SC-190P - Limpiador a vapor ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor
Marca	Roadstar
Modelo	SC-190P
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 30 x 15 x 25 cm
Peso	~1,3 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	1000 W
Capacidad del depósito de agua	350 ml
Temperatura de vapor	Hasta 100 °C
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 30 segundos
Longitud del cable de alimentación	3 m
Material de la carcasa	Plástico resistente al calor
Accesorios incluidos	Boquilla fina, cepillo redondo, adaptador para telas, vaso medidor
Funciones principales	Limpieza a vapor para superficies duras, textiles, ventanas; descalcificación
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, bloqueo infantil
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación regular con vinagre blanco o producto descalcificador
Piezas de repuesto y reparabilidad	Depósito, juntas, boquillas disponibles; reparación posible por servicio autorizado
Color	Blanco con toques azules
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SC-190P ROADSTAR

¿Cómo llenar el depósito de agua del limpiador a vapor Roadstar SC-190P?

Desenchufe el aparato, retire el depósito girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj, llene con agua del grifo (máx. 350 ml) y vuelva a colocarlo.

¿Cuánto tiempo se tarda en que el vapor esté listo?

Después de enchufar el aparato, espere aproximadamente 30 segundos hasta que se encienda el indicador, señalando que el vapor está listo.

¿Puedo usar productos químicos o vinagre en el depósito?

No, use únicamente agua del grifo. Para la descalcificación, siga las instrucciones específicas (vinagre blanco diluido o producto descalcificador) después del uso.

¿Cómo descalcificar el limpiador a vapor?

Mezcle una solución de vinagre blanco y agua (1:1) en el depósito, caliente y vaporice hasta que se agote. Luego enjuague con agua limpia.

El aparato se apaga solo durante el funcionamiento, ¿qué hacer?

Es normal: el apagado automático se activa en caso de sobrecalentamiento o falta de agua. Deje enfriar 15 minutos y verifique el nivel de agua.

¿Qué accesorios vienen con el Roadstar SC-190P?

El aparato viene con una boquilla fina, un cepillo redondo, un adaptador para telas y un vaso medidor.

¿Puedo usar el limpiador a vapor sobre ropa?

Sí, gracias al adaptador para telas, puede planchar las prendas colgadas. Mantenga una distancia de 10 cm.

¿Por qué el vapor no sale o sale débilmente?

Verifique que el depósito esté lo suficientemente lleno, que la boquilla no esté obstruida y que el aparato se haya calentado lo suficiente. Descalcifique si es necesario.

¿Cómo limpiar las boquillas y accesorios?

Desmonte los accesorios y lávelos con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque antes de volver a colocarlos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el SC-190P?

Contacte al servicio al cliente de Roadstar o consulte a los distribuidores autorizados. Las piezas comunes como el depósito y las juntas están disponibles.

MANUAL DE USUARIO SC-190P ROADSTAR

Símbolo de advertencia acerca de las quemaduras de salida de vapor / superficie caliente

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

No dejar nunca el aparato al alcance de los niños o personas no capaces. En el caso se decidiera tirar o deshacerse de este aparato, se aconseja cortar el cable de la alimentación para dejarlo inutilizable. Además se aconseja modificar aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que son potenciales fuentes de peligro.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su interior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparación a personal cualificado.

230v\~

Esta unidad funciona con 230V \~ 50Hz.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones.

La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilació adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre e tapete, ni en una instalación como puede ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

Español

SC-190P

Limpiador de múltiples funciones del vapor

Antes del empleo

Remover con cuidado el hervidor de su embalaje.

Conservar, si se desea, el embalaje por un empleo futuro. De otra manera eliminar el Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nuevo hervidor antes de utilizarlo por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• Limpiador Multiuso

• Tubo de extensión con el terminal
• Accesorios para limpleza de vidrios

- Cepillo redondo

- Boquilla doblada

- Boquilla larga

- vaso de plástico con embudo

- Manual de instrucciones

• Garantía

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Aviso: Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el electrodoméstico a la alimentación eléctrica. Asegurése que la tensión eléctrica sea la misma de aquella indicada en la placa aplicada en el aparato.

Este electrodoméstico ha sido proyectado para funcionar con 220-240 V AC 50 Hces. Conectarlo a cualquiera otra fuente de alimentación puede causar daño al aparato. No deje que el aparato quede expuesto a la lluva o la humedad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE

Usted no puede sustituir el cable de alimentación sólo. Si el cable de alimentación es perjudicado, tiene que ser reemplazado por un revendedor autorizado.

Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la toma de corriente!

Español

27

Peligro para los niños

- No dejar nunca el aparato al alcance de los niños o personas no capaces.

- En el caso se decidiera tirar o deshacerse de este aparato, se aconseja cortar el cable de la alimentación para dejarlo inutilizable. Además se aconseja modificar aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos.

- Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que son potenciales fuentes de peligro.

Peligro debido a electricidad

- Antes de conectar el aparato a la red de alimentación, controlar que la tensión indicada en la chapa corresponda a la de la red local.

- Conectar siempre el aparato a una toma con puesta a tierra.

- No dejar sin vigilancia el aparato mientras está conectado a la red eléctrica.

- Desenchufar siempre el aparato de la toma de alimentación durante los abastecimientos.

- El aparato cumple con la Norma CEE 89/336 correspondiente a la compatibilidad electromagnética.

Peligro de daños derivados por otras causas

- No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc...)

- No dirija nunca el chorro de vapor hacia personas, animales,

plantas o bien hacia aparatos que contengan partes eléctricas (ej.: interior de hornos).

- No sumergir el aparato en agua u otros líquidos.

- No utilizar el aparato si está dañado. Todas las reparaciones, comprendida

la sustitución del cable de alimentación, se deben efectuar únicamente en un Centro de

Asistencia specializado o por técnicos autorizados para prevenir cualquier riesgo.

- Este producto ha sido fabricado para uso doméstico y no para uso industrial.

Advertencia relativa a quemaduras

ATENCION: peligro de quemaduras por líquido caliente

- No tocar las superficies calientes durante el uso del producto. Dejar enfriar los accesorios antes de sustituirlos.

- NO ABRA EL TAPLN DE SEGURIDAD DURANTE EL USO.

Atención: antes de desenroscar el tapón efectuar las siguientes operaciones:

- desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente

- desenroscar lentamente el tapón y esperar algunos segundos antes de desenroscarlo completamente.

- No inclinar el aparato durante el uso a más de 45° grados respecto a la vertical, podría salir agua hirviente junto al vapor.

Atención – daños materiales

- El aparato está equipado con un termostato que limita la temperatura, un termofusible y un tapón de seguridad. Ha sido fabricado conforme a las normas europeas relativas a los electrodomésticos.

- Antes de utilizar el producto asegúrese que los objetos, las superficies y los tejidos que se desean tratar sean resistentes o compatibles con la elevada temperatura del vapor.

En concreto para pisos de terracota tratada, superficies de madera y tejidos delicados,

como seda o terciopelo, se aconseja consultar las instrucciones del fabricante y efectuar una prueba sobre una parte escondida o sobre una muestra.

28

Español

EMPLEO DEL LIMPIADOR

Llenado del depósito caldera antes del empleo

ASEGURARSE QUE EL APARATO ESTÉ DESCONECTADO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE DESENROSCAR EL TAPÓN DEL DEPÓSITO.

Desenroscar el tapón de seguridad (1) y volcar el aparato para vaciar completamente la caldera. Mediante el embudo (5) verter una medida (6) de agua llena hasta el nivel máximo en la caldera.

Enroscar el tapón de seguridad (1).

Encendido del aparato

Para encender el aparato introducir el enchufe del cable de alimentación del aparato en la toma de corriente, la luz de aviso (7) se encenderá. Después de aproximadamente 3/4 minutos el vapor está listo. Pulsar el pulsador (2) para erogar vapor.

Aplicación de los diferentes accesorios Boquilla en forma de lanza:

a) introducir el accesorio empujándolo hasta la parte fija del aparato y alineando la línea grabada sobre la boquilla con la línea amarilla colocada sobre el aparato como se indica en la figura B;

b) girar en el sentido indicado por la flecha (horario), alineando la línea sobre el accesorio con las dos líneas colocadas sobre la parte fija del aparato.

De esta manera el accesorio permanece fijo en la posición central de bloqueo.

SC-190P está equipado con una articulación que permite orientar el chorro de vapor vapor en la posición más conveniente para el uso: introducir el accesorio boquilla en forma de lanza sin empujarlo hasta la parte fija del aparato pero cubriendo el empaque circular de color verde y alineando la línea grabada sobre la boquilla con la línea amarilla colocada sobre la parte fija del aparato como se indica en la figura B. Girar en el sentido indicado por la flecha (horario),

A

B

Español

29

alineando la línea colocada sobre el accesorio con las dos líneas colocadas sobre la parte fija del aparato. En esta posición es posible orientar el chorro de vapor.

Cepillo redondo y Boquilla inclinada:

Ambos accesorios se pueden aplicar tanto sobre la boquilla en forma de lanza (Figuras C y D) como sobre la boca articulada, introduciéndolos por el extremo hexagonal, y eligiendo el ángulo deseado.

Tubo Flexible, Cepillo para tejidos con paño y acesorio limpiacristales. El tubo flexible (15) se debe aplicar sobre la boca articulada (12).

Después sobre la parte hexagonal colocada en el extremo del tubo se pueden montar el cepil-lo redondo (9), la boquilla inclinada (10), la boquilla en forma de lanza (11), y por último el cepillo para tejidos (13)

Este último está equipado con un paño que se aplica para la limpieza de superficies delicadas como sofás y butacas, y de un acesorio limpiacristales que se acopla tal como muestra la figura 13.

Llenado de la caldera durante el empleo Cuando se acaba el agua, accionando el pulsador (2) no se produce la erogación del vapor. Para efectuar un nuevo llenado proceder de la siguiente manera:

a) desenchufar el aparato de la toma de alimentación;

b) esperar 10 minutos aproximadamente;

c) desenroscar lentamente el tapón de seguridad (1) y esperar algunos segundos que pare el silbido de vapor antes de desenroscarlo completamente:

d) introducir una nueva medida de agua utilizando el apropiado embudo (5),

teniendo cuidado con las posibles salpicaduras de agua que podrian salir por la caldera.

Para solucionar este posible efecto se aconseja, después de haber desenroscado completamente el tapón. verter el agua en el embudo lentamente:

e) enroscar completamente el tapón de seguridad;

f) enchufar el aparato en la toma de corriente.

• 1 Tapon de seguridad
• 2 Botón de salida de vapor
• 3 manija
• 4 Cable de alimentación
• 5 Embudo
• 6 tazas de medición
• 7 Indicador de encendido
• 8 cuerpo limpiador
• 9 Cepillo redondo
• 10 Bec angular
• 11 de pico largo
• 12 surtidor salida Vapor
• 13 Fabric
• 14 accesorio Puerta Tela
• 15 Extensión flexible
• 16 Accesorio Detener tela

Desenchufar el aparato de la toma de alimentación antes de efectuar cualquier tipo de operación.

Antes de guardar el aparato o de limpiarlo, esperar hasta que se haya enfriado. Para garantizar un funcionamiento óptimo y prolongado a lo largo del tiempo, es suficiente enjuagar cada mes el interior de la caldera para eliminar los restos de calcáreo acumulados. No usar vinagre u otras sustancias descalcificantes.

NO ABRA LA TAPA DE SEGURIDAD MIENTRAS EL APARATO SE UTILIZA!

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación 220 - 240V \~ 50 Hz

Potencia 900 - 1050W Watt

Nota: Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.

ATENÇÕES

Símbolo alerta sobre queimaduras / saída vapor superfície quente

Limpeza a vapor multifuncional

antes de usar

• copo de plástico com funil