SKB-770 - Embarazada ONKYO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz surround trasero
Marca	ONKYO
Modelo	SKB-770
Tipo de altavoz	Banda ancha con gabinete cerrado
Impedancia	6 Ω
Potencia de entrada máxima	130 W
Sensibilidad	81 dB/W/m
Respuesta en frecuencia	80 Hz a 20 kHz
Altavoz	Cono de 8 cm (3-1/4")
Capacidad del gabinete	1,0 L (0,001 m³)
Dimensiones (An × Al × Pr)	115 × 230 × 96 mm (4-1/2" × 9-1/16" × 3-3/4")
Peso	1,0 kg (2,2 lbs)
Terminales	De resorte y codificadas por color
Montaje en pared	Muescas en forma de ojo de cerradura para fijación vertical
Rejilla	Fija, no desmontable
Uso	Sistema de cine en casa, sonido surround trasero para Dolby Digital EX, DTS-ES
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Precauciones	Evitar la proximidad de agua, fuentes de calor, magnetismo. No obstruir la ventilación.

Preguntas frecuentes - SKB-770 ONKYO

¿Cómo conectar el altavoz SKB-770 al amplificador?

Utilice los cables de altavoz suministrados. Respete la polaridad: terminal positiva (+) con terminal positiva y negativa (-) con negativa. Presione la palanca del terminal, inserte el cable pelado, luego suelte. Asegúrese de que los cables no se toquen para evitar un cortocircuito.

¿Dónde colocar los altavoces surround traseros SKB-770?

Colóquelos detrás del oyente, a unos 60 a 100 cm por encima del nivel de los oídos. Deben estar a la misma distancia de la posición de escucha para un sonido surround óptimo.

¿Se puede fijar el altavoz SKB-770 a la pared?

Sí, gracias a las muescas en forma de ojo de cerradura en la parte posterior. Use tornillos adecuados (diámetro de cabeza máximo 8 mm, diámetro de vástago liso máximo 4 mm) dejando un espacio de 10 mm entre la pared y la cabeza del tornillo. Para paredes huecas, fíjelo en un montante o use tacos apropiados.

El altavoz SKB-770 no produce sonido. ¿Qué hacer?

Verifique las conexiones de los cables de altavoz (polaridad y conexión). Asegúrese de que la configuración de altavoces en su receptor sea correcta y que el canal surround trasero esté activado. Pruebe con una fuente de sonido multicanal.

¿Cuál es la impedancia del altavoz SKB-770?

La impedancia nominal es de 6 Ω. Verifique que su amplificador soporte esta impedancia. No conecte varios altavoces en paralelo si la impedancia total baja por debajo del valor mínimo soportado.

¿Puedo quitar la rejilla del altavoz?

No, la rejilla es fija y no está diseñada para ser retirada. No intente forzarla, ya que podría dañar el altavoz.

¿Cómo mantener el altavoz SKB-770?

Limpie el gabinete con un paño suave y seco. Para manchas difíciles, use un paño ligeramente húmedo con un detergente suave, luego seque con un paño limpio y seco. Nunca use disolventes, alcohol ni productos abrasivos.

¿El altavoz SKB-770 es compatible con todos los receptores de cine en casa?

Sí, es compatible con la mayoría de los receptores de cine en casa. Asegúrese de que su receptor tenga salidas para altavoces surround traseros y soporte una impedancia de 6 Ω. Use los cables de altavoz suministrados respetando la polaridad.

¿Qué tipo de cable usar para el altavoz SKB-770?

Use los cables de altavoz suministrados (8 m de largo, codificados por color). Son adecuados para la potencia y la impedancia. Si necesita alargarlos, use cable de sección suficiente (al menos 1,5 mm²) y de la misma calidad.

¿Qué hacer si el altavoz produce un sonido distorsionado o un zumbido?

Verifique las conexiones de los cables (polaridad y contacto). Aleje el altavoz de fuentes de interferencias electromagnéticas (televisor, transformadores). Asegúrese de que el amplificador no esté sobrecargado y que el nivel de salida no sea demasiado alto.

MANUAL DE USUARIO SKB-770 ONKYO

Instalación y uso......Es-10

Appendix..En-12

Annexe.. Fr-12

Apéndice Es-12

WARNING:

① Encoches en trou de serrure

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUIT LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN SU INTERIOR NO EXISTENINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. EN CASEO DE AVERIA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACION CUALIFICADO.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVBIR

El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscritto en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas bajo de la caja del producto que son de magnitud suficiente como para constituir un risiego de descargas electricas a personas.

El signo de exclamacion, inscrito en un triangulo equilatero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de instructaciones importantes de operation y mantenimiento (repairacion) en la literatura que acoma a este producto.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Tenga en cuenta todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpielo unicamente con un paño seco.

7. No bloquee los orificios de ventilacion. Instaleo siguiendo las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de radiadores, aparatos de calefacción, estufas ni ningún tipo de aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.

9. Tenga en cuenta los fines de seguridad de los conectores con derivacion a masa y / o polarizados. Los conectores polarizados tienen dos contactos, uno de mayor時間 que el(other. Un conector con derivacion a masa tiene dos contactos con un cercero para derivar a masa. Elcontacto ancho o elcerter contacto se instalan con fines de seguidad. Si el conector del equipo no encaja en la toma de corriente disponible, academia u n的技术ico electricistaequalificado para que le substituya la toma obsoleta.

10. Evite que el cable de alimentación pueda ser pisado o atrapado, en especial en los connectores, y en los+puntos en que sale del aparato.

11. Use solo los accesos / conexionesesiones individados por el fabricante.

12. Use solo el soporte, tripode, abrazadora o mesa indicados por el fabricante, o vendidos+junto con el aparato. Siutiliza una mesilla con ruedas, tengacuidado, aldesplazar elconjunto de mesilla / aparato, ya que si se vuelc podria recibir lesiones.

ADVERTENCIA PARA CARRITOS CON RUEDES
S3125A

1. Desconecte este aparato si hay tormenta o cuando no vaya a ser utilisé por largos periodos de tiempo.

2. Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personalriallicado. Es necessario reparar el aparato cuando ha recibido algo tipo de dano, como por exemple si el cable de alimentacion ha sufrido daños, si se ha(derramado algo liquido en el interior del aparato o si este ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha caido al suejo.

3. Danos que requisieren reparación

Desenchufe el aparato y Solicite los servicios de personalriallicado cuando:

A. El cable de alimentacion o el enchufe estede dañado.
B. En el interior del aparato hayan entrada objetos solidos o liquidos.
C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia o al agua.
D. El aparato parezca no funciona adeuadamente excepte que se sigan las instrucciones de operation. Ajuste solamente los 控les indicados en el manual de instructaciones, ya que un ajuste inadeudo podra resultar en daños, youlda poderreir el trabajo laborioso de un先进技术cialido para devolver el aparato a sufuncionamento normal.
E. El aparato haya caido o haya sufrido otros daños, y.
F. El aparato parezca no funciona normalmente, indicando que necessities reparacion.

1. Introduccion de objetos solidos y liquidos

No introduzca nunca ningún objeto a工程技术 de las aberturas del aparato, ya que podría tocar punto de tensión peligrosa o cortocircuitar partes, lo que resultará en un incendio o descargas electricas.

El equipo no se debería exponer a gotas ni a salpicaduras y nunca debería colocar objetos que contenga liquidos, como los floreros, encima de este.

No coloque velas nithers objetos incandescentes encima de la unidad.

1. Baterías

Tenga en cuenta los aspectos ambientales y siga las regulaciones locales a la hora de(deschar las baterías.

1. Si instalala el aparato en una instalación empotrada, como en una estantería o en una libreria, asegúrese de que está bien ventilado.

Deje 20~cm de espacio libre por encima y por los lados y 10~cm en la parte posterior. El borde posterior del estante o el tablero de encima del aparato deben estar a uno 10~cm del panel posterior o de la pared, de forma queije un espacio libre para que el aire caliente pueda circular.

1. Fusible de CA—El fusible de CA se incluye en el interior de launidad y no es un elemento accesible al usuario. Si todas no可以选择 activar launidad,pongase en contacto con su distribuidor Onkyo.
2. Mantenimiento—De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave. Para la suciedad más dificil de eliminar, use un paño suave ligeramente humedecido con una solución de agua y detergente suave. A continuación, seque la unidad inmediamente con un paño limpio. No use paños abrasivos, alcohol, ni disolventes químicos de ningún tipo ya que con ellos podrá dañar el trabajo de la unidad e inclujo borrar la serigrafía del panel.

3. Alimentación ATENCIón

ANTES DE CONNECTAR LA UNIDAD POR PRIMERA Vez, LEA CON ATENCION LA SECCION SIGUIENTE.

Los voltajes de las toman de CA varfan para cada páis. Compruebe que el voltaje de su zona cumpla con los requisitos de voltaje indicados en la etiqueta de caracteristicas que se encontrar en el panel posterior de estaunidad (porejemplo,AC 120 V, 60Hz

El cable de alimentacion se utilizes para desconectar estaunidadde la fuente de alimentacion de CA. Asegürese de que el conductor está siempre operativo (facilmente accesible).

Procedimientos iniciales

Instrucciones de seguridad importantes. 2
Precauciones. 3
Precauciones sobre los altavoces 4
Contenidos del paquete 5
Cómo discretar del Home Theater 6
Cómo,apearderaconocersujuegoodealtavoces.....7

Instalación y uso

Conexión de los altavoces 10

Apéndice

Resolución de problemas. 12
Especificaiones 13

Colocacion

• Los muebles de los altavoces están hechos de madera y, consiguiamente, son sensibles a temperatas y humedad extremas. No los coloque en lugares expuestos a la luz solar directa ni en lugares humedes, como por exemple cerca de un equipo de aire acondicionado, un humidificador, en el bano o en la cucina.
• No colocque agua u或者其他 liquidos cerca de los altavoces. Si se ferramara liquido sobre los altavoces, los conos podrjan resultar dañados.
• Los altavoces únicamente podran colocarse sobre superficies robustas y planas libres de vibraciones. La colocacion de los mismos sobre superficies irregularaes o inestables, de las cuales能把 aer y causar daños, afectar an a la calidad de sonido.
• El subwoofer está Diseño para su uso en posición vertical únicamente. No lo usa en posición horizontal ni inclinada.
• Si se utilizes launidad cercada de un Plato de tocadiscos, un reproductor de CD o un DVD, podrjan producirse acuples o un deterioro del sonido. Para evitarlo, aleje launidad del Plato de tocadiscos, reproductor de CD o reproductor de DVD o bajo el nivel de salute de laividad.

Uso cerca de un televisor uordenador

Los televisores y los monitores de ordinadores son dispositivos sensibles magnéticamente y, como tales, es probable que sufran decoloración o distorsión de la imagen cuando secoloquen altavoces convencionales cerca de los mismos. En dichas situaciones, prune a alejar los altavoces del televisor o el monitor. Si se produce decoloración, apague el televisor o el monitor, espere entre 15 y 30 Minutes y, a continuación, vuélavo a encender. Esto normalmente activa la función de desmagnetización, que neutraliza el Campo magnético, eliminando asirialquier efecto de decoloración. Observese que la decoloración también puede estar causada por un imán o una herramienta de desmagnetización colocados demasiado cerca del televisor o monitor.

Advertencia sobre la seals de entrada

Los altavoces podran soportar la potencia de entrada标志性idadsiempre y cuando seutilicen para la reproducciondemusica normal.Si se les alimenta comoquiera de lassiguientes snales,excepta la potencia de entrada estedentro del valor especialico,podria fluir una corriente excessiva a los bobinados de los altavoces, provocando el quemado deestos o la rotura del hilo:

1. Ruido entre emisoras de una radio de FM no sintonizada.
2. Sonido de avance rápido de una cinta de casete.
3. Sonidos agudos generados por un oscilador, un instrumento musical electrónico, etc.
4. Oscilación del amplificador.
5. Tonos de prueba especials de CDs de prueba de audio y otros.
6. Sonidos fuertes yblicks al conectar o desconectar los cables de audio (apague siempre el amplificador antes de conectar o desconectar cables).
7. Acoples de micrófonos.

Cuidado de los altavoces

Limpie los muebles de los altavoces de vez en cuando con un paño de silicio o un paño suave secos. Para suciedad más incrustada, humedezca un paño suave en una solución ligera de detergente suave y agua, escuñrallo bien y limpie la suciedad. A continuación,.SEque inmediamente con un paño limpio.No utilise materiales rugosos,diluyentes, alcohol uothers disolventes o paños químicos, ya que ellos podrianninger el acabado, borrar la rotulación de los paneles o provocar decoloración. Si va a utiliser un paño químico, siga siempre las instrucciones proportionadas con el本身就是. Para el polvo acumulado en las rejoillas, emplee un aspirador o eliminelo con una BROcha.

Precauciones sobre el cable de alimentación

• Conecte todos los altavoces y componentes de AV antes de conectar el cable de alimentación.
• El encendido del SKW-770 podrfa Cause a subretension momenteea que podrfa interferir con otheros equipments electricos ubicados en el mismocircuito. Siesto constituyera un problema, enchufe el SKW-770 a un circuito electrico diferente.

Juego de altavoces HTP-770/ SKS-HT870

Altavoces frontales (SKF-770)

Altavoz central (SKC-770)

Altavoces de surround (SKR-770)

Altavoces de surround
traseros
(SKB-770)

Subwoofer (SKW-770)
(Blanco)

(Rojo)

Cables de altavoces para los altavoces frontales 3,5 m (11 ft)
(Verde)
Cables de altavoces para los altavoz central 3,0 m (10 ft)

(Azul)

(Gris)

(Marrón)

(Habano)

Cables de altevoces para altevoces de surround y altevoces de surround traseros 8 m (26 ft)
Cable RCA para la connexion del subwoofer 3 m (10 ft)

4 almohadillas para colocar bajo del subwoofer

4 tapones de corcho para el altovoz central

2 bases de altavoces y 8 tornillos

El Home Theater le permitirá disfrutar de sonido surround con una verdadera sensación del movimiento en su propia casa—como si estuvierra en una sala de cine o de conciertos.

Altavoces frontales izquierdo y derecho (SKF-770)

Éstos emiten el sonido principal. Su papel en un home theater es proportionar una base sóida para laImagen del sonido. Deberán colocarse de cara al oyenteapproximadamente a la alta del oído y equidistantes respecto al televisor. Angúlelos ligeramente hacía bajo para create un triángulo, con el oyente en el vértice.

Altavoces de surround izquierdo y derecho (SKR-770)

Estos altavoces se utilizen para un positionalamento precoi del sonido y paraañadir un ambiente realista. Colóquelos a los lados del oyente, o ligeramente por detrás, a una alta aproximada de 60 a 100 cm (2 a 3 ft) por encima del nivel del oído. Lo ideal es que estén equidistantes respecto al oyente.

Altavoz central (SKC-770)

Este altavoz realiza los altavoces frontales izquierdo y derecho, haciendo que los movimientos del sonido sean nítidos y proportionsionando una imagen de sonido completa. En laspeléculas seutiliza principalmente para los dialagos. Colóquelo circa de su televisor (preferiblemente encima), mirando hacia delante y a la altaapproximada del oído, o a la misma altaque los altavoces frontales izquierdo y derecho.

Subwoofer (SKW-770)

El subwooferataka los sonidos graves del canal de LFE (Low-Frequency Effects, Efctos de baja Frequencia). El volumen y la calidad de laittersa de graves del subwoofer dependerá de su posicón, la forma de la sala y la posicón de audición del oyente. En general, es possible Obtener un buena sonido de graves instalando el subwoofer en una de las esquinas frontales o a un tercio de la longitud de la pared frontal, según se muestra.

Consejo: Para encontrar la posicion optima del subwoofer,)msteadas reproduce unapelicula o musica con buenos graves,experimente colocandolo en distinctaspositiones dentro de la sala y elija la queproporcione los resultados más satisfactorios.

Altavoces de surround traseros izquierdo y derechocho (SKB-770)

Estos altavoces son necessarios para disfrutar de sonido Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, etc. Realzan el realizismo del sonido envolmente y mejoran la localizacion del sonido detrás del oyente. Colóquelos detrás del oyente a una alta de 60 a 100 cm (2 a 3 ft) por encima del nivel del oído.

Altavoces frontales, central, de surround y de surround traseros (SKF-770, SKC-770, SKR-770, y SKB-770)

Parte posterior

① Ranuras de bocallave

Estas ranuras de bocallave se utilizes para el montaje mural de los altavoces (consulte la网页 11).

② Terminales de altavoces

Estos externales de presión sirven para conectar el altovoz al Receptor de AV con los cables de altovoces suministrados. Los cables de altovoces suministrados están codificados por-coloredores para una identificacion sencilla. Simplemente connecte cada cable al terminal de altovozpositivo del本身就是 color.

Precaución:

Las rejoillas frontales no están diseñadas para su extracción; por tanto, no intente retirarlas a la fuerza ya que podría resultar dañadas.

Cómo acoplar las bases de los altavoces

Antes de conectar los altavoces, acople la base suministrada a cada SKF-770.

1. Gire el altovoz Boca abajo con la cubierta de proteccion colocada.
2. Alinee la base del altovoz con lamarca de la flecha apuntando en la misma direccionque la parte frontal del altovoz. Tenga cuidado de no volcar el altovoz.
3. Alinee los orificios de tornillos de la base del altovoz con los de la parte inferior de cada altovoz y fije la baseemployando los tornillos suministrados. El par de apriete recomendado es de 10kgf· cm (9 lbf-in). Tenga cuidado de no volcar el altovoz.
4. Gire el altavoz Boca arriba.
5. Retire la cubierta de proteccion.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:

• Acople las bases de los altavoces de forma que no permitan el volcado de los altavoces.
• Asegürese de averar los tornillos cuando acople las bases de los altevoces.
• Acople las bases de los altavoces en una superficie plana, nivelada y estable.
• Tras acoplar las bases de los altavoces, asegúrese de que los altavoces permancen en posición vertical y son estables.

Parte superior de SKF-770

Cubierta de proteccion

Subwoofer (SKW-770)

Parte frontal

Indicator STANDBY/ON

Indicator STANDBY/ON

Rojo: Subwoofer en modo en espera
Azul: Subwoofer encendido

Con la funciona Auto Standby (En esperas automatico), el SKW-770 se encenderá automatamente cuando se detecte una seals de entrada en el modo Standby (En espera). Cuando no esta sealing de entrada durante cierto tiempo, el SKW-770作為 automatamente al modo Standby.

Parte posterior

A la toma de red de CA

① Control OUTPUT LEVEL

Este control se utilizes paraaabstar el volumen del subwoofer.

② LINE INPUT

Esta entrada de RCA deben conectarse a la calidad de previo de subwoofer de su Receptor de AV con el cable de RCA suministrado.

Nota:

La funciona Auto Standby (En espera automatico) encenderá el subwoofer cuando la seals de entrada supere un nivel determinado. Si la funciona Auto Standby no funciona de un modo fiable, prune a partir o bajo ligeramente el nivel de salute del subwoofer en el receptor.

Ajuste del nivel del subwoofer

Paraaabstearinelendebuproofer,empleeel control OUTPUTLEVEL.Ajustelo de modo que los sonidos gravesesténperfectamenteequilibradosconlossonidosagudos deldemasaltavoces.Como{nuestros oidos sonmenosensiblea lossonidosmuygraves,existeanatendencyaestablishecer el nivel delsubwooferdemasiadoalto.Porregla general,ajuste el nivel delsubwoofer enel nivel que considere optimo y,acontinuacion,bajelo unpoquito.

OUTPUT LEVEL

Precauciones para la connexion de los altavoces

Lea lo suiviente antes de conectar los altavoces:

• Apane el receptor antes de efectuar cualquier conexión.
• Preste especialattentiona la polaridad del cableado del los altavoces. Conecte los terminalespositivos (+) unicolementa terminalespositivos (+) ylos terminalesnegativos (-) solamente a terminalesnegativos (-) .Si los altavoces sescabean de formaincorrecta, elsonido salrdas defasado y no sonar a
• Tenga cuidado de no cortocircuitoar los cables positivos y negativos. Estoouldravocardaños enel amplificador.

Conexión de los cables de los altavoces

Utilice los cables de los altavoces suministrados para conectar los terminales de

entrada de cada altavoz a los terminales de salute de altavoces correspondentes del receptor.

Haga coincidir el color de cada cable con el terminal de altevoces correspondiente.

Para efectuar una conexión,@m间隙 presiona la palanca del terminal, inserte el cable en el orificio y, a continuación, suele la palanca. Asegürese de que los terminales pinzan los cables pelados y no elaislamento.

Conexión del subwoofer

Empleando el cable de RCA suministrado, conecte la entrada LINE INPUT del subwoofer a la salute PRE OUT: SUBWOOFER del receptor.

HT-S7200: Si está'utilizando un Sistema Onkyo HT-S7200, podrá conectar el subwoofer activo con dos jacks PRE OUT: SUBWOOFER respectfully. Cuando use un número subwoofer, podrá conectar cualquier jack. El otro jack es para conectar un subwoofer adicional.

Montaje mural

Los altavoces (central, de surround y de surround traseros) peuvent montarse fácilmente sobre la paredemployando las ranuras de bocallave.

Para montar los altavoces de surround o de surround traseros verticalmente, utilise la ranura de bocallave mostrada para colgar cada altoz sobre un tornillo fjado de modo seguro a la pared.

Altavoces de surround/Altavoces de surround,traseros (SKR-770/SKB-770)

Para montar el altovoz central horizontalmente, utilise las dos ranuras de bocallave ygostadas para colgar el altovoz sobre dos tornillos fjados de modo seguro a la pared.

Altavoz central (SKC-770)

Ranura de bocallave para montaje mural

Precaución:

La capacité de un tornillo de montaje para soportar el peso de un altovoz dependerá de como está ancloa a la pared. Si sus paredes son huecas, fije cada tornillo de montaje a un espárrago. Si no dispone de espárragos o las paredes son solidas, emplee anclajes murales adecuados. Utilice tornillos con un diámetro de cabeza de 8mm (5/16") o menos y un diámetro de vástago de 4mm (5/32") o menos. En paredes huecas, emplee un detector de cables/tuberías para comprobar si existen cables de corriente o tuberías de agua antes de realizar los taladros.

Deje un hueco de entre 5mm (7 / 32^ ) y 10~mm (3 / 8^ ) entre la pared y la base de lackeza del tornillo segun se muestra (se recomienda consultar a un profesional de instalaciones domesticas).

Uso de los tapones de corcho para una plataforma más estable

Se recomienda emplear los tapones de corcho proportionsados para lograr el mejor sonido possible de sus altavoces. Los tapones de corcho impiden que los altavoces se muevan, proportionsando asi una plataformas正当e. Emplee tapones para el altovoz central.

Uso de las almohadillas para el subwoofer

Si se colocá el subwoofer sobre un sueño duro (madera, vinilo, baldosas, etc.) y la reproducción se hace con un volumen muy alto, las patas del subwoofer podrán dañar el sueño. Para evaporarlo, colque las al Mohadillas suministradas bajo de las patas del subwoofer. Las al Mohadillas proportionsan asimismo una base estable para el subwoofer.

Síntoma	Posible causa	Soluciones
¿Algunos altavoces no producen sonido?	Los cables de los altavoces no está conectados correctamente.	Compruebe los cables de los altavoces y corrija según sea Neededo.
	La configuración de los altavoces no está establishada correctamente.	Compruebe la configuración de los altavoces.
¿El subwoofer no se enciende?	El enchufe no está totalmente insertado en la toma de red.	Inserte totalmente el enchufe en la toma de red.
¿El subwoofer no produce ningún sonido?	El control OUTPUT LEVEL está establishido en el minimo.	Suba el control OUTPUT LEVEL.
	El cable de RCA no está conectado correctamente a la entrada LINE INPUT del subwoofer.	Asegúrese de que el cable de RCA está conectado correctamente a la entrada LINE INPUT del subwoofer.
	El nivel de la seals de entrada erablemado bajo y el subwoofer ha pasado al modo Standby (En espera).	Suba ligeramente el nivel de calidad de previo del subwoofer en el Receptor de AV.
	La configuración del subwoofer no está establishada correctamente.	Compruebe el ajuste del subwoofer en la configuración de los altavoces del Receptor de AV.
¿El subwoofer no produce apenas sonido?	El material fuente tiene muy poco o ningún contenido de graves.	Seleccion un material fuente con más contenido de graves.
¿El subwoofer produce una espécie de zumbido?	El cable de RCA no está conectado correctamente a la entrada LINE INPUT del subwoofer.	Asegúrese de que el cable de RCA está conectado correctamente a la entrada LINE INPUT del subwoofer.
	Se está recogiendo interferencias externas de un televisor u other dispositivo electrónico.	Aleje el subwoofer y el cable de RCA de la fuente de interferencias. Asegúrese de que su sistemas de audio está connectado a tierra correctamente.

