a paso.