DX17 - Calefacción suplementaria ZIBRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Aire acondicionado portátil
Funciones	Refrigeración, ventilación
Potencia de refrigeración	No especificado
Capacidad de deshumidificación	No especificado
Ajustes de velocidad	Varias velocidades
Tipo de control	Manual
Alimentación	Eléctrica
Garantía	2 años
Movilidad	Con ruedas
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Color	Blanco
Nivel de ruido	No especificado
Uso recomendado	Uso doméstico
Accesorios incluidos	No especificado

Preguntas frecuentes - DX17 ZIBRO

¿Cómo puedo encender el ZIBRO DX17?

Para encender el ZIBRO DX17, asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y presione el botón de encendido ubicado en el panel de control.

¿Qué hacer si el ZIBRO DX17 no calienta?

Verifique si el tanque de combustible está lleno y que el dispositivo esté correctamente configurado en el modo de calefacción. Asegúrese también de que el filtro de aire no esté obstruido.

¿Cómo limpiar el ZIBRO DX17?

Desenchufe el dispositivo y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo y verifique el filtro de aire, que debe limpiarse regularmente.

¿Qué tipo de combustible debo usar con el ZIBRO DX17?

Utilice gasóleo ligero o combustible de queroseno diseñado específicamente para dispositivos de calefacción por combustión.

¿Cómo reiniciar el ZIBRO DX17?

Para reiniciar el dispositivo, desenchúfelo durante unos minutos, luego vuelva a enchufarlo y enciéndalo.

El ZIBRO DX17 hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal. Sin embargo, si escucha ruidos inusuales, verifique que el dispositivo esté en una superficie plana y que nada bloquee el ventilador.

¿Cómo saber si el tanque de combustible está vacío?

El ZIBRO DX17 está equipado con un indicador de nivel de combustible. Si el indicador está en 'vacío', es hora de rellenar.

¿Qué hacer si el dispositivo emite un olor desagradable?

Un olor puede indicar una combustión incompleta. Verifique el filtro de aire y el nivel de combustible. Si el problema persiste, consulte el manual de usuario.

¿Puedo usar el ZIBRO DX17 en una habitación cerrada?

No, es importante usar el ZIBRO DX17 en un espacio bien ventilado para evitar la acumulación de monóxido de carbono.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el ZIBRO DX17?

Las piezas de repuesto se pueden pedir al fabricante o a distribuidores autorizados. Consulte el sitio web de ZIBRO para más detalles.

MANUAL DE USUARIO DX17 ZIBRO

COMPONENTES IMPORTANTES

botón
2 botón regulator/humedestato
testigo rojo 'deposito lleno'
testigo conectado/ desconectado
⑤ selector velocidad de ventilacion
6 ventilador/selector
⑦ termostato de calefacción
8 evacuación para aire seco
9asa
10 entrada para aire humedo
01 filtrodeaire
12 depóstito extraíble
13 tubo de evacuación con tapón

1 LEA PRIMERO EL MANUAL DEL USUARIO.

2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUTOR.

INSTRUCCIONES DE USO DEL DESHUMIDIFICADOR

A fin de poder garantizar una seguridad y rendimiento(Maximos,le recomendamos encarecidamente lea con detenimiento estas instrucciones de uso antes de proceder a la instalacion del aparato.

EL DESHUMIDIFICADOR

La funciona de este aparato es reducir el grado de humedad del aire en la habitacion donde está colocado. Sin embargo, el deshumidificador que acaba de adquirir también puede calentar el aire. Las propiedades especialicas hacen de este un deshumidificador, y calefactor. Este aparato esADEUCADO para cada lugar donde se produce un grado de humedad en el aire no deseado, o para Lugares donde se DEAuna temperatura máscomfortable. como por ejemplo en cocinas, sotanos, etc.Estaquipado con ruedas y asas para su fácil transporte.

Estudios han demostrado que un ambiente con una humedad relativa de entre el 45% y el 60% , es la situacion más optima, tanto para las personas como para los animales.

A INSTALLACION

Coloque el aparato en el lugar que desea deshumidificar, ventilar o calendar. Para una buena ventilacion del aparato es importante dejar un espacio libre alrededor delismo de al menos 50 cm.

Antes de conectar el deshumidificar, compruebe lo suiviente:

La tensión de red es la correcta, según está indicado en las "Especillas de las Telecomunicaciones Tecnicas"
Es el enchufe apto para la toma? Siesto no es el caso, el enchufe debe ser我可以携带 por una personaequalificada.
El enchufe tiene connexion a tierra.

B PUESTA EN SERVICIO

1 Inserte el enchufe en la toma y a continuacion pulse el boton 1. El testigo se encendera, en sealing de que el aparato está conectado.
2 Controle si el -testigo 3 está apagado. De ser asi, el deposto está colocado correctamente y no hace falta ser vaciado.

3 Girar el botón de regulación ② del humidostato para:

La posición 'Normal' – para una regulación automatística basada en conditiones normales de humedad (entre 45 y 60%).
La posición 'Max' –的功能amente continuo para situaciones especialicas por exemple: estar la ropa, ... etc.

4 SeLECTIONAR la velocidad del ventilador 5:

Velocidad normal
Velocidad reducida 3

5 Para desconectar:

Oprima el -boton 1.

OBSERVACIONES

Al disminuir la velocidad de ventilacion, el nivel sonoro quedará reducido, causando al mesmo tiempo una ligera perdida de la capacité, ya que en esta posicion funciona con una potencia más baja.
- Cuando el grado de humedad sea menor del 60% , es acontejableponer el aparato en el modo silencioso a fin de alcantar un rendimiento optimo.

Importante: Este aparato dispone de un dispositivo de seguridad que lo desconecta automatistically por sobrecalientamento. Si ese sucede, desconnecte el aparato y déjelo enfiar durante 3关键时刻 antes de volver a conectarlo.

Casosemantenga el problema,debere consultara su distribuidor.

C EVACUACION DEL AGUA

Cuando el deposto está lleno, se encenderá un testigo rojo 3. Un sistema de seguridad cuida que se desconecte automatistically. El deshumidificar pueda extraerse fácilmente para ser vaciado (fig. A).

CONDUCTO EXTERNO DE EVACUACION

Si se desea, es possible acoplar una goma de evacuacion. Paraarlo, proceda como sigue:

1 Extraiga el deposito.
2 Retire la tapa del extremo del tubo de evacuation.
3 Acople la goma al tubo (fig. B). La goma能把 acquirirla en el punto de vente.
4 La goma sale por el agujero situado en la base.
5 Coloque el deposito de nuevo.

Si desea usar el deshumidificar sin la goma de evacuación, tape el tubo de evacuación con el correspondiente tapón.

D PUESTA EN SERVICIO DE LA CALEFACCION

Selezione la temperatura del aire con el selector del ventilador 6:

Circulación del aire aire caliente aire muy caliente

1 Para conectar el Ventilador girar el botón selector ventilador / resistencia 6 para la posición:

Aire caliente.

Aire muy caliente.

Para regular el termostato 7, haga lo siguientes:

• girar el selector del termostato 7, en la direccion de las agujas del reloj hasta la posicion 'Max'.
• cuando el local alcance la temperatura deseada, girar despacio el botón selector del termostato, en la direccion contraía, hasta eschar un 'click'.

E MANTENIMIENTO

Antes de efectuar un trabajo de mantenimiento o de limpieza, descenthufe el aparato. Por razones de seguridad, no es aconsejable usar agua para la limpieza.

Limpie la parte exterior con un paño humedo. A continuación,SEO que elo con lo other paño.
No use alcohol o produits de limpieza.
Limpie el filtro del aire semanalmente. Extraiga el filtro por la parte posterior del aparato y limpielo con una aspiradora (fig. C).

F ALMACENAMIENTO

Cuando el deshumidificar no se use durante un长大o periodo de tiempo, proceda como sigue:

Deje que se enfié.
Desenchufe y vacie el deposito.
Limpie y/o cambie el filtro. El filtro pueda adquirirlo en el punto de vente.
Guarde el aparato y protégalo contra el polvo, por exemple metido en una Bolsa de plástico.

G CONSEJOS PARA UN USO SEGURO

El aparato está Concebido únicamente para la deshumidificación y calefaction. Por consiguiente, no pueda ser uso paraOthers fines.
Está prohibido realizar modificaciones en el aparato, ya que este supone un peligro.
Está prohibido que los niños jueguen con el aparato. El uso del aparato queda reservado a los niños.
En caso de reparaciones,pongase siempre en contacto con su distribuidor.
El aparato siempre debe ser connectado a la red electrica en un enchufe con toma de tierra.
Antes de efectuar un trabajo de mantenimiento o de limpieza, desenchufelo sempre.
Evite el uso de un cable prolongador o enchufemultiple.
No lo coloque cerca de fuentes calorificas materiales, con peligro de incendio (cortinas, por exemple), entornos explosivos.
Cada vez que desconecte, espere al menos 3 horas antes de conectarlo de nuevo.
Al conectar y desconectar el aparato de la red electrica, el selector del ventiladorDebe estar en posicion '0'.
- Con miras al peligro de recalentimiento o de incendio, está prohibido cubrir el aparato y meter objetos extraños en el mesmo.
No moje el aparato.
Debe ser colocado siempre en posicion vertical, y especialmente durante su transporte. Antes de transporte lo, vacie siempre el deposito del agua.

Importante: Este deshumidificador está equipado con un sistema de seguridad que lodesconecta automatamente en caso de producirse un sobrecalen-tamentodefer a una obstruccion en la entrada del aire. Siesto sucede, desenchufelo el aparato y retire el objeto (parte posterior).Deje lo enfiarunos 15 instantos antes de enchufarlo de nuevo.

H GARANTÍA

El deshumididificador tiene una garantía de 24 días a partir de la Fecha de配音ación. Durante este periodo todos los defectos de material y de fabricación serán subsanados Gratisamente. A este efecto rigen las siguientes conditiones:

1 Rechazamos expresamente toda responsabilidad por días, días indirectos incluidos.
2 La reparación o el reemplazo de componentes no supone una amplisión del periodo de garantía.
3 La garantía no serayardica cuando se hayan realizado Modifications,se hayan uso componentes no originales outheros hayan efectuado reparaciones en el deshumidificador.
4 Componentes sujetos a desgaste normal, tales como el filtro, quedan excluidos de la garantía.
5 La garantía se aplicá únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación alguna.
6 La garantía no cubre los días causados por manipulaciones contrarias a las descritas en las instrucciones de uso o por negligencia.

A fin de evaporar costes innecasarios, le recomendamos siempre consulte las instrucciones de uso. Si no-ofrecen ninguna solución, lleve el deshumidificador al distribuidor para su reparacion.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	DX17
Corrente de red (V, Hz)	230, 50
Capacidad absorbida (W)	250 + 1200
Intensidad de corrente (A)	6
Deshumidificación (L/24h en 32°C / 80% RH/RV)	16
Refrigerante (gr)	R 134 a (175)
Compressor	rotary
Descongelar automatístico	sí
Botón regulator humedestato/termostato	sí
Dimensiones anxalxp (mm)	610x355x340
Peso neto (kg)	17,5
Capacidad depósito (L)	6,5
Alcance: temperatura (°C)	8-35
Alcance: humedad del aire (% RH/RV)	40-95
libre de CFC	sí

Deshumidificador

FALLOS	CAUSAS	SOLUCIONES
No funciona.	No está enchufado.	Enchufarlo.
	El botón de regulación está en la posición más baja.	Situar el botón en la posición deseada.
	El depósito está lleno.	Vaciar el depósito.
	El depósito no está colocado correctamente.	Colocar el depósito en la posición correcta.
El aparato no deshumidificafa.	El filtro del aire está sucio. La temperatura o la humedad del lugar en el que está colocado esblemado baja.	Limpiar el filtró del aire.En situaciones especiales esnormal que no deshumidifique (ver Especficaciones技术水平).
El deshumidificadoredbuya, pero no reduce lahumedad.	El local es muy grande.	Es recommendable colocar más de un deshumidificador.
	Hay muchas fuentes dehumedad.	Es recommendable colocar más de un deshumidificador.

Calefacción

FALLOS	CAUSAS	SOLUCIONES
La calefacción no funciona.	No está enchufado.	Enchufarlo.
	El ventilador/selector está desactivado.	Situar el botón en la posición deseada.
	El botón de regulación está en la posición más baja.	Girar el termostato (véasepellasta en servicioscalefacción).
No calcula.	El ventilador/selector estáapagado o está en posiciónventilador.	Girar el botón del airecaliente o del aire muycaliente (véasepellstaenseviciocalefacción).
	El termostato está en laposición más baja.	Girar el termostato a latemperatura deseada.
	El dispositivo deb sobrecalentamiento estaactivado y por lo tanto elairen no sale caliente	Apagar el aparato ydesconectar de la red.Dejar enfriar durantealmenos 15 minutes.Antes de volver a conectarasegurarse que el aparotitiene suficientespacio libreay su alrededor para elcorrectofuncionalmente delmesmo.

El fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

IMPORTANT COMPONENTS

Comunidad "La Alameda"

C/Aurora Boreal,19

28918 LEGANÉS (Madrid)

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

FRANCE

PVG France SARL