WIRELESS DESKTOP MK270 - Teclado y ratón inalámbricos LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado y ratón inalámbricos
Características técnicas principales	Teclado de membrana, ratón óptico, tecnología inalámbrica 2.4 GHz
Alimentación eléctrica	Pilas AA para el teclado y el ratón
Dimensiones aproximadas	Teclado: 442 x 155 x 24 mm, Ratón: 99 x 60 x 39 mm
Peso	Teclado: 580 g, Ratón: 100 g
Compatibilidades	Windows, Chrome OS, Linux
Tipo de batería	Pilas alcalinas AA
Tensión	1.5 V por pila
Funciones principales	Teclado con teclas multimedia, ratón con rueda de desplazamiento
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco, evitar líquidos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas no disponibles para la venta
Garantía	1 año de garantía limitada
Información general útil	Instalación fácil con receptor USB, alcance de hasta 10 metros

Preguntas frecuentes - WIRELESS DESKTOP MK270 LOGITECH

¿Cómo conectar el teclado y el ratón inalámbricos Logitech MK270 a mi computadora?

Para conectar el teclado y el ratón, inserte el receptor USB en un puerto USB de su computadora. Encienda el teclado y el ratón. Deberían emparejarse automáticamente.

¿Qué hacer si el teclado o el ratón no responden?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que no estén agotadas. Reemplace las pilas si es necesario. Asegúrese también de que el receptor USB esté bien conectado.

¿Cómo cambiar las pilas del teclado y del ratón?

Para el teclado, déle la vuelta y retire la tapa de las pilas. Reemplace las pilas respetando la polaridad. Para el ratón, retire la tapa en la parte posterior y reemplace las pilas de la misma manera.

Mi teclado funciona, pero mi ratón no responde. ¿Qué hacer?

Asegúrese de que el ratón esté encendido. Verifique también que el receptor USB esté bien conectado. Si el problema persiste, intente restablecer la conexión desconectando y volviendo a conectar el receptor.

¿Cómo instalar el software Logitech para personalizar las teclas?

Visite el sitio oficial de Logitech, descargue el software Logitech Options y siga las instrucciones de instalación. Una vez instalado, podrá personalizar las teclas de su teclado.

La señal inalámbrica es débil. ¿Qué puedo hacer?

Asegúrese de que el receptor USB esté cerca del teclado y del ratón. Evite obstáculos como paredes o dispositivos electrónicos que puedan interferir con la señal.

¿Cómo limpiar mi teclado y mi ratón?

Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la superficie. Evite productos químicos agresivos. Para el teclado, también puede darle la vuelta y golpear suavemente para quitar los desechos.

¿Puedo usar el Logitech MK270 con otro receptor?

No, el teclado y el ratón Logitech MK270 están diseñados para funcionar únicamente con el receptor USB proporcionado en el paquete.

¿Cómo saber si mi teclado o ratón necesita nuevas pilas?

No hay un indicador de nivel de batería en el MK270, pero si nota interrupciones en la conexión o respuestas lentas, es hora de reemplazar las pilas.

MANUAL DE USUARIO WIRELESS DESKTOP MK270 LOGITECH

Ya puedes usar el teclado y mouse. Instala el software Logitech ^® SetPoint ^™ para:

• Activar algunas de las teclas F y personalizar hasta 14 botones en el teclado
• Activar el icono de silencio en la pantalla LCD
• Activar el botón rueda y personalizar hasta 6 botones en el mouse

Français

Características del teclado: Uso de teclas F

Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la tecla FN mientras pulsas la tecla F que deseas usar.

Consejo

En la configuración del software, puedes invertir el modo FN si preferes acceder directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.

2 - Pulsa una tecla F 1 - Mantén pulsada la tecla FN

Características del teclado: Teclas F y más

F5 F6 F7 F8 F1 F2 F3 F4 F9 F10 F11 F12 Print Screen Pause Break PC ▲

1. Sección Internet

Abre el navegador de Internet

Abre la aplicación de correo electrónico

One-Touch Search ^TM *

Abre aplicación para mensajería instantánea*

2. Sección de acceso rápido

Abre cambio de aplicaciones*

Ampliar*

Reducir*

Windows Windows*

3. Sección de productividad

4. Menú contextual

F-N + Print Screen Muestra un menú contextual del elemento seleccionado.

5. Modo de suspensión de la computadora

FN + Pause Break PC Coloca la computadora en modo de ahorro de energía.

6. Botón de expulsión\*

Abre la bandeja de la unidad de CD/ DVD-ROM.

Características del teclado: Botones multimedia e iconos de estado

Logitech 8 7 9 10 OFF ON 11

7. Navegación multimedia

Retroceso/Pista anterior

Reproducir/Pausa

Avance/Pista siguiente

8. Iconos de estado en sección de control LCD

Indicador de estado de baterías (para más información, consulta Administración de las batwerías)

Bloq Mayús activado

FN activada

Bloq Despl activado

Bloq Num activado

Silencio activado*

9. Control de volumen

Silencio

Bajar volumen

Subir volumen

10. Conmutador de encendido/apagado de teclado

11. Abre la calculadora

Características del mouse

Zoom Pulsa el botón rueda para aplicar zoom. Botón rueda

de precisión MicroGear

Inclina el botón rueda para desplazamiento horizontal por hojas de cálculo o documentos anchos. El botón rueda funciona también como botón central. Pulsa para activarlo como botón central y vuelve a pulsar para desactivarlo.

Conmutador de desplazamiento

Con solo mover un conmutador, alterna entre desplazamiento de precisión (click a click) y superrápido.

Desplazamiento de precisión

Usa el modo click a click para recorrer listas o diapositivas.

Desplazamiento superrápido

El botón rueda gira libremente y permite recorrer documentos y páginas Web grandes con rapidez.

Más características del mouse

1. Botones de avance y retroceso*: púlsalos para avanzar y retroceder por páginas Web.
2. Cambio de aplicaciones*: pulsa el recubrimiento de goma para cambiar de aplicación.
3. Indicador de carga de baterías: se vuelve rojo cuando queda una semana de duración de baterías.
4. Conmutador de encendido/apagado: deslizalo para encender y apagar el mouse.
5. Compartimento de baterías: pulsa donde se indica, desliza y extrae la tapa del mouse. Instala una sola batería para reducir peso.

* El cambio de aplicaciones y el desplazamiento horizontal requieren software Logitech. Según el sistema operativo que uses, es posible que los botones central y de avance y retroceso también requieran el software Logitech.

Personalización del teclado y el mouse

1. Haz doble click sobre el icono de Configuración de ratón y teclado de Windows ^® para realizar cambios.

situado en el escritorio

1. Para personalizar el teclado, haz click en la ficha Mi teclado. Para el mouse, haz click en la ficha Mi ratón.

Haz click para personalizar el mouse SetPoint™ Logitech My Mouse My Keyboard Tools 1. Select Keyboard Wireless Keyboard Mk700 2. Select Hot Key Calculator 3. Select Task Default Task Open Web Page Launch Program Open File Open Folder Show Custom Menu Keystroke Assignment Do Nothing Other Restore Defaults Help OK Cancel Apply Haz click para personalizar el teclado

1. Tanto para el teclado como para el mouse, se muestra una serie de fichas a la izquierda.
2. Elige una ficha, como Configuración de teclas F de teclado. Aparece una imagen del teclado con las teclas F (lista 2) a las que se pueden asignar tareas (lista 3).
3. En la lista 2. Seleccionar tecla F, resalta la tecla F a la que desees reasignar una tarea.
4. En la lista 3. Seleccionar tarea, resalta la nueva tarea.
5. Cuando termines, haz click en Aceptar para guardar las nuevas asignaciones de tecla F.

Elige una ficha Logitech SetPoint™ My Mouse 1. Select Keyboard Wireless Keyboard Mk700 2. Select F Key My Home E-Mail One-Touch Search Messenger Application Switcher Zoom Out Zoom In Gadgets Media Player Pictures Documents Spreadsheets When this box is checked, 1 F1, F2...F12 keys to use it

Selecciona una tecla F Elige una tarea para la tecla F Logitech SetPoint™ My Mouse My Keyboard Tools 1. Select Keyboard Wireless Keyboard MK700 2. Select F Key My Home E-Mail One-Touch Search Messenger Application Switcher Zoom Out Zoom In Gadgets Media Player Pictures Documents 3. Select Task Default Task Open Web Page Launch Program Open File Open Folder Show Custom Menu Keystroke Assignment Do Nothing Other

Ficha Configuración de teclas F de teclado

Administración de las baterías

Las baterías del teclado y el mouse duran hasta tres años.*

Modo de suspensión automático

El teclado y el mouse entran en modo de suspensión si no se utilizan durante unos minutos. Esta función sirve para ahorrar energía en las baterías, y elimina la necesidad de apagar y encender los dispositivos. En cuanto empiezan a usarse, tanto el teclado como el mouse están disponibles de inmediato.

Icono de la batería

Comprobación de la carga de las baterías del teclado

El icono de la batería en la pantalla LCD del teclado muestra el nivel de carga actual de las baterías del teclado. A medida que desciende el nivel de carga de las baterías, el icono indica cuánta carga queda, como se muestra en la imagen de la derecha.

Comprobación de la carga de las baterías del mouse

Opción 1: Apaga el mouse y enciéndelo de nuevo mediante el conmutador situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior del mouse se ilumina en verde durante 10 segundos, el nivel de carga de las baterías es bueno. Si el diodo se ilumina en rojo, el nivel de carga de las baterías ha descendido a un 10% y sólo será suficiente para unos días.

Opción 2: Inicia el software SetPoint y haz click en la ficha Pilas del ratón para ver el nivel de carga de baterías actual.

Base del mouse

Conmutador
de encendido/ apagado

Parte superior del mouse

Diodo

unifying

Conéctalo. Olvídate de él. Agrega más.

Tienes un receptor Logitech ^® Unifying. Agrega ahora un teclado o mouse inalámbrico compatible que use el mismo receptor. Es fácil. Basta iniciar el software Logitech ^® Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener más información y para descargar el software, visita www.logitech.com/unifying

*Ve a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying

Resolución de problemas

El teclado y el mouse no funcionan

√ Comprueba la conexión USB. También puedes cambiar el puerto USB.
¿Más cerca? Intenta acercar el teclado y el mouse al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor para acercarlo al teclado y el mouse.

√ Comprueba la colocación de las baterías. También debes comprobar el nivel de carga de las baterías de cada dispositivo. Para más información, consulta la sección Administración de las baterías.

Desliza hacia la derecha el conmutador de encendido/apagado situado en la base del mouse para encenderlo. El diodo de baterías situado en la parte superior del mouse debería emitir destellos verdes durante 10 segundos. Para más información, consulta la sección Administración de las baterías.

M705 Conmutador de encendido/apagado

Resolución de problemas

¿Movimiento lento o irregular del cursor? Prueba el mouse en otra superficie (ten en cuenta que las superficies oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora).
¿Has encendido el teclado? Desliza el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición de encendido. Los iconos de estado del teclado deberían iluminarse.

ENCENDIDO Iconos de estado

√ Vuelve a establecer la conexión. Usa el software Unifying para volver a establecer la conexión entre el teclado/mouse y el receptor Unifying. Consulta la sección Unifying en esta guía para obtener más información (p. 31).

Si necesitas más información o asistencia, encontrarás los números de teléfono del servicio de atención al cliente en la página 60. En www.logitech.com/comfort encontrarás más información sanitaria y sobre el uso de los productos.

Recursos do teclado: Uso das teclas F

Recursos do teclado: teclas de mídia e ícones de status

11. Inicia a calculadora

Recursos do mouse