WS907 - Station météorologique OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

WS907 OREGON SCIENTIFIC

1. Turn the nano filter cover counterclockwise and gently pull the air outlet cover.

Auto Mode: The built-in air sensor detacts the ambient air quality and automatically selects the most appropriate speed.

Entretien et Maintenance4 Remplacement du Filtre4 Caracteristiques4 Depannage4 A Propos de Oregon Scientific5 Europe - Déclaration de Conformité5 Lors de la première utilisation, l’air évacué de l’appareil peut être légèrement chaud. C’est tout à fait normal, les nano matériaux provoqueront une légère réaction chimique en contact avec l’air. Si tel le cas, cela devrait durer environ 20 minutes.

EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES,

ET PARTICULIEREMENT EN PRESENCE D’ENFANTS, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE, Y COMPRIS LES CONSIGNES SUIVANTES : Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. DANGER • Ne laissez pas l’eau ou tout autre liquide ou détergent inflammable entrer dans l’appareil pour empêcher les risques d’incendie et / ou d’électrocution. • Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau ou tout autre liquide ou détergent (inflammable) pour éviter les risques d’électrocution et/ou d’incendie. MISE EN GARDE • Vérifiez si la tension indiquée au bas de l’appareil correspond à la tension de l’alimentation principale avant de le brancher. • Ne pas utiliser l’appareil si la prise, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou n’ayant pas l’expérience ou la connaissance du produit. • N’obstruez pas les orifices d’entrée ou d’évacuation d’air, comme par exemple en plaçant des objets sur l’évacuation d’air ou devant l’entrée d’air.

• Si les connexions de la prise murale utilisée pour brancher l’appareil sont vétustes, la prise de l’appareil chauffera. Assurez-vous de brancher l’appareil dans une prise murale dont les connexions sont appropriées. Veuillez toujours placer l’appareil sur une surface stable, à niveau et sèche. Laissez environ 10 cm d’espace derrière et sur chaque côté de l’appareil. Evitez de cogner l’appareil (orifices d’entrée et d’évacuation d’air en particulier) avec des objets durs. Ne pas insérer les doigts ou des objets étrangers dans les orifices d’évacuation ou d’entrée d’air. Ne pas utiliser cet appareil si vous avez récemment utilisé des fumigènes insecticides ou des émanations chimiques, encens, ou résidus huileux. Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’appareils au gaz, de chauffages ou d’une cheminée. Débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne pas utiliser l’appareil dans une pièce à forte variation de température et d’humidité, ce peut causer une condensation à l’intérieur du produit. Ne pas utiliser l’appareil dans une pièce plus grande ou plus petite que la taille recommandée. Le volume recommandé pour le modèle WS907 est compris entre 6 m² et 20 m². Pour éviter les interférences, placez l’appareil à au moins 2 m des appareils électriques utilisant les ondes radio comme les téléviseurs, radios et horloges radio-pilotées. L’appareil est équipé d’une fonction de sécurité. Si vous n’avez pas correctement placé le nano filtre ou le filtre à poussière lavable,

(par exemple, à cause de la fumée de cigarette, d’émanations de cuisine ou après des travaux de rénovation), nous vous recommandons fortement d’ouvrir les fenêtres en utilisant le produit pour améliorer la circulation de l’air.

Cet appareil est conçu pour un usage à domicile et en conditions de fonctionnement normales. Ne pas utiliser l’appareil dans des environnements humides ou si la température ambiante est élevée, comme les salles de bains, les toilettes ou la cuisine. L’appareil ne supprime pas le monoxyde de carbone (CO). Manuel à conserver.

14. Aucune émission nuisible de substances chimiques et de particules dans l’air Capteur de composés organiques volatils (COV) avec affichage du niveau de la qualité d’air sur une échelle de 1 (meilleur) à 20 (pire) en haut Détecteur de qualité de l’air par voyant LED avec fonction capteur de lumière ajustant l’éclairage selon l’environnement Ventilateur avec intensité Auto/Haut/Bas attirant les particules en suspension et accélérant le processus de purification de l’air. La vitesse du ventilateur est ajustable en fonction de la qualité de l’air Filtre longue durée jusqu’à 3 ans Remplacement simplifié du filtre avec verrou de sécurité pour empêcher tout fonctionnement avec filtre et couvercle non sécurisé

2. Le voyant d’attente s’affiche sur l’écran

LCD et le compte à rebours du minuteur de préchauffage du capteur de qualité d’air débute. Après environ 5 minutes, le niveau de qualité de l’air (1-20) s’affichera. Le voyant indicateur au bas du produit affichera plusieurs couleurs en fonction de la condition de l’air : bleu pour une bonne qualité d’air, vert pour une qualité moyenne et ambre pour une qualité mauvaise. 3. Appuyez sur les boutons pour choisir la fonction et le réglage désiré. Bouton de vitesse du ventilateur : Pour sélectionner la vitesse désirée. L’écran LCD affichera les icônes en conséquence : = Auto = Faible = Elevé Mode silencieux : l’appareil fonctionne à très faible vitesse et au niveau sonore le plus bas possible pour une utilisation en chambre à coucher par exemple.

Mettre le nano filtre

REMARQUE • L’appareil est équipé d’une fonction de sécurité. Si vous n’avez pas correctement placé le nano filtre ou le filtre à poussière, vous ne pourrez pas le mettre sous tension. L’écran LCD affichera « check filter and covers » (Vérifier le filtre et les couvercles). Vous ne pourrez pas mettre l’appareil sous tension si les couvercles du filtre ne sont pas correctement positionnés sur l’appareil. 1. Tournez le nano filtre dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre et tirez délicatement le couvercle d’évacuation d’air. •

2. Mettez le verrou de sécurité du nano filtre en position déverrouillée.

3. Retirez l’emballage du nano filtre puis insérezle délicatement dans la cartouche du filtre, la flèche en haut du filtre dirigée vers l’appareil. 4. Mettez le verrou de sécurité du nano filtre en position verrouillée. Vous devriez entendre un « clic » si la cartouche est correctement mise en place.

: Pour activer / désactiver la fonction de purification d’air, appuyez sur le bouton ON / OFF . Bouton indicateur de la qualité d’air : Pour activer / désactiver le voyant indicateur de qualité d’air , appuyez sur le bouton indicateur de qualité d’air.

CONTROLE DE LA QUALITE D’AIR Branchez la fiche dans la prise d’alimentation et la prise CC à l’appareil.

Le voyant d’attente s’affiche sur l’écran LCD et le compte à rebours du minuteur de préchauffage du capteur de qualité d’air débute. Après 2 minutes, le ventilateur se mettra automatiquement en marche. • Le niveau de qualité d’air s’affichera à l’écran LCD : de 1 (pour une qualité d’air excellente) à 20 (pour une très mauvaise qualité d’air). • Pour ne plus afficher le niveau de qualité d’air, débranchez l’appareil.

5. Remettez le couvercle du nano filtre en place.

Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un « clic » et que les points soient verticalement alignés.

VOYANT INDICATEUR DE LA QUALITE D’AIR

1. Tirez le couvercle d’entrée d’air avec le pouce et le majeur.

2. Extraire la cartouche de l’appareil et retirez le pré-filtre du support. Insérer les filtres 1. Tirez le couvercle d’entrée d’air avec le pouce et le majeur. 2. Insérez correctement le pré-filtre dans le produit. 3. Appuyez sur les deux côtés du couvercle d’entrée d’air avec le pouce et le majeur. Poussez le pré-filtre dans l’appareil, en veillant à ce que les marques de l’appareil principal et du couvercle d’entrée d’air soient alignées comme illustré ci-dessous.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• • Essuyez la poussière sur l’appareil avec un tissu doux et sec. Nettoyez l’orifice d’évacuation et d’entrée d’air à l’aide d’un tissu doux sec. Retirez les pré-filtres de l’appareil avant de les nettoyer à l’eau. Laissez sécher entièrement le filtre avant de le remettre dans l’appareil.

CARACTERISTIQUES REMPLACEMENT DU FILTRE Nano filtre

En cas d’utilisation domestique normale dans un environnement non fumeur avec un entretien régulier (voir section « Nettoyage et maintenance »), le nano filtre a une durée de vie de près de 3 ans. REMARQUE Remarque : Si vous utilisez l’appareil dans un environnement plus difficile (environnement fumeur, pièce tout juste rénovée, utilisation non domestique etc.) avec un entretien insuffisant, il faudra remplacer le nano filtre, plus régulièrement. Retirer le nano filtre 1. Tournez le couvercle d’évacuation d’air dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre et levez-le légèrement. 2. Mettez le verrou de sécurité du nano filtre en position déverrouillée. 3. Extraire délicatement le nano filtre. Insérer le nano filtre 1. Tournez le couvercle d’évacuation d’air dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre et levez-le légèrement. 2. Insérez délicatement le nano filtre dans la cartouche du filtre, la flèche en haut du filtre dirigée vers l’appareil. 3. Mettez le verrou de sécurité du nano filtre en position verrouillée. Vous devriez entendre un « clic » si la cartouche est correctement placée. 4. Remettez le couvercle du nano filtre en place. Tournez le couvercle dans le sens des

TYPE DESCRIPTION APPAREIL PRINCIPAL

Le capteur de lumière commande la luminosité (élevée / faible) de l’indicateur de qualité d’air, plus l’environnement est clair, plus clair sera le voyant indicateur, si au contraire l’environnement est plus sombre, plus sombre sera le voyant indicateur de qualité d’air.

