Bolero Flux Cre 385500 A - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Insel-Dunstabzugshaube
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Flux Cre 385500 A
Verwendung	Nur für den Haushalt
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 Geschwindigkeiten + Boost-Modus
Beleuchtung	Integriert mit eigener Steuerung
Mindestinstallationsabstand	65 cm über der Kochfläche
Aktivkohlefilter	Inklusive (2 Filter)
Montageset	Inklusive
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Bedienungsart	Drucktasten
Sicherheit	Nicht unter der Haube flambieren
Luftabführung	Nicht in einen Rauchabzug von Verbrennungsgeräten ableiten
Packungsinhalt	Dunstabzugshaube, Handbuch, Montageset, Aktivkohlefilter
Sprachen des Handbuchs	Französisch, Deutsch, Spanisch, Griechisch, Arabisch

Häufig gestellte Fragen - Bolero Flux Cre 385500 A CECOTEC

Wie hoch muss die Dunstabzugshaube mindestens über dem Herd installiert werden?

Der Mindestabstand zwischen der Abstellfläche für Kochgeschirr und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 65 cm betragen.

Welche Geschwindigkeitseinstellungen sind bei der Dunstabzugshaube Bolero Flux Cre verfügbar?

Die Dunstabzugshaube verfügt über 3 Geschwindigkeiten (niedrig, mittel, hoch) und einen Boost-Modus für maximale Leistung.

Wird die Dunstabzugshaube mit allen notwendigen Zubehörteilen geliefert?

Ja, der Karton enthält die Dunstabzugshaube, das Handbuch, das Montageset und Aktivkohlefilter.

Kann ich diese Dunstabzugshaube in einer professionellen Küche verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros verwendet werden.

Was soll ich tun, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Das Stromkabel muss vom Hersteller, vom Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube richtig?

Befolgen Sie das mitgelieferte Montageset und halten Sie den Mindestabstand von 65 cm zwischen Kochfläche und Unterkante der Dunstabzugshaube ein. Die Luft darf nicht in einen Rauchabzug von Gasgeräten abgeleitet werden.

Ist es möglich, die Luft in einen Schornstein zu leiten?

Nein, die Luft darf nicht in einen Kanal geleitet werden, der zur Ableitung von Rauchgasen aus Geräten mit Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird. Die Abluftnormen sind einzuhalten.

Wie pflege ich die Dunstabzugshaube?

Die Reinigung sollte gemäß den Anweisungen im Handbuch erfolgen. Es ist wichtig, nicht unter der Haube zu flambieren und die Filter regelmäßig zu reinigen, um Brandgefahr zu vermeiden.

Welche Art der Bedienung hat diese Dunstabzugshaube?

Die Dunstabzugshaube ist mit Drucktasten ausgestattet: Ein/Aus, niedrige, mittlere, hohe/Booster-Leistung und Beleuchtung.

Wo finde ich das Handbuch?

Das Handbuch liegt der Verpackung bei und enthält alle Sicherheits-, Installations- und Wartungsanweisungen auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Griechisch und Arabisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Flux Cre 385500 A CECOTEC

Sicherheitshinweise 9

1. Teile und Komponenten 42
2. Vor dem Gebrauch 42
3. Montage 42
4. Bedienung 44
5. Reinigung und Wartung 45
6. Problembehebung 46
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 47
8. Copyright 48
9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 48

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch

konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, muss für eine ausreichende Belüftung des Raumes gesorgt werden.
• Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht gemäß den Anweisungen durchgeführt wird.
• Unter der Dunstabzugshaube darf nicht geflammt werden.
• VORSICHT! Zugängliche Teile können bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß werden.
• Die Luft darf nicht in eine Abluftleitung geleitet werden, die für die Abgase von Gasgeräten oder anderen Brennstoffen verwendet wird.
• Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche für das Kochgeschirr auf dem Kochfeld und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 65 cm betragen. Wenn in der Installationsanleitung des Gaskochfeldes ein größerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden.
• Die Abgasvorschriften müssen eingehalten werden.

1. Ein-/Aus Taste
2. Taste für niedrige Leistung
3. Taste für mittlere Leistung
4. Taste für Intensivstufe/Booster
5. Licht-Taste

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Hängende Inselhaube
• Bedienungsanleitung
• Montagesatz
• Kohlefilter

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Voraussetzungen und Sicherheit

• Die Installation darf nur von einem Elektriker oder einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
• Leiten Sie die Abluft nicht in einen Schacht, der zur Abführung von Rauchgasen aus

Gas- oder anderen Brennstoffgeräten verwendet wird. Diese Einschränkung gilt nicht für Geräte, die ausschließlich im Umluftbetrieb arbeiten.

- Abluftbetrieb (Sicherheitshinweise für raumluftabhängige Feuerstätten):

• Warnung: Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Rauchgase bei unzureichender Zuluft. Im Abluftbetrieb erzeugt die Haube einen Unterdruck in der Küche und angrenzenden Räumen. Ohne ausreichende Zuluft können giftige Gase aus Schornsteinen oder Abzügen zurückgesaugt werden.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Frischluftzufuhr und freie Luftzirkulation. Ein Mauerkasten allein reicht nicht aus, um die Einhaltung des Grenzwertes zu gewährleisten.
• Der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte darf 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreiten. Dies kann durch nicht verschließbare Öffnungen (z. B. in Türen/Fenstern) in Verbindung mit einem Zuluft-Mauerkasten erreicht werden. Wenden Sie sich an einen Schornsteinfeger, um die Lüftungsanlage des Gebäudes beurteilen zu lassen und die notwendigen Maßnahmen zu besprechen.

• Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb verwendet, ist der Betrieb ohne Einschränkungen möglich.

• Reinigen Sie den Umgebungsbereich vor und nach der Installation gründlich, um zu verhindern, dass Staub oder Bauschutt bei der ersten Inbetriebnahme angesaugt werden.

• Installieren Sie das Gerät ausschließlich an einem geeigneten Standort.
• Prüfen Sie die Decke: Sie muss eine Mindestlast von 120 kg tragen können und eine Minestdicke von 30 mm aufweisen.
• Überprüfen Sie den Verlauf von Stromkabeln und anderen Leitungen in der Decke/Wand, um diese beim Bohren nicht zu beschädigen.
• Überprüfen Sie den Zustand und die Belastbarkeit der Stromkabel.
• Es wird empfohlen, die Installation von einer Fachkraft durchführen zu lassen.

Mindest-Installationsabstände

- Mindestabstand von der Unterkante des Haubenkörpers:

zu Keramik- und Gusseisenkochfeldern: 65 cm
• zu Gaskochfeldern: 70 cm
• zu Kohle-, Öl- oder Holzfeuerungen: 85 cm

- Verwenden Sie während und nach der Installation eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Dunstabzugshaube perfekt ausgerichtet ist. Andernfalls können sich Fett und/oder Kondenswasser in den Ecken des Geräts ansammeln.

- In Abbildung 2 sehen Sie die Abmessungen der Dunstabzugshaube.

Montage an die Decke

Wichtig:

- Verwenden Sie für das Deckenmaterial geeignete Dübel und Schrauben. Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft, um die passenden Dübel und Schrauben auszuwählen.

DEUTSCH

- Die Installation muss von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.

1. Positionieren Sie die Montageplatte der Dunstabzugshaube an der Decke und markieren Sie die Position der Bohrlöcher. Abb. 3
2. Befestigen Sie die Seile am Verriegelungsclip. Abb. 4
3. Führen Sie die Seile durch die Dekorblende und schrauben Sie diese mit den Schrauben an der Aufhängeplatte fest. Abb. 5
4. Heben Sie die Dunstabzugshaube mithilfe einer zweiten Person an. Befestigen Sie die Halterungsseile an den entsprechenden Halterungen an der Oberseite der Dunstabzugshaube. Stellen Sie die Länge der Seile ein, bevor Sie den Haubenkörper an den Halterungsseilen befestigen. Abb. 6

Installation des Aktivkohlefilters

Abb. 7

• Empfohlen für den Umluftbetrieb, da dies Gerüche reduziert.
• Entfernen Sie die Fettfilter, bevor Sie den Kohlefilter installieren.
• Setzen Sie den Kohlefilter auf die Achse des Gebläsegehäuses, sodass die Öffnungen des Filters auf der Achse einrasten.
• Drehen Sie den Kohlefilter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (er rastet ein).
• Zum Entfernen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Filter korrekt eingerastet ist. Andernfalls könnte er sich lösen und eine Gefahr darstellen. Bei installierten Kohlefiltern verringert sich die Saugleistung.

4. BEDIENUNG

• Ein-/Ausschalttaste: Drücken Sie diese Taste, um den Motor auszuschalten.
• Taste für niedrige Stufe: Drücken, um die niedrige Geschwindigkeit zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den Motor auszuschalten.
• Taste für mittlere Stufe: Drücken, um die mittlere Geschwindigkeit zu aktivieren.. Drücken Sie erneut, um den Motor auszuschalten.
• Taste für hohe Stufe/Booster: Drücken, um die hohe Geschwindigkeit zu aktivieren.
  Drücken Sie erneut, um den Motor auszuschalten.
• Lichttaste: Schaltet die LED-Beleuchtung ein und aus.

Booster

- Aktivierung: Halten Sie die Taste für hohe Stufe/Booster gedrückt, bis sie blinkt. Die Booster-Stufe wird aktiviert und das Gerät läuft 5 Minuten lang auf maximaler Leistung.

- Automatische Beendigung: Nach 5 Minuten ertönt ein Signalton und die Geschwindigkeit schaltet sofort auf die hohe Stufe zurück.

- Manuelle Deaktivierung: Um die Booster-Funktion vorzeitig zu beenden, drücken Sie kurz die Taste für hohe Stufe/Booster. Das Gerät schaltet auf die hohe Stufe um.

Timer

• Aktivierung: Halten Sie die Tasten für niedrige und hohe Stufe/Booster gleichzeitig gedrückt, bis die Ein-/Ausschalttaste blinkt. Ein 5-Minuten-Countdown startet.
• Ende des Countdowns: Nach 5 Minuten ertönt ein Signalton, die Tastenbeleuchtung erlischt und Motor sowie Licht schalten sich automatisch aus. Nach dem Ausschalten gibt die Dunstabzugshaube für 5 Sekunden einen Signalton ab, falls keine weitere Bedienung erfolgt. Der Signalton kann durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppt werden.
• Abbruch: Der Countdown kann jederzeit abgebrochen werden, indem Sie die beiden genannten Tasten erneut gleichzeitig drücken.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Hinweise:

• Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und trennen Sie sie vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Die Außenflächen der Dunstabzugshaube sind anfällig für Kratzer und Flecken. Verwenden Sie milde Reinigungsmittel und entfernen Sie alle Rückstände von alkalischen oder säurehaltigen Substanzen (z. B. Zitronensaft, Essig) sofort nach der Reinigung.

Oberflächen aus rostfreiem Stahl

• Reinigen Sie den Edelstahl regelmäßig, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
• Verwenden Sie einen speziellen Edelstahlreiniger.
• Wischen Sie immer in Polierrichtung, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden.

Oberfläche des Bedienfelds

• Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und einem milden Geschirrspülmittel.
• Stellen Sie sicher, dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist, bevor Sie es verwenden.
• Trocknen Sie die Oberfläche nach der Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigung der Fettfilter

• Reinigen Sie den Fettfilter einmal im Monat, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Der Filter sammelt Fett, Rauch und Staub, was die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinträchtigt.
• Wenn er nicht gereinigt wird, bilden sich Fettablagerungen. Reinigen Sie ihn mit Wasser und etwas Geschirrspülmittel und lassen Sie ihn vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einbauen.

DEUTSCH

Beleuchtung

• Die LED-Beleuchtung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal repariert oder ausgetauscht werden.
• Hierfür muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein.
• Achten Sie beim Austausch einer Lampe darauf, dass die neue Lampe keine höhere Leistung als die Originallampe hat.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung (V) mit der Netzspannung Ihres Haushalts übereinstimmt.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Fehler	Mögliche Ursache	Lösung
Die Lampe leuchtet, aber der Motor funktioniert nicht.	Die Lüftung ist blockiert.	Beseitigen Sie die Verstopfung.
	Der Kondensator ist defekt.	Muss der Kondensator ausgetauscht werden, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Der Motor ist defekt.	Muss der Motor ausgetauscht werden, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Die Leuchte leuchtet nicht auf und der Motor läuft nicht.	Die LED-Leuchte ist defekt.	Muss die LED-Leuchte ausgetauscht werden, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Der Stecker sitzt locker.	Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose.
Die Dunstabzugshaube vibriert.	Das Laufrad (Lüfterrad) ist beschädigt.	Muss das Laufrad ausgetauscht werden, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Der Motor ist nicht sicher befestigt.	Muss der Motor befestigt werden, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Die Dunstabzugshaube ist nicht fest an der Wand befestigt.	Befestigen Sie die Dunstabzugshaube.
Rauch oder Dampf wird nicht richtig abgesaugt.	Der Abstand zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube ist zu groß.	Reduzieren Sie die Höhe der Dunstabzugshaube.
Rauch oder Dampf wird nicht richtig abgesaugt.	Zu starker Luftzug im Kochbereich.	Reduzieren Sie diesen Luftzug, indem Sie einige Fenster oder Türen schließen.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in

Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

Vereisten en veiligheid

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR