CSBARSCAN10 - Lector de código de barras KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lector de códigos de barras
Marca	Konig
Modelo	CSBARSCAN10
Dimensiones (L x A x H)	15 x 7 x 10 cm (estimación)
Peso	180 g (estimación)
Alimentación	Batería recargable de iones de litio 1200 mAh mediante USB
Interfaz	USB con cable o Bluetooth 5.0
Tipo de código de barras	1D: EAN, UPC, Código 39, Código 128, Codabar, etc. 2D: QR, Data Matrix, PDF417
Distancia de lectura	Hasta 30 cm (código 1D estándar)
Ángulo de escaneo	Horizontal: 40°, Vertical: 30°
Resolución del sensor	640 x 480 píxeles
Funciones principales	Lectura rápida, decodificación automática, memoria de 250 000 códigos, soporte HID y SPP
Uso previsto	Comercio, logística, inventario
Material de la carcasa	Plástico ABS resistente a impactos
Grado de protección	IP42 (resistente al polvo y a salpicaduras)
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 50°C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos corrosivos.
Seguridad	No exponer al agua, desmontar ni cortocircuitar la batería.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y cable USB reemplazables por un profesional.
Accesorios incluidos	Base de carga, cable USB, soporte de fijación, manual de usuario

Preguntas frecuentes - CSBARSCAN10 KONIG

¿Cómo conectar el lector CSBARSCAN10 a un ordenador?

Conecte el cable USB al puerto del ordenador. El lector se encenderá automáticamente. Si es un modelo Bluetooth, active el Bluetooth y vincúlelo mediante la configuración del sistema.

¿Qué tipos de códigos de barras puede leer el CSBARSCAN10?

Lee códigos de barras 1D (EAN, UPC, Código 39, Código 128, etc.) y 2D (Código QR, Data Matrix, PDF417).

¿El lector funciona de forma inalámbrica?

Sí, la versión Bluetooth 5.0 permite un uso inalámbrico de hasta 10 metros. La batería recargable ofrece una autonomía de aproximadamente 8 horas.

¿Cómo recargar la batería?

Coloque el lector en la base de carga o conecte el cable USB. La luz roja indica carga, verde cuando está completo.

¿El CSBARSCAN10 es compatible con mi software de caja?

Es compatible con la mayoría de los software gracias a los modos HID (sin controlador) y SPP (serie). Verifique que su software acepte entrada de teclado o serie.

¿Qué hacer si el lector no escanea correctamente?

Limpie la ventana de lectura con un paño suave, asegúrese de que el código de barras esté en buen estado y bien iluminado. Si el problema persiste, reinicie el lector manteniendo presionado el botón de emparejamiento durante 10 segundos.

¿Cómo restablecer el lector a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionada la tecla de disparo + el botón 'R' (o 'Reset') durante 5 segundos. El lector emitirá un pitido y se restaurarán los ajustes de fábrica.

¿Puedo usar el lector con un smartphone?

Sí, mediante Bluetooth. Active el Bluetooth en el smartphone y seleccione 'CSBARSCAN10' en la lista de dispositivos. Utilice una aplicación de escaneo compatible.

¿Cuál es la distancia máxima de lectura?

Para un código de barras 1D estándar de 10 cm de ancho, la distancia es de aproximadamente 30 cm. Los códigos grandes se pueden leer hasta 50 cm.

¿Cómo cambiar la batería?

Desatornille el compartimento trasero, retire la batería vieja e inserte una nueva del mismo tipo (Li-ion 3.7V, 1200 mAh). Cierre la tapa. Consulte a un profesional si es necesario.

MANUAL DE USUARIO CSBARSCAN10 KONIG

Wis Preambule en Postambule:

1) Scan de "Voer groep 6 in"-label
2) Scan de "Preambule"- of "Postambule"-label
3) Scande "Wis"-label
4) Scan de "Afsluiten"-label
5) Scande "Afsluiten"-label

Groep 7: RS-232 parameters

Instalación de la interfaz USB del escáner

Para instalar la interfaz USB del escáner el dispositivo host debe disponer de un puerto para recibir los datos procedentes del escáner. Siga los pasos que se enumeran abajo:

1) Asegúrese que el escáner dispone del conector adecuado para el puerto USB del dispositivo host.
2) Conecte el cable al puerto USB del dispositivo.
3) En caso de que se ilumine el indicador LED y suene un timbre, el escáner está preparado para usarse.

Configuración del escáner de código de barras

Procedimientos de configuración

1) Localice un grupo que contenga los parámetros a modificar.
2) Escanee la etiqueta "Introducir grupo #". El escáner emitirá un pitido para indicar que la configuración se encuentra en progreso.
3) Escanee la etiqueta que representa el parámetro a modificar.
4) Escanee la "Salida" para finalizar con el grupo actualmente seleccionado; el escáner emitirá un pitido.
5) Repita el procedimiento para los demás grupos, incluyendo los parámetros a modificar.

Ejemplo 1:

Establecer el modo operativo como "Modo continuo".

1) Escanee "Introducir Grupo 5".
2) Escanee "Continuo/Inicio".
3) Escanee "Salida".

Ejemplo 2:

Asigne la cadena de preámbulo como “#”, y la cadena de postámbulo como “FIN”

1) Escanee "Introducir Grupo 6"
2) Escanee preámbulo
3) Remítase a la TABLA ASCII (página 355) y descubra el número de código en hexadecimales: # ASCII =>23 hexadecimal Los números de dos dígitos son: 2 3
4) Remítase a la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354) y escanee las etiquetas de dos dígitos según corresponde.
5) Escanee la etiqueta "Confirmar" en la tabla hexadecimal
6) Escanee "postámbulo"
7) Remítase a la Tabla ASCII para obtener los números del código en hexadecimal (E => 45, N => 4E, D => 44)
8) Remítase a la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354) y escanee las etiquetas de seis dígitos de forma consecutiva. 4 5 4 E 4 4
9) Escanee la etiqueta "Confirmar" en la tabla hexadecimal.
10) 1Vaya al Grupo 6 y escanee Salir.

Ejemplo 3:

Configuración fija de la longitud del código de barras (esto es, Grupo 9-1 intercalado 2 OF 5, longitud del código de barras = 15 dígitos):

1) Escanee la etiqueta de Introducir Grupo 9-1

2) Escanee la etiqueta de definir longitud
3) Escanee las etiquetas de cuatro dígitos en la tabla hexadecimal (página 354)

Consejos:

• Remítase a la Tabla de conversión Hexadecimal-Decimal (página 356) para obtener la longitud del código de barras en número hexadecimal 15 dec => 0F hex
• Los números de cuatro dígitos son: 0 F 0 F
• Remítase a la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354) y escanee las etiquetas de cuatro dígitos como corresponde.

4) Escanee la etiqueta confirmar en la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354)
5) Vaya al Grupo 9-1 y escanee la etiqueta "Salir".

Ejemplo 4:

Configuración de la longitud de los 3 juegos del código de barras (esto es, Grupo 9-4: CHINA POSTAGE, la configuración de la longitud de los 3 juegos del código de barras aparece abajo):

11 dígitos
28 dígitos
43 dígitos

1) Escanee la etiqueta Introducir Grupo 9-4
2) Escanee la etiqueta Definir usuario
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (página 354)

Consejos:

- Remítase a la Tabla de conversión Hexadecimal-Decimal (página 356) para conseguir los 3 juegos de la longitud del código de barras en número hexadecimal.

11dec => 0B hex

28dec => 1C hex

43dec => 2B hex

- Remítase a la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354) y escanee la 3 etiquetas fijadas como corresponde. 0B 1C 2B

4) Escanee la etiqueta confirmar en la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354)
5) Vaya al Grupo 9-4 y escanee la etiqueta "Salir".

Configurar organigrama

A. Introducir grupo
B. Seleccionar elementos
C. Salir

Configurar todo por defecto Mostrar versión

Advertencia: Se perderá toda la configuración actual y se reiniciará a la de fábrica por defecto.

Nota: (*) denota la configuración por defecto. Las opciones marcadas con () están solo disponibles bajo petición.

Grupo 0: Selección de la interfaz

Introducir grupo Salir

Nota: La interfaz está preconfigurada de fábrica según el modelo del dispositivo.

Grupo 1: Selección del dispositivo para la interfaz del teclado

Introducir grupo Salir

Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.

Grupo 1: Selección del dispositivo para la interfaz del teclado

Introducir grupo Salir

Reservado L Reservado M

Reservado N Reservado O

Reservado P Reservado Q

Reservado R Reservado S

Reservado T Reservado U

Reservado V ReservadoW

Grupo 2: Intervalo entre caracteres

Introducir grupo Salir

Iniciar la configuración del teclado

1) Escanear la etiqueta de Introducir grupo 2.
2) Escanear la etiqueta de configuración de arranque de teclado (o RS-232/USB).
3) Escanear las etiquetas de dos dígitos en la tabla hexadecimal.
4) Escanear la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.

Inicio de la configuración del USB Iniciar configuración RS-232

Valor del teclado por defecto: 05

Valor por defecto de RS-232: 00

Valor por defecto del USB: 05

Grupo 3: Idioma para la interfaz del teclado

Introducir grupo Salir

EE.UU. (*) Inglaterra

Francia Alemania

Italia Bélgica

Suecia/Finlandia Español

Dinamarca Portugal

Suiza Noruega

Nota: (*) denota la configuración por defecto

Grupo 3: Idioma para la interfaz del teclado

Introducir grupo Salir

Reservado 3 (IBM Think-pad para Japón)

Panasonic CF-II para Japón

Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.

Grupo 4: Terminador

Introducir grupo Salir

Introducir grupo Salir

Grupo 5: Modo escaneado

Introducir grupo Salir

1. ¿Encender/Buena lectura Off/Pausa de retraso =?

1. Continuo/Apagar

1. Continuo/LED siempre encendido

1. Continuo/Sin encendido

Configuración de pausa de retraso:

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 5.
2) Escanee la etiqueta 3 "Pausa de retraso".
3) Escanee las etiquetas de dos dígitos en la tabla hexadecimal.
4) Escanear la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Nota: La configuración del modo escaneado sólo está disponible para el escáner de tipo CCD/Láser.

Grupo 5: Modo escaneado

Introducir grupo Salir

Nota: Esta configuración de programación sólo esta disponible en el modo continúo.

Grupo 6: Preámbulo y Postámbulo

Introducir grupo Salir

Preámbulo Postámbulo

Configuración de preámbulo y postámbulo:

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 6
2) Escanee la etiqueta Preámbulo o Postámbulo
3) Remítase a la tabla ASCII, escanee dos dígitos en la tabla hexadecimal que representen un caracter; se pueden aceptar un máximo de 10 caracteres
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal
5) Escanee la etiqueta Salir

Borrar

Borrar Preámbulo y Postámbulo:

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 6
2) Escanee la etiqueta Preámbulo o Postámbulo
3) Escanee la etiqueta Borrar
4) Escanee la etiqueta Salir
5) Escanee la etiqueta Salir

Grupo 7: Parámetros de RS-232

Introducir grupo Salir

Grupo 7: Parámetros de RS-232

Introducir grupo Salir

Grupo 7: Parámetros de RS-232

Introducir grupo Salir

(ACK/NAK TIEMPO DE RESPUESTA CTS TIEMPO DE OBSERVACIÓN:)

100 ms 300 ms

500 ms 1 seg

3 seg (*) 5 seg

10 seg 00

Grupo 8: CÓDIGO 39/CÓDIGO 32

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

Introducir grupo Salir

Grupo 9-1: Intercalado 2 DE 5

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR

VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR

CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS

Definir longitud

Mín: 4

Máx: 48

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-1.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

CONFIGURACIÓN DE DEFINIR LA LONGITUD DE USUARIO

Definir usuario (3 conjuntos disponibles)

Mín: 4

Máx: 48

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-1.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IATA

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS

Mín: 4

Máx: 24

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-2.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

CONFIGURACIÓN DE DEFINIR LA LONGITUD DE USUARIO

Definir usuario (3 conjuntos disponibles)

Mín: 4

Máx: 24

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-2.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IATA

Introducir grupo Salir

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS

Mín: 4

Máx: 40

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-3.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

CONFIGURACIÓN DE DEFINIR LA LONGITUD DE USUARIO

Definir usuario (3 conjuntos disponibles)

Mín: 4

Máx: 40

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-3.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Grupo 9-4: Franqueo en China

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS

Mín: 4

Máx: 40

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-4.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

CONFIGURACIÓN DE DEFINIR LA LONGITUD DE USUARIO

Definir usuario (3 conjuntos disponibles)

Mín: 4

Máx: 40

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-4.
2) Escanee la etiqueta Definir usuario.
3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Grupo 10: Código 128

Introducir grupo Salir

ACTIVAR/DESACTIVAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) (no enviar dígito de comprobación)

DESACTIVAR

UCC/EAN/128

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

Grupo 11: CÓDIGO 11

Introducir grupo Salir

NÚMERO DE CARACTER DE COMPROBACIÓN

DOS (*) UNO

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

ACTIVAR/DESACTIVAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

Grupo 12: Código 93

Introducir grupo Salir

VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

Grupo 13: MSI-PLEASSEY

Introducir grupo Salir

VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

ACTIVAR MOD

ACTIVAR MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ACTIVAR MOD 11-10

TRANSMITIR/TRUNCAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN

TRUNCAR 1 ^ST DÍGITO DE COMPROBACIÓN

TRANSMITIR DÍGITO DE COMPROBACIÓN (*)

TRUNCAR 1 ^ST & 2 ^ND DÍGITO DE COMPROBACIÓN

Grupo 14: CÓDIGO DE BARRAS/NW7

Introducir grupo Salir

TIPO DE INICIO/FIN DE TRANSMISIÓN

ABCD/ABCD ABCD/TN*E

abcd/abcd (*) abcd/tn*e

Grupo 15: Código 4

Introducir grupo Salir

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

TRUNCAR 1 ^ST DÍGITO

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

TRUNCAR 2 ^ND DÍGITO

DÍGITO DE C ONTROL EAN

Grupo 16-2: UPC-A

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

TRUNCAR DÍGITO PRINCIPAL

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

CONVERTIR UPC-A EN EAN-13

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

Grupo 16-3: EAN-8/JAN-8

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

TRUNCAR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

CONVERTIR EAN-8 EN EAN-13

ACTIVAR 1 (añadir ceros en la parte delantera del código de barras)

DESACTIVAR (*)

ACTIVAR 2 (añadir ceros en medio del código de barras)

Grupo 16-4: UPC-E

Introducir grupo Salir

TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

TRUNCAR DÍGITO PRINCIPAL

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

CONVERTIR UPC-E EN UPC-A

ACTIVAR DESACTIVAR (*)

Grupo 16-5: ISBN/ISSN

Introducir grupo Salir

Introducir grupo Salir

ACTIVAR SUMA DE VERIFICACIÓN DESACTIVAR SUMA DE VERIFICACIÓN (*)

ACTIVAR GS1-128 DESACTIVAR GS1-128 (*)

Grupo 18: TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO/COLA

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 18.
2) Escanee la etiqueta Encabezado o Cola.
3) Remítase a la tabla ASCII para obtener el código HEXADECIMAL correspondiente.
4) Escanee dos dígitos en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
6) Escanee la etiqueta Salir.

BORRAR

Borrar encabezado y cola

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 19.
2) Escanee la etiqueta Encabezado o Cola.
3) Escanee la etiqueta Borrar.
4) Escanee la etiqueta Salir.

Grupo 19: ID de código predefinido

Introducir grupo Salir

ID de código de barras identificativa

La ID de código de barras identificativas un código opcional para identificar el código de barras de una etiqueta que el usuario está escaneando. Por favor, remítase a la ID del código de barras definida para obtener el código ID.

Grupo 20: Configuración de ID de código definido por el usuario

Introducir grupo Salir

Nota: Remítase a la tabla ASCII; escanee las dos etiquetas hexadecimalas de la tabla hexadecimal para representar un caracter.

Advertencia: Asegúrese de desactivar la ID de código predefinido (Grupo 19) antes de configurarlo.

Grupo 21: Activar todos los códigos de barras

Introducir grupo Salir

Grupo 22: Emulación de teclas de función

Introducir grupo Salir

Activar la emulación de las teclas de función:
1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 22.
2) Escanee la etiqueta Activar.
3) Escanee la etiqueta Salir.

Para concatenar con tecla de función con los datos introducidos, rogamos se remita a la Etiqueta de las teclas de Función para obtener su representación hexadecimal.

Ejemplo: Datos del preámbulo con F1

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 22.
2) Escanee la etiqueta Activar.
3) Escanee la etiqueta 0 y 1 respectivamente en la tabla hexadecimal.
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Tabla de teclas de función (Tabla completa de código ASCII 39)
F1:01 F2:02 F3:03 F4:04
F5:05 F6:06 F7:07 F8:08
F9:09 F10:0A F11:0B F12:0C
Introducir:0D Tab:0E BS:0F Arriba:10
Abajo:11 Izquierda:12 Principal:14 Fin:15
Inicio de página:16	Fin de página:17	Ins:18 Supr:19
Esc:1B	Derecha:13	S-Tab:1C

Para escanear la etiqueta de código de barras de una tecla de función, se debe activar el ASCII completo. Por favor, remítase a la Tabla del Código ASCII completo 39 para fabricar una etiqueta de código de barras de una tecla de función.

Activar código ASCII completo 39

Grupo 23: Parámetros generales

Configuración de duración y timbre del pitido

TIMBRE DEL PITIDO (por defecto: 21) DURACIÓN DEL PITIDO (por defecto: AA)

Para fijar el timbre o la duración del pitido:

1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 23.
2) Escanee la etiqueta Timbre del pitido o Duración del pitido.
3) Escanee las dos etiquetas de la tabla hexadecimal.
4) Escanee la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
5) Escanee la etiqueta Salir.

Encendido del pitido

ACTIVAR (*) DESACTIVAR

Apéndice:

Código de funciones para PC XT/AT

F1 (\A) F2 (\B) F3 (\$C)

F4 (\D) F5 (\E) F6 (\$F)

F7 (\G) F8 (\H) F9 (\$I)

F10 (\J) F11 (\K) F12 (\$L)

Código de funciones para PC XT/AT

Introducir (\M) Tab (\N) BS (\$O)

Arriba (\P) Abajo (\Q) Izquierda (\$R)

Derecha (\$S)

Fin (\U) (\B)

Fin de página (\$W)

Ins (\$X)

Esc (%A)

Principal (\$T)

Inicio de página (\$V)

Supr (\$Y)

Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL

TABLA ASCII

ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC						ASCII HEX DEC
NUL	00	0	[Space]	20	32	@	40	64	`	60	96
SOH	01	1	!	21	33	A	41	65	a	61	97
STX	02	2	"	22	34	B	42	66	b	62	98
ETX	03	3	#	23	35	C	43	67	c	63	99
EOT	04	4	$	24	36	D	44	68	d	64	100
ENQ	05	5	%	25	37	E	45	69	e	65	101
ACK	06	6	&	26	38	F	46	70	f	66	102
BEL	07	7	'	27	39	G	47	71	g	67	103
BS	08	8	(	28	40	H	48	72	h	68	104
HT	09	9	)	29	41	I	49	73	i	69	105
LF	0A	10	*	2A	42	J	4A	74	j	6A	106
VT	0B	11	+	2B	43	K	4B	75	k	6B	107
FF	0C	12	,	2C	44	L	4C	76	l	6C	108
CR	0D	13	-	2D	45	M	4D	77	m	6D	109
SO	0E	14	.	2E	46	N	4E	78	n	6E	110
SI	0F	15	/	2F	47	O	4F	79	o	6F	111
DLE	10	16	0	30	48	P	50	80	p	70	112
DC1	11	17	1	31	49	Q	51	81	q	71	113
DC2	12	18	2	32	50	R	52	82	r	72	114
DC3	13	19	3	33	51	S	53	83	s	73	115
DC4	14	20	4	34	52	T	54	84	t	74	116
NAK	15	21	5	35	53	U	55	85	u	75	117
SYN	16	22	6	36	54	V	56	86	v	76	118
ETB	17	23	7	37	55	W	57	87	w	77	119
CAN	18	24	8	38	56	X	58	88	x	78	120
EM	19	25	9	39	57	Y	59	89	y	79	121
SUB	1A	26	:	3A	58	Z	5A	90	z	7A	122
ESC	1B	27	;	3B	59	[	5B	91	{	7B	123
FS	1C	28	<	3C	60	\	5C	92	|	7C	124
GS	1D	29	=	3D	61	]	5D	93	}	7D	125
RS	1E	30	>	3E	62	^	5E	94	~	7E	126
US	1F	31	?	3F	63	_	5F	95	DEL	7F	127

Por ejemplo:

CÓDIGO ASCII	HEX
ESC	1B
SUPR	7F

Tabla de conversión Hexadecimal-Decimal

L H	01	234	5678	9ABCDEF
00	123	4567	8910	111213	1415
116	1718	1920	2122	2324	2526	2728	2930	31
232	333	4353	6373	3940	4142	4344	4546	47
348	4950	5152	5354	5556	5758	5960	6162	63
464	6566	6768	6970	7172	7374	7576	7778	79
580	8182	8384	8586	8788	8990	9192	9394	95
696	9798	9910	101102	102103	104104	105106	106107	108109	110111
7112	113114	114115	116117	117118	119119	120121	121122	123124	125126	127
8128	129130	130131	132133	133134	135135	136137	137138	139140	141142	143
9144	145146	147148	149150	151151	152153	153154	155156	157158	159
A160	161162	163164	165166	167168	169170	171171	172173	173174	175
B176	177178	178179	180181	181182	183183	184185	185186	187187	188189	190191
C192	193194	194195	196197	198198	199199	200201	201202	203203	204205	205206	207
D208	209210	210211	212213	214214	215215	216217	217218	219219	220221	221222	223
E224	225226	226227	228229	230230	231231	232233	233234	235235	236237	237238	239
F240	241242	242243	244245	246246	247247	248249	249250	251251	252252	253254	255

Por ejemplo:

Decimal Hexadecimal
11 0B H:0 L:B
83 53	H:5 L:3
213	D5	H:D L:5

ID de código de barras predefinido

Símbolo de código de barras ID identificativa
EAN-13 A
EAN-8 B
UPCE C
Código 39/Código 32 D
CODIGO DE BARRAS E
Matriz 2 DE 5 F
Industrial 2 DE 5/IATA G
Intercalado 2 DE 5 H
Código 128 I
Código 93 J
Código 11 K
MSI-PLESSEY	L

Nota:

Los valores ID predefinidos de la ID del código de barras predefinida pueden modificarse si la ID del código definido por el usuario está fijada y los valores de la ID identificativa están sobrescritos.

ASIGNACIÓN DE PIN

Toma modular de 10 patillas

RJ-45 Macho10P10C	TTL	LÁPIZLECTOR	KB RS-23	2 KB USB
1 X X x X
2 x X X X
3 PWR-CTL x X x
4 GND GND	GND GND		GND
5	BUENA -LECTURA	BUENA -LECTURA	PC-DATOS	X	PC-DATOS
6	DATOS	DATOS	PC-CLK	X	PC-CLK
7	VCC	VCC	VCC	VCC	VCC
8	SW-DET	x	KB-CLK	X	X
9	S.O.S.	X	KB-DATOS	x	X
10	x	x	x	RX	x

Salida de señal RS-232

Función	DB9F+DC (o sin CC)
GND	5
CTS	7
RTS	8
RX	3
TX	2
VCC+5V	9

Nota:

Para aplicaciones de PC, se necesita un cable con una toma de alimentación CC para aceptar una entrada de alimentación externa.

Salida de señal de teclado

FUNCIÓN	USB-A
GND	4
VCC	1
D+	3
D-	2

Precauciones de seguridad:

No exponga el contestador al agua o a la humedad.

Mantenimiento:

Límpielo sólo con un paño seco.

No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

Renuncia de responsabilidad legal:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún así, no se ofrece ninguna garantía. König Electronic no será responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos.

Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.

Eliminación:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos.

Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa.

Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional:

por medio de nuestro http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm

sitio web:

enviando un correo

electrónico:

o llamando por

teléfono:

[e-mail]

[phone] (en horario de oficina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

5) Digitalize a etiqueta "Confirmar" na Tabela-Hex

6) Digitalize "Sufixo"

4) Digitalize a etiqueta Confirmar emTabela-Hex: HEXADECIMAL (página 414)
5) Regresse ao Grupo 9-1 e digitalize a etiqueta "Sair".

Exemplo 4:

4) Digitalize a etiqueta Confirmar emTabela-Hex: HEXADECIMAL (página 414)
5) Regresse ao Grupo 9-4 e digitalize a etiqueta "Sair".

Reservado L Reservado M

Reservado N Reservado O

Reservado P Reservado Q

Reservado R Reservado S

Reservado T Reservado U

Reservado V Reservado W

Grupo 2: Atraso entre caracteres

Grupo 3: Idioma para a interface do teclado

E.U.A. (*) Inglaterra

França Alemanha

Itália Bélgica

Grupo 3: Idioma para a interface do teclado

1) Digitalize a etiqueta Aceder ao Grupo 5.
2) Digitalize a etiqueta 3 "Tempo limite de atraso".
3) Digitalize as etiquetas dos dois dígitos na Tabela-Hex.
4) Digitalize a etiqueta Confirmar na Tabela-Hex.
5) Digitalize a etiqueta Sair.

Grupo 9-1: Intercalado 2 de 5

Grupo 10: Código 128

Grupo 14: CODABAR/NW7

1) Digitalize a etiqueta Aceder ao Grupo 18.
2) Digitalize a etiqueta Inicial ou Final.
3) Consulte a tabela ASCII para obter o código HEX correspondente.
4) Digitalize dois dígitos na Tabela-Hex.
5) Digitalizar a etiqueta Confirmar na Tabela-Hex.
6) Digitalize a etiqueta Sair.

LIMPAR

Limpar Inicial e Final

1) Digitalize a etiqueta Aceder ao Grupo 19.
2) Digitalize a etiqueta Inicial ou Final.
3) Digitalize a etiqueta Limpar.
4) Digitalize a etiqueta Sair.

Grupo 19: ID de Código Predefinido

Grupo 21: Activar todos os códigos de barras

1) Digitalize a etiqueta Aceder ao Grupo 22.
2) Digitalize a etiqueta Activar.
3) Digitalize as etiquetas 0 e 1 respectivamente na Tabela-Hex.
4) Digitalizar a etiqueta Confirmar na Tabela-Hex.
5) Digitalize a etiqueta Sair.

Activar Full ASCII Código 39

ID de Código de Barras Predefinido

Ficha Modular de 10 Pinos

RJ-45 Macho10P10C	TTL WAND KB RS-232 KB USB
1 X X x X
2 x X X X
3 PWR-CTL x X x
4 GND GND GND GND
5	LEITURA CORRECTA	LEITURA CORRECTA	PC-DATA	X	PC-DATA
6	DATA	DATA	PC-CLK	X	PC-CLK
7	VCC	VCC	VCC	VCC	VCC
8	SW-DET	x	KB-CLK	X	X
9	S.O.S.	X	KB-DATA	x	X
10	x	x	x	RX	x

Saída de Sinal RS-232

através da página de