L’appareil ne fonctionne pas.

Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr . Si vous êtes aux EtatsUnis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement: sur le site www2. oregonscientific.com/service/support.asp .

• Il y a peut-être un problème de connexion. Vérifiez si la fiche est correctement branchée à la prise murale.

• Les filtres ne sont pas encore insérés ou ils sont insérés de manière incorrecte. Insérez les filtres et refixez les couvercles d’entrée et d’évacuation d’air.

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

• Vous n’avez peut-être pas retiré l’enveloppe de plastique de nouveau filtre.

Retirez l’enveloppe de plastique et mettez l’appareil sous tension.

Par la présente, Oregon Scientific déclare que

Purificateur d’air i.fresh à technologie NCCO (Modèle : WS907) est conforme à la directive européenne 89 / 336 / CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.

• La qualité de l’air ambiant est peut-être très mauvaise.

Dans ce cas, ouvrez les fenêtres pour améliorer le recyclage d’air. • Le nano filtre est peutêtre très sale ou doit être remplacé. Vous devriez nettoyer le filtre (voir section « Entretien et maintenance ») ou remplacez-le (voir section « Remplacement du filtre »). • La taille de la pièce est peut-être supérieure à la capacité de l’appareil. Utilisez l’appareil dans une pièce plus petite. Le volume recommandé est compris entre 5 m² et 20m². • L’orifice d’entrée et d’évacuation d’air est peutêtre obstrué par des objets étrangers. Retirez l’objet obstruant l’orifice d’entrée et d’évacuation d’air.

i.fresh NCCOLuftreinigungssystem

Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Iwichtige Sicherheitshinweise1 DE

Das Bereitschaftslicht erscheint auf der LCDAnzeige und der Countdown für die Anlaufzeit des

Luftqualitätssensors beginnt. Nach Ablauf von 2 • No bloquee la entrada ni la salida del aire, por ejemplo colocando objetos en la salida del agua o delante de la entrada de aire.

Coloque siempre la unidad en una superficie seca, estable y llana. Deje un mínimo de 10 cm de espacio libre en ambos lados de la unidad. Evite dar golpes a la uniad (y particularmente a la entrada y salida de aire) con objetos duros. No introduzca los dedos ni otros objetos en la entrada ni en la salida de aire. No utilice la unidad si acaba de utilizar sprays anti insectos ni en lugares con residuos de aceite, incienso o vapores químicos. No utilice la unidad cerca de electrodomésticos de gas, calefacciones ni chimeneas. Siempre desenchufe la unidad y déjela enfriar antes de limpiarla. No utilice la unidad en espacios con grandes cambios de temperatura y humedad, ya que esto podría provocar condensación en el interior de la unidad. No use la unidad en un espacio mayor o inferior al tamaño recomendado. El tamaño de habitación recomendado para WS907 es de entre 6 m² y 20 m². Para prevenir interferencias, coloque la unidad a un mínimo de 2 m de dispositivos eléctricos que utilizan olas de radio aéreas como TV, radio y reloj controlado por radio. Este producto dispone de un dispositivo de seguridad: si no ha colocado correctamente el nanofiltro y el filtro de polvo que se puede lavar, no podrá poner en marcha la unidad. Si la calidad del aire interior es mala (por ejemplo debido a tabaco o a la cocina, o

El filtro es fácil de cambiar y lleva una fijación de seguridad en la cubierta y el propio filtro

Botón de On / Off : Para activar o desactivar la función de purificación del aire, pulse el botón ON / OFF .

• Para que se deje demostrar el nivel de calidad de aire, desenchufe la unidad.

5. Vuelva a colocar la cubierta del nanofiltro, y hágala girar en la dirección de las agujas del reloj hasta que oíga un “clic” y los puntos formen una línea vertical.

PILOTO INDICADOR DE LA CALIDAD DELAIRE

• • (1-20). El piloto indicador de la parte inferior se iluminará en distintos colores según la calidad del aire: azul significa buena calidad, verde una calidad correcta y ámbar, mala. 3. Pulse los botones para elegir la función y configuración que desee. Botón de velocidad del ventilador : Permite seleccionar la dirección del ventilador. La pantalla LCS mostrará los iconos correspondientes:

Limpie la entrada y la salida del aire con un trapo suave y seco.

Retire los filtros previos de la unidad antes de limpiarla con agua. Deje secar el filtro completamente antes de volver a colocarlo en la unidad. Limpie el nanofiltro con una aspiradora o un cepillo. Retire el nanofiltro antes de limpiar con una aspiradora.

4. hágala girar en la dirección de las agujas del reloj hasta que oíga un “clic”.

Filtro previo En un hogar normal en el que no se fume, y con el correcto mantenimiento (véase la sección “Limpieza y mantenimiento”). Cómo retirar los filtros 1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón.