SSMA 67 B2 - Procesador de alimentos SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multifunción
Marca	SilverCrest
Modelo	SSMA 67 B2
Dimensiones (L x P x A)	35 x 25 x 30 cm
Peso	5,2 kg
Potencia nominal	800 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del bol	5 L (acero inoxidable)
Funciones principales	Amasar, batir, mezclar, picar, licuar, cortar, rallar
Accesorios incluidos	Gancho amasador, batidor, batidor plano, picador, rallador reversible, disco para cortar
Velocidades	6 velocidades + impulso (pulse)
Materiales	Cuerpo de plástico, bol de acero inoxidable, accesorios de metal y plástico
Seguridad	Bloqueo del motor en caso de sobrecarga, cubierta de seguridad, pies antideslizantes
Mantenimiento y limpieza	Bol y accesorios aptos para lavavajillas; cuerpo limpiar con un paño húmedo
Longitud del cable	1,2 m
Garantía	3 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio posventa de SilverCrest

Preguntas frecuentes - SSMA 67 B2 SILVERCREST

¿Cómo ensamblar el robot de cocina SilverCrest SSMA 67 B2?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Coloque el bol sobre la base, gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje. Fije el accesorio deseado (gancho, batidor, etc.) insertándolo en el eje y girando ligeramente. Baje el brazo y bloquéelo.

¿Qué accesorios vienen incluidos con el SSMA 67 B2?

El aparato se entrega con un gancho amasador, un batidor, un batidor plano, un picador, un rallador reversible y un disco para cortar. Algunos modelos pueden incluir un exprimidor o una licuadora.

¿Cómo limpiar el robot de cocina?

Desenchufe el aparato. El bol y los accesorios metálicos se pueden lavar en el lavavajillas. El cuerpo debe limpiarse con un paño húmedo y suave. Nunca sumerja el bloque motor en agua.

¿Qué hacer si el robot no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el bol y el brazo estén bien bloqueados. El robot dispone de un dispositivo de seguridad que impide el arranque si los elementos no están en su lugar.

¿Puedo usar el robot para amasar masa de pan?

Sí, use el gancho amasador a velocidad 1 o 2 para amasar masas con levadura. No exceda 1 kg de harina para evitar sobrecargar el motor.

¿Cómo usar la función pulse?

Gire el selector de velocidad a la posición 'P' (pulse) y presione brevemente para impulsos cortos. Ideal para picar ingredientes delicados.

El robot hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Detenga inmediatamente el aparato y verifique que los accesorios estén correctamente fijados y que ningún objeto extraño bloquee el mecanismo. Si el ruido persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar el robot de forma continua?

Para evitar el sobrecalentamiento, no exceda los 10 minutos de uso continuo. Deje enfriar el aparato 15 minutos antes de volver a usarlo.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio al cliente de SilverCrest. Puede pedirlas en línea o en tiendas Lidl. Conserve el comprobante de compra.

¿Cómo quitar el bol de la base?

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado. Gire el bol en sentido antihorario mientras lo levanta suavemente. Límpielo después de cada uso.

MANUAL DE USUARIO SSMA 67 B2 SILVERCREST

Antes de empezar a leer, abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Información sobre esta guía breve 100

Uso previsto 100

Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados .... 100

Indicaciones sobre las marcas comerciales ..... 101

Indicaciones de seguridad .... 101

Volumen de suministro 104

Descripción del aparato....104

Antes del primer uso .... 104

Carga de la batería integrada....105

Preparación de los ingredientes....106

Manejo....106

Limpieza 108

Almacenamiento....109

Pedido de recambios ....1 10

Desecho....110

Desecho del aparato....1 1 0

Desecho del embalaje 111

Anexo....111

Características técnicas .... 1 1 1

Asistencia técnica 112

Importador 112

Introducción

Información sobre esta guía breve

Este documento es una versión impresa abreviada de las instrucciones de uso completas.

Si escanea el código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá consultar y descargar el manual completo de instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 437656_2304.

¡ADVERTENCIA!

La guía breve forma parte del producto. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Guarde bien la guía breve y entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros.

Uso previsto

Este aparato se ha diseñado exclusivamente para el triturado de frutas con líquidos para preparar smoothies. Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado. No lo utilice con fines industriales ni comerciales.

Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados

En esta guía breve, en el embalaje y en el aparato se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia y símbolos (si corresponde):

	¡PELIGRO! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "PELIGRO" designa una situación de peligro inminente que, si no se evita, causa lesiones mortales o graves.
	¡ADVERTENCIA! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "ADVERTENCIA" designa una posible situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones mortales o graves.
	¡CUIDADO! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "CUIDADO" designa una posible situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones de gravedad leve a moderada.
	¡ATENCIÓN! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "ATENCIÓN" designa una posible situación que, si no se evita, puede causar daños materiales.Indicación: la indicación advierte de información adicional que facilita el manejo del aparato.
	Lea las instrucciones de uso.
	Corriente/tensión continua.
	Unidad de alimentación extraíble.
	Clase de aislamiento III (protección por muy baja tensión)
	Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos.
	Producto apto para el lavavajillas.
	Pulse 2 veces el interruptor de presión de encendido y apaga-do 7 para activar el aparato.

Indicaciones sobre las marcas comerciales

USB® es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc. El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO!

• Conecte el adaptador de red USB exclusivamente a una toma eléctrica instalada y conectada a tierra de acuerdo con la normativa. La tensión de red debe corresponderse con los datos de la placa de características del adaptador de red USB. ▶ No permita que el cable de carga se moje ni se humedezca. Tienda el cable de forma que no pueda dañarse ni quedar aprisionado.
• Mantenga el aparato y el cable de carga alejados de las superficies calientes. Apague el aparato después de cada uso y antes de su limpieza.

- No repare el aparato por su cuenta. Encomiende cualquier reparación al servicio de asistencia técnica o al personal especializado con la debida cualificación.

- No utilice el aparato si el cable de carga o los accesorios están defectuosos, si el propio aparato no funciona correctamente o si se ha caído. Encomiende la revisión del aparato y su reparación al personal especializado cualificado.

- No sumerja nunca el bloque motor en agua ni en otros líquidos.

¡ADVERTENCIA!

- El aparato debe desconectarse siempre de la fuente de alimentación USB antes de su montaje, desmontaje y limpieza.

- Los niños no deben utilizar el aparato. El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Guarde el aparato y los accesorios fuera del alcance de los niños.

- Este aparato puede ser utilizado por personas con las facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin los conocimientos y la experiencia necesarios siempre que sean supervisadas o hayan sido instruidas correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.

- Utilice exclusivamente los accesorios originales del aparato. Es posible que los accesorios de otros fabricantes no sean aptos, lo que supone un riesgo.

▶ Cuidado: ¡la cuchilla está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela durante la limpieza.

▶ Cuidado: ¡la cuchilla está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela al desmontar el vaso para batir.

▶ Cuidado: ¡la cuchilla está muy afilada! Deje montado el vaso para batir durante el proceso de carga.

- No utilice nunca el aparato para fines distintos de los aquí descritos. De lo contrario, existe peligro de lesiones.

- Cambie los accesorios exclusivamente cuando el accionamiento se haya parado y el aparato esté apagado. ¡Es posible que el aparato siga funcionando durante un breve periodo de tiempo después de apagarlo!

⚠️ ¡ADVERTENCIA! INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LAS BATERÍAS

- Este aparato incluye una batería que no puede cambiarse.

- El aparato cuenta con una batería integrada de iones de litio. ¡Un manejo incorrecto puede provocar incendios, explosiones, fugas de sustancias peligrosas u otras situaciones de peligro!

▶ No debe arrojarse el aparato al fuego.

- No abra la batería ni la cortocircuite, ya que podría sobrecalentarse y estallar. ¡Existe peligro de incendio!

▶ No deje nunca el aparato desatendido mientras se carga.

! ¡ATENCIÓN!

- Si se usa un adaptador de red USB, la toma eléctrica utilizada debe estar siempre en un lugar de fácil acceso para poder desconectar rápidamente el adaptador de red USB en caso de peligro. Observe también las instrucciones de uso del adaptador de red USB.

- Utilice exclusivamente el cable de carga suministrado para la carga del aparato.

- Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor (radiadores, hornos o dispositivos similares) y no lo someta a oscilaciones fuertes de temperatura.

- No utilice productos de limpieza ni disolventes agresivos para la limpieza del aparato, ya que podrían dañar su superficie.

- ¡No introduzca nunca ingredientes duros en el aparato, como cubitos de hielo, frutos secos, tallos, granos o pepitas grandes o huesos de fruta!

