Bolero Flux Cre 385500 A - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora suspendida para isla
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Flux Cre 385500 A
Uso	Solo doméstico
Número de velocidades	3 velocidades + modo booster
Iluminación	Integrada con control dedicado
Distancia mínima de instalación	65 cm por encima de la superficie de cocción
Filtros de carbón	Incluidos (2 filtros)
Kit de montaje	Incluido
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Tipo de control	Botones pulsadores
Seguridad	No flamear debajo de la campana
Evacuación del aire	No evacuar hacia un conducto de humos de combustión
Contenido de la caja	Campana, manual, kit de montaje, filtros de carbón
Idiomas del manual	Francés, alemán, español, griego, árabe

Preguntas frecuentes - Bolero Flux Cre 385500 A CECOTEC

¿Cuál es la altura mínima para instalar la campana sobre la cocina?

La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los utensilios de cocina y la parte más baja de la campana debe ser de al menos 65 cm.

¿Qué ajustes de velocidad están disponibles en la campana Bolero Flux Cre?

La campana dispone de 3 velocidades (baja, media, alta) y un modo booster para máxima potencia.

¿La campana se entrega con todos los accesorios necesarios?

Sí, la caja contiene la campana, el manual de instrucciones, el kit de montaje y los filtros de carbón.

¿Puedo usar esta campana en una cocina profesional?

No, este aparato está destinado a un uso doméstico únicamente. No debe utilizarse en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles u oficinas.

¿Qué debo hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable de alimentación debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio postventa o personal calificado para evitar cualquier peligro.

¿Cómo instalar correctamente la campana?

Siga el kit de montaje proporcionado y respete la distancia mínima de 65 cm entre la superficie de cocción y la parte inferior de la campana. El aire no debe evacuarse en un conducto de humos de aparatos de gas.

¿Es posible evacuar el aire hacia un conducto de chimenea?

No, el aire no debe evacuarse en un conducto utilizado para evacuar los humos de aparatos que funcionan con gas u otros combustibles. Se deben respetar las normas de evacuación.

¿Cómo mantener la campana?

La limpieza debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del manual. Es importante no flamear debajo de la campana y limpiar regularmente los filtros para evitar cualquier riesgo de incendio.

¿Cuál es el tipo de control de esta campana?

La campana está equipada con botones pulsadores: encendido/apagado, potencia baja, media, alta/booster e iluminación.

¿Dónde puedo encontrar el manual de instrucciones?

El manual se incluye en la caja y contiene todas las instrucciones de seguridad, instalación y mantenimiento en francés, alemán, español, griego y árabe.

MANUAL DE USUARIO Bolero Flux Cre 385500 A CECOTEC

Campana de isla / Island hood

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 23
2. Antes de usar 23
3. Instalación 23
4. Funcionamiento 25
5. Limpieza y mantenimiento 26
6. Resolución de problemas 27
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 28
8. Copyright 28
9. Declaración UE de conformidad simplificada 28

INDEX

ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Debe haber una ventilación adecuada en la habitación cuando se use la campana extractora al mismo tiempo que los aparatos que queman gas u otros combustibles.
• Existe un riesgo de incendio si la limpieza no se realiza de acuerdo con las instrucciones.
• No flambear bajo la campana extractora.
• PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con aparatos de cocina.
• El aire no debe descargarse en un conducto que se utilice para la evacuación de humos de aparatos que queman gas u otros combustibles.
• La distancia mínima entre la superficie de apoyo para los recipientes de cocción en la placa y la parte más baja de

la campana extractora debe ser al menos de 65 cm. Si las instrucciones de instalación para la placa de gas especifican una distancia mayor, esta debe tenerse en cuenta.

- Deben cumplirse las normativas relativas a la descarga de aire.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón de encendido/apagado
2. Botón potencia baja
3. Botón potencia media
4. Botón potencia alta/Booster
5. Botón luz

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Campana Colgante de Isla
• Manual de Usuario
• Kit de Montaje
• Filtros de Carbono

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Requisitos previos y seguridad

• La instalación solo puede realizarla un electricista o persona cualificada.
• No evacúe el aire a un conducto utilizado para extraer gases de combustión (gas u otros combustibles). Esta restricción no aplica a aparatos que únicamente recirculan el aire en la estancia.

- Funcionamiento con extracción al exterior (seguridad con aparatos de combustión dependientes del aire ambiente):

• Advertencia: Peligro de intoxicación por retorno de gases de combustión si no hay aporte suficiente de aire. En modo extracción, la campana crea depresión en la cocina y estancias contiguas; sin aire de aporte, los gases tóxicos pueden reintroducirse desde chimeneas o conductos.
• Garantice un suministro de aire fresco suficiente y la libre circulación del aire. Un cajetín mural de entrada/salida no basta por sí solo para asegurar el cumplimiento del valor límite.
• La depresión en el local del aparato de combustión no debe superar 4 Pa (0,04 mbar). Esto puede lograrse mediante aberturas no obturables en puertas/ventanas junto con un cajetín mural de entrada/salida de aire. Consulte a un deshollinador profesional para evaluar el sistema de ventilación del inmueble y las medidas necesarias.

• Si la campana se usa exclusivamente en modo recirculación, la operación es posible sin restricciones.

• Antes y después de instalar, limpie a fondo el entorno para evitar que polvo o residuos de obra sean aspirados en la primera puesta en marcha.

• Instale la unidad únicamente en una ubicación adecuada.
• Compruebe el techo: debe soportar una carga mínima de 120 kg y tener un espesor mínimo de 30 mm.
• Verifique el recorrido de cables eléctricos y otros en el techo/pared para no perforarlos al taladrar.
• Compruebe el estado y la capacidad de los cables eléctricos.
• Se recomienda que la instalación la realice un especialista.

Distancias mínimas de instalación

- Distancia mínima desde el borde inferior del cuerpo de la campana:

• a placas cerámicas y de hierro fundido: 65 cm
• a placas de gas: 70 cm
• a fuegos de carbón/gasóleo/leña: 85 cm

• Durante y después de la instalación, use un nivel para garantizar que la campana queda perfectamente nivelada. De lo contrario, pueden acumularse grasa y/o condensación en las esquinas del aparato.
• En la figura 2, puede observar las dimensiones de la campana.

Montaje en el techo

Importante:

• Utilice tacos y tornillos adecuados al material del techo. Consulte a un instalador o técnico cualificado para elegir anclajes o tornillos apropiados.

• La instalación debe realizarse entre al menos dos personas.

• Coloque la placa de montaje de la campana en el techo y marque la posición de los orificios de taladro. Fig. 3

• Fije las cuerdas al clip de bloqueo. Fig. 4
• Pase las cuerdas a través del panel decorativo y atornille el panel decorativo a la placa de suspensión con los tornillos. Fig. 5
• Con ayuda de otra persona, eleve la campana. Fije las cuerdas de sujeción a los soportes correspondientes en la parte superior de la campana. Ajuste la longitud de las cuerdas antes de fijar el cuerpo de la campana a las cuerdas de sujeción. Fig. 6

Instalación del filtro de carbón activo

Fig. 7

• Recomendado cuando se utilice la campana en modo recirculación, ya que reduce los olores.
• Retire los filtros de grasa antes de instalar el filtro de carbón.
• Coloque el filtro de carbón sobre el eje del alojamiento del ventilador encajando los orificios del filtro en el eje.
• Gire el filtro de carbón en sentido horario hasta que deje de girar (quedará bloqueado).
• Para retirarlo, gírelo en sentido antihorario.
• Vuelva a instalar los filtros de grasa.

Nota: Asegúrese de que el filtro queda correctamente bloqueado; de lo contrario podría soltarse y presentar un riesgo. Con los filtros de carbón instalados, la potencia de aspiración se reduce.

4. FUNCIONAMIENTO

• Botón de encendido/apagado: pulse este botón para apagar el motor.
• Botón potencia baja: pulse para activar la velocidad baja. Pulse de nuevo para apagar el motor.
• Botón potencia media: pulse para activar la velocidad media. Pulse de nuevo para apagar el motor.
• Botón potencia alta/booster: pulse para activar la velocidad alta. Pulse de nuevo para apagar el motor.
• Botón luz: enciende y apaga la iluminación LED.

Booster

• Activación: mantenga pulsado el botón potencia alta/booster hasta que parpadee. Se activa el nivel Booster y el aparato funcionará al nivel máximo durante 5 minutos.
• Finalización automática: transcurridos 5 minutos, se oirá un zumbador y la velocidad volverá inmediatamente a la potencia alta.

ESPAÑOL

- Desactivación manual: para desactivar el Booster antes de que finalice el tiempo, pulse brevemente el botón potencia alta/booster. El aparato cambiará a la potencia alta.

Temporizador

• Activación: mantenga pulsados simultáneamente el botón potencia baja y el botón potencia alta/Booster hasta que el botón de encendido/apagado parpadee; comienza una cuenta atrás de 5 minutos.
• Fin de la cuenta atrás: al cabo de 5 minutos sonará un zumbador, se apagarán las luces de todos los botones, y el motor y la luz se apagarán automáticamente. Tras el apagado, la campana continuará emitiendo un zumbido durante 5 segundos si no se realiza ninguna otra operación. Puede detenerse pulsando cualquier botón durante el zumbido.
• Cancelación: es posible cancelar la cuenta atrás en cualquier momento repitiendo la pulsación simultánea de los dos botones indicados.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencias:

• Apague la campana y desenchúfela de la toma antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento.
• Las superficies exteriores de la campana son susceptibles a arañazos y manchas. Use agentes de limpieza suaves y retire inmediatamente cualquier residuo de sustancias alcalinas o ácidas (zumo de limón, vinagre) tras la limpieza.

Superficies de acero inoxidable

• Limpie el acero inoxidable con regularidad para garantizar una larga vida útil.
• Utilice un limpiador específico para acero inoxidable.
• Pase siempre el paño en el sentido del pulido para evitar rayar la superficie.

Superficie del panel de control

• Limpie con un paño húmedo y un detergente lavavajillas suave.
• Asegúrese de que el paño esté limpio y bien escurrido antes de usarlo.
• Tras la limpieza, elimine la humedad con un paño suave y seco.

Limpieza de los filtros de grasa

• Limpie el filtro de grasa una vez al mes para evitar riesgo de incendio.
• El filtro acumula grasa, humo y polvo, lo que afecta a la eficiencia de la campana.
• Si no se limpia, los residuos de grasa se acumulan. Lávelo con agua y un poco de detergente lavavajillas y déjelo secar al aire por completo antes de reinstalarlo.

Iluminación

• La iluminación LED solo debe ser reparada o sustituida por personal cualificado.
• Para este fin, el aparato debe estar desconectado de la red eléctrica.
• Al sustituir una lámpara, asegúrese de que la nueva no tenga una potencia superior a la original.

• Antes de conectar la campana, debe verificarse que la tensión indicada en la placa de características (V) corresponde a la tensión de suministro de su hogar.

• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Fallo	Posible causa	Solución
La luz se enciende pero el motor no funciona.	La ventilación está obstruida.	Elimine la obstrucción.
	El condensador está averiado.	Sustituya el condensador, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	El motor está averiado.	Sustituya el motor, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
La luz no se enciende y el motor no funciona.	La luz LED está averiada.	Sustituya la luz LED, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	El enchufe está flojo.	Inserte el enchufe firmemente en la toma.
La campana vibra.	El rodete (rueda del ventilador) está dañado.	Sustituya el rodete, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	El motor no está fijado firmemente.	Fije el motor, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	La campana no está fijada firmemente en la pared.	Fije la campana.
El humo o el vapor no se extrae correctamente.	La distancia entre la placa de cocción y la campana es demasiado grande.	Reduzca la altura de la campana.
El humo o el vapor no se extrae correctamente.	Hay demasiado flujo de aire que atraviesa la zona de cocción.	Reduzca ese flujo cerrando algunas ventanas o puertas.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad

requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Power button
2. Low power button
3. Medium power button
4. High power / Booster button
5. Light button

Note:

2. ANTES DE UTILIZAR

Limpeza dos filtros de gordura

.CECOTEC INNOVACIONES, SL

.CECOTEC INNOVACIONES, SL

مسيق من شركة

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)