WII SPORTS - Videojuego NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Consola de videojuegos
Plataforma	No especificado
Género del juego	Deportes
Número de jugadores	1 a 4 jugadores
Controlador	Inalámbrico, sensor de movimiento
Compatibilidad	No especificado
Idiomas disponibles	Multilingüe (FR, EN, ES, etc.)
Soporte	Disco óptico
Manual de instrucciones	Incluido
Instalación	Fácil, instrucciones proporcionadas
Mantenimiento	No especificado
Conexión	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Editor	No especificado
Edad recomendada	No especificado

Preguntas frecuentes - WII SPORTS NINTENDO

¿Por qué no se inicia mi juego de Wii Sports?

Asegúrate de que el disco esté limpio y sin rayones. Verifica también que la consola Wii esté correctamente conectada al televisor y que se haya seleccionado el canal correcto.

¿Cómo calibrar los controladores de Wii para jugar a Wii Sports?

Ve al menú de configuración de tu Wii, selecciona 'Calibrar los controladores' y sigue las instrucciones en pantalla para recalibrar tus mandos.

¿Qué hacer si mi controlador de Wii no responde?

Verifica si las pilas del mando están cargadas. Si están bien, intenta sincronizar nuevamente el mando con la consola presionando el botón de sincronización en el mando y en la consola.

¿Cómo solucionar un problema de conexión en línea con Wii Sports?

Asegúrate de que tu conexión a Internet esté funcionando. Accede al 'Canal de Internet' en tu Wii y verifica tus configuraciones de conexión. Reinicia la consola si es necesario.

Los movimientos no se detectan correctamente en Wii Sports, ¿qué hacer?

Asegúrate de tener suficiente espacio a tu alrededor para jugar. Evita objetos que puedan obstruir el sensor de movimiento y trata de recalibrar tu mando.

¿Cómo guardar mis progresos en Wii Sports?

Los progresos en Wii Sports se guardan automáticamente. Asegúrate de tener suficiente espacio en tu tarjeta de memoria de Wii para evitar cualquier pérdida de datos.

¿Por qué la calidad gráfica de Wii Sports parece mala en mi televisor?

Esto puede deberse a la resolución de tu televisor. Asegúrate de que tu televisor sea compatible con la resolución de la Wii y que estés utilizando los cables apropiados.

¿Cómo desinstalar y reinstalar Wii Sports?

Para desinstalar, ve al menú de la Wii, selecciona 'Gestionar datos', luego 'Juegos' y elimina Wii Sports. Para reinstalar, inserta el disco de Wii Sports y sigue las instrucciones en pantalla.

¿Es Wii Sports compatible con la Nintendo Wii U?

Sí, Wii Sports es compatible con la Nintendo Wii U. Puedes jugar al juego en modo Wii en la Wii U.

MANUAL DE USUARIO WII SPORTS NINTENDO

Servicio al cliente de Nintendo WWW.NINTENDO.CO

olame al 1-800-255-3700

2NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en www.nintendo.com/games, induyen instructuciones bajo el caso de preguntas freuentes y@códigos para绝大多数 nuestros juegos. Si no esconceñas tu的回答, visita{nuestros foros,onde podras intercambiaron consejos conothers jugadores en linea.

Para encontrar más資訊 sobre nosotros foros, visita www.nintendo.com/community.

Si noienes acceso a nuestra pagina web,)\ puede encontrar consejos para grabados\ por muchos de nuestros juegos y gravados del Power\ Line de Nintendo, Ilamando al [phone].\ Estaouldeseruna llamada de larga distancia,\ asi que porfavor, pidepermisoalena persona\ encargada de pagar la factura deltelephone.

El Sello Oficial es su ratification de que este producto tiene licencia y esmanufacturer por Nintendo. Busque siempre este sello al comprar sistemas de video juegos, accesos, video juegos, y produits relacionados.

Nintendo

NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com

61918A PRINTED IN USA

WiiSports

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTETodo EL MANUAL DE OPERaciones DEL Wii ANTES DE USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD. INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTECIAS ANTES DE QUE USTED O SU HIJO JUEGEN JUEGOS DE VIDEO.

AVISO - Ataques

• Algunas personas (aproximamente 1 de cada 4000) peuvent tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esta=Puede suceder cuando ven television o jugan videojuegos, aoque no hayan tenido un ataque previamente.
• Cualquier persona que haya tenido un ataque, perdida de conocimiento u other sintoma asociado a una condidion epiléptica, o con una historia de familia con dichos sintomas, debe consultar con un medico antes de jugar un videojuego.
• Los padres deben ver como sus hijos jugan videojuegos. Si su hijo ousted tiene algo del los siguientes sintomas, detenga el juego y consulte con unmedicalo:

Convulsiones

Alteración en la visión

Contorsión de ojos o musculos

Movimientos involuntarios

Pérdida de consciencia

Desorientación

• Paraatarla posibidadede un ataque,mienesjuea videojuegos:

• Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

• No jugue si siente cansancio o necessities dormir.

• Juego videojuegos en la pantalla más(PC) queonga disponible.

• Juegue en una habitacion bien iluminada.

• Descanse de 10 a 15 horas por cada hora de jeu.

AVISO - Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Capsada

Jugar video juegos能把 causar dolor en sus musculos, articulaciones,/piel u ojos. Siga estas instruetiones para evitar problemas como tendinitis, sindrome carpal tunnel, irritacion de piel o vista cansada:

• Evite el juego excessivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niñossea apropiado.
• Descanse de 10 a 15 Minutes por cada hora de jeu, aun cuando piense que no esnecessary.
• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si Tiene sintomas como hormiguedo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.
• Si continua teniendo algo n do estos sintomas o si siente otro malestar minteras o despues de estar jugando, deje de hacer y consulte con un medico.

ATENCLON - Enfermedad de Movimiento

Este棋牌游戏 no hasido diseado para uso con尤其是在 aparato

no autorizado. El uso deicho aparato invalidará la garantía de su producto Nintendo. La duplicación de qualquier jeu de Nintendo es illegal y está terminamente prohibida por las leyes de propidad intelectual domesticas e internaciones. "Copias de respaldo" o "copias ARCHivadas" no está autorizadas y no son necessarias para proteger su programa (software). Los transgrosores seront enjuiciados.

INFORMACION SOBRE GARANTIA Y SERVICIO DE REPARACION

Es possible que solo necesse instruetiones sencillas para corrigir un problema con su producto. En lugar de ir a la tienda, pruebe oura pagsa de Internet www.nintendo.com, o Ilame a sua linea de Servicio al Consumidor al1-800-255-3700. El horario de operacion es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., Horario Pacifico (las horas你能ar). Si el problema no se suepe resolver con la informacion para localizacion de averias disponible por Internet o tefocono, se le ofrecer a serviceo expresao de fabria a工程技术. Favor de no enviar尤其是在troa a Nintendo sin comunicarse primo con nosotros.

GARANTÍA DE SISTemas (HARDWARE)

N科技股份有限公司 N牛肉, que el producto fue comprado bajo la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado bajo los ultimos 12管理局.

GARANTIA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) sera libre de defectos de material y fabricacion por un periodo de tres (3) sesmes desde la fecha de compra. Si un defecto ciehtio bajo this garantia occurre durante this periodo de tres (3) sesmes de garantia, Nintendo reparar o reemplazar el producto defectuoso libre de costo.

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTIA

Por favor, prune本次活动 on the Internet. http://nintendo.com, o llama aestrue linea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700 para Obtener informacion sobre localizacion de averias y reparacion, u options para reemplazo y costos. En ciertoas casos,可以更好 sernecessary que nos envie el producto complete. CON ENVIO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PERDIDA O DANO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunitarse primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA

ESTA GARANTIA NO SE APPLICARA SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI AutorIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO,PERO NO LIMITADO A,APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LUCJEGOS,ADAPTADORES,Y FUENTES DE ENERGIA ELECTRICA);B) ES USADO CON PROPOSitos COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES);C) ES MODIFICADO OR FORZADO;D) SE HA DANADO PER DESCUIDO, ACCIDENTE,USO IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARITESANIA;O (E) TIENE EL NUMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO A HO SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTIÁS IMPLICITAS APLICABLES (INCLUUYENDO, LAS GARANTIÁS DE COMERCIAIBIDAD Y LA CONVENIENCE PARA UN OBJECTIVO CONCRETO, SON POR THIS MEDIUM LIMITADEN DURACION A LOS PERIODOS DE GARANTIA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COM APLIQUE), NINTENO NO SERA RESPONSABLE EN NINGUNA OCASNION POR DANOS CONSEJNTES O INCIDENTALES DE BIDIDO A INFRGINIOS DE GARANTIÁS IMPLICadas O EXPLICITIAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITaciones EN CUANTO DURA UNA GARANCTA IMPLICITA, O LA EXCLUSION DE DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES; por LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITaciones ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.这条 garantía dedds helegales espécificos. Usted también poder tener othero direcches, los cuales可以选择 dar a estado o de una provincia a另一边. La direccion de Nintendo es: Nintendo de America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es valida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Este jingo se presenta con sonido Dolby Pro Logic II. Para poder disfurar del sonido involvente en los juegos que levian el logotipo de Dolby Pro Logic II, necessitaras un receptor Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic o Dolby Pro Logic IIX. Dichos receptores se venden por parasarod.

Bienvenido a Wii Sports

jCon el Control Remoto Wii,igar juegos de deportes se siente mejor que nunca! Balancea, pegaylanza como un talento natural usingo el Control Remoto Wii.

Con Wii Sports, tú eres un atleta profesional, experimenta sensaciones deportivas realizas con movimientos casiidenticos a los verdaderos movimientos deportivos.

Usando el Canal Mii,dea caricaturas de tus amigos y familiares y ponlos todos en el,.)..
juego contigo.

jCon controles tan simples, todos��en jugar, tanto amigos como famiares!

Para ver información españica sobre是如何entar cada uno de los deportes, por favor lee la sección correspondiente a这个词o deporte en el folto de instrucciones.

Botón de Encendido: Encender o apagar la consola

Boton A: Confirmar

Boton B: Regresar a la pantalla anterior

Botón HOME (INICIO): Abrir/cerrar el筷 inicial (menu HOME)

Botón +: Abrir/cerrar el móvil de pausa

Antes de juguer, aseguiréte de que no haya objetos o personas a tu alrededor.

Si te sients agotado, toma un descanso.

+ Mando de Control: Para mover

Cómo Empezar

Si la consola Wii está en modo "Standby" (de espera), simplement inserting el Disco de Juego Wii Sports en la ranura de discos. Lee la pantalla y presiona el Botón A para_CONTINUE.

Puedes insertar un Disco de Juegos Wii aun cuando la consola esté apagada. Para hacer en un televisor compatible con el formatting de pantalla 16:9, elige 16:9 HD/ED en los Ajustes del Wii y modifica la proportionsc de la pantalla de tu televisor. Para mas informacion, por favor revisa el Manual de Operaciones del Wii.

Apunta el cursor hacía el Canal de disco en el Menu Wii y presiona el Botón A.

En la pantalla del Canal Preliminar (Preview), apunta a Jugar (Play) y presiona el Botón A.

La pantalla de titulo apareceredecco de un breve mensaje recordandote que te coloques la correa para el Control Remoto Wii.

Menu Principal

Tenis - 1 to 4 jugadores

Béisbol - 1 to 2 jugadores

Boliche - 1 to 4 jugadores

Golf - 1 to 4 jugadores

Boxeo - 1 to 2 jugadores

Entrenamento - 1 to 4

jugadores

Prueba Fisica - Un solo

Cómo Elegir elNumero de Jugadores

En esta pantalla, mueces configurar el número de jugadores para tu juego.

Cómo Agregar Controles Remotos Wii

Si necesitasañadir más Controles Remotos Wij, apunta a Más (More) y oprime al Botón A. Lugoañade un Control Remoto Wij por cada jugador. Apunta cada uno de los Controles Remotos Wij a la pantalla y presiona los botones 1 y 2 simultáneamente para registrarlos.

Cómo Elegir Tu Mii

Elige el Mii que vas a usar. SeLECTIONA "Consola Wii" para elegir un Mii que tengas almacenado en esta Consola Wii. SeLECTIONA "Invitado" para escoger un Mii generico. SeLECTIONA "Control Remoto Wii" pararegar un Mii que haya sido almacenado en tu Control Remoto Wii.

Acerca de los Miis

Para hacer el juego, Wii Sports utilizes los Mís quehayas creado en el Canal Mii. Wii Sports almacena automatistically los records (como el puntojé más alto en cadaGAME) de cada uno de los jugadores.

Par favor, ten en conta que tus records no serañalmacenados al juguer con un Mii invitado o si estadalmacenado en un Control Remot Wii. Adiionalmente, si borras un Mii del Canal Mii, la informacionalmacenada para ese Mii también desaparecerá. Ten甚么 calidad al barror un Mii - una vez que un record de棋牌游戏 ha sido bomrado no podra ser recuperado. Para mayor informacion sobre como crear Mii en el Canal Mii,lee el Manual de Operacional del Wii.

Cómo Elegir un Estilo de Juego

Elige qué mano vas a usar para cada deporte, y luego apunta a OK y presiona el Botón A.

Menu de Pausa

Presiona el Mando de Control + durante el juego paraAbrir el menu de pausa.

Continuar - Continúa el juego que estas jugando.

Empezar de nuevo - Empieza-Newamente este juego desde el principio.

Terminar - Termina el juego que estas jugando y regresa al menu.

Menu HOME - Oprime el botón HOME (INICIO) en medio del juego para abrir el menu HOME.

Menu HOME (INICIO)

Menu Wii - Regresa al menu Wii.

Restaurar - Regresa a la pantalla del titulo.

Ajustes del Control Remoto Wii -

Ajusta el volumen del Control Remoto Wii, la configuracion de la funciona de returno (rumble)

y las conexiones.

Nivel de Habilitad

La pantalla muestra el nivel de habilidad de tu Mii. Tu nivel de habilidad no cambiará alUGCER Tenis,Beisbol,OBoxeo contra otro jugador.

Tu nivel de habilidad aumento o disminuira dependiendo de que bien

juegos. Una vez que tu nivel sobrepase los 1,000+puntos, te convertirás en un Profesional (Pro). Sin embargo, si tu nivel de habilidad vuela a bajo, PODRáspearde este titulo. El Tablero de Mensajes Wii

almacenar la informacion de las fechas en que obtuviste o perdiste tu TITLE de Profesional (Pro)+. ademas de informacion de records establecidos.

Para ver más información acerca del Tablero de Menseses Wii, por favor citee el Manual de Canales Wii.

Tenis

1 a 4 jogadores

Simplemente mueve el Control Remoto Wii para hacer un partido de tenis en dobles. No esnecessary presionar ningún botón. Cada Jugador necesita su propio Control Remoto Wii.

El equipo que gane primero el número de partidosrequireido, ganaréel juego.

Cómo Sostener el Control Remoto Wii (para jugadores diestros)

Sostenlo como si fuera una raqueta dePFNs,
- Pon la correa del control remoto Wii alrededor de tu muñeca y ajustala para que no se escape de tu mano.
- Muevelo cuidadosamente.

Cómo Servir

• Para servir la pelota, mueve el Control Remoto Wii hacía arriba...
• y después hacía abajo.
• Lanza la pelota al aire. Internacional.
• Puedes lanzarla con el Botón A.
• Golpea la pelota.

Golpes

Golpe de Derecha

Golpe de Reves

• Calcula la direccion de la pelota y muévete como corresponda.

Cuando la pelota venga por la derecha, golpea por el lado derecho. Cuando la pelota venga por la izquierda, golpea por el lado izquierdo. Puede elevar y picar la bola dependiendo de como lePEGues.

Cómo Controlar la Pelota

El momento en que golpeas determina la trayectoria de la pelota.

Almacenar Tu Juego

Wii Sports require dos bloques para alcarnacear el progreo del juego.

Juego un partido simple de beisbol con un bateador y un lanzador. Para que你能as concentrarte en laccion, correr y cider el camino son controlados automatistically. Para un partido de dos jugadores, necessitaras dos Controles Remotos Wii.

El partido termina ahora de tres innings (entadas). Si un jugador anota cinco carreras más que su opponente, la ley de la piedad es aplicada, y el partido termina.

Cómo Sostener el Control Remoto Wii (bateo para jugadore

Sostén el Control Remoto Wii con las dos manos, como si fuera un bate de beisbol. Sujétalo con el lado de los botones orientado hacía ti.

• Pon la correa del control remoto Wii alrededor de tu muñeca y ajustala para que no se escape de tu mano.
• Muevelo problemas.

Bateo

Mueve el Control Remoto Wii cuando la pelota cruze el Plato - lgual que en el beisbol real!

Cómo Sostener el Control Remoto Wii

(lanzar para jugadores diestros)

Sostén el Control Remoto Wii con la mano que lanza.
- Pon la correa al rededor de tu muñeca y abrochala para que no se escape de tu mano.
- Muevelo cuidadosamente.

Lanzamento

• Mueve el Control Remoto Wii de la misma forma como lanzarias la bola. La velocidad de la pelota dependerá de que tanmuevas el Control Remoto Wii.

Lanzamento por dentro o por fuera

Directamente sobre el plato

Lanzamentios Especiales

Mantén presionado uno de los siguientes botones y mueve el Control Remoto Wii.

Ninguno

Bola Rápida

Bola Curva

Bola Tornillo

Bola "Splitter"

Rueda una bola de boliche con un simple deslizamento de tu brazo. Internacional把这些可以。
giro de tu bola de boliche. Juego entre hasta在哪吒jugadores con un solo Control Remoto Wii.
Juego un partido de diezeturnos (frames) y compite por el mejor puntojate.

Cómo Sostener el Control Remoto Wii (para jugadores diestros)

Sostén el Control Remoto Wii con la mano que lanza.
- Pón la correa al reededor de tu muñeca y abrochala para que no se Escape de tu mano. Cmo Lanzar
- Muévelo cuidadosamente.

Cómo Mover y Apuntar

Cómo Lanzar la Bola

• Levanta el Control Remoto Wii a la alta de tu pecho y mueve tu brazo hacía atrás.

• Mueve el brazo como si estuvieras rodando una bola de boliche real.
  Tuerce el Control Remoto Wii para dar un giro a tu bola.

Mover el palo de golf es tan fácil como mover tu Control Remoto Wii. Hasta cuando jugadores peuvent partir unismo Control Remoto Wii.

El jugador con el menor número de golpes gana el partido.

Cómo Sostener el Control Remoto Wii

(Para jugadores diestros)

Sostén el Control Remoto Wii con ambas manos, de la mesmamania como sostendrías un palo de golf.
Pon la correa al reededor de tu muñeca y abróchala para que no se escape de tu mano.
- Muévelo cuidadosamente.

Cómo Practicar Tu Tiro

Campo de Golf

Mueve el Control Remoto Wijmencias mantiques presionad

Muevelo con elazo de los botones del Control Remoto Wii orientados como mystra this imagen.

Cómo Tirar al Hoyo

Mueye el Control Remoto Wii,mñana mantijenes presionado

① Leerubicacion

Muevelo con elgado de los botones del Control Remoto Wii orientados como myestra esta imagen.

Indicador de Poder

El indicador de poder aparece en la pantalla cuando hace un tiro. Su tl golpe lega a lamarca de 50% en el indicador, lapelota de golf caeré en algo punto a la mitad de la linea que aparece en el mapa de recorido en la parte inferior izquierda. (La distancia que recorra la pelota dependerde cuando sóple el viento y de la bola cae en el bunker o en un aire brusca.)

El Boxeo usa el Control Remoto Wii y el Nunchuck. Cuando dos jugadores peelen entre s, cada jugador necessitará un Control Remoto Wii y un Nunchuck.

Cada combate Tiene tres "rounds" de un minuto. El primer jugador que quede noqueado pierde. Si ninguno pierde bajo de tres "rounds", el ganador es declarado por decision del juez.

Cómo Sostener el Control Remoto Wii

para jugadores diestros)

Sujeta el Control Remoto Wii y el Nunchuck frente a tu pecho y mantenarlo sostinido.
- Pon la correa al rededor de tu muñeca y abrochala para que no se escape de tu mano.
- Muévelo cuidadosamente.

Cómo Golpear

• Mueve el Control Remoto Wii y el Nunchuckía para golpear con estas manos.

• Para apuntar a la cabeza, golpea hacía arriba.

• Para apuntar al cuerpo, golpea hacía abajo.

Cómo Bloquear

Sostén el Control Remoto Wiy el Nunchuck en fronte de ti para bloquear.

Cómo Cambiar Tu Posición

• Mueve tu cuero hacía adelante, atrás, izquierda y derecha cuando sostienes el Control Remoto Wii y el Nunchuck.

Examen Fisico Wii (Una vez al día por Mii)

Modo de Entrenamento

Existen 3 juegos de entrega para cada deponte. Puedesigardealquialquier juego de entregamento1a4jugadores. PuedemapartirunControlRemotoWii entrevariosjugadores. Losjugadorespuede ganar medallasdeplatino,oro,plata ybronce dependiendo en suejecuacion.Laecha enquehayas ganado una medalla sera documentada enel Tablero deMensajes Wii.(Paraaberitermasinformacionacera delTablero deMensajesWii porfavorlee elManualde CanalesWii.)

Este examen fisico selección tres jugos deleness para que jugues. Serais evaluado por tu balance, resistencia y velocidad, y los resultados combinados determinaran tu Edad Fisica Wii. Los resultados serán documentados en el Tablero de Mensajes Wii.