EY-3D-EMT1 - Remoto MITSUBISHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Emisor infrarrojo para gafas 3D
Marca	MITSUBISHI
Modelo	EY-3D-EMT1
Dimensiones (L x A x P)	110 x 33 x 49 mm
Peso	50 g
Alimentación	A través del proyector mediante cable mini DIN de 5 clavijas
Función principal	Transmisión de señales infrarrojas a las gafas 3D para visualización 3D
Proyectores compatibles	Proyectores Mitsubishi que admiten imágenes 3D (modelos HC9000D/HC9000DW, etc.)
Ángulo de transmisión vertical	Ajustable en 5 grados
Alcance de transmisión	Vista lateral y vista superior (ilustración en el manual)
Contenido del embalaje	Emisor 3D, cinta adhesiva de doble cara, manual de instrucciones
Conexión	Terminal EMISOR 3D en el proyector mediante cable mini DIN de 5 clavijas (1 m o 15 m)
Seguridad	No utilizar en caso de humo, ruido u olor; no dejar caer ni modificar
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes
Condiciones de uso	Evitar proximidad de otros dispositivos infrarrojos (mandos a distancia, calefactores)
Cumplimiento normativo	Directivas CE 2004/108/CE y 2006/95/CE; FCC Clase B; Canadá NMB-003
Reparabilidad	Contactar al distribuidor en caso de anomalía; no hay piezas reparables por el usuario
Información ambiental	No desechar con residuos domésticos; reciclaje mediante recogida selectiva

Preguntas frecuentes - EY-3D-EMT1 MITSUBISHI

¿Cómo instalar el emisor 3D EY-3D-EMT1?

Corte la alimentación del proyector. Fije la pieza de fijación al proyector. Monte el emisor infrarrojo en la pieza base. Conecte el terminal del emisor al terminal EMISOR 3D del proyector con el cable mini DIN de 5 clavijas. Encienda el proyector y ajuste los parámetros 3D.

¿Cuál es el alcance de transmisión del emisor 3D?

El alcance se ilustra en el manual (vista lateral y vista superior). Coloque el emisor de manera que las gafas 3D permanezcan en la zona de transmisión. La distancia puede variar según las características de la pantalla.

¿Puedo fijar el emisor 3D en otro lugar que no sea el proyector?

Sí, si las gafas no reciben correctamente la señal, puede fijarlo en una pared cerca de la pantalla con la cinta adhesiva de doble cara incluida. Use entonces el cable de 15 m para la conexión.

¿Qué proyectores son compatibles con el EY-3D-EMT1?

Es compatible con proyectores Mitsubishi que admiten imágenes 3D, en particular los modelos HC9000D/HC9000DW. No utilizar con proyectores DLP™ Link existentes. Consulte el manual de su proyector.

¿Cómo verificar si el emisor 3D funciona?

Encienda el proyector en modo 3D. Verifique que el LED verde en el emisor se enciende. Use una cámara digital o de teléfono para observar los 9 LEDs infrarrojos en la parte frontal: deben ser visibles.

¿Qué hacer si el mando a distancia del proyector deja de funcionar durante el uso 3D?

La señal infrarroja del emisor puede interferir con el mando a distancia. Cambie la orientación del emisor. Esta disfunción no es un defecto.

¿Puedo usar gafas 3D de otras marcas?

Las gafas 3D recomendadas son las EY-3DGS-1U de Mitsubishi, vendidas por separado. Otras gafas pueden no ser compatibles.

¿Cómo ajustar el ángulo vertical del emisor?

El ángulo de transmisión del emisor infrarrojo se puede ajustar verticalmente en 5 grados. Ajústelo para que las gafas reciban la señal correctamente.

¿Qué hacer si las gafas 3D no reciben la señal?

Verifique que ningún objeto obstruya el trayecto entre el emisor y las gafas. Aleje otros dispositivos infrarrojos. Ajuste la posición y el ángulo del emisor.

¿Cómo mantener el emisor 3D?

Límpielo con un paño suave y seco. No use disolventes. En caso de problema, contacte a su distribuidor. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO EY-3D-EMT1 MITSUBISHI

Precauciones de seguridad......2

Precauciones para la utilización..2

Introduccion 5

Que se incluye en la caja....5

Descripción 5

Instalación y connexion............6

Solucn de averias. 9

Especificaiones 9

Proyectores Mitsubishi compatibles con imagenes 3D\*

Los proyectores compatibles estan susertos a Cambios sin previo aviso.

• Los proyectores Mitsubishi DLPTM Link compatibles con imágenes 3D quandan excluidos.

Para encontrar más detailles sobre el sistema 3D, consulte las descripciónes sobre 3D en el Manual de usuario que se sirve con el projector.

ADVERTENCIA:

Si hay algo que no funciona correctamente en el Emisor 3D,pongase en contacto con el distribuidor.

