WIRELESS DESKTOP MK710 - Teclado y ratón inalámbricos LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	LOGITECH
Modelo	WIRELESS DESKTOP MK710
Tipo de producto	Conjunto de teclado y ratón inalámbrico
Conectividad	Inalámbrica mediante receptor Logitech Unifying
Alcance inalámbrico	Hasta 10 metros
Compatibilidad del sistema	Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS X
Dimensiones del teclado	Aprox. 440 x 130 x 20 mm
Dimensiones del ratón	Aprox. 100 x 60 x 35 mm
Peso del teclado	Aprox. 800 g (con pilas)
Peso del ratón	Aprox. 100 g (con pila)
Alimentación del teclado	2 pilas AAA (no incluidas)
Alimentación del ratón	1 pila AA (no incluida)
Duración de las pilas	Hasta 3 años para el teclado y el ratón
Pantalla LCD del teclado	Indicador de nivel de pilas, bloqueo de mayúsculas, activación FN, detener desplazamiento, bloqueo numérico, silenciar
Teclas F personalizables	Hasta 14 teclas mediante software SetPoint
Funciones multimedia	Control de volumen, navegación (anterior/siguiente, reproducir/pausa), teclas de productividad
Rueda del ratón	Desplazamiento multidireccional (horizontal/vertical) con modo paso a paso y ultrarrápido
Botones adicionales del ratón	Botones Anterior/Siguiente, cambio de aplicación, interruptor Encendido/Apagado
Función de zoom	Presionar la rueda para hacer zoom
Almacenamiento del receptor	Compartimento en el ratón
Software de personalización	Logitech SetPoint (descarga gratuita)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.

Preguntas frecuentes - WIRELESS DESKTOP MK710 LOGITECH

¿Cómo instalar las pilas del teclado y del ratón?

El teclado usa 2 pilas AAA. Abra el compartimiento debajo del teclado, inserte las pilas respetando la polaridad. El ratón usa 1 pila AA. Presione el botón de apertura del compartimiento debajo del ratón, deslice la tapa, inserte la pila. Cierre con cuidado.

¿Cómo conectar el receptor Unifying al PC?

Conecte el receptor Logitech Unifying a un puerto USB de su ordenador. Windows detectará automáticamente el dispositivo. El teclado y el ratón están preemparejados de fábrica. Si es necesario, use el software Logitech Unifying para restablecer la conexión.

¿Qué hacer si el teclado y el ratón no funcionan?

Verifique que el receptor esté bien conectado a un puerto USB funcional. Pruebe otro puerto USB. Verifique el estado de las pilas y su instalación correcta. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado del ratón esté en ON. Acérquese los dispositivos al receptor. Use el software Unifying para restablecer la conexión.

¿Cómo personalizar las teclas F del teclado?

Instale el software Logitech SetPoint. Haga doble clic en el icono Configuración del ratón y teclado en la barra de tareas. Haga clic en la pestaña 'Mi teclado', luego 'Configuración de teclas F'. Seleccione una tecla F de la lista, luego elija la tarea a asignar. Haga clic en Aceptar para guardar.

¿Cómo activar el desplazamiento ultrarrápido en el ratón?

La rueda del ratón Logitech MK710 permite alternar entre el desplazamiento paso a paso (preciso) y el desplazamiento ultrarrápido (rotación libre). Simplemente presione el botón detrás de la rueda para alternar modos. En modo ultrarrápido, la rueda gira libremente para recorrer rápidamente documentos largos.

¿Cómo verificar el nivel de las pilas del teclado y del ratón?

Para el teclado, la pantalla LCD muestra un icono de nivel de pilas. Para el ratón, dos opciones: 1) Apague y encienda el ratón con el interruptor de encendido/apagado. Si el indicador verde se enciende 10 segundos, las pilas están bien; si parpadea en rojo, reemplace la pila. 2) Abra el software SetPoint, haga clic en la pestaña de pilas del ratón.

¿Cuál es la duración de las pilas?

El teclado y el ratón Logitech MK710 ofrecen una duración excepcional de hasta 3 años. Esta duración depende del entorno y del uso diario. Un uso intensivo puede reducir la longevidad. Las pilas no están incluidas.

¿El ratón funciona en todas las superficies?

El ratón óptico funciona en la mayoría de las superficies, pero las superficies muy oscuras o brillantes pueden reducir la precisión. Evite el vidrio transparente o las superficies reflectantes. Use una alfombrilla de ratón para un rendimiento óptimo.

¿Cómo usar el software Logitech Unifying para agregar otro dispositivo?

El receptor Unifying puede conectar hasta 6 dispositivos compatibles. Para agregar un teclado o ratón adicional, abra el software Logitech Unifying (Inicio > Todos los programas > Logitech > Unifying). Siga las instrucciones en pantalla para asociar el nuevo dispositivo.

¿Cómo limpiar el teclado y el ratón?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie del teclado y el ratón. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua. No use nunca productos abrasivos, alcohol o disolventes. Evite que entre líquido en el interior.

MANUAL DE USUARIO WIRELESS DESKTOP MK710 LOGITECH

Espanol Instalación, 3 Caracteristicas y resolution de problemas, 21

Ya puede usar el teclado y mouse. Instala el software Logitech® SetPoint™ para:

• Activar algunos de las teclas F y personalizar hasta 14 botones en el teclado
• Activar el icono de silencio en la pantalla LCD
• Activar el botón rueda y personalizar hasta 6 botones en el mouse

Français

\section*{Característica del teclado: Uso de teclas F}

Las teclas F favoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las functions favoradas (iconos naranja), mantén pulsada la tecla FN cuando pulsas la tecla F que desease磨损.

Consejo

En la configuración del software, pueda invertir el modo FN si preferies acceder directamente a las functions mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.

\section*{Característica del teclado: Teclas F y más}

1. Sección Internet

3. Sección de productividad

2. Sección de acceso=rápido

4. Menu contextual

6. Botón de expulsion*

**Característica del teclado:** Botones multimedia e iconos de estado

7. Navegación multimedia

Retroceso/Pista anterior

Reproducir/Pausa

Avance/Pista singulare

9. Control de volumen

Silencio

Bajar volumen

Subir volumen

8. Iconos de estado en sección de control LCD

Indicador de estado de baterias (para más información, consulta Administración de las batwerías)

10. Conmutador de encendido/ apagado de teclado

11. Abre la calculadora

Bloq Mayús activado

FN activada

Bloq Despl activado

Bloq Num activado

Silencio activado*

\section*{Característica del mouse}

Inclina el botón rueda para desplazimiento horizontal por hojas de calculo o documents anchos. El botón rueda funciona también como botón central. Pulsa paraactivarlo como botón central y vuelve a pulsar para desactivarlo.

Conmutador de desplazamento

Con solo mover un conmutador, alterna entre desplazamenti de precision (click a click) y superrápido.

Desplazimiento de precision

Usa el modo click a click para recorrerlists o diapositivas.

Desplazimiento superrápido

El botón rueda gira libremente
y permite recorrer documentos
y páginas Web grandes con rapidez.

Más características del mouse

1. Botones de avance y retroceso*: pulsalos para avanzar y retroceder por páginas Web.
2. Ambio de aplicaciones*: pulsa el recubrimiento de goma para Cambiar de aplicacion.
3. Indicador de cargo de baterías: se vuelte rojo cuando queda unamana de duración de baterías.
4. Conmutador de encendido/apagado: deslizalo para encender y apagar el mouse.
5. Compartimento de bacterias: pulsaonde se indica,DSLZa y extrae la tapa del mouse.Instala una sola bacteria para reducir peso.

6. Compartmento para el receptor bajo del mouse

• El cambio de aplicaciones y el desplazimiento horizontal requieren software Logitech. Según el sistemas operativo que uses, es posible que los botones central y de avance y retroecosimilarly requieren el software Logitech.

Personalizacion del teclado y el mouse

1. Haz doble click sobre el icono de Configuracion de raton y teclado situado en el escritorio de Windows" para realizar转型发展.
2. Para personalizar el teclado, haz click en la ficha Mi teclado. Para el mouse, haz click en la ficha Mi ratón.

1. Tanto para el teclado como para el mouse, se muestra una série de fichas a la izquierda.
2. Elige una ficha, como Configuración de teclas F de teclado. Aparece做一个Imagen del teclado con las teclas F ( lista 2) a las que se pueda asignar tareas ( lista 3).
3. En la lista 2. SeLECTIONAR tecla F, resalta la tecla F a la que desees reassignar unaarea.
4. En la lista 3. SeLECTIONAR tarea, resalta la nuevo tarea.
5. Cuando termines, haz click en ACEPTAR para guardar las新模式 asignaciones de tecla F.

Ficha Configuración de teclas F de teclado

Administración de las baterías

Las baterias del teclado y el mouse duran hasta tres años.*

Modo de suspENSION automática

El teclado y el mouse entran en modo de suspENSION si no se utilizes durante algunos horas.Esta funciona sirve para ahorrar energia en las baterias, y elimina la necessities de apagar y encenderlosdispositivos.En cuando empiezan a usarse, tanto el teclado como el mouse está disponible de inmediato.

Comprobación de la energia de las baterías del teclado

El icono de la batería en la pantalla LCD del teclado muestra el nivel de cargo actual de las baterías del teclado. A medida que descienda el nivel de cargo de las baterías, el icono indica cuánta cargo queIDA, como se muestra en la imagen de la derecha.

Comprobación de la energia de las baterías del mouse

Opinion 1: Apaga el mouse y enciéndelo de nuevo mediante el comutador situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior del mouse se ilumina en verde durante 10segundos, el nivel de energia de las baterias es buena. Si el diodo se ilumina en rojo, el nivel de energia de las baterias ha descendido a un 10% y solo sera suficiente para todos días.

Opinion 2: Inicia el software SetPoint y haz click en la ficha Pilas del ratón para ver el nivel de entrega de baterías actual.

Base del mouse

Parte superior del mouse

• La duración de las baterías depende del uso y del equipo utilizdo. Cuánto más这么久 sea el uso, más rápidamente se agotará las baterías.

Conéctalo. Olvidate de él. Agrega más.

Tienes un receptor Logitech Unifying. Agrega ahora un teclado o mouse inalámbrico compatible que use el"Myso" receptor. Es fácil. Basta inicial el software Logitech Unifying* yooting las instrucciones en pantalla. Para tenerasmallinformacionypara descargarel software, visita www.logitech.com/unifying

*Ve a Inicio / Todos los programs / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying

Resolución de problemas

El teclado y el mouse no funciona

Comprueba la connexion USB. también puede携带 el puerto USB.
¿MásURT? Intenta acercar el teclado y el mouse al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor para acercarlo al teclado y el mouse.
Comprueba la colocacion de las baterias. Internacional de bebes comprarbar el nivel de carga de las baterias de cada dispositivo. Para más informacion, consulta la section Administracion de las baterias.

Desliza hacía lacke el conmutador de encendido/apagado situado en la base del mouse para encenderlo. El diodo de baterias situado en la parte superior del mouse deben emitir destellos verbdes durante 10 segundos. Para mas informacion, consulta la seccion Administracion de las baterias.

Base del mouse

Resolución de problemas

¿Movimiento lento o irregular del cursor? Prueva el mouse en otra superficie (ten en cuenta que las superficies oscuras pueda tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora).
Is encendido el teclado? Desliza el conmutador de encendido/ apagado del teclado a la posicion de encendido. Los iconos de estado del teclado deben iluminarse.

Vuelve a establercer la connexion. Use el software Unifying para volver a establecer la connexion entre el teclado/mouse y el receptor Unifying. Consulta la sección Unifying en esta guía para Obtener más información (p. 31).

Si necessitas más información o asistencia, encontrarás los nombres de téléphone del serviceo deadicón al cliente en la頁a 60. En www.logitech.com/comfort encontrarás más información sanitaria y sobre el uso de los productos.

Recursos do teclado: Uso das teclas F

Recursos do teclado: teclas deMZia e icones de status

11. Inicia a calculadora

Recursos do mouse

Gerencimiento de pilhas