PC 800 - Computadora para bicicleta SIGMA SPORT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Reloj inteligente deportivo
Pantalla	Pantalla LCD
Funciones principales	Medición del pulso, cronómetro
Material de la caja	Plástico
Correa	Plástico flexible
Alimentación	Pila botón
Resistencia al agua	Resistente al sudor, no especificado para inmersión
Dimensiones	Compacto, adecuado para la muñeca
Peso	Ligero
Color	Dorado/Beige
Funciones deportivas	Monitoreo de ritmo cardíaco, temporizador
Interfaz de usuario	Botones físicos
Compatibilidad	No especificado
Garantía	No especificado
Fabricación	Europa/Asia

Preguntas frecuentes - PC 800 SIGMA SPORT

¿Cómo reiniciar el SIGMA SPORT PC 800?

Para reiniciar el SIGMA SPORT PC 800, mantenga presionado el botón de modo y el botón de ajuste simultáneamente durante aproximadamente 5 segundos hasta que la pantalla parpadee.

¿Por qué mi SIGMA SPORT PC 800 no se conecta al sensor de frecuencia cardíaca?

Verifique que el sensor de frecuencia cardíaca esté correctamente colocado en su pecho y que los electrodos estén húmedos. Asegúrese también de que la batería del sensor esté cargada.

¿Cómo cambiar la batería del SIGMA SPORT PC 800?

Para cambiar la batería, retire la tapa del compartimento de la batería ubicada en la parte posterior del dispositivo utilizando un destornillador adecuado. Reemplace la batería por una nueva CR2032 y cierre la tapa.

Mi pantalla está negra, ¿qué hacer?

Verifique si la batería está vacía. Si es así, reemplácela. Si la pantalla sigue negra después de reemplazar la batería, intente reiniciar el dispositivo.

¿Cómo sincronizar mis datos con la aplicación SIGMA LINK?

Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo móvil. Abra la aplicación SIGMA LINK y siga las instrucciones para conectar su SIGMA SPORT PC 800. Presione 'Sincronizar' para transferir sus datos.

¿Cómo cambiar la unidad de medida en el SIGMA SPORT PC 800?

Para cambiar la unidad de medida, acceda al menú de ajustes, seleccione 'Unidades' y elija entre métrico (kilómetros) o imperial (millas).

¿Por qué mi SIGMA SPORT PC 800 no mide la velocidad?

Asegúrese de que el sensor de velocidad esté correctamente fijado a su bicicleta y que los imanes estén alineados. Verifique también que la batería del sensor esté cargada.

¿Cómo actualizar el firmware de mi SIGMA SPORT PC 800?

Descargue el software SIGMA DATA CENTER en su computadora. Conecte el SIGMA SPORT PC 800 a la computadora a través del cable USB, luego siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware.

MANUAL DE USUARIO PC 800 SIGMA SPORT

I.1 Contenso del embalaje Pagina 43
1.2 Posicionamento del Monitor de Ritmo Cardiaco/ Pagina 43 Montaje en el manillar
I.3Funciones Pagina 44
I.4 Funciones de las teclas de seleccion Pagina 45
I.5 Ajustes (hora, fecha) Pagina 46

II Explicationes y programacion de las zonas de entrega

II.1 La Frequencia cardiaca maxima (FC maxima) - Pagina 47 test.maximo
II.2 La buena Frecuencia cardiaca para el

entrenimiento Pagina 48
II.3 Determinacion de los limites alto y bajo Pagina 49
II.4 Tiempos de entrega bajo y suces de los limites Página 49

III Consejos de'utilisation

II.1 Atencion Pagina 50
II.2 Control en el caso de funciona incorrecto Pagina 50
II.3 Cambio de pilas Pagina 51
II.4 Garantía Págrina 51

I. Generalidades

Les recomendamos consulte un medico antes de determinar el programa de entrega personal

1. Contenido del embalaje

1 Monitor de Ritmo Cardiaco PC 800
1 Cintura elastica
1 Emisor torácico
1 Soporte al manillar

1. Posicionamento del Monitor de Ritmo Cardiaco/Montaje en el manillar

A. El Monitor de Ritmo Cardiaco puede ser utilizado como un reloj de pulsera o pueda ser montado en el manillar de la bicycliceta gracias al soporte.

B. Posicionamento del emisor torácico

• Montar el emisor torácico con la cintura elastica por medio de los enganches
• Regular la tensión de la cintura elastica pero sin tensión exagerada.
• Para los hombres posicionar el emisor bajo los pectorales, para las mujeres bajo el pecho. El logo Sigma Sport debeser visible.

C. Se recomienda maior las bandas conductoras al dorso del emisor con gel ECG disponible en farmacias o en alternatively la saliva pueda sustituir el gel.

1. Funciones

2. Visualización de la Frecuencia cardiaca

3. Hora 12h é 24h
4. Calendario
5. Alarma del reloj (despertador)
6. Cronómetro
7. Memoración de los limites alto [100-240] y bajo [30-179]
8. Alarma sonora al alcancar los limites alto o bajo

9. Tiempos de entregaiento dentro yonga de los limites

10. Funciones de las teclas de seleccion

SET: Ajuste del reloj, Fecha, limite alto y bajo, tiempos de entregamente dentro y fuera de los limites, funciona marcha/stop, cronómetro

MENU: Cambio entre pantallas hora, fecha, cronómetro

SUBMENU : Fecha, alarma

ALARM : ON / OFF alarma

5. Ajustes

Programación de la hora

• Pulsar MENU para acceder a la pantalla hora
• Presionar y mantener pulsada la tecla SET durante 2segundos hasta que la palabra "hold"desaparece y el formatting de la hora aparece parpadeando
• Pulsar SET para seleccionar el modo 12h o 24h y confirmar con la tecla MENU
• Pulsar sobre MENU para selectionar la hora, los Minutes y confirmar vuestro registrar parpadeante pulsando la tecla MENU

Programación de la Fecha

• Pulsar MENU para acceder a la pantalla hora
• Pulsar SUBMENU para acceder a la pantalla Fecha
• Presionar y mantener pulsada la tecla SET durante 2segundos hasta que la palabra "hold"desaparece y el formatting del anop放缓ce parpadeando
• Pulsar sobre MENU para selectionar el año, el mes y el día. Meter vuestro registrar parpadeante pulsando la tecla SET
• Para finalizar la operation, pulsar la tecla MENU

Cronómetro

• Pulsar MENU para acceder a la pantalla STP
• Pulsar SET para activar y desactivar el cronómetro
• Pulsar SET durante 2segundos para lapellaa cero (RESET)

Audio Tono

• Pulsar ALARM para activar y desactivar el sonido

Alarma del reloj (despertador)

• Pulsar MENU para acceder a la pantalla hora
• Pulsar SUBMENU para acceder a la pantalla AL.
• Pulsar SET durante 2segundos hasta que la palabra "hold" desaparece.
• Pulsar SET para activar ON, aparecerá unaLEEVA.

campana en laImagen, Seal de que la funciona está activada.

• Pulsar MENU para confirmar.
• Pulsar SET para seleccionar la hora.
• Pulsar MENU para acceder a los Minutes
• Pulsar SET para seleccionar los Minutes
• Pulsar MENU para finalizar

II. Expécuciones y programación de las zonas de entrega

La Frecuencia cardiaca (FC) sobre el pulso se indica en pulsaciones por minuto.

1. Frecuencia cardiaca maxima (FC maxima) - Test maximo

La Frecuencia cardiaca maxima (FC maxima) representa su Frecuencia cardiaca maxima cuando está en el limite de su capacité fisica. Su FC maxima personal depende de su edad, sexo y condicion fisica. El mejor modo de determinar su FC maxima personal es proceber a un test de esfuerzo.

Le recomendamos realizar este test con unmedicalo de medicina deportiva y repetir este test regularmente con el fin de controlar su condidon fisica.

La FC maxima puede también ser calculada mediante una ecuación matemática.

Hombre: 210 - "mitad de la edad" - [O.11 x su peso en Kilos] + 4

Mujer: 210 - "mitad de la edad" - [0.11 x su peso en Kilos]

2. El nivel de entrega apropiado

La zona de entrega es la variación de la Frecuencia cardiaca que Ud. tiene determinada en la在哪 desea trabajo para un entrega目標o.

Como valorindicativo：

65% de su FC Máxima es el limite bajo de entrega y 80% de su FC Máxima es el limite alto de entrega. Determine su zona de Frecuencia cardiaca, en función de sus objetivos.

Zona : Salud 50-70% de la FC maxima

Objetivo : Bienestar y vuelta al entregaimiento para los principales

	FC max	150	160	170	180	190	200	210
Límite alto	70 %	105	112	119	126	133	140	147
Límite bajo	50 %	75	80	85	90	95	100	105

Objetivo : Fitness para practicantes avanzados

	FC max	150	160	170	180	190	200	210
Límite alto	80 %	120	128	136	144	152	160	168
Límite bajo	70 %	105	112	119	126	133	140	147

Zona : Prestaciones deportivas 80-100% de la FC maximal

Objetivo : Entrenimiento de competación para los atletas de nivel alto
	FC max	150	160	170	180	200
Límite alto	100 %	150	160	170	180	200
Límite bajo	80 %	120	128	136	144	152

Por favor, tome en cuenta que un programa general de entrega no prevaleceré en ningún caso a un programa personalizzato de entrega. Un programa de entrega perfectamente adaptado sólouede ser sugerido por un(PCnrenador titulado y que además le conozca personalmente.