No loonga en functionamento el projector si sale homo, si hace ruidos extranos o si produce algo nol. Podria occasionar un incendio o descargas eletricas. En este caso, pongase inmediamente en contacto con el distribuidor.

No siga utilizado el Emisor 3D si está averiado.

Podría ser causa de un incendio o de descargas electricas.

No permita que se caiga al suelo ni modifique el Emisor 3D.

Podrán producirse averías o mal funciona.

PRECAUCION:

En cumplimiento de la Normativa de Protección de Organadores Electrónicos/ Equipuesto de Procesamento de Datos, ANSI/NFPA 75, no utilise este dispositivo en una sala de organadores.

Precauciones para la Utilización

Este Emisor 3Dsoleseemplean losprojectoresMitsubishicompatiblecon imagenes3D.

Emplee este Emisor 3D solo para mirar imagenes 3D en los proyectores Mitsubishi que Sean compatibles con tales imagenes.

Las Gafas 3D funciona al recibir luz de rayos infrarrojos procedente del Emisor 3D. El funcionaamente de las Gafas 3D puede verse afectado por aparatos, lámparas o estutas queutilicen rayos infrarrojos si seencuentran cerca del Emisor 3D.

Mire las imagenes 3D dentro de la distancia de Reception de senales asignada. (Vea la ilustracion de "Distancia de transmisión de la postal de rayos infrarrojos".)

La signaled del Emisor 3D puede verse afectada por la del mando a distancia por rayos infrarrojos. En este caso, cambie la orientacion del Emisor 3D.

Es posible que除外 mando a distancia no funcione correctamente,m间隙 es temirando imagenes 3D,excepto no se tratate de ninguna averia.

Cuando sesuma el dispositivo en Europa: NOTIFICACION DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva CE 2004/108/CE "Directiva EMC" y 2006/95/CE "Directiva de Baja Tensión".

La susceptibilitad electromagnética se ha seleccionado a un nivel que proporciona un functionamento adecuado en areas residencias, locales commerciales, instalaciones industriales ligeras y entreprises pequeñas, dentro y fuera de los edificios.

AVISO DE CONFORMIDAD CON FCC

Este equipo ha sido examinado y se ha determinado que cumple los limites de un dispositivo digital de clase B, conforme al apartado 15 de las normas FCC. Estos limites están设计理念ados para la proteccion razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera, usa y pueda radiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones,uten producirse interferencias perjudiciales en las communicatoraciones por radio. Sin embargo, no es possible garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instalacion concreta. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television, queuen determinarse apagando y encendiando el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigir las interferencias con una o mayor de las siguientes medidas:

Reoriente or reubique la antenna receptora.
- Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en una toma de corrente o un circuitodistinctal alutilidado para la conexion del receptor.
- Pida funciona a su distribuidor o a un"How do you do?" television con experiencia.

Los Cambios o modificaciones no abrobados expresamente por Mitsubishi podrjan anular lajeridad del usuario para utiliser el equipo.

AVISO DE CONFORMIDAD CON LA INDUSTRIA CANADIENSE

Este aparato digital de classe B cumple la norma canadiense ICES-003.

Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está Diseño y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueda ser reciclados y/o reutilizados.

Este*simbolo significa que el aparato electrico y electrónico, las pilas, baterías y los acumuladores, al final de su ciclo de vida, se deben tirar separatamente del resto de sus residuos domesticos.

Si hay un symbolo químico impreso bajo del symbolomino arriba, este symbolo químico significa que la pila, bateria o el accumulator contienen un metal pesado con cierta concentración. Este se indica de la forma suiviente:

Hg: mercurio (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: plomo (0,004%)

En la Unión Europea existen sistemas de recogida espécíficos para produits électricos y electrónicos, pilas, baterías y accumulatoradores usados.

Por favor, deposite los aparatos Mentionados, las pilas, baterias y acumuladores en el centro de recogida/reciclado de residuos de su lugar de Residence local cuando quiera tirarlos.

i Ayudenos a conservar el medio ambiente!

Información sobre la eliminación en páíres de fuera de la Unión Europea

Lamarca de este的意义是确保在任何情况下，都符合欧盟的法律。Siusted desea deshacerse de este producto,pongase en contacto con las autoridades de su localidad o con el distribuidor y pregunteles el método correcto para su eliminación.

Información sobre la protección del medio ambiente para los usuario de China

Lamarca de este significo solo es valida en China.

Empleando este Emisor 3D y las Gafas 3D (EY-3DGS-1U) que se venden por分开ado, pourrait disfurutar de la visión de imagenes 3D con proyectores Mitsubishi que Sean compatibles con imagenes 3D.

Para la visión de imágenes 3D o para realizar los ajustes correspondientes, consulte el Manual de usuario que se sirve con el projector.

