WS907 - Estación meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Oregon Scientific
Modelo	WS907
Tecnología de filtración	NCCO (oxígeno activo + nano filtro)
Prefiltro	Lavable, retiene partículas grandes
Dimensiones (L x P x H)	150 x 150 x 325 mm
Peso	1800 g
Alimentación	Adaptador DC 12V, entrada 100-240V 50/60Hz
Superficie recomendada	6 a 20 m²
Velocidades del ventilador	Automática, Alta, Baja, Silencioso
Sensor de calidad del aire	COV (compuestos orgánicos volátiles), escala 1-20
Indicador luminoso de calidad del aire	Azul (bueno), Verde (medio), Ámbar (malo)
Sensor de luminosidad	Ajusta la iluminación del indicador según la luz ambiental
Pantalla	Pantalla LCD: nivel de calidad del aire, nivel TVOC, mensajes de estado
Vida útil del nano filtro	Hasta 3 años en uso doméstico normal
Reemplazo del filtro	Sencillo, con seguro de seguridad
Seguridad	Seguro que impide el funcionamiento sin filtro y cubiertas
Limpieza	Prefiltro lavable con agua; limpiar la carcasa con un paño suave seco
Material de la carcasa	Plástico
Color	Blanco (estimación)

Preguntas frecuentes - WS907 OREGON SCIENTIFIC

¿Cómo instalar los filtros por primera vez?

Retire el embalaje del nano filtro, insértelo en el cartucho con la flecha hacia el dispositivo, bloquee el seguro de seguridad (clic), luego vuelva a colocar la cubierta girando en sentido horario hasta el clic. Después, inserte el prefiltro en el soporte y cierre la cubierta de entrada de aire.

¿Qué significa cada color del indicador luminoso?

Azul = buena calidad del aire, Verde = calidad media, Ámbar = mala calidad del aire. El indicador ajusta su brillo según la luz ambiental.

¿Cómo limpiar el purificador de aire?

Desconecte el aparato. Limpie la carcasa con un paño suave seco. Retire el prefiltro y lávelo con agua, luego séquelo completamente antes de volver a colocarlo. No limpie nunca con agua ni detergentes inflamables.

¿Cuándo hay que reemplazar el nano filtro?

En uso doméstico normal en un ambiente no fumador, el nano filtro dura hasta 3 años. En un ambiente más difícil (fumador, obras), reemplácelo más a menudo.

¿Qué significa el mensaje 'Verificar el filtro y las cubiertas' en la pantalla?

Indica que el nano filtro o las cubiertas no están correctamente instalados. Verifique el bloqueo del nano filtro y el cierre de las cubiertas de entrada y salida de aire.

¿Por qué el aire expulsado está caliente en el primer uso?

Es normal: los nanomateriales provocan una ligera reacción química al contacto con el aire. Esto dura aproximadamente 20 minutos.

¿Cómo usar el modo automático?

Presione el botón de velocidad del ventilador hasta que aparezca 'AUTO'. El sensor integrado detecta la calidad del aire y ajusta automáticamente la velocidad del ventilador.

¿Qué es la tecnología NCCO?

NCCO (Nano Catalytic Oxidation) combina un prefiltro, un nano filtro y oxígeno activo para esterilizar bacterias, atrapar COV y olores, y regenerar el filtro continuamente.

El purificador no elimina los olores, ¿qué hacer?

Verifique que la habitación no supere los 20 m². Limpie o reemplace el nano filtro. Abra las ventanas para mejorar la circulación del aire si la calidad es muy mala.

¿Cuál es la superficie recomendada para este purificador?

El volumen recomendado es de 6 a 20 m². Para una eficacia óptima, úselo en una habitación de tamaño adecuado.

MANUAL DE USUARIO WS907 OREGON SCIENTIFIC

Instrucciones de seguridad importantes.1

Introduccion. 1

Funcionamento del Sistema de Desinfeccion

de Aire. 1

Precauciones 1

Resumen

Vista Frontal. 2

Pantalla LCD. 2

Charakteristica 2

Cómo Empezar. 2

Desinfeccion del Aire. 3

Monitor de Calidad del Aire. 3

Piloto indicator de la Calidad del Aire. 3

Limpieza y Mantenimiento 4

Cómo Reemplazar los Filtros 4

Ficha Técnica 4

SolutiOn de Problemas. 4

Sobre Oregon Scientific 5

EU-Declaración de Conformidad. 5

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

SI UTILIZA UN PRODUCTO ELECTRICO, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NINOS, SIGA SIempre LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUDEAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES:

Lea todas las instrucciones antes de utiliser este dispositivo.

PELIGRO

• Nocede que entre agua ni ningún或其他 liquido o detergente inflamable en la unidad para prevenir descargas electricas y/o peligro de incendio.
  No limpie la unidad con agua ni ningún除外
• liquido o detergente (inflamabile) para prevenir descargas electricas y/o peligro de incendio.

ADVERTENCIA

• Asegürese de que el voltaje indicado en la base de la unidad corresponde al voltaje de la electricidad general local antes de conectar la unidad.
• No use la unidad si el enchufe, el cable de alimentación o la propia unidad presentan daños.
• España no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no esta en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en el estado de la naturaleza.
• El estado no está en the state of the art.
• No bloquee la entrada ni la calidad del aire, por exemple colocando objetivos en la calidad del agua o delante de la entrada de aire.

INTRODUCCION

Gracias por haber adquirido nuestro minidifusor de aromas "WS907 i.fresh NCCO Air Sanitizing System". Este manual de instructiones contiene informacionutil sobre como utiliser y ciderar este producto. Para sacar el mayorprovecho a susfunciones,leaestemanualantesdeutilizarapelaporato y guardelo para consultarlo enel futuro.Recomendamos quecoloque thispositivo enla habitacion en la que pase mas tiempo,yonde haya plantas o animales.

Launidad inicia ramericano de control del aire en cuando se ponga en marcha.Esta unidad no tiene bajo el espera Para que dejo de controlar la calidad del aire, desenchufe el adaptador de corriente.

FUNCIJONAMIENTO DEL SISTEMA DE DESINFECCION DE AIRE

El aire contaminado entre en el Sistema de desinfeccion de aire por la entrada inferior. A medida que el aire va pasando, el filtro previo ayuda a atrapar partículas (polvo, polen,leo,

etc.). A continuación el oxigeno activo esteriliza a las bacterias y virus atrapados. El nanofiltro captura una amplia gana de gases nocivos y olores. A continuación el oxigeno activo reactiva con el nanofiltro para eliminar los gases y olores atrapados, de modo que el filtró rejuvenece. Finalmente, el aire limpio vuelve a la habitación a工程技术 de la calidad superior.

Hay unaITTLEposibilidaddeque laprimera vez queutilicla unidad el aire salga caliente.Esto es normal, ya que el material nano reacionar acrimicamente con el aire. Siesto ocurre, solo duraráunos20minutos.

PRECAUCIONES

• Los niños deben estar supervisados para que no pueda hacer algo de su酐.
• Este dispositivo no sustituye una ventilación adequada, la limpieza regular con aspiradora o la utilización de extractor o ventilador cuando se cocina.
• Si la toma de corriente que se utilizes para alimentar a launities no está bien conectada, el enchufe del dispositivo se calentará. Asegúrese de enchufar la�性 en una toma de corriente bien conectada.
• Coloque siempre launidad en una superficie seca, estable y llana.
• Deje un minimo de 10 cm de espacio libre en ambos lados de launities.
• Evite dar golpes a la uniad (y particulamente a la entrada y calidad de aire) con objetos duros.
• No introduzca los dedos nithersvos en la entrada ni en la calidad de aire.
• No utilize lainstitution siACAbe deutilizar sprays anti insectos ni enlugares con residuos de aceite, incieno o vapores quimicos.
• No utilise launidad cerca de electrodométricos de gas, calefactions ni chimeneas.
  Siempre desenchufe la unidad y déjela enfiar antes de limpiarla.
• No utilise laupon en espacios congrandes ambios de temperatura y humedad, ya que thisould provocar condensacion en el interior de laupon.
• No use la unidad en un espacio mayor o inferior al tamanfo recommendado. El tamanfo de habitacion recommendado para WS907 es de entre 6m^2 y 20m^2 .
• Para prevenir interferencias, colocque la和个人 a un minimum de 2 m de dispositivos electricos que utilizen olas de radio aireas como TV, radio y reloj controlado por radio.
• Este produit dispone de un dispositivo de segurar: si no ha colocado correctamente el nanofiltr y el filtró de polvo que se pueda lavar, nooulda poner en marcha laividad.
• Si la calidad del aire interior es mala (por典型案例 debido a tabaco o a la cucina, o

después de hacer obr), le recomendamos encarecidamente que abra las ventanas cuando utilise launidad para melhorar la circulación del aire.

• Este aparato solamente está pensado para uso domestico enCONDITIONES de funciona bajo normales.
• No utilise launidad en entornos humedes o en lugares con una alta temperatura ambiente, como báños, aseos o cocinas.

La unidad no elimina el monóxido de carbono

(CO).
Guarde este manual de usuario.

RESUMEN

VISTA FRONTAL

1. Pantalla LCD
2. Botón de velocidad del ventilador
3. Botón de On / Off
4. Botón del indicator de la calidad del aire
5. Salida del aire
6. Sensor de luz

1. Cubierta de la calidad del aire
2. Cierre de sécurité del nanofiltro
3. Nanofiltro
4. Unidad principal

5. Sensor de la calidad del aire

6. Cubierta de la entrada del aire

7. Soporte del filtro previo
8. Filtro previo
9. Toma de CC
10. Piloto indicator de la calidad del aire

PANTALLA LCD

1. Nivel de calidad del aire (1-20)
2. Nivel TVOC
3. Compruebe el filtro y las cubiertas
4. Modo automatico
5. Velocidad alta / baja
6. Modo silencioso

CHARACTERISTICAS

• La Tecnología NCCO esterculiza fácilmente las bacterias aéreas y los compuestos orgánicos volétiles (VOC)
• Prefiltro captura las particulas aireas de mayores dimensiones
• No emite produits químicos ni particulas perjudiciales al aire
• Sensor de calidad del aire que detecta los compuestos orgánicos voláttiles (COV) con噎a que muestra la calidad del aire de mayor peor en una escala del 1 a 20 en la parte superior
• Detector de calidad del aire LED con funciona de sensor de luz que regula la iluminación a las conditiones del entorno
• Ventilador con intensidad automática/alfa/baja que atrae las particulas aerías y accelerer el proceso de purificacion del aire. La velocidad del ventilador se pueda regularizar la calidad del aire
• Filtro de polvo de larga vida (hasta 3 años)
• El filtros es fácil de Cambiar ylenecka una fijación de seguridad en la cubierta y el propio filtros

CÓMO EMPEZAR

Colocacion del nanofiltro

NOTA

• Este producto dispone de un dispositivo de seguidad: Si el filtro de polvo y el nanofiltro no está colocados correctamente en la unidad, noURTAR ponerla en marcha. La pantalla LCD做不到a "compruebe filtr y cubierta".

• No podrá poner en marcha la unidad si las cubiertas delentieth no está colocadas correctamente en la unidad.

• Haga girar la cubierta del nanofiltro en la direccion contraia a las agujas del reloj, y tire suavamente de la cubierta de la salute de aire.

1. Deslice el cierre de seguridad del nanofiltro a la posicion de desbloqueo.
2. Retire el embalaje del nanofiltro y empujelo suavamente hacer el interior del cartucho signifyando la direction de la flecha que hay encima del filtro.
3. Deslice el ciere de seguridad del nanofilto a la posicion de bloqueo. Si el cartucho quada correctamente colocado, oira un "clic" precedente del ciere.

1. Vuelva a colocar la cubierta del nanofiltro, y hagala girar en la direccion de las agujas del reloj hasta que oiga un "clic" y los+puntos formen una linea vertical.

DESINFECCION DEL AIRE

1. Introduzca el enchufe en una toma de corriente y conecte la toma de CC a la unidad.
2. El piloto de standby aparecerá en la pantalla LCD y se irciará la cuenta a另一边 del sensor de calidad del aire. Al cabo de aproximamente 5 horas se做不到 el nivel de calidad del aire (1-20). El piloto indica de la parte inferior se iluminará en distinctos colores según la calidad del aire: azul significía buena calidad, verde una calidad correcta yámbar, mala.
3. Pulse los botones para elegir la funciona y configuración que desee.

Botón de velocidad del ventilador 53

Permite seleccionar la direccion del ventilador.

La pantalla LCS做不到 los iconos correspondientes:

AUTO Auto

=Alta

Baja

SILENT = Silencioso

Modo automatico: El sensor de aire incorporedo detecta la calidad de aire del ambiente y selecciona automatamente la velocidad más adecauda.

Modo de alta velocidad: la unidad opera a gran velocidad

Modo de baja velocidad: la unidad opera a baja velocidad

Modo silencioso: la unidad opera a muy bajo velocidad con el menor nivel de ruido para usar en el dormitorio.

Botón de On/Off

Para activar o desactivar la configuración del aire, pulse el botón ON / OFF

Botón del indicator de la calidad del aire

Para activar o desactivar el piloto del indicator de calidad del aire , pulse el botón del piloto indicador de calidad del aire.

MONITOR DE CALIDAD DEL AIRE

Introduzca el enchufe en una toma de corriente y conecte la toma de CC a launidad.

El piloto de standby apareceré en la pantalla LCD y se開始 la cuenta atras del sensor de calidad del aire. Después de 2关键时刻 el ventilador se pondrá en marcha automatistically.

• El nivel de calidad de aire aparecerá en la pantalla LCD: de 1 (mejor calidad del aire) a 20 (peor calidad del aire).
• Para que se deje demostrar el nivel de calidad de aire, desenchufe la unidad.

PILOTINDICADORDELACALIDADDELAIRE

• El piloto indicator de calidad de aire se pondrá en marcha afterwards de 5 Minutes de calentimiento del sensor de calidad
  del aire.

El piloto indicator de calidad del aire se iluminará en un color: azul significa buena calidad, verde una calidad correcta yámbar, mala.

• El piloto indicator de la calidad del aire Cambiará de color gradualmente según la calidad del aire en cada momento.
• La intensidad (alta / baja) del piloto indicator de la calidad del aire está controlada por el sensor de luz; cuando más luminoso sea el entorno, más intensamente brillará el piloto indicator de la calidad de aire, y al contrario.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre desenchufe lainstitution antes de limpiarla. No limpie lainstitution con agua ni ningún除外
- liquido o detergente (inflamabile) para prevenir descargas electricas y/o peligro de incendio.
- Limpie la unidad regularmente para evaporar que se acumule polvo y suciedad.
- Retire el polvo de la unidad principal con un trapo seco y suave.
- Limpie la entrada y la calidad del aire con un trapo suave y seco.
- Retire los filtros previos de lainstitution antes de limpiarla con agua. Deje seccar el filtrópletamente antes de volver a colocarlo en lainstitution.
- Limpie el nanofiltro con una aspiradora o un cepillo.
- Retire el nanofiltro antes de limpar con una aspiradora.

CÓMO REEMPLAZAR LOS FILTROS

Nanofiltro

En un hogar normal en el que no se fume, y con el correcto mantenimiento (vexe la section "Limpieza y mantenimiento"), el nanofiltro dura hasta 3 años.

NOTA Podría tener que reemplazarlo antes si lo utilizes en un ambiente más contaminado (lugares en que se fuma, habitación recentamente renovada, uso no dométrico, etc.) o en caso de mantenimiento insufidente.

como retiring el filtro

1. Haga girar la cubierta de la salute del aire en la direction contraria a las agujas del reloj, y levántela suavamente.
2. Deslice el ciere de segurid del nanofilto a la posicin de desbloqueo.
3. Levante suavamente el nanofiltro.

como introducir el filtro

1. Haga girar la cubierta de la calidad del aire en la direction contraria a las agujas del reloj, y levántela suavamente.
2. Empujé el nanofiltro suavamente hacer el interior del cartucho sugindo la direccion de la flecha que hay encima del filtro.
3. Deslice el ciere de segurid del nanofilto a la posicion de bloqueo. Si el cartucho queda correctamente colocado, oir un "clic" precedente del ciere.

Vuelva a colocar la cubierta del nanofiltro, y

1. hágala girar en la direccion de las agujas del reloj hasta que oía un "clic".

Filtro previo

En un hogar normal en el que no se fume, y con el correcto mantenimiento (véase la section "Limpieza y mantenimiento").

como retiring los filtros

1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón.

2. Saque el cartucho de la unidad y retire el filtro previo del soporte.

como introducir los filtros

1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón.
2. Introduzca correctamente el filtro previo en la unidad.
3. Pulse suavamente en algunos lados de la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón, e introduzcala en launidad con las MARCAS de la unidad principal y de la cubierta alineadas tal y como muestra la ilustración",[6]

FICHA TECNICA

TYPO	DESCRIPCIÑ
UNIDAD PRINCIPAL
L x A x A	150 mm (L) x 150 mm (A) x 325 mm (A) (5,9 in x 5,9 in x 12,8 in)
Peso	1.800 g (32,45 g)
Potencia	Adaptador de potencia 12V CC: ENTRADA 100-240 V 50/60 Hz

SOLUTION DE PROBLEMAS

Esta sección resume los problemas máshabituales que se podra encontrar al utilizing la unidad. Si no pueda SOLUTIONAR el problema con la informacion seguidue,pongase en contacto con el service de atencion al consumidor.

Centro en su pays.

Problema	Solución
Launidad no., funciona.	·Podría haber un problema de connexion. Asegürese de que launidad está bien enchufada. ·Los filtros aun no está introducidos, o no está introducidos correctamente. Introduzca los filtros y reajuste las cubiertas de entrada y salida.
El aire limpio no sale bien por laittersa del aire	· Tal vez no ha退市ado el envoltorio de plástico del nuevo FILTER. Retiree el envoltorio de plástico yonga laittersa en marcha另一边 vez.
Laittersa no elimina correctamente los oleros.	· Tal vez la calidad del aire de la habitación es muy baja; en tal caso abra las ventanas para melhorar la circulación del aire. · El nanofiltroURTCA estáloo demasiado sucio o haberlegado al fin de su vidautil. Debería limparlo (vèase sección "Limpieza ymantenimiento") o cambiarlo (vèase sección "Cómeo reemplazar los filtros"). · Tal vez laittersa es más grande de lo previsto para laittersa. Colque laittersa en unaittersa más(PCu). El tamanorecommended es de entre5m2y 20m2.
Laittersa no enturafo (como por ejemplo un siseo, chisporroteo ochispeo) durante elcaffornamiento.	· La entrada o salida de aire podría estarbloqueada porobjectos externos. Retiree el objecto que bloquea la entrada o salida del aire.

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visitepuera pagina web (www.oregon scientific. com) para conocer mas sobre los productos de Oregon Scientific. Si esate en EE.UU y quiere contactar directamente con是我国. Departamento de Atencion al Cliente, por favor visite www2.oregon scientific.com/service/ support.asp .

Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro. Departamento de Atencion al Cliente, por favor visite www. oregonscientific. es o llame al 902 338 368. Para consultas internaciones, por favor visite www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EU - DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente, Oregon Scientific declara que el Sistema de desinfeccion de aire NCCO i.fresh (Modelo: WS907) cumple con la Direiva 89 / 336 / CE del EMC. Tiene a su disposicion una copia firmada y sellada de la Declaracion de Conformidad, soliciteta al Departamento de Atencion al Cliente de Oregon Scientific.

Sistema de Desinfeccao do Ar

• No podráponer en marcha la unidad si las cubiertas del filtró no está colocadas correctamente en la unidad.

• Girar a tampa do nanofilterno sentido contrario acos ponteiros do relógio e puxar comcioido a tampa da saía do ar.