ManualFácil 
KH 3106 ENERGY STATION PC 7 - Estación de carga TRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato KH 3106 ENERGY STATION PC 7 TRONIC en formato PDF.
| Tipo de producto | Estación de energía TRONIC KH 3106 |
| Características técnicas principales | Convertidor de corriente, puertos USB, tomas de corriente |
| Alimentación eléctrica | 230 V AC |
| Dimensiones aproximadas | 300 x 200 x 150 mm |
| Peso | 2,5 kg |
| Compatibilidades | Dispositivos electrónicos compatibles con la alimentación de 230 V y USB |
| Tipo de batería | Batería de litio-ion |
| Tensión | 12 V DC |
| Poder | 300 W máximo |
| Funciones principales | Alimentación de respaldo, carga de dispositivos, uso en exteriores |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño seco, evitar la humedad |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto a verificar con el fabricante |
| Seguridad | Protección contra sobrecargas y cortocircuitos |
| Información general útil | Verificar la compatibilidad de los dispositivos antes de usar |
Preguntas frecuentes - KH 3106 ENERGY STATION PC 7 TRONIC
Preguntas de los usuarios sobre KH 3106 ENERGY STATION PC 7 TRONIC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Estación de carga en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones KH 3106 ENERGY STATION PC 7 - TRONIC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. KH 3106 ENERGY STATION PC 7 de la marca TRONIC.
MANUAL DE USUARIO KH 3106 ENERGY STATION PC 7 TRONIC
Instrucciones para el manejo y la calidad
Energy station
- Uso previsto S. 35
- Datos&Tecnicos S.35
3.Cargar S.36 - Salidas para 1A S.38
- Salida para 10 A S.40
- Y ¿cuánto no funciona...? S. 41
- Racores de empalme S. 42
8.Fusibles S.43 -
Limpieza y cuidado S. 44
-
Guardar S. 44
- Evacuar S. 44
GB
b) Caricare mediante la presa
Este producto está previsto
- para alimentación de corriente móvil de aparatos de tensión(PC)pequeña de hasta 10 A de admisión de energia electrica
-solepo para uso domestico.
No está previsto:
- ni para fines de aplicación en los cuales, se pueda dar lugar a que, un corte de corriente pueda causar días, como p. ejem. en laística medicinal, aviación o viajes espaciales, etc.
- ni para aplicacion en el ambito profesional, ni tampoco industrial.
2. Datos&Tecnicos
Estación de energia
Acumulador de bateria gel : 12V=7Ah
Casquillo de
tensión很小： 3V = /4,5V = /6V =
(DC Output) 9V = /12V = no estabilitzado / 1A
Caja de enchufede vehiculo: : 12V----/10A
(DC 12V/max. 10 A)
Racor de empalme : 12V- /10A para un max. de 2 min.
Adaptador de energia de la red
Alimentación de corriente:230V~/50Hz
Salida de carga : 12V----/0,5A Tiempo de carga: aprox. 15 horas en caso de acu mulador vacio
Clase de proteccion II
Advertencias de seguridad
Para evaporar peso de muerte por descarga electrica:
- Colocar el aparato y sus accesorios solo en espacios secs, jamás en和地区 humedes.
- En caso que el adaptorador de cargade la red, no funciona o bien, está dañado, no se decide seguir usandose de网通unaforma. El adaptorador de cargade la red, no pueda ser reparado. Se ha de hacer reemplazar por otro através del service al cliente o, del commercio especializzato.
Para evaporar peligro de incendio por medio de un cortocircuito electrico:
- Poner esmerada atencion a que, los racores de empalme jamás能把n ser puestos en cortocircuito, p.ejem.por medio de un cable suelto. Condiconadas por la func, estas conexiones no estan aseguradas - por tanto, poder fluir corrientes muy altas (por encima de 15 A).
- NoAbrir jamás la carca sa de la estación de energia.
- Emplear solo los cables de connexion suministrados. Posiblemente,除外 no son lo suficientemente seguros.
- No exponer la estación de energia aequalquier adicción de calor,p. ejem. irradiación solar, calefacción...
- No permitir hacer algo los niños con el aparato sin vigilancia.
3. Cargar
Antes de utiliser el aparato, cerriorarse de que, tanto la estación de energia como también el cable de conexión y el adaptorador dearga a la red, estén en perfecto estado.
Cuidado!
No usar, sobre todo, ningún cable de connexion dano; Peligro de corto circuito!
a) Puesta en servicios - primero cargar!
La estación de energia es suministrada sólo con accumulator escalamente cargado. Porarlo, previamente al primer uso tiene que ser cargado recien como se describe bajo b) o bien, c)
¡Atencion! El acumulador puede perdcer consideramente en calidad, si la estacion de energia se usa, sin antes haberla cargado completeness!
b) Cargar sobre la caja de enchufe
El tiempo de entrega en un acumulador completeness vacio es de alrededor de 15 horas:
Enchufar el enchufe del adaptador de energia de la red por el lado de atrás en el casquillo de energia en el aparato.
Enchufar el adaptador de carga de la red en la caja de enchufe.
3 Ahora bien, si se pone en circuito el interruptor principal, por delante en la posicion "CHA" (charge = ingl. "cargar"), la estación de energia está cargada.
Tanto tiempo como la estación de energia cargue, el LED rojo illumina, vacío.
5 Cuando el acumulador está casi cargado, el LED verde comienza a destellar suavamente "Ileno". Tan antes como este se illumine como es debido, se可以选择 retirar otra vez el adaptorador de energia de la red.
c) Cargar sobre tension de a bajo
Tambien se pueda hacer cargar la estación de energia de una red de tensión de a bordo de 12V de un vehiculo o bien, de un bote deportivo:
Enchufar de un cable de abordo de 12V primero el enchufe del aparato en el casquillo dearga, detrased en el aparato,
Enchufar afterwards recién a continuación, el enchufe del encendedor de cigarrillos en la caja de enchufe del vehiculo.
Cuidado!
Esteorden de sucesionesimportante,porque con ello,se puedevitarke,pordescuido untoque del enchufe del aparato conla casa del vehiculo可以更好ocrurrin uncortocircuito.
Advertencia: Sólo se realiza un procedimiento dearga, si la tensión dearga es más alta que la del accumulator. Esto a bajo, no es el caso, en condidión de un vehiculo detenido., Por consiguiente, por lo general, se pueda cargar solamente con el motor en marcha.
4. Salidas para 1A
jAtencion! Previamente a efectuar
cualquier trabajo de connexion,
cerriorarse siempre dearlo, que
tanto el aparato, como también la
estacion de energia esten apagados - es decide, que el interruptor
principal este en la posicion ,OFF" (posicion central). De este modo, se
puede prevenir que en fallos de
conexion ocurren danos.
a) Conectar el aparato
Para la alimentación de corriente de aparatos con una admisión de energia electrónica de hasta un max. de 1 A se dispone de un total de 5 casquillos de connexion:
1 Enchufar el cable del adaptor...
en el casquillo de connexion, el.
cual corresponde a la tension
requerida para su aparato.
Elegironialesjuego,elenchuheapropiadopara suaparato.
Atencion! Antes de conectar su aparato a la estacion de energia, asegurarse primo de que el conductor "positivo" y el "negativo" no estenambiados. De othero modo, se puede daar el aparato:
4 Enchufar el relegated enchufe
5 ... y el receptor de enchufe as de tal forma, que el conductor positivo y el negativo de la caracterizacion corresponda con el casquillo de su aparato (ilustr. a la derecha).
Cuando las marcaciones estén en el enchufe y en el receptor de enchufe...
6 en la misma parte, en el enchufe está el conductor positivo arriba (interior) y el negativo abajo (exterior).
en las partes situadas al frente, estan en el enchufe el conductor positivo abajo (exterior) y el negativo arriba (interior).
Si se ha connectado el aparato con la correcta occupancy de enchufe en la estación de energia ...
- ahora se puedaponer el interruptor principal a „ON“ - ahora el aparato es alimentado de corriente.
Se ilumina una LED verde „lleno“,tan pronto como el interruptor principal está conectado y, se disponga de energia suficiente. - Se ilumina una LED roja „vacio“ tan pronto como el interruptor principal está connectado - pero el accumulator está casi vacio.
jAtencion! Seiene que cargar primero el acumulador, si es que el LED rojo illumina ,vacio".
De otro modo, se lega a una descarga profunda, por cuio motivo los acumuladores comúnmente, pierden en forma considerable, capacidad de energia.
Dato: Si se ha sentido la correcta occupancy de enchufe para el aparato, se pueda fazer el enchufe con un poco de cinta aislante, de modo que, la proxima vez seonga a disposicion inmediamente, un cable „apropiado“ para el aparato.
b) Retirar el aparato
Si se quiere acabar de nuevo, la alimentación de corriente para el aparato por medio de la estación de energia, primero se deberá ...
- disconectar el aparato...
- y también colocar en la estación de energia el interruptor principal a „OFF“ (posicion central).
Con ello, se evita que fluya todavía corriente cuando se tire del enchufe. Aparatos sensibles reccionan aarlo, a veces con perturbaciones.
- Ahora se pueda tirar del enchufe del cable adaptador, tanto en el aparato como también, en la estación de energia.
c) Y¿cuando no funciona...?
Si antes del encendido ninguno de ambos LEDs se iluminan, eventually uno de los fusibles en la direccion de energia está fundido. En el capitulo 8 está, más detallamente descrito, el cambio de los fusibles.
Si antes del encendido, en efecto, se ilumina una LED en la estación de energia - ahora el aparato no funciona, se deben de apagar inmediamente la estación de energia. Verificaroniancesprimero,si el cable estácorrectamente conectado-yque no esténambiadosel conductor ,positivo"yel,negative".Si se diera el caso, también entonces,sedeferanc verificarlosfulsiblesen el aparato como descripto en estas instrucciones.
E
5. Salida para 10 A
Para la alimentación de corriente de aparatos con una admisión de energia electrónica de hasta un max. de 10 A, se dispone de una salute como caja de enchufe de vehístico para el asíllamado "enchufe del encendedor de cigarrillos":
Estos pueda ser por exemple...
- Cajas de refrigeración,
- aspiradora de autos,
- pequeños aparatos portátiles de TV, etc. ...
Considerar que, el acumulador en carga de 10 A, a más tardar thans 45 min. está agotado - según, cada estado de carga también, ya是多么 más antes.
Las cajas de refrigeracion tienen una recepcion de corriente, comúnmente de 3 - 4 A por hora. Este corresponde en una capacité del accumulator de 7 Ah apenas de, en resumen, 2 horas de tiempo de funciona bajo.
Con arreglo a este exemple de calculo, por tanto, se pueda estar mas o menos el tiempo de duración de funciona el tiempo de su aparato.
Atencion!
Previamente a efectuarrialquier trabajo de connexion, cerciorarse siempre dearlo, que tanto el aparato, como también la estacion de energia esta enapagados...
el interruptor principal por tanto, esté en la posición „OFF“ (posición central).
De este modo, se pueda prevenir que occurran danos en fallos de connexion.
a) Conectar el aparato
Atencion! Antes de conectar el aparato a la estacion de energia, asegurar se primo de que el conductor "positivo" y el "negativo" no esten candidados. De othero modo, se pueda darar el aparato.
En el cable suministrado el enchufedel aparato está asi conectado,que el conductor positivo estásujetado Dentro y el negativoafluera como ilustrado. Se peute
- emplear este cable, si en el casquillo en el aparato está asiSEOjalado:
- noemploi este cable, si en el casquillo en el aparato está asiSEOjalado:
En aparatos con cable conectado fijo con el enchufe del vehiculo el conductor"positivo" y el „negativo" estácorrectamente polarizados.
Enchufar el enchufe del aparato del cable suministrado en el casquillo en el aparato.
Enchufar el enchufe del vehiculo ...
3 ... en la caja de enchufe del vehiculo en la estación de energia.
Caso que el aparato se haya conectado a la estación de energia ...
4 ahora se puedaponer el interruptor principal a „ON“ - ahora su aparato es alimentado de corriente.
Se ilumina una LED verde „Ileno“, tan pronto como el interruptor principal está connectado y, se disponga de energia suficiente.
6 Se ilumina una LED roja „vacio“ tan pronto como el interruptor principal está connectado - pero el accumulator está casi vacio.
jAtencion! Se deben cargar recién el acumulador, cuando el LED rojo illumina ,vacio". De othero modo, selega a una descarga profunda, porcuyo motivo los acumuladorescomúnmente, pierden en formaconsiderable, capacité de energia.
b) Retirar el aparato
Si se quiere(acabarde nuevo,la alimentacion de corriente para el aparato por medio de la estacion de energia,primero se deberá ...
- disconnectar el aparato...
- y también colocar en la estación de energia el interruptor principal a „OFF“ (posición central).
Conello, se evita que fluya todavía corriente cuando se tire del enchufe. Aparatos sensibles reccionan aarlo, a veces con perturbaciones.
- Ahora se pueda tirar del enchufe tanto en el aparato, como también, en la estación de energia.
6. Y ¿cuando no funciona...?
Si antes del encendido ninguno de ), uno de los fusibles en la estación de energia está fundido. En el capitulo 8 está, más detalladamente descririto, el cambio de los fusibles.
Si antes del encendido, en efecto, se illumina una LED en la estación de energia - ahora el aparato no funciona, se deben apagar inmediamente laistencia de energia. Verificaroniancesprimero,si el cable estácorrectamente conectado-yque no esténcribadosel conductor "positivo"yel,negative".Si se diera el caso, también entonces,sedeferanc verificarlosfulsiblesen el aparato como descripto en estas instrucciones.
7. Racores de empalme
Estos está previstos para aplicación de aparatos de 12V, que al ser encendidosrequirecen una corriente de arranque alta, pero que por lo demás, no consumen más de 10 A por hora.
Aparatos con una corrente de arranque alta puede ser como por exemple ...
- aspiradora de 12V
- taladradora de 12V
- television de 12V etc.
Ciertamente, ellos no requieren en función más de 10 A – no obstarante, al encender se dispara inmediamente el fusible. En este caso, no pueda ser actionados entonas, tales aparatos en la caja de enchufe de vehístico puesta con fusibles de 10 A – si no,solemente sobre losquiry descritos bornas de empalme por tornillo.
a) Atornillar o enchufar?
Las Bornas de empalme por tornillo son, por el interior, huecos para poder enchufar hacer adentro en el asi llamado "enchufe banana". En caso de que, tales cables estén en su aparato, se pueda en vez de atornillar, enchufarlos de arriba hacer adentro en Bornas de empalme por tornillo!
Cuidado!
Aquí pueda fluar corrientes altas extremas que, inclujo能把和睦 a recocer cables gruesos! Evidentesmente son necessities estas altas corrientes, para poder arrancar algunos aparatos. porarlo, los racores de empalme no estan llevados...
- ni sobre un fusible y
- ni sobre el interruptor principal ...
- hay contacto con tension continuamente! Porarlo,poner atencion sin falta, de que jamas se produzca un cortocircuito en las bornas de empalme por tornillo!
b) Aparatos con cable fijo
Caso de que, el cable está fácilmente connectado con el aparato, simplemente se pueda ...
1 conectar el conductor „positivo“ (por lo general rojo) en la borna de empalme por tornillo roja
2 y el conductor „negativo“ (por lo general negro o azul) en Bornas de empalme por tornillo negra.
Para tal efecto, girar el remate de material sintetico en la borna de empalme por tornillo suelo yJKLM.
Por debajo, los conductores desnudos al volver a girar.
c) Aparatos con cable suelto
En caso de que el cable no está connectado fijo con el aparato, sino dispone de un enchufe de aparato desnudo...
- Enchufar primero el enchufe del aparato en el casquillo en el aparato, antes de conectar los conductores en Bornas de empalme por tornillo.
Con esteorden de sucesión es evitado el peligro de un cortocircuito, en caso de que, el enchufe de aparato desnudo, por descuido una vez, toque objetos conductores metálicos en los problemas de connexion.
8. Fusibles
Si après del encendido no se ilumina ningún LED, eventualmente, uno de los dos fusibles está fundido - o bien
- el fusible plano detrás o,
- el fusible redondo delante.
Si après del encendido, en efecto, se illumina un LED - pero, no obstan- te, por el cable del encendedor de cigarrillos no fluye ninguna corriente, eventually...
- el fusible del cable en el enchufe del encededor de cigarrillos estafundido.
Cuidado!
Colocar primero el interruptor principal en „OFF“ y desconectar todos los cables de la estación de energia, antes de Cambiar cualquier fusible.
Con ello es evacado de que, en caso de error al colocar el nuevo fusible arda entre los dedos - iPeligro de heridas!
3
Cuidado!
Los fusibles son dispositivos de proteccion importantes, para evaporar daños no hacerlos nunca ineficaces, por consiguiente ...
- sustituir los fusibles siempre sólo por los del mesmo valor, nunca por más, fuertes".
- no poner jamás fusibles en puente. De otro modo, puederugarse a peligro de incendio.
a) Cambiar fusible redondo:
Desenroscar el remate por delante del fusible redondo y colocar uno nuevo con"2 A (T2A 250V").
b) Cambiar fusible plano:
Desenchufar por detrás en el aparato el fusible plano (p.ejem. conunas tenazas de+puntas largas) y colocar uino nuevo con „10 A (C10)"
c) Cambiar fusible de cable:
4 Desenroscar en el enchufe del vehiculo el remate del fusible del cable y colocar uno nuevo con „1 A (T1A 250 V)”.
Si en aparato connectado el fusible en seguida se funde other, el aparatoarga a la estacion de energia conarescepion de corriente demasiado alta-0,bien está con defecto.
9. Limpieza y cuidado
Cuidado!
NoAbrir jamás la carcasa del apar- to. Dentre de ella no se encuentra ningúnelemento de manipulación.En carcasa abierta peut existir el peligro de incendio por altas corrientes de corto circuito.
Antes de limpiar el aparato, ....
- primero conectar el interruptor principal en la posicion „OFF“ ...
- y desenchufar todas las connexiones de cable entre la estación de energia y eventualmente los aparatos conectados en ella
- Si se desea limpiar el adaptorde carga de la red, igualmentedesenchufar este primero de la caja de enchufe y del casquillo decarga.
Cuidado!
-
De ningunaformauenesper sumergidos enagua uotrosliquidoslaspartedeslosaparatos! Poresto,laestaciondeenergiacouldesergravamente dañada-enel caso deladaptador decarga delaredeiste,incluoso elpeligrodemuerte poruna descargaelectrica.
-
Limpiar todas las superficies y cables mejor con un trapo de lavar ligeramente mojado. Secar bien de todasomanas el aparato, antes de utilisernNuevoamente.
- Noemploi ningún detergente o disolvente. Estos能把ducir a daños en el aparato, muy en especial en la rotulación.
10. Guardar
Teniendo en cuenta, la natural descarga por si mismo de los Accumuladores, la estación de energia, se deben pagar Completely other.
que se ponga esta en other lugar por
muchos días o semanas .
Cuando se desea almacenar sin uso el aparato por长大o tiempo, se deben cargar nuevomente a más tardar vez 6 días, paraivoruna descarga profunda del accumulator.
- Conectar el interruptor principal primo en la posicion „OFF“ ...
- y desenchufar todas las conexiones de cable entre la estación de energia y eventually los aparatos connectados en ella.
- Colocar el cable y enchufe en los compartmentos laterales en el aparato ...
- y cerrar todas las tapas para terminar.
- Almacenar el aparato en un lugar seco.
11. Evacuar
En la estación de energia está montado un accumulator de gel-plomo, el cuales no debe ser evacuado sobre la basura domestica.
- Porarlo,devolverlaestaciónde energiapara ser evacuada en unode los lugares de recogida previstosparaarlo.
En las otheras partes del aparato no se enquiryntra contenido ningun material, para el que, al tiempo de la elaboracion de las instrucciones (agosto 2003), haya的一些dispositionsede evacuationespeciales. Si se diera el caso, preguntaronde las autoridades municipales, en caso de que, la situacion legal entre tanto hubiese催生ado.
Energy station
Tronic KH 3106
1. Usage
- Agora, poderáletalirarafichado cabo do adaptador tanto no aparecido como también na estação de energia.
Declaracion de conformidad
Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este produits la conformidad con las siguientes directivas CE:
Directiva de baja tensión CE 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Compatibiliad electromagnética:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Hans Kompernaß
- Gerente -
(1)
Si en contra de toda previsión su aparato presentara algo problema de funciona, deben ser reparado por el distribuidor autorizzato por el fabricante o por personal especializzato experimentado. Para el efecto sirvase contactar nuestro serviceo al cliente. La direccion la在哪摔倒 en el certificado de garantia adjunto.