Qué se incluye en la caja

Emisor 3D

Cinta de adhesión por ambos lados

Manual de usuario

Descripción

Parte de Reception de rayos infrarrojos

Esta parte transmite las señales de rayos infrarrojos. El ángulo de transmissions pueda ajustarse verticalmente en cinco pasos.

Parte de la base

Terminal del Emisor 3D

Conecte este terminal al terminal 3D EMITTER del projectoremployando el cable de 5 patillas mini DIN suministrado.

Distancia de transmisión de la seals de rayos infrarrojos

Este Emisor 3D transmite las senales de rayos infrarrojos con el alcance que se indica en las ilustraciones siguientes.

Visto desdeelado

Visto desdearriba

Las cifras anteriores sonapproximadas ypuedenvariarligeramente con
respectoalasmedidasreales.

Ponga el Emisor 3D de modo que puedaemployer las Gafas 3D dentro del alcance de transmisión arriba indicado.

Normalmente, fije el Emisor 3D al projector como se describe en la頁a 7. Sin embargo, si las Gafas 3D no reciben correctamente la seals cuando se ha fjado el Emisor 3D al projector, situe el Emisor 3D de acuerdo con el procedimiento descririto en la頁a 8.

• Noonga ningún objeto que obstruya lacomingsión entre el Emisor 3D y las Gafas 3D.
• Noonga el Emisor 3D cerca del sensor del mando a distancia de otros electrodomesticos.
• La distancia de transmisión se reduce cuando se Transmitte la seals de rayos infrarrojos desde el Emisor 3D a las Gafas 3D mediante el reflejo en la pantalla. Adiconvalmente, la distancia de transmisión en tales casos varia según las caracteristicas de la pantalla.

Fijación del Emisor 3D al projector

Preparativos:

1. Quite las tapas que cubren la parte de fijación del Emisor 3D en el projector.
2. Fije la parte de la base del Emisor 3D a la parte de fijación del Emisor 3D que hay en el projectoremployando paraarlolos tornillossuministrados.
3. Ponga la parte de transmisión de rayos infrarrojos del Emisor 3D en la parte de la base.
4. Conecte el terminal del Emisor 3D que hay en el Emisor 3D al terminal 3D EMITTER del projector emploando el cable de 5 patillas mini DIN suministrado (1 m).

5. Conecte la alimentación del projector y realizce los ajustes para mirar imagenes 3D.

6. Para encontrar más detailles, consulte el Manual de usuario suministrado con el projector.

7. Prepare las Gafas 3D.

8. Ajuste el ángulo vertical del Emisor 3D de modo que las Gafas 3D能把an recibir las señales de rayos infrarrojos.

Colocacion del Emisor 3D en el lugar deseado

Preparativos:

1. Ponga la parte de transmisión de rayos infrarrojos del Emisor 3D en la parte de la base.
2. Fije provisionalamente en Emisor 3D en el lugar que desees (como pueda ser en la pared en torno a la pantalla).
3. Conecte el terminal del Emisor 3D que hay en el Emisor 3D al terminal 3D EMITTER del projectoremployando el cable de 5 patillas mini DIN suministrado (15 m).

4. Conecte la alimentación del projector y realizce los ajustes para mirar imagenes 3D.

5. Para encontrar más detailles, consulte el Manual de usuario suministrado con el projector.

6. Prepare las Gafas 3D.

7. Ajuste la posicion y el ángulo del Emisor 3D de modo que las Gafas 3D能把 recibir las señales de rayos infrarrojos.

8. Después de haber completado el ajuste, fije definitivamente el Emisor 3D emploando la cinta de adhesión por ambos lados, etc.

Antes de solicitar la reparación del Emisor 3D, disfruebe lo seguido.

• Cuando cambie el modo del projector al modo 3D, verifique que se enciende el LED (verde) del Emisor 3D.
• Mire la parte frontal del Emisor 3Demployando unacaptar digital o lacaptar de un Telefono movil para vericar el encendido de los LED para transmisión de rayos infrarrojos (9).

LED para transmisión de rayos infrarrojos (9)

• Consulte el Manual de usuario suministrado con el projector.

Especificaciones

Las specifications y el aspecto exterior está susujetas a Cambios sin previo aviso.

Modelo	EY-3D-EMT1
Dimensiones (An x Al x Prf)	110 x 33 x 49 mm
Peso	50 g

3D发射器

型号

EY-3D-EMT1

用户手册（保留备用）

目录

安全注意事项. 2

使用注意事项. 2

前言 5

箱内包括

概览. 5

安装和连接.. 6

故障排除. 9

规格 9

索引 12

Diagnóstico de avarias. 9

Especificações 9

Projetores Mitsubishi que suportam imagens 3D*

Na Unión Europeia existem sistemas de recolha separados para produits electricos e electrónicos, baterias e acumuladores usados.