3. Programación de los limites alto y bajo

• Pulsar MENU para acceder a la pantalla Hi-Lo-In (limites alto y bajo)
• La pantalla alterna automaticamente entre HI, Lo y In.
• Presionar y mantener pulsada la tecla SET durante 2segundos hasta que el mensaje « hold » desaparece y queel limite alto aparece con el numero 100 parpadeando
• Ajustar el limite alto pulsando la tecla SET. Los númeroos aparecen enorden decremente.
• Confirmar el limite alto pulsando MENU y ajustar el limite bajo parpadeante (30) pulsando la tecla SET. Los nombres aparecen enordenfuckiente.
• Para confirmar y finalizar la operation pulsar MENU

Cuando exceeda del limite alto o bajo, una alarma sonora se activará.

4. Tiempos de entrega bajo y fauna de los limites

Hi-Lo-Insole estáactivo cuando el cronómetro STP está puesto en marcha.Los limites altos y bajoestán ya registrados.

Las informaciones seguides estan en pantalla:

Hi Tiempo en instantos por encima del limite alto

Lo Tiempo en horas por problemas del limite bajo

In Tiempo en horas bajo el limites programados

La puesta a cero del tiempo entrada你能 hacerse con lapellsta a cero del cronometro.

III. Consejos de UTILIZATION

1. Atencion

• La funciona Hi-Lo-In se activan solo cuando el cronómetro (STP) estáactivado.
• Antes de empezar un programa de entrega, consulte unmedicalo de medicina deportiva con el fin deocular sus valores de Frecuencias cardiacas personales.
• Para las personas con problemas cardíacos o portadoras de simuladores cardíacos, consulutar con sumedicalo preparador fisico para establisher un programa de ejercicios fisicos
• Antes de poder el emisor torácico, programar los limites de Frecuencia cardiaca alto y bajo.

2. Controles en caso de funciona incorrecto.

No se visualiza la Frecuencia cardiaca:

• Posición Incorrecta del emisor torácico
• Bandas conductoras al dorso del emisor susias o insufficientamente humedecidas
• Presencia de fuentes de interferencias (por exemple linyas de alta tensión, linyas electricas, et....)
• Verificar la pila del emisor

La pantalla se oscurece o aparece negra:

Possible por temperatures inferiores a 1^ y superiores a 55^

La visualización de la pantalla desaparece:

• Pilas agotadas. Sustituirlas lo antes possible.
  Pila tipo DL2025 o CR2025 (referencia 270310)

Estanqueidad:

El Monitor de Ritmo Cardiaco Sigma Sport asi como el emisor son estancos hasta una profundidad de 3 metros. Las teclas de selección no

deben en ningún caso ser realizadas bajo el agua. La utilización en agua de mar debe ser evitada porque podraCausear un malfuncimiento.

3. Cambio de las pilas

Pila del reloj: CR 2025 o DL2025. Pila del emisor: CR2032 o DL2032. El Monitor de Ritmo Cardiaco SIGMA SPORT es un instrumento de medida,专业技术o y muy sensible. El cambio de pilas debe imperativemente ser efectuado por un revendedor especializzato con el fin de garantizar un buena configuraciono asi como su estanqueidad. Un cambio de pilas efectuado deforma incorrecta estropearia el Monitor de Ritmo Cardiaco y anularia la garantia. Despues de un cambio de pila, el factor de calculo KCAL se pone automatistically en 00069 y debe ser reprogramado.

4. Garantía

La garantía es valida durante 24 días a partir de la Fecha de compra. La garantía se limita al material y a la mano de obra. Las pilas no se consideran en la garantía. La garantía es valida únicamente si: 1. El Monitor de Ritmo Cardiaco no ha sido abierto. 2. El ticket de compra es incluido en la devolución. Lea detenidamente las recomendaciones asi como las conditiones de garantía antes de revolver su Monitor de Ritmo Cardiaco à我们的 servicios Post-Venta. Si su material parece defectuoso, contacte con el revendedor donde lo ha adquirido o devuelvo complete por paquete postal con el ticket de compra adjunto a lasumafine direccion :

SIGMA SPORT

Dr.-Julius-Leber-Straße 15, 67433 Neustadt/Weinstr., Alemania En periodo de garantía, un Monitor de sustitución le sera entregado gratamente. Si你想 Monitor de ser换成 en periodo de garantía, se hara con un modelos actual. El fabricante se reserva las modificaciones痫icas sin previo aviso.

www.sigmasport.com

Nederlands

I Allgemeines