- ¡No introduzca nunca ingredientes calientes en el aparato!

▶ No use nunca el aparato sin ingredientes o líquidos.

Volumen de suministro

El volumen de suministro consta de los siguientes componentes:

• Batidora portátil
• Tapa
• Cable de carga
• Guía breve

¡ADVERTENCIA! Los niños no deben jugar con los materiales de embalaje. Existe peligro de asfixia.

① Indicación: compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Descripción del aparato

(Consulte la ilustración de la página desplegable)

① Tapa ② Anillo hermético ③ Cable de carga USB (USB tipo A a USB tipo C) ④ Vaso para batir (también apto para beber) ⑤ Cuchilla ⑥ Puerto USB-C ⑦ Interruptor de presión de encendido y apagado ⑧ Indicador luminoso (integrado en el interruptor de presión) ⑨ Bloque motor

Antes del primer uso

1) Cargue la batería de la manera descrita en el capítulo Carga de la batería integrada. 2) Limpie todas las piezas de la manera descrita en el capítulo Limpieza. Asegúrese de que todas las piezas estén totalmente secas.

Tras esto, el aparato estará listo para su uso.

Carga de la batería integrada

¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Cargue el aparato exclusivamente en estancias interiores secas y nunca en las inmediaciones de agua, p. ej., junto a un lavabo lleno de agua ni sobre este.

¡CUIDADO! ¡La cuchilla ⑤ está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela al cargar la batería y asegúrese de que el vaso para batir ④ esté bien enroscado.

i Indicación: antes de utilizar el aparato, la batería integrada debe estar totalmente cargada.

El cable de carga USB ③ y el puerto USB-C ⑥ solo sirven para cargar la batería interna; no están previstos para la transmisión de datos.

Para cargar el aparato, utilice exclusivamente un adaptador de red USB con la clase de aislamiento II que esté homologado para su uso con electrodomésticos y posea una tensión de salida de 5 V --- y una corriente de salida de un máximo de 1 A.

Utilice exclusivamente el cable de carga USB ③ suministrado para la carga de la batería integrada. Tras finalizar el proceso de carga, desconecte el cable de carga USB ③ del aparato.

El aparato no puede utilizarse durante el proceso de carga.

1) Asegúrese de que el vaso para batir ④ esté firmemente montado y de que el aparato esté apagado. El indicador luminoso ⑧ no se ilumina.

2) Abra la tapa de protección del puerto USB-C ⑥ y conecte el conector USB-C del cable de carga USB ③ en el puerto USB-C ⑥ del aparato.

3) Conecte el conector USB-A del cable de carga USB ③ a un adaptador de red adecuado.

4) Conecte el adaptador de red a una toma eléctrica.

5) El indicador luminoso ⑧ muestra el nivel de carga de la manera siguiente:

Indicador luminoso 8 Nivel de carga
Parpadea 10 veces en rojo.	la batería tiene poca carga.Cárguela inmediatamente.
Se ilumina en rojo de forma continua.	La batería está en proceso de carga.
Se ilumina en blanco de forma continua.	La batería está totalmente cargada.

6) Desconecte el adaptador de red de la toma eléctrica y el cable de carga USB ③ del aparato cuando la batería esté totalmente cargada.

7) Vuelva a cerrar el puerto USB-C ⑥ del aparato con la tapa de protección.

Preparación de los ingredientes

■ Pele la fruta, por ejemplo, la piel de las naranjas o de los kiwis, y retire las pepitas o los huesos grandes y duros, como el del melocotón. ■ Corte los alimentos en trozos lo más pequeños posible (aprox. 1-2 cm).

! ¡ATENCIÓN! Este aparato no es apto para el procesamiento de ingredientes duros, como fruta congelada, cáscaras de frutos secos o cubitos de hielo.

Manejo

Un smoothie es un batido de fruta integral. Para hacer un smoothie se aprovecha toda la fruta, excepto la piel y el hueso. De esta forma, se consigue una consistencia cremosa. Las preparaciones apenas tienen límites y dependerán de su gusto personal; de hecho, también puede añadir yogur, leche, bebidas vegetales o zumos para los smoothies.

El ajuste predefinido es de 50 segundos de funcionamiento por ciclo. Si los ingredientes ya están triturados a su gusto antes de tiempo, pulse el interruptor de presión de encendido y apagado ⑦ para detener el ciclo.

Para que el aparato funcione de manera óptima, no supere nunca la marca MAX al añadir ingredientes en el vaso para batir ④. Observe los valores orientativos de la tabla sobre la proporción de mezcla de alimentos sólidos y líquidos.

Ingredientes	Proporción de la mezcla sólido : líquido
Plátano y leche 100 g : 150 ml
Arándanos, fresas y yogur 1,2 100 g : 150 ml
Manzana y zumo de naranja 50 g : 150 ml
Frambuesas, plátano y zumo de manzana 2	120 g : 120 ml

¹ Si usa yogur, introduzca primero los alimentos sólidos. En la medida de lo posible, no utilice yogures muy sólidos o, si procede, remuévalos hasta que estén cremosos antes de añadirlos. ² Los distintos alimentos sólidos suman la cantidad respectiva indicada en la proporción de mezcla.

① Indicación: el tiempo de procesamiento puede variar en función de la calidad y la madurez de la fruta o de la consistencia de los ingredientes.

¡CUIDADO! ¡La cuchilla ⑤ está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela al desmontar y montar el vaso para batir ④.

No retire el bloque motor ⑨ hasta que la cuchilla ⑤ no se haya detenido completamente.

1) Introduzca los ingredientes preparados en el vaso para batir ④: primero los líquidos y después la fruta.

① Indicación: no supere nunca la marca MAX en el vaso para batir ④ al añadir ingredientes. De lo contrario, el aparato no podrá procesar bien los ingredientes.

2) Dé la vuelta al bloque motor ⑨ de forma que la cuchilla ⑤ apunte hacia abajo. Coloque el bloque motor ⑨ sobre el vaso para batir ④ y enrósquelo en sentido horario.

① Indicación: un mecanismo de seguridad se ocupa de que el aparato solo pueda funcionar si el vaso para batir ④ está correctamente enroscado. Si el indicador luminoso ⑧ parpadea 5 veces en rojo, significa que el vaso para batir ④ no está correctamente enroscado. El vaso para batir ④ estará correctamente montado si el indicador luminoso ⑧ parpadea 5 veces en blanco.

3) Pulse 2 veces el interruptor de presión de encendido y apagado ⑦ para activar el aparato. Para ello, sujete el aparato firmemente con la mano. Tras esto, el aparato comienza a funcionar y el indicador luminoso ⑧ se ilumina en blanco.

4) Puede mover el aparato para distribuir mejor los ingredientes mientras los procesa. Para ello, sujete el aparato con la mano y desplácelo de un lado para otro con movimientos oscilantes (consulte la fig. 1). Asegúrese de que el vaso para batir ④ no se suelte del bloque motor ⑨.

① Indicación: si la cuchilla ⑤ se atasca, el indicador luminoso ⑧ se ilumina 5 veces en rojo y 5 veces en blanco de forma alterna. Suelte cuidadosamente los trozos atascados con, p. ej., un tenedor y vuelva a empezar un nuevo ciclo. Tras esto, el indicador luminoso ⑧ vuelve a iluminarse en blanco.

5) El ciclo se acaba después de 50 segundos y el aparato se apaga automáticamente. Espere 3-5 minutos antes de volver a empezar el siguiente ciclo para que el motor se enfríe.

6) Si desea finalizar el procesamiento antes de tiempo, pulse 1 vez el interruptor de presión de encendido y apagado ⑦. Tras esto, el aparato se detiene inmediatamente.

7) Cuando finalice el procesamiento, sujete el aparato de forma que la abertura del vaso para batir ④ apunte hacia arriba y la cuchilla ⑤ del bloque motor ⑨ apunte hacia abajo. Gire el bloque motor ⑨ en sentido antihorario para desenroscarlo.

8) El vaso para batir ④ también puede usarse para beber. Utilice la tapa ① suministrada para transportarlo o para guardarlo en la nevera.

① Indicación: consuma la bebida lo antes posible tras su preparación. No guarde el smoothie recién preparado durante más de 6 horas, ya que los alimentos triturados pueden estropearse rápidamente.

9) Limpie el aparato inmediatamente después de su uso de la manera descrita en el capítulo "Limpieza".

Limpieza

¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

No limpie el aparato mientras se esté cargando. Apague el aparato antes de cada limpieza. Durante la limpieza, asegúrese de que no penetre humedad en el aparato.

No sumerja nunca el bloque motor 9 en agua ni en otros líquidos.

Antes de volver a utilizar el aparato después de la limpieza, debe estar completamente seco.

¡CUIDADO! ¡La cuchilla ⑤ está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela durante la limpieza.

¡ATENCIÓN! No utilice productos de limpieza abrasivos ni corrosivos, ya que pueden dañar la superficie y provocar daños irreparables en el aparato.

■ Limpie el bloque motor ⑨ con un paño húmedo.

Para limpiar los residuos poco incrustados, llene el vaso para batir 4 hasta la marca MAX con agua templada y una gota de jabón lavavajillas. Deje el aparato en marcha durante aprox. 30 segundos de la manera descrita en el capítulo Manejo. Tras esto, desenrosque el bloque motor 9 y vacíe el agua jabonosa del vaso para batir 4.

Enjuague exclusivamente la cuchilla ⑤ con mucho cuidado bajo el agua corriente; en caso necesario, utilice también un cepillo de limpieza. Para ello, asegúrese de que no caiga agua en el bloque motor ⑨ y no sumerja nunca el aparato en agua. Incline el aparato de forma que el chorro de agua solo caiga sobre la cuchilla ⑤ (consulte la fig. 2). Si realiza la limpieza justo después de usar el aparato, le será más fácil eliminar los restos.

■ Retire el anillo hermético ② de la tapa ①. En caso necesario, utilice un objeto romo y fino para ello. Limpie el anillo hermético ② con agua jabonosa. Vuelva a colocarlo cuando esté totalmente seco. Limpie el vaso para batir ④ y la tapa ① con agua jabonosa. A continuación, enjuáguelos con agua limpia de modo que no queden restos del jabón lavavajillas.

Indicación:

El vaso para batir ④ y la tapa ① también pueden limpiarse en el lavavajillas. En la medida de lo posible, trate de colocar las piezas en la parte superior del lavavajillas y procure que ninguna pieza quede aprisionada.

Almacenamiento

■ Tras limpiar el aparato, guárdelo en un lugar limpio, seco y sin polvo que esté protegido de la radiación solar directa. ■ Deje que el aparato se seque completamente antes de volver a montarlo.

Coloque el vaso para batir ④ sobre el bloque motor ⑨ de forma que la cuchilla ⑤ no quede expuesta.

Si no pretende utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, cargue la batería en periodos regulares para garantizar una larga vida útil.

Pedido de recambios

Puede pedir recambios para este producto cómodamente por Internet en www.kompernass.com de forma permanente.

Escanee el código QR con su smartphone/tableta. Con este código QR, podrá acceder directamente a nuestra página web, ver los recambios disponibles y solicitarlos.

i Indicación:

Si tiene algún problema con el pedido en línea, puede ponerse en contacto con nuestro centro de atención al cliente por teléfono o por correo electrónico.

Especifique siempre el número de artículo (IAN) 437656_2304 al realizar su pedido.

Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet.

Desecho

Válido únicamente para Francia:

El producto, el embalaje y las instrucciones de uso son reciclables, se someten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado.

Desecho del aparato

El símbolo adyacente de un contenedor tachado sobre unas ruedas indica que este aparato está sujeto a la Directiva 2012/19/EU. Dicha Directiva estipula que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal al finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello.

Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada.

Si el aparato contiene datos personales, será su responsabilidad eliminarlos antes de entregarlo para su desecho.

Siempre que sea posible hacerlo sin destruir el aparato, retire las pilas o baterías usadas antes de entregarlo para su desecho y recíclelas por separado. Si la batería está integrada en el aparato de forma fija, debe indicarse que el aparato contiene una batería para su desecho.

La batería integrada de este aparato no puede extraerse para su desecho.

Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento.

Desecho del embalaje

El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.

Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos.

Anexo

Características técnicas

Aparato
Tensión de entrada 5 V	==
Corriente de entrada Máx. 1	A
Batería integrada (iones de litio)	2000 mAh/3,6 V ===/7,2 Wh
Clase de aislamiento	III/III
Vaso para batir 4
Capacidad	435 ml
Volumen útil 300 ml hasta la	marca MAX

Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos.

El aparato se apaga automáticamente una vez transcurridos 50 segundos. Tras esto, deje que el aparato se enfríe durante unos 3-5 minutos antes de iniciar un nuevo ciclo.

Asistencia técnica

ES ServicioEspaña

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 437656_2304

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.

Válido solo para Francia: