WII SPORTS RESORT - Videojuego NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WII SPORTS RESORT NINTENDO

Servicio al Cliente de Nintendo

or call 1-800-255-3700

ou composez le 1-800-255-3700

o llama al 1-800-255-3700

The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products.

SUPPORT.NINTENDO.COM ¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Puedes escuchar consejos grabados para muchos títulos a través del servicio Power Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta puede ser una llamada de larga distancia, así que asegúrate de pedir permiso a la persona que paga la factura del teléfono. Si el servicio Power Line no tiene la información que necesitas, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son “instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”.

Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii™ ANTES DE USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓNDE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

ADVERTENCIA – Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación • Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos: 1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitación bien iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN REV-R Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros. GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE) Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses. GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún costo.* SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.* *En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada: • Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado. • Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario. • Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo. • Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa. Los infractores serán sancionados.

REV–E LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES. Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Pro Logic® II. Conecte su consola de juegos a un sistema de sonido con decodificación Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II o Dolby Pro Logic IIx para experimentar la emoción del sonido envolvente. Puede ser necesario seleccionar “Dolby Pro Logic II” a partir del menú de opciones de audio del juego.

¡Escápate al paraíso!

Usar el accesorio Wii MotionPlus ¿Qué es el accesorio Wii MotionPlus?

¡Bienvenido a la Isla Wuhu!

¡Diviértete en esta isla turística con 12 deportes y actividades distintas! Paséate por la costa en wakeboard o moto acuática, o reta a un rival a un duelo de espada. Con tantos deportes de cuales escoger, siempre habrá manera de divertirte con tus amigos y tu familia. ¡Hasta puedes importar y usar tus personajes Mii desde el Canal Mii!

El accesorio Wii MotionPlus que se incluye con este juego hace los movimientos del Wii Remote aún más precisos. Conecta el accesorio Wii MotionPlus al Wii Remote cuando vayas a jugar Wii Sports Resort. Algunas actividades de más de un jugador requieren que se disponga de un Wii Remote, Nunchuk y Wii MotionPlus para cada participante. Accesorio Wii MotionPlus

Cómo usar el accesorio Wii MotionPlus En la pantalla principal (ve la página 50), ve los videos de instrucciones para aprender cómo conectar y desconectar el accesorio Wii MotionPlus. Los videos se mostrarán la primera vez que juegues Wii Sports Resort. Puedes volver a verlos en cualquier momento con esta opción.

Asegúrate de usar el accesorio Wii MotionPlus para jugar Wii Sports Resort.

Qué hacer cuando el Wii MotionPlus no registre bien tus movimientos

Coloca el Wii Remote con Wii MotionPlus en una superficie plana con boca abajo, y espera unos momentos para permitir que se calibre. Puedes oprimir para abrir el menú de pausa (ve la página 52) y revisar la calibración del accesorio Wii MotionPlus en cualquier momento.

Calibración del Wii MotionPlus

Coloca el Wii Remote con el botón boca abajo en una superficie plana, como por ejemplo en una mesa.

ATENCIÓN: USO DE LA CORREA DE MUÑECA

Índice Usar el accesorio Wii MotionPlus Controles Comenzar el juego Deportes Para obtener más información sobre cómo guardar, ve la página 53

Utiliza la correa de muñeca para ayudar a prevenir lesiones a otras personas o daño a los objetos a tu alrededor o al Wii Remote en caso de que sueltes accidentalmente el Wii Remote durante el juego. También recuerda lo siguiente: • Asegúrate que todos los jugadores usen la correa de muñeca apropiadamente cuando sea su turno. • Nunca sueltes el Wii Remote durante el juego. • Sécate las manos si te empiezan a sudar. • Dispón de espacio suficiente a tu alrededor mientras que juegas y asegúrate que el sitio donde juegas está despejado de personas u objetos. • Mantente a un mínimo de 3 pies de tu televisor. • Usa la funda del Wii Remote.

Algunas actividades en Wii Sports Resort se controlan usando el Wii Remote junto con el accesorio Wii MotionPlus, mientras que otras requieren que conectes también un control Nunchuk.

PUNTERO Wii Remote – Nunchuk

Introduce el disco de Wii Sports Resort en la ranura para discos de la consola Wii. La consola se encenderá automáticamente. la pantalla que aparece a 1 Semanomostrará derecha. Oprime al terminar de leer para continuar.

Cruz de control Seleccionar

Pantalla de salud y seguridad

Botón B Botón A Cancelar

Confirmar la selección Botón Home

Botón Palanca de control

Menú HOME Botón 1 Botón +

el Menú de Wii, apunta al Canal Disco y 2 Enoprime . Se mostrará la pantalla del canal.

Acceder al menú de pausa

hacia Comenzar y oprime . La 3 Apunta pantalla de la correa de muñeca aparecerá.

Nota: Cuando comiences el juego por primera vez, verás un video de instrucciones del Wii MotionPlus, seguido por la pantalla de la correa de la muñeca. pantalla del canal

Botón C Botón Z Apuntar

Con el puntero dirigido hacia la pantalla, apunta con el Wii Remote al área que quieras. Puedes usar el puntero para hacer selecciones en el menú. También usarás el puntero para participar en algunos de los deportes. Actualización del menú del sistema La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema Wii. Oprime “Aceptar” para proceder.

terminar de ajustarte la correa de 4 Almuñeca, oprime para acceder a la pantalla principal. Nota: Cuando comiences el juego por primera vez, el juego llevará a cabo una prueba de Wii MotionPlus (ve la página 48).

pantalla de la correa de la muÑeca

y a la vez para acceder al 5 Oprime menú principal (ve la página 51). Desde ahí, puedes volver a ver los videos de instrucciones del Wii MotionPlus. Para jugar este título en español, cambia la configuración del idioma en las Opciones de Wii.

Jugar una partida Sigue los siguientes pasos para comenzar el juego.

un deporte 1 Escoger Escoge el deporte al que quieras jugar en el menú principal. Puede que también tengas que escoger entre varias subcategorías, dependiendo de cuál deporte escojas.

el número de jugadores 2 Escoger Escoge el número de jugadores que participarán en el juego. El límite máximo depende del deporte. Después de que escojas el número de jugadores, se llevará a cabo una calibración del Wii MotionPlus (ve la página 48). Nota: Cuando se use más de un Wii Remote para jugar, puede ser para abrir el necesario conectar cada uno individualmente. Oprime Menú HOME, selecciona Configurar mandos de Wii, escoge Nueva conexión y sigue las instrucciones en pantalla.

un personaje Mii 3 Escoger Al jugar el juego por primera vez, necesitarás registrar personajes Mii desde tu consola a la lista de jugadores de ii Sports Resort. De lo contrario, puedes usar personajes Mii invitados. Si ya existen personajes Mii en la lista de jugadores, se escogerá automáticamente el último que se haya usado. Para escoger otro, elije Cambiar Mii. Dependiendo del deporte, también puede hacer falta escoger controles distintos, tales como controles zurdos o diestros. Ya que escojas el estilo de control que quieras, puedes volver a cambiarlo seleccionando la opción Cambiar Mii. Se pueden registrar hasta 100 personajes Mii.

el recorrido y nivel 4 Escoger de dificultad

Dependiendo del deporte, puedes optar por jugar individualmente o incluso como parte de un equipo. También podrás escoger el recorrido y el nivel de dificultad. Sigue las instrucciones en la pantalla.

hora de jugar! 5 ¡Es Ya que estés seguro de tener suficiente espacio a tu alrededor, es hora de jugar. ¡Diviértete! Al terminar la partida, se mostrará la pantalla de resultados (ve la página 53).

Oprime durante una partida para abrir el menú de pausa. Aquí podrás revisar la calibración del Wii MotionPlus. Apunta hacia Calibrar el Wii MotionPlus y oprime para iniciar la calibración. Menú de pausa Continuar

Seguir con la partida.

Empezar desde el comienzo.

Terminar el juego y regresar al menú principal.

¡IMPORTANTE! Si el control Nunchuk no funciona correctamente después de haberse conectado al accesorio Wii MotionPlus, conecta y desconecta el conector del Nunchuk del enchufe de Wii MotionPlus repetidamente y revisa su funcionamiento de nuevo. Si aún así no funciona correctamente, visita la página support.nintendo.com o llama al número 1-800-255-3700.

los resultados 6 Ver Cuando termines de ver tus resultados, oprime para proceder a la pantalla de tu nivel de progreso. Cuando aumentes de rango de clasificación, verás otra pantalla que muestra tu rango actual antes de ver la pantalla de progreso.

el progreso de tu rango 7 Ver de clasificación

Tu rango de clasificación se muestra en una gráfica para que puedas llevar la cuenta de tu progreso en los deportes del juego. Cuando tu nivel mejore debido a buenas puntuaciones, también podrás aumentar de rango.

la partida 8 Terminar Cuando termines de ver tus resultados y tu nivel, aparecerá el menú final. Si quieres usar los mismos personajes Mii para volver a jugar el mismo deporte, escoge Volver a jugar. Si quieres usar otro personaje Mii, escoge Cambiar Mii. Escoge Terminar para regresar al menú principal. Algunas actividades pueden tener opciones adicionales como Cambiar recorrido.

Este juego guarda tus datos automáticamente en varios momentos distintos, tal como cuando se registra un Mii nuevo, se termina un juego, etc. Se necesitarán por lo menos 4 bloques de memoria libres en la consola Wii. Si quieres borrar datos de la memoria de la consola Wii, lee la sección de Configuración y gestión de datos de la consola Wii del manual de operaciones de Wii. Si borras los datos de Wii Sports Resort perderás todos tus récords y no se podrán recuperar.

¿Qué es el Canal Miirame?

Comparte tus personajes Mii con todo el mundo, o descarga personajes Mii creados por otros usuarios. También hay concursos para crear personajes basados en temas distintos. El Canal Miirame está disponible sin costo desde el Canal Tienda Wii.

Cambiar la configuración Selecciona Configuración del menú principal para acceder a las siguientes opciones: Lista de personajes Mii

Cambia los personajes Mii que se encuentren registrados en la lista de jugadores. Escoge el Mii que quieras quitar de la lista, y escoge su sustituto.

Importar del Canal Miirame

Descarga personajes Mii populares del Canal Miirame. Activar esta opción te permitirá recibir automáticamente personajes Mii en tu consola Wii para ser tus espectadores y oponentes.

Ayuda de la barra de sensores

Usa la barra de sensores para ayudar con la calibración del Wii Remote. Escoge Activar para usar esta opción.

Importar personajes Mii desde el Canal Miirame

Ten en cuenta que los usuarios de Wii son responsables por crear y votar por los personajes que aparecen en el Canal Miirame. Por lo tanto, ciertos personajes recibidos automáticamente pueden resultar poco adecuados para algunas audiencias. En cualquier momento puedes dejar de importar personajes Mii del Canal Miirame. Selecciona Importar del Canal Miirame en Configuración, y escoge Desactivado. La opción estará desactivada cuando empieces el juego por primera vez.

Este juego lleva cuenta de puntuaciones, rangos de clasificación y otros datos a través de personajes Mii. Si un Mii registrado en la lista de jugadores se borra de la consola Wii, el Mii no se podrá seleccionar de la lista de jugadores. Puedes transferir los datos de un personaje a otro en el menú de Lista de personajes Mii bajo el menú de Configuración. Nota: Aunque borres un Mii de la consola Wii, sus datos de Wii Sports Resort no serán borrados. Mira el manual de operaciones de la consola Wii para obtener mayor información sobre cómo crear personajes Mii. 54

Deportes ¡Jugar a ciertos deportes esbloqueará otros eventos o actividades! Toma en cuenta que algunos reglamentos de los deportes incluidos en este juego no serán idénticos a aquellos considerados como los reglamentos oficiales. Nota: Se necesitan por lo menos tres jugadores para jugar en equipos.

Espada Controles: Sujeta el Wii Remote como si fuera una espada, con el botón boca arriba. Usa las dos manos; una en la parte inferior, y la otra en la parte superior del Wii Remote.

1 o 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada participante. Disponible desde el comienzo. Ataca a tu oponente con la espada y túmbalo de la plataforma. Gana dos rondas para ganar el duelo. Mueve la espada hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para atacar, y oprime para bloquear los ataques de tu oponente.

1 o 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada participante. Disponible después de jugar Duelo. Compite para ver quién corta con mayor rapidez. Corta troncos, diamantes, frutas y más en la dirección que se te indique tan rápido como puedas. Los controles son idénticos a los de Duelo. El primero en anotar 10 puntos gana.

1 o 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente). Disponible después de jugar Corte. ¡Enfréntate a una multitud de oponentes espadachines! La partida termina cuando derrotes a todos los enemigos del área, o cuando te golpeen tres veces. Los controles son idénticos a los de Duelo.

Wakeboard Controles: Sujeta el Wii Remote de lado con las dos manos.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado de lado); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Inclina el Wii Remote hacia la derecha o la izquierda para deslizarte para un lado u otro sobre el agua. Para dar un salto de los buenos, mueve el Wii Remote hacia arriba justo cuando saltes. Haz muchos trucos para ganar muchos puntos, pero asegúrate de caer bien.

Tiro con arco Controles: Sujeta el Wii Remote en la mano izquierda y el Nunchuk en la derecha. Párate como si fueras a tirar con un arco real.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) y Nunchuk; se puede compartir un par o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Apunta hacia el centro del blanco. Cuentas con 12 flechas en total, y el objetivo es ganar más puntos que tu rival. Mantén el Wii Remote vertical y mantén oprimido para ponerte en posición, y oprime para tirar del arco. Mueve el Wii Remote para dirigir y apuntar la flecha, y suelta para tirar la flecha.

Sujeta el Wii Remote en una mano sin que el pulgar quede sobre .

Sujeta el Wii Remote en una mano con los botones hacia el lado por dentro.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado de lado); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Tira el Frisbee al blanco en la playa para que tu perro pueda correr y atraparlo. Mantén el Wii Remote paralelo al suelo y haz un movimiento como si lanzaras un Frisbee real. Haz un movimiento de la muñeca en el último instante para soltar el disco. También está disponible el estilo de control automático.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado de lado); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible después de jugar Frisbee-playa. ¡Juega golf con un Frisbee! El objeto es de llegar al pilar brillante sobre el green usando la cantidad mínima de lanzamientos posible. Puedes escoger entre tres tipos distintos de discos basándote en la distancia que te quede. El Frisbee se lanza tal como se hace en el modo Frisbee-playa.

De 1 a 4 jugadores en equipo o en competición. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Compite para ver quién puede hacer más canastas dentro del límite de tiempo. Mueve el Wii Remote a una posición paralela al suelo y oprime para sujetar el balón. Regresa el control a una posición vertical y haz el tiro con el balón (puedes hacer 25 tiros).

1 o 2 jugadores Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada jugador. Disponible después de jugar Concurso de triples. para Juega un partido de 3 contra 3. Cuando ataques, oprime o pasar el balón, y oprime para iniciar el tiro. En defensa, mueve el Wii Remote para robar o tapar.

Sujeta el Wii Remote y Nunchuk como si fueran un manubrio.

Sujeta el Wii Remote y Nunchuk verticalmente.

Oprime para acelerar. Inclina el Wii Remote y Nunchuk a la derecha o la izquierda para dar vuelta en esa dirección. También puedes oprimir para acelerar.

Mientras avances, gira el Wii Remote hacia ti rápidamente como en una moto para dar un acelerón.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk; se puede compartir un par o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Desplázate sobre las olas e intenta pasar por dentro de los anillos lo más rápidamente posible.

2 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Compite contra un amigo y llega a la meta en primer lugar.

Mueve el Wii Remote y Nunchuk hacia arriba y abajo alternando entre los dos para pedalear. Inclina los dos controles a la derecha o izquierda para dar vuelta. Si pedaleas demasiado fuerte y por demasiado tiempo, tu Mii se cansará y necesitará un descanso. Cuando tu Mii comience a sudar, pedalea menos fuerte para dejar que se recupere un poco.

Cambiar el ángulo de la cámara

1 a 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk (sujetados verticalmente) para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Mueve el Wii Remote y Nunchuk hacia arriba y abajo alternando entre los dos para pedalear. Inclina los dos controles a la derecha o izquierda para dar vuelta. Si pedaleas demasiado fuerte y por demasiado tiempo, tu Mii se cansará y necesitará un descanso.

2 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk (sujetados verticalmente) para cada jugador. Disponible después de jugar Vuelta. Los controles son idénticos a los de Vuelta, pero ahora jugarás una carrera contra un amigo.

Golf (continuación) Indicador de swing

Controles: Sujeta el Wii Remote apuntando hacia abajo con las dos manos como si fuera un palo de golf.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado apuntado al suelo); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Las reglas son iguales a las del juego de golf real. Con el Wii Remote apuntado hacia abajo, mantén oprimido para ponerte en posición. Oprime para colocarte detrás de la bola y mueve el Wii Remote como si usaras un palo de golf real. Cambia de palo con .

Dar swing con el palo de golf (para diestros) Con el Wii Remote apuntado hacia abajo, para volver a oprime colocarte.

Oprime a la derecha o izquierda para dirigir el tiro. Oprime hacia arriba o abajo para cambiar de palo.

Da el swing del Wii Remote con los botones orientados en la dirección que se muestra en el diagrama. Haz el movimiento como si le dieras a una bola de golf con un palo real.

Gira la muñeca para afectar la dirección del tiro, o haz un movimiento en el último instante con la muñeca para darle a la bola un efecto de retroceso. Si haces el swing con demasiada fuerza, la bola puede desviarse de la dirección que deseas.

Putt (sobre el green) y da el swing Oprime con el Wii Remote. Haz como si le dieras a la bola con este lado del Wii Remote.

Revisar elevación. Acercar la cámara. Da un swing ligero como si dieras un putt real.

Cuando hagas un swing, el indicador de swing se mostrará a mano izquierda en la pantalla. Si haces un swing con un 50% de fuerza en el indicador de swing, la bola alcanzará una distancia de 50% de aquella calculada en el mapa de la mano derecha de la pantalla. Ten en cuenta que el viento, los búnker, las zonas de rough y otros elementos también afectan el trayecto de la bola. Para los zurdos, se invierten las posiciones del mapa y el indicador de swing.

Tenis de mesa Controles: Sujeta el Wii Remote en una mano como una raqueta.

1 o 2 jugadores Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Para sacar la pelota, aviéntala en el aire con , y luego golpéala moviendo el Wii Remote. Puedes darle a la pelota al derecho o de revés. El movimiento de tu Mii es automático. También puedes girar el Wii Remote cuando le pegues para darle efecto, lo cual hace que la pelota vuele en curva sin poder adivinar hacia dónde.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible después de jugar Partido. Regresa todos los saques que puedas para ganar puntos. Los controles son idénticos a los del modo Partido.

Sujeta el Wii Remote en una mano.

Sujeta el Wii Remote verticalmente con las dos manos y con los botones hacia ti.

Cómo jugar bolos (lanzamiento manual)

Mantén oprimido y levanta el Wii Remote a nivel del pecho.

Mueve el brazo hacia atrás y luego hacia adelante, y suelta en el momento que quieras lanzar la bola. También se puede jugar en modo automático, en el cual la bola se lanza automáticamente. Puedes cambiar el modo eligiendo Cambiar Mii.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Empieza con el Wii Remote a nivel del pecho y oprime para comenzar el lanzamiento. Puedes girar la muñeca al lanzar para darle efecto a la bola y causar que curve al recorrer la pista.

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible después de jugar Clásico. Los controles son idénticos a los del modo Clásico, pero en lugar de 10 bolos, ¡aquí hay 100!

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible después de jugar 100 bolos. Saca la vuelta a los obstáculos que aparecen en el carril para tumbar los bolos. Los controles no cambian.

Mueve el Wii Remote de adelante hacia atrás como si fuera un remo. Mueve el Wii Remote por un lado o por el otro para remar por un lado o por el otro. Rema alternando entre los dos lados para avanzar en línea recta.

Desafío de velocidad

De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Rema para alcanzar la meta antes de que se acabe el tiempo. Sujeta el Wii Remote con las dos manos, tal como un remo real. Mueve el control por los lados derecho e izquierdo del cuerpo para avanzar.

De 2 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente) para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Trata de pasar por los puntos de control del recorrido antes que tu oponente. El primero en pasar por cinco puntos de control en primer lugar gana. Los controles son idénticos a los del modo anterior.

Cada evento contiene cierta cantidad de sellos que puedes recibir cuando logras cumplir ciertas condiciones. Oprime para ver los requisitos para obtener cada sello y también cuáles has recibido.

Deportes aéreos (continuación)

Sujeta el Wii Remote en una mano.

Sujeta el Wii Remote en una mano como si fuera un avión de juguete.

1 jugador Se requiere un Wii Remote (sujetado por debajo). Disponible desde el comienzo. Durante la caída libre, mueve el Wii Remote para deslizarte como ave por los aires y sujetarte de los otros personajes Mii. El objetivo es sujetarte con ellos para las fotos de la caída. Intenta sujetarte de tantos personajes como puedas durante la caída. Puedes ajustar tu posición junto con la de los personajes de los cuales estés sujetado al mover el Wii Remote. Trata de hacer que salgan todas las caras en la foto.

1 jugador Se requiere un Wii Remote (sujetado por debajo). Disponible desde el comienzo. Sujeta el Wii Remote con las puntas de los dedos, como avión de papel, y el avión que aparece en pantalla seguirá los movimientos del control. Puedes impulsar el control hacia adelante para dar un acelerón, o puedes tirar hacia atrás para frenar. Oprime para disparar y reventar globos, y oprime para parar el motor. ¡Paséate por los aires y explora la isla para descubrir puntos de interés!

2 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado por debajo) por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Dispara a los globos de tu oponente para reventarlos. Cuando se acabe el tiempo, ganará el jugador que tenga más globos.