Subwoofer activo (SKW-770)

Bass-reflex

Sensibilidad de entrada/impedancia:

140mV / 20k

Potencia maxima de 290 W (potencia dinamica)

salida:

Respuesta de Frequencia: 25Hz a 150Hz

Capacidad del muebe: 37 L (1,3 pies cubicos)

Dimensiones (An× Al× Pr)

275× 507× 411mm

(10 - 13 / 16^ × 19 - 15 / 16^ × 16 - 3 / 16^ )

(incluida la proyeccion)

Peso: 11,6kg (25,6 lbs.)

Conos: Cono de graves de 25cm(10^ )× 1

Alimentación: 120 V CA, 60 Hz

Consumo: 163 W

Otros: Función Auto Standby

(En espera automatico)

Altavoces frontales (SKF-770)

Tipo: Bass-reflex de 2 vías

Impedancia: 6Ω

Potencia maxima de entrada:

130W

Sensibilidad: 79,5 dB/W/m

Respuesta de Frequencia: 55Hz a 50kHz

Frecuencia de cruce: 4kHz

Capacidad del mueble: 7,3 L (0,26 pies cubicos)

Dimensiones de montaje (con base de altovoz suministrada)

(An× Al× Pr)

262× 1050× 262mm

(10 - 5 / 16^ × 41 - 5 / 16^ × 10 - 5 / 16^ )

(incluida la proyeccion)

Peso: 5,2kg (11,5 lbs.)

(incluida la base del altovoz)

Conos: Cono de 8cm (3-1/4") (graves) × 2

Cúpula equilibrada de 2,5 cm (1")

(agudos)

Terminales: Codificados por-coloredes de tipo resorte

Rejilla: Fija

Altavoz central (SKC-770)

Tipo: Bass-reflex de 2 vías

Impedancia: 6Ω

Potencia maxima de entrada:

130W

Sensibilidad: 79 dB/W/m

Respuesta de Frequencia: 60Hz a 50kHz

Frecuencia de cruce: 4kHz

Capacidad del muebe: 2,8 L (0,10 pies cubicos)

Dimensiones (An× Al× Pr)

430× 115× 121mm

(16-15/16" × 4-1/2" × 4-3/4")

(incluida la rejilla y la proyeccion)

Peso: 2,2kg (4,9 lbs.)

Conos: Cono de 8 cm (3-1/4") (graves) × 2

Cúpula equilibrada de 2,5 cm (1")

(agudos)

Terminales: Codificados por-coloredes de tipo resorte

Ranuras de bocallave: 2

Rejilla: Fija

Altavoces de surround/Altavoces de surround traseros (SKR-770/SKB-770)

Tip: Caja cerrada de gama completa

Impedancia: 6Ω

Potencia maxima de entrada: 130

Sensibilidad: 81 dB/W/m

Respuesta de Frequencia: 80Hz a 20kHz

Capacidad del mueble: 1,0 L (0,036 pies cubicos)

Dimensiones (An × Al × Pr):

115× 230× 96mm

(4 - 1 / 2^ × 9 - 1 / 16^ × 3 - 3 / 4^ )

(incluida la rejilla y la proyeccion)

Peso: 1,0kg (2,2 lbs.)

Conos: Cono de 8 cm (3-1/4")

Terminales: Codificados por-coloredes de tipo resorte

Ranuras de bocallave: 1

Rejilla: Fija

Las specifications y el aspecto está susjetos a Cambios sin previo avis